ronca

Meanings of "ronca" in English Spanish Dictionary : 26 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common

1	Common	ronca [v]	second-person singular affirmative imperative of roncar
2	Common	ronca [v]	third-person singular present indicative of roncar
3	Common	ronca [v]	second-person singular formal present indicative of roncar
General

4	General	ronca [f]	threat
5	General	ronca [f]	roar
6	General	ronca [f]	rutting season
7	General	ronca [f]	scolding
8	General	ronca [f]	reprimand
9	General	ronca [f]	telling off
10	General	ronca [f]	ranseur
11	General	ronca [f]	roncone
12	General	ronca [f]	menace
13	General	ronca [f]	brag
14	General	ronca [f]	boast
15	General	ronca [f]	kind of halberd
16	General	ronca [f]	cry of a buck at rutting time
17	General	ronca [adj/f]	hoarse
18	General	ronca [adj/f]	husky
19	General	ronca [adj/f]	harsh
20	General	ronca [adj/f]	raucous

21	General	ronca [adj/f]	rough-voiced
22	General	ronca [adj/f]	gruff
23	General	ronca [adj/f]	rasping
24	General	ronca [adj/f]	throaty
25	General	ronca [adj/f]	roupy
26	General	ronca [adj/f]	rusty

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General

1	General	voz ronca	hoarse voice
2	General	ronca y estridente [adj/f]	raucous
Idioms

3	Idioms	ronca como un chancho	as hoarse as a crow
4	Idioms	echar la ronca [v] MX	boast
5	Idioms	echar la ronca [v] MX	brag
6	Idioms	echar la ronca [v] MX	blow one's own horn
7	Idioms	echar la ronca [v] MX	show off
8	Idioms	echar la ronca [v] MX	gloat
9	Idioms	echar la ronca [v] MX	toot one's own horn
10	Idioms	¡le ronca el nabo! [interj] US CU	no way
11	Idioms	¡le ronca los cojones! [interj] CU	no way
12	Idioms	¡le ronca el nabo! [interj] US CU	oh wow
13	Idioms	¡le ronca los cojones! [interj] CU	oh wow
14	Idioms	¡le ronca el tubo! [interj] CU	ouch!

15	Idioms	¡le ronca el tubo! [interj] CU	oh wow!
16	Idioms	vítor la ronca [interj] disused	look who's talking
Proverbs

17	Proverbs	donde ronca tigre, no hay burro con reumatismo	necessity is the mother of invention
18	Proverbs	ver si como ronca duerme MX GT HN SV NI	let's see if what he/she says is true
Slang

19	Slang	¡le ronca la berenjena! [n] CU	holy shit!
20	Slang	¡le ronca el aparato! [n] CU	it expresses astonishment, surprise, disappointment or disapproval