Geçmiş

romperse

Meanings of "romperse" in English Spanish Dictionary : 61 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	romperse [v]	compound of the infinitive romper and the pronoun se
2	Common	romperse [v]	break
General
3	General	romperse [v]	smash
4	General	romperse [v]	wear out
5	General	romperse [v]	tear
6	General	romperse [v]	rip
7	General	romperse [v]	break down
8	General	romperse [v]	break up
9	General	romperse [v]	shatter
10	General	romperse [v]	break into pieces
11	General	romperse [v]	break down
12	General	romperse [v]	break
13	General	romperse [v]	wear down
14	General	romperse [v]	wear out
15	General	romperse [v]	break open
16	General	romperse [v]	dash
17	General	romperse [v]	burst
18	General	romperse [v]	give
19	General	romperse [v]	hatch
20	General	romperse [v]	be torn to shreds
21	General	romperse [v]	acquire ease of manner
22	General	romperse [v]	break into pieces
23	General	romperse [v]	become open
24	General	romperse [v]	crack
25	General	romperse [v]	crush
26	General	romperse [v]	chip
27	General	romperse [v]	sunder
28	General	romperse [v]	sever
29	General	romperse [v]	shear
30	General	romperse [v]	rupture
31	General	romperse [v]	snap
32	General	romperse [v]	snap off
33	General	romperse [v] PE rare	exert oneself
34	General	romperse [v] GT BO:W CL PY AR UY	exert oneself
35	General	romperse [v] GT BO:W CL PY AR UY	make an effort
36	General	romperse [v] PE rare	make an effort
37	General	romperse [v] PE rare	apply oneself
38	General	romperse [v] GT BO:W CL PY AR UY	apply oneself
39	General	romperse [v] PE rare	pus oneself
40	General	romperse [v] GT BO:W CL PY AR UY	pus oneself
41	General	romperse [v] disused	clear one's head
42	General	romperse [v] disused	clear one's mind
Idioms
43	Idioms	romperse [v]	fall to pieces
44	Idioms	romperse [v]	go west
Phrasals
45	Phrasals	romperse [v]	shear off
Colloquial
46	Colloquial	romperse [v] CU	kick the bucket
47	Colloquial	romperse [v] CU	die
Slang
48	Slang	romperse [v]	conk out
49	Slang	romperse [v]	crap out
50	Slang	romperse [v]	gronk out
Engineering
51	Engineering	romperse [v]	fracture
52	Engineering	romperse [v]	jackknife
53	Engineering	romperse [v]	come off
Geology
54	Geology	romperse [v]	(to be) broken
Psychology
55	Psychology	romperse [v]	split
56	Psychology	romperse [v]	crash
57	Psychology	romperse [v]	come away
Technical
58	Technical	romperse [v]	break open
59	Technical	romperse [v]	fail
Mineralogy
60	Mineralogy	romperse [v]	fail
Energy
61	Energy	romperse [v]	burst

Meanings of "romperse" with other terms in English Spanish Dictionary : 135 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	romperse la cabeza [v]	rack one's brains
2	General	romperse (el hielo) [v]	(the ice) be broken
3	General	romperse (la nariz de alguien) [v]	(someone's nail) to break
4	General	romperse (una ola) [v]	(the wave) to smash
5	General	romperse (una ola) [v]	(the wave) to crash
6	General	romperse (libro) [v]	fall apart
7	General	romperse el culo [v]	bust one's ass
8	General	romperse en pedazos [v]	fall apart
9	General	romperse un hueso [v]	break a bone
10	General	romperse la crisma [v]	break one's neck
11	General	romperse el brazo por tres sitios [v]	break one’s arm in three places
12	General	romperse el diente [v]	break one's tooth
13	General	romperse el pie [v]	break one's foot
14	General	romperse la mandíbula [v]	break one's jaw
15	General	romperse la nariz [v]	break one's nose
16	General	romperse la pierna [v]	break one's leg
17	General	romperse la uña [v]	break one's nail
18	General	romperse la pierna/el pie [v]	break one's leg/foot
19	General	romperse todos los huesos de alguien [v]	break every bone in somebody's body
20	General	romperse a [v]	break into
21	General	romperse la espalda [v]	dislocate one's shoulder
22	General	romperse en láminas [v]	flake
23	General	romperse en astillas [v]	splinter
24	General	romperse a lo largo [v]	sliver
Idioms
25	Idioms	romperse el alma [v]	break one's neck
26	Idioms	romperse el culo [v]	fall over backwards
27	Idioms	romperse en mil pedazos [v]	fall to pieces
28	Idioms	romperse la espalda trabajando [v]	sweat one's guts out
29	Idioms	romperse la espalda trabajando [v]	work one's guts out
30	Idioms	romperse la espalda trabajando [v]	bone up on
31	Idioms	romperse la espalda trabajando [v]	work fingers to the bone
32	Idioms	romperse la espalda trabajando [v]	work like a slave
33	Idioms	romperse la espalda trabajando [v]	bust one's butt
34	Idioms	romperse la espalda trabajando [v]	bust one's tail
35	Idioms	romperse la cabeza [v]	rack one's brain
36	Idioms	romperse los sesos [v]	rack one's brain
37	Idioms	romperse el coco [v]	rack one's brain
38	Idioms	romperse los sesos [v]	rack one's brains
39	Idioms	romperse el alma con [v]	put one's back into
40	Idioms	romperse los cascos [v]	fret one's gizzard
41	Idioms	romperse los cuernos [v]	work very hard
42	Idioms	romperse la cabeza [v]	be out of one's mind with worry
43	Idioms	romperse la crisma [v]	split one's head open and break one's bones
44	Idioms	romperse los cascos [v]	beat one's brains out
45	Idioms	romperse los cascos [v]	study till/until you drop
46	Idioms	romperse los cuernos [v]	break one's back working
47	Idioms	romperse la crisma [v]	crack one’s head open
48	Idioms	romperse los cascos [v]	worry too much
49	Idioms	romperse los cascos [v]	beat one's brains
50	Idioms	romperse la crisma [v]	break one’s neck
51	Idioms	romperse los codos [v]	break one's back
52	Idioms	romperse la cabeza [v]	kill oneself worrying
53	Idioms	romperse los codos [v]	work very hard
54	Idioms	romperse los codos [v]	make a great effort
55	Idioms	romperse los codos [v]	break one's back working
56	Idioms	romperse los cuernos [v]	make a great effort
57	Idioms	romperse los cascos [v]	study hard till
58	Idioms	romperse la cabeza [v]	be all worried
59	Idioms	romperse la crisma [v]	split one's head open
60	Idioms	romperse los cascos [v]	rack one's brains
61	Idioms	romperse los codos [v]	break one's neck
62	Idioms	romperse los cuernos [v]	break one's neck
63	Idioms	romperse la cara por [v]	be willing to die for
64	Idioms	romperse el mar [v]	break a wave
65	Idioms	romperse las olas [v]	break (waves)
66	Idioms	romperse el lomo	keep one's nose to the grindstone
67	Idioms	romperse el lomo	keep one's shoulder to the wheel
68	Idioms	romperse el coco	beat one's brains out with
69	Idioms	romperse la cabeza	break one's neck
70	Idioms	romperse el coco	worry one's head
71	Idioms	romperse el alma trabajando	work one's guts out
72	Idioms	romperse el alma trabajando	work one's head off
73	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's butt off
74	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's buns off
75	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's tail off
76	Idioms	romperse el culo trabajando	work one's ass off
77	Idioms	romperse el alma	break one's neck
78	Idioms	romperse el alma haciendo algo	break one's neck (to do something)
79	Idioms	romperse el culo	bend over backwards
80	Idioms	romperse el lomo	break one's back
81	Idioms	romperse el lomo	break one's neck
82	Idioms	romperse el alma [v] LAM	break one's back
83	Idioms	romperse el alma [v] LAM	work very hard
84	Idioms	romperse el alma [v] LAM	make a great effort
85	Idioms	romperse el alma [v] LAM	break one's back working
86	Idioms	romperse el alma [v] LAM	break one's neck
87	Idioms	romperse el galillo [v] HN	scream
88	Idioms	romperse el galillo [v] HN	shout a lot
89	Idioms	romperse el galillo [v] HN	lose one's voice
90	Idioms	romperse el galillo [v] HN	lose one's voice
91	Idioms	romperse el galillo [v] HN	scream at the top of one's lungs
92	Idioms	romperse la cresta [v] MX EC BO	hurt one's head
93	Idioms	romperse la cresta [v] BO	use one's brain
94	Idioms	romperse la hebra [v] MX	break up
95	Idioms	romperse todo [v] AR UY	break one's back
96	Idioms	romperse el galillo [v] HN	become hoarse
97	Idioms	romperse el galillo [v] HN	shout one's head off
98	Idioms	romperse la cresta [v] MX EC BO	split one's head open
99	Idioms	romperse la hebra [v] MX	stop being friends
Phrasals
100	Phrasals	romperse con el uso [v]	wear out
101	Phrasals	romperse la cabeza con algo [v]	puzzle over something
Phrases
102	Phrases	las reglas están hechas para romperse	rules are made to be broken
Colloquial
103	Colloquial	romperse el culo [v]	work one's ass off
104	Colloquial	romperse el culo [v]	stand on one's head
105	Colloquial	romperse el lomo [v]	stand on one's head
106	Colloquial	romperse la nariz [v]	smash one’s nose
107	Colloquial	romperse los codos [v]	slog
108	Colloquial	romperse los codos [v]	slog/sweat/work one's guts out
109	Colloquial	romperse los codos [v]	work hard
110	Colloquial	romperse los codos [v]	study hard
111	Colloquial	romperse la cabeza [v]	melt one's brain
112	Colloquial	romperse los cascos [v]	rack one's brains
113	Colloquial	romperse los codos [v]	hit the books
114	Colloquial	romperse los codos [v]	cram
115	Colloquial	romperse los codos [v]	grind
116	Colloquial	romperse alguien los cuernos [v]	work hard
117	Colloquial	romperse alguien los cuernos [v]	work one's tail off
118	Colloquial	romperse el corazón	break one's heart
Slang
119	Slang	romperse el culo [v]	break one's ass
120	Slang	romperse alguien los cuernos [v]	break one’s back
121	Slang	romperse el culo [v]	break one's balls
122	Slang	romperse el culo [v]	break one's butt
123	Slang	romperse el culo [v]	break one's chops
124	Slang	romperse el culo [v]	work your ass off
125	Slang	romperse el culo [v]	work one’s tail off
126	Slang	romperse el culo	bust a gut
127	Slang	romperse el culo para encontrar trabajo	bust one’s ass to find a job
128	Slang	romperse el lomo	bust a gut
129	Slang	romperse el culo para conseguir trabajo	bust one’s ass to get work
Technical
130	Technical	romperse bruscamente [v]	snap
131	Technical	romperse bruscamente	snap
Printing
132	Printing	carga al romperse	load at break
Energy
133	Energy	carga al romperse	load at break
Plastics
134	Plastics	alargamiento al romperse [m]	elongation at break
135	Plastics	carga al romperse [f]	load at break