Geçmiş

rein

Meanings of "rein" in Spanish English Dictionary : 18 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	rein	rienda [f]
General
2	General	rein	tirante [m]
3	General	rein	tiro [m]
4	General	rein	amarra [f]
5	General	rein	ramalera [f]
6	General	rein	rienda [f]
7	General	rein	refrenar [v]
8	General	rein	poder [m]
9	General	rein	gobierno [m]
10	General	rein	dirección [f]
11	General	rein	autoridad [f]
12	General	rein	dirigir [v]
13	General	rein	contener [v]
14	General	rein	gobernar [v]
15	General	rein	obedecer a las riendas [v]
16	General	rein	licencia [f] fig.
Astronomy
17	Astronomy	rein	andador [m]
Gastronomy
18	Gastronomy	rein	riñón [m] MX

Meanings of "rein" with other terms in English Spanish Dictionary : 97 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	give free rein to	dar rienda suelta a [v]
2	General	rein back	refrenar [v]
3	General	leading rein	cabestro [m]
4	General	rein in	refrenamiento [m]
5	General	free rein	carta blanca [f]
6	General	rein in	enfrenar [v]
7	General	rein back	enfrenar [v]
8	General	rein in	refrenar [v]
9	General	rein back	refrenar [v]
10	General	rein in	sofrenar [v]
11	General	rein back	sofrenar [v]
12	General	rein in	vencer [v]
13	General	rein oneself in	vencerse [v]
14	General	free rein	manos libres [f/pl]
15	General	rein in	refrenar [v]
16	General	give a free rein to someone	dar rienda suelta a alguien [v]
17	General	give someone free rein	dar rienda suelta a alguien [v]
18	General	draw rein	tirar de la rienda [v]
19	General	draw rein	detenerse (montando a caballo) [v]
20	General	free rein	carta blanca
21	General	free rein	manos libres
22	General	bridle-rein	brida [f]
23	General	rein of a bridle	rienda [f]
24	General	give rein to one's passions and desires	desenfrenarse [v]
25	General	give rein to one's tongue	desatarse [v]
26	General	give rein to one's passions	cebarse [v]
27	General	give rein to	dar licencia a [v]
28	General	give rein to	abrir la mano a [v]
29	General	hard rein	arrendón [m] GT NI rur.
30	General	rein attached to the headstall at one end and held in the horse rider's hand at the other	cabestro [m] MX CL GT SV NI PA CO rur.
31	General	(horse) rein	bajador [m] AR UY CL rare
32	General	loosen the rein	aflojada [f] AR UY
33	General	rein of rope that ties to muzzle	falseta  [f] MX VE
34	General	rein ring	ventana [f] CL
35	General	rein a horse/cow	cabrestear [v] NI rur.
36	General	rein in	abstener [v] disused
Idioms
37	Idioms	keep a tight rein on	tener a raya [v]
38	Idioms	keep a close rein on someone	atar corto a alguien [v]
39	Idioms	keep a tight rein on someone	atar corto a alguien [v]
40	Idioms	keep someone on a tight rein	atar corto a alguien [v]
41	Idioms	give free rein to someone	dar carta blanca a alguien [v]
42	Idioms	give free rein to someone	dar libertad de acción a alguien [v]
43	Idioms	give somebody a free rein	soltarle las riendas a alguien [v]
44	Idioms	give somebody a free rein	darle libertad de acción a alguien [v]
45	Idioms	give somebody a free rein	darle carta blanca a alguien [v]
46	Idioms	allow someone a free rein	dar rienda suelta a alguien [v]
47	Idioms	give free rein	dar rienda suelta [v]
48	Idioms	give free rein to someone	dar rienda suelta a alguien [v]
49	Idioms	give rein to someone	dar rienda suelta a alguien [v]
50	Idioms	rein back on someone	controlar a alguien [v]
51	Idioms	give free rein	soltar las riendas [v]
52	Idioms	give free rein to one's wishes	dar rienda suelta a los deseos [v]
53	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien a brida corta [v]
54	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien agarrado por las narices [v]
55	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien cogido por las narices [v]
56	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien de la oreja [v]
57	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien a brida corta [v]
58	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien de la oreja [v]
59	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien cogido por las narices [v]
60	Idioms	keep someone on a tight rein	tener a alguien agarrado por las narices [v]
61	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien a raya [v]
62	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien cogido por el cuello [v]
63	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien a brida corta [v]
64	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien agarrado por las narices [v]
65	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien cogido por las narices [v]
66	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien de la oreja [v]
67	Idioms	keep a close rein on someone	tirar de la cuerda a alguien [v]
68	Idioms	keep someone on a tight rein	tirar de la cuerda a alguien [v]
69	Idioms	keep a tight rein on someone	tirar de la cuerda a alguien [v]
70	Idioms	give someone free rein	dar alas a alguien [v]
71	Idioms	rein in	tener a mano [v]
72	Idioms	rein back	tener a mano [v]
73	Idioms	give free rein	dar a rienda suelta [v]
74	Idioms	keep a close rein on someone	controlar con firmeza a alguien
75	Idioms	keep a tight rein on someone	controlar con firmeza a alguien
76	Idioms	keep a tight rein on	controlar estrictamente
77	Idioms	keep a close rein on someone	controlar estrictamente a alguien
78	Idioms	keep a tight rein on someone	vigilar de cerca a alguien
79	Idioms	keep a tight rein on someone	atar corto a alguien
80	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien bajo control
81	Idioms	keep a tight rein on someone	tener a alguien con las riendas cortas
82	Idioms	allow somebody a free rein	liberar a alguien
83	Idioms	allow somebody a free rein	dar a alguien rienda suelta
84	Idioms	allow somebody a free rein	aflojar la cuerda a alguien
85	Idioms	keep someone under tight rein	atar corto a alguien
86	Idioms	rein in	poner en cintura
87	Idioms	give full rein	aflojar mecate [v] MX HN VE
Phrasals
88	Phrasals	rein in	dominar [v]
89	Phrasals	rein in	refrenar (caballo) [v]
Colloquial
90	Colloquial	give free rein to	dar vía libre a [v]
91	Colloquial	keep a close rein on someone	llavear [v] CU
Business
92	Business	free rein	rienda suelta
Engineering
93	Engineering	bearing rein	gamarra [f]
94	Engineering	curb rein	rienda del bocado
95	Engineering	bearing rein	falsa rienda
Sports
96	Sports	false rein	sobrerrienda [f] CL
97	Sports	give someone free rein	dar rienda suelta [v]