| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pro rata | pro rata parte (latín) [f] |
| General | pro rata | intereses a prorrata [m/f] |
| General | pro rata | a prorrata [adv] |
| General | pro rata | prorrateo [m] |
| General | pro rata | pro rata [f] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | pro rata | a prorrata [adv] |
| Business | ||
| Business | pro rata | prorrata [f] |
| Business | pro rata | prorrata [adj] |
| Business | pro rata | proporcionalmente [adv] |
| Business | pro rata | a prorrata [adv] |
| Business | pro rata | proporcionalmente [adv] |
| Business | pro rata | a prorrateo |
| Business | pro rata | prorrateo |
| Business | pro rata | pro rata |
| Finance | ||
| Finance | pro rata | a prorrata [adv] |
| Law | ||
| Law | pro rata | prorrata [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | pro rata | prorrateado [adj] |
| Maritime | ||
| Maritime | pro rata | en proporción |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pro rata [f] disused | pro rata | ||
| Business | ||||
| Business | pro rata | proportionately | ||
| Business | pro rata | pro rata | ||
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | pro rata cancellation | cancelación prorrateada [f] |
| Business | debtor that is liable for a pro rata share of the debt | deudor mancomunado |
| Business | liability for a pro rata share of the whole | responsabilidad mancomunada |
| Business | pro rata distribution | distribución prorrateada |
| Business | pro rata reinsurance | reaseguro prorrateado |
| Business | pro rata distribution | distribución prorrateada |
| Finance | ||
| Finance | at pro-rata | a prorrata [adv] |
| Finance | pro rata temporis premium | prima prorrateada sobre base cronológica |
| Law | ||
| Law | pay pro rata temporis | abonar prorrata temporis [v] |
| Law | pro rata clause | cláusula de prorrateo |
| Law | pro rata reinsurance | reaseguro proporcional |
| Law | pro rata distribution | distribución prorrateada |
| International Law | ||
| International Law | pro rata clause | cláusula de prorrateo |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | pro-rata freight | flete proporcional |
