|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
monthly salary |
mes [m]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
monthly salary |
mensualidad [f]
|
|
| 3 |
General |
increase of salary, every four years of active service |
cuatrienio [m]
|
|
| 4 |
General |
gratification paid over and above salary |
ayuda de costa [f]
|
|
| 5 |
General |
fat salary |
mamandurria [f]
|
|
| 6 |
General |
monthly salary |
mensualidad [f]
|
|
| 7 |
General |
weekly salary |
semana [f]
|
|
| 8 |
General |
procedural salary |
salarios de tramitación [m/pl]
|
|
| 9 |
General |
huge salary |
supersueldo [m]
|
|
| 10 |
General |
salary range |
escala de sueldos [f]
|
|
| 11 |
General |
salary range |
escala salarial [f]
|
|
| 12 |
General |
undeserved salary |
mamandurria [f]
|
|
| 13 |
General |
with a salary |
asalariado [adj]
|
|
| 14 |
General |
earn a salary |
ganar un sueldo [v]
|
|
| 15 |
General |
earn a salary |
ganar un salario [v]
|
|
| 16 |
General |
work on salary |
estar a sueldo [v]
|
|
| 17 |
General |
be on a salary |
estar a sueldo [v]
|
|
| 18 |
General |
be put on a salary |
entrar en nómina [v]
|
|
| 19 |
General |
earn a good salary |
tener su batatita [v]
|
|
| 20 |
General |
draw one's salary |
recibir un salario [v]
|
|
| 21 |
General |
draw one's salary |
obtener un avance [v]
|
|
| 22 |
General |
be on salary |
estar asalariado [v]
|
|
| 23 |
General |
draw one's salary |
ganarse el salario [v]
|
|
| 24 |
General |
be stuck on a teacher's salary |
estar estancado con el salario de un maestro [v]
|
|
| 25 |
General |
agree to pay one’s salary and expenses |
acceder a pagar el sueldo y los gastos incurridos de uno [v]
|
|
| 26 |
General |
a good news of increase/raise of salary |
una buena noticia de aumento de sueldo
|
|
| 27 |
General |
net salary |
salario neto
|
|
| 28 |
General |
salary after deductions |
sueldo neto
|
|
| 29 |
General |
two months' rent/pensio/ salary |
bimestre [m]
|
|
| 30 |
General |
employee who begins with a small or no salary |
meritorio [m]
|
|
| 31 |
General |
advance of salary |
adición [f]
|
|
|
|
| 32 |
General |
daily salary of judges and law officers |
dieta [f]
|
|
| 33 |
General |
reduced salary thus paid |
jubilación [f]
|
|
| 34 |
General |
employee who begins with a small or no salary |
meritoria [f]
|
|
| 35 |
General |
a public officer dismissed but left with part of his salary |
cesante [m/f]
|
|
| 36 |
General |
give a fixed salary/pay |
asalariar [v]
|
|
| 37 |
General |
count from (salary) |
correr de [v]
|
|
| 38 |
General |
obtain in exchange for labor or as fee, salary, interest |
devengar [v]
|
|
| 39 |
General |
contract at a fixed rate or salary |
conducir [v]
|
|
| 40 |
General |
pay a salary |
salariar [v]
|
|
| 41 |
General |
get (salary) |
ganar [v]
|
|
| 42 |
General |
lending supplies and basic goods obtained from a grocery store guaranteed by the salary (centers where a state-owned mining company operates) |
avío [m]
BO:W,S
|
|
| 43 |
General |
a person who receives a salary for a job that he does not perform |
pipón [m]
HN
EC
|
|
| 44 |
General |
discount of some amount of money from one's salary |
descalfe [m]
HN
NI
|
|
| 45 |
General |
monthly salary |
mensual [m]
EC
|
|
| 46 |
General |
monthly salary |
mensual [m]
PY
AR:Nw
rur.
|
|
| 47 |
General |
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job |
racionalizado [m]
CU
disused
|
|
| 48 |
General |
salary paid for paternity leave |
posnatal [m]
GT
NI
PE
CL
|
|
| 49 |
General |
salary paid for paternity leave |
postnatal [m]
GT
NI
PE
CL
|
|
| 50 |
General |
salary paid for maternity leave |
posnatal [m]
GT
NI
PE
CL
|
|
| 51 |
General |
salary paid for maternity leave |
postnatal [m]
GT
NI
PE
CL
|
|
| 52 |
General |
salary including ordinary work, benefits, and surcharges |
salario integral [m]
CO
|
|
| 53 |
General |
considerable salary |
latisueldo [m]
EC
|
|
| 54 |
General |
rural laborer receiving food as part of his salary |
mantenido [m]
UY
|
|
| 55 |
General |
a person who receives a salary for a job that she does not perform |
pipona [f]
EC
|
|
| 56 |
General |
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job |
racionalizada [f]
CU
disused
|
|
| 57 |
General |
salary given to servants |
derechura [f]
disused
|
|
| 58 |
General |
rural laborer receiving food as part of his salary |
mantenida [f]
UY
|
|
| 59 |
General |
person who does not work but receives his/her salary (thanks to connections) |
botella [m/f]
PA
|
|
| 60 |
General |
relating to person, who receives a salary for a job that he does not perform |
becado [adj]
HN
EC
|
|
| 61 |
General |
stagnant (salary or prices) |
congelado [adj]
GT
HN
NI
DO
EC
CL
UY
|
|
| 62 |
General |
deduct some amount of money from one's salary |
descalfar [v]
HN
NI
|
|
| 63 |
General |
illegally take an increase in salary |
recetarse [v]
HN
NI
CR
|
|
| 64 |
General |
assign a salary |
salariar [v]
rare
|
|
| 65 |
General |
set a salary |
salariar [v]
rare
|
|
| 66 |
General |
relating to person, who receives a salary for a job that she does not perform |
becada [adj/f]
HN
EC
|
|
| Idioms |
|
| 67 |
Idioms |
on salary |
a sueldo [adj]
|
|
| 68 |
Idioms |
work for a small salary |
cobrar una miseria [v]
|
|
| 69 |
Idioms |
work for a small salary |
ganar una miseria [v]
|
|
| 70 |
Idioms |
get one's salary |
cobrar la nómina [v]
|
|
| 71 |
Idioms |
for salary |
a sueldo [adv]
|
|
| 72 |
Idioms |
salary charged fraudulently |
sueldo fantasma [m]
NI
BO
|
|
| 73 |
Idioms |
earn a good salary |
tener su batatita [v]
PA
|
|
| Phrases |
|
| 74 |
Phrases |
my pittance of a salary |
mi sueldo miserable
|
|
| 75 |
Phrases |
on a salary |
a sueldo
|
|
| Colloquial |
|
| 76 |
Colloquial |
large salary |
mamandurria [f]
|
|
| 77 |
Colloquial |
fixed salary |
chivo [m]
MX
|
|
| 78 |
Colloquial |
considerable salary |
latisueldo [m]
EC
|
|
| 79 |
Colloquial |
worker who takes another's job but earns only half the salary as the other half goes to the registered worker |
medio pollo [m]
CL
|
|
| 80 |
Colloquial |
who receives a salary without working (person or public official) |
comediado [adj]
PE
|
|
| 81 |
Colloquial |
pay a worker a weekly salary |
rayar [v]
MX
|
|
| 82 |
Colloquial |
charge a weekly salary |
rayar [v]
MX
|
|
| Slang |
|
| 83 |
Slang |
salary of an inmate |
masita [f]
SV
jail
|
|
| Business |
|
| 84 |
Business |
salary expenditure |
gasto salarial [m]
|
|
| 85 |
Business |
thirteenth salary |
aguinaldo [m]
|
|
| 86 |
Business |
fixed salary |
sabido [m]
|
|
| 87 |
Business |
daily salary |
jornal [m]
|
|
| 88 |
Business |
salary arbitration |
arbitraje salarial [m]
|
|
| 89 |
Business |
salary arbitration |
arbitraje de salarios [m]
|
|
| 90 |
Business |
salary earner |
asalariado [m]
|
|
| 91 |
Business |
salary increase |
aumento de sueldo [m]
|
|
| 92 |
Business |
salary increase |
aumento de sueldo [m]
|
|
| 93 |
Business |
monthly salary |
mesada [f]
|
|
| 94 |
Business |
salary tax |
contribución sobre salarios [f]
|
|
| 95 |
Business |
drop in salary |
bajada de salario [f]
|
|
| 96 |
Business |
drop in salary |
bajada salarial [f]
|
|
| 97 |
Business |
monthly salary |
mensualidad [f]
|
|
| 98 |
Business |
assignment of salary |
cesión de salario [f]
|
|
| 99 |
Business |
assignment of salary |
cesión salarial [f]
|
|
| 100 |
Business |
assignment of salary |
asignación de salario [f]
|
|
| 101 |
Business |
salary assignment |
cesión de salario [f]
|
|
| 102 |
Business |
salary assignment |
asignación de salario [f]
|
|
| 103 |
Business |
pertaining to salary |
salarial [adj]
|
|
| 104 |
Business |
relating to a salary |
salarial [adj]
|
|
| 105 |
Business |
salary-related |
salarial [adj]
|
|
| 106 |
Business |
(salary) advance |
adelantar [v]
|
|
| 107 |
Business |
pay a salary |
salariar [v]
|
|
| 108 |
Business |
pay a salary |
asalariar [v]
|
|
| 109 |
Business |
pay a salary |
pagar un salario [v]
|
|
| 110 |
Business |
assign a salary |
salariar [v]
|
|
| 111 |
Business |
salary slip |
recibo de salario
|
|
| 112 |
Business |
mean salary |
salario medio
|
|
| 113 |
Business |
salary tax |
impuesto sobre sueldos
|
|
| 114 |
Business |
salary bracket |
escala de salarios
|
|
| 115 |
Business |
salary range |
escala de salarios
|
|
| 116 |
Business |
officer salary |
sueldo de funcionarios
|
|
| 117 |
Business |
basic salary |
salario básico
|
|
| 118 |
Business |
salary open |
sueldo a convenir
|
|
| 119 |
Business |
salary review |
revisión de sueldos
|
|
| 120 |
Business |
gross salary |
sueldo bruto
|
|
| 121 |
Business |
salary level |
nivel de salarios
|
|
| 122 |
Business |
initial salary |
salario inicial
|
|
| 123 |
Business |
starting salary |
salario inicial
|
|
| 124 |
Business |
salary review |
revisión de salarios
|
|
| 125 |
Business |
salary cheque |
cheque de sueldo
|
|
| 126 |
Business |
attractive salary |
salario interesante
|
|
| 127 |
Business |
basic salary |
sueldo básico
|
|
| 128 |
Business |
net salary |
sueldo neto
|
|
| 129 |
Business |
salary range |
gama de salarios
|
|
| 130 |
Business |
rise (salary) |
aumento de salario
|
|
| 131 |
Business |
actual salary |
sueldo real
|
|
| 132 |
Business |
salary package |
sueldo neto
|
|
| 133 |
Business |
salary increase |
aumento de salario
|
|
| 134 |
Business |
salary level |
nivel de salario
|
|
| 135 |
Business |
salary reduction |
reducción de salario
|
|
| 136 |
Business |
salary tax |
impuesto sobre salarios
|
|
| 137 |
Business |
salary scale |
escala de salarios
|
|
| 138 |
Business |
salary review |
revisión de salario
|
|
| 139 |
Business |
accrued salary |
salario acumulado
|
|
| 140 |
Business |
set salary |
salario fijo
|
|
| 141 |
Business |
annual salary |
sueldo anual
|
|
| 142 |
Business |
annual salary |
salario anual
|
|
| 143 |
Business |
contractual salary |
salario contractual
|
|
| 144 |
Business |
fixed salary |
salario fijo
|
|
| 145 |
Business |
supplementary salary |
salario suplementario
|
|
| 146 |
Business |
maximum salary |
salario máximo
|
|
| 147 |
Business |
base salary |
salario básico
|
|
| 148 |
Business |
real salary |
salario real
|
|
| 149 |
Business |
net salary |
salario neto
|
|
| 150 |
Business |
yearly salary |
salario anual
|
|
| 151 |
Business |
salary guidelines |
directivas de salarios
|
|
| 152 |
Business |
salary setting |
fijación de salarios
|
|
| 153 |
Business |
competitive salary |
salario competitivo
|
|
| 154 |
Business |
final average salary |
salario promedio final
|
|
| 155 |
Business |
salary management |
gestión de salario
|
|
| 156 |
Business |
salary management |
gestión salarial
|
|
| 157 |
Business |
salary base |
base de salario
|
|
| 158 |
Business |
actual salary |
salario real
|
|
| 159 |
Business |
accepted salary |
salario aceptado
|
|
| 160 |
Business |
salary scheme |
programa salarial
|
|
| 161 |
Business |
annual salary |
remuneración anual
|
|
| 162 |
Business |
assignment of salary |
transferencia de salario
|
|
| 163 |
Business |
assignment of salary |
transferencia salarial
|
|
| 164 |
Business |
assignment of salary |
transmisión de salario
|
|
| 165 |
Business |
average salary |
salario medio
|
|
| 166 |
Business |
set salary |
salario fijo
|
|
| 167 |
Business |
salary tax |
impuesto sobre salarios
|
|
| 168 |
Business |
salary tax |
impuesto sobre sueldos
|
|
| 169 |
Business |
salary freeze |
congelación de salarios
|
|
| 170 |
Business |
guaranteed salary |
salario garantizado
|
|
| 171 |
Business |
salary increase |
incremento de salario
|
|
| 172 |
Business |
salary increase |
incremento de sueldo
|
|
| 173 |
Business |
salary increase |
incremento salarial
|
|
| 174 |
Business |
ordinary salary |
salario ordinario
|
|
| 175 |
Business |
salary agreement |
convenio de salarios
|
|
| 176 |
Business |
advance of salary |
anticipo de salario
|
|
| 177 |
Business |
salary adjustment |
reajuste salarial
|
|
| 178 |
Business |
salary reduction |
rebaja de salario
|
|
| 179 |
Business |
salary reduction |
rebaja salarial
|
|
| 180 |
Business |
salary receipt |
recibo de salario
|
|
| 181 |
Business |
salary claim |
reclamación salarial
|
|
| 182 |
Business |
salary cut |
recorte de salario
|
|
| 183 |
Business |
salary cut |
recorte salarial
|
|
| 184 |
Business |
salary reduction |
reducción de salario
|
|
| 185 |
Business |
salary reduction |
reducción salarial
|
|
| 186 |
Business |
agreed salary |
salario pactado
|
|
| 187 |
Business |
agreed-upon salary |
salario pactado
|
|
| 188 |
Business |
cut in salary |
reducción de salario
|
|
| 189 |
Business |
salary bill |
costes salariales
|
|
| 190 |
Business |
salary cost |
costes salariales
|
|
| 191 |
Business |
salary deduction |
deducción del salario
|
|
| 192 |
Business |
increase in salary |
aumento de salario
|
|
| 193 |
Business |
standard salary |
salario habitual
|
|
| 194 |
Business |
increased salary |
salario aumentado
|
|
| 195 |
Business |
deferred salary increase |
aumento de salario diferido
|
|
| 196 |
Business |
delayed salary increase |
aumento de salario demorado
|
|
| 197 |
Business |
salary range |
abanico salarial
|
|
| 198 |
Business |
approved salary |
salario aprobado
|
|
| 199 |
Business |
salary differentials |
diferenciales de salarios
|
|
| 200 |
Business |
salary decrease |
disminución del salario
|
|
| 201 |
Business |
payment of salary |
pago de salario
|
|
| 202 |
Business |
salary bracket |
escala de salarios
|
|
| 203 |
Business |
subsistence salary |
salario de subsistencia
|
|
| 204 |
Business |
salary structure |
estructura de salarios
|
|
| 205 |
Business |
sufficient salary |
salario suficiente
|
|
| 206 |
Business |
salary review |
revisión salarial
|
|
| 207 |
Business |
authorised salary |
salario autorizado
|
|
| 208 |
Business |
authorized salary |
salario autorizado
|
|
| 209 |
Business |
salary advance |
adelanto de salario
|
|
| 210 |
Business |
salary advance |
adelanto salarial
|
|
| 211 |
Business |
supplementary salary |
salario suplementario
|
|
| 212 |
Business |
customary salary |
salario acostumbrado
|
|
| 213 |
Business |
present salary |
salario actual
|
|
| 214 |
Business |
accrued salary |
salario acumulado
|
|
| 215 |
Business |
adequate salary |
salario adecuado
|
|
| 216 |
Business |
annual salary |
salario anual
|
|
| 217 |
Business |
low salary |
salario bajo
|
|
| 218 |
Business |
base salary |
salario base
|
|
| 219 |
Business |
base salary |
salario básico
|
|
| 220 |
Business |
gross salary |
salario bruto
|
|
| 221 |
Business |
competitive salary |
salario competitivo
|
|
| 222 |
Business |
contractual salary |
salario contractual
|
|
| 223 |
Business |
contracted salary |
salario contratado
|
|
| 224 |
Business |
daily salary |
salario diario
|
|
| 225 |
Business |
available salary |
salario disponible
|
|
| 226 |
Business |
salary administration |
administración de salario
|
|
| 227 |
Business |
net salary |
salario efectivo
|
|
| 228 |
Business |
essential salary |
salario esencial
|
|
| 229 |
Business |
specified salary |
salario especificado
|
|
| 230 |
Business |
stipulated salary |
salario estipulado
|
|
| 231 |
Business |
fixed salary |
salario fijo
|
|
| 232 |
Business |
equal salary |
salario igual
|
|
| 233 |
Business |
indispensable salary |
salario indispensable
|
|
| 234 |
Business |
initial salary |
salario inicial
|
|
| 235 |
Business |
salary established by law |
salario legal
|
|
| 236 |
Business |
maximum salary |
salario máximo
|
|
| 237 |
Business |
necessary salary |
salario necesario
|
|
| 238 |
Business |
negotiated salary |
salario negociado
|
|
| 239 |
Business |
net salary |
salario neto
|
|
| 240 |
Business |
normal salary |
salario normal
|
|
| 241 |
Business |
obligatory salary |
salario obligatorio
|
|
| 242 |
Business |
hourly salary |
salario por hora
|
|
| 243 |
Business |
preset salary |
salario preestablecido
|
|
| 244 |
Business |
prevailing salary |
salario prevaleciente
|
|
| 245 |
Business |
real salary |
salario real
|
|
| 246 |
Business |
regular salary |
salario regular
|
|
| 247 |
Business |
required salary |
salario requerido
|
|
| 248 |
Business |
weekly salary |
salario semanal
|
|
| 249 |
Business |
salary administration |
administración salarial
|
|
| 250 |
Business |
supplemental salary |
salario suplementario
|
|
| 251 |
Business |
typical salary |
salario típico
|
|
| 252 |
Business |
average salary |
salario promedio
|
|
| 253 |
Business |
salary management |
manejo salarial
|
|
| 254 |
Business |
total salary expenditures |
masa salarial
|
|
| 255 |
Business |
drop in salary |
caída de salario
|
|
| 256 |
Business |
pre-determined salary |
salario predeterminado
|
|
| 257 |
Business |
pre-set salary |
salario preestablecido
|
|
| 258 |
Business |
salary raise |
alza de salario
|
|
| 259 |
Business |
salary raise |
alza salarial
|
|
| 260 |
Business |
basic salary |
salario básico
|
|
| 261 |
Business |
predetermined salary |
salario predeterminado
|
|
| 262 |
Business |
beginning salary |
salario inicial
|
|
| 263 |
Business |
salary equalisation |
igualación salarial
|
|
| 264 |
Business |
salary equalization |
igualación salarial
|
|
| 265 |
Business |
salary difference |
diferencia salarial
|
|
| 266 |
Business |
salary increment |
incremento de salario
|
|
| 267 |
Business |
mandatory salary |
salario obligatorio
|
|
| 268 |
Business |
salary advance |
anticipo de salario
|
|
| 269 |
Business |
salary advance |
anticipo salarial
|
|
| 270 |
Business |
salary range |
intervalo de salarios
|
|
| 271 |
Business |
monthly salary |
compensación mensual
|
|
| 272 |
Business |
monthly salary |
remuneración mensual
|
|
| 273 |
Business |
salary reduction |
disminución de salario
|
|
| 274 |
Business |
salary reduction |
disminución salarial
|
|
| 275 |
Business |
receipt of salary |
percepción del salario
|
|
| 276 |
Business |
usual salary |
sueldo acostumbrado
|
|
| 277 |
Business |
present salary |
sueldo actual
|
|
| 278 |
Business |
accrued salary |
sueldo acumulado
|
|
| 279 |
Business |
annual salary |
sueldo anual
|
|
| 280 |
Business |
base salary |
sueldo básico
|
|
| 281 |
Business |
gross salary |
sueldo bruto
|
|
| 282 |
Business |
contractual salary |
sueldo contractual
|
|
| 283 |
Business |
contracted salary |
sueldo contratado
|
|
| 284 |
Business |
daily salary |
sueldo diario
|
|
| 285 |
Business |
net salary |
sueldo efectivo
|
|
| 286 |
Business |
specified salary |
sueldo especificado
|
|
| 287 |
Business |
stipulated salary |
sueldo estipulado
|
|
| 288 |
Business |
fixed salary |
sueldo fijo
|
|
| 289 |
Business |
equal salary |
sueldo igual
|
|
| 290 |
Business |
initial salary |
sueldo inicial
|
|
| 291 |
Business |
salary established by law |
sueldo legal
|
|
| 292 |
Business |
maximum salary |
sueldo máximo
|
|
| 293 |
Business |
monthly salary |
sueldo mensual
|
|
| 294 |
Business |
net salary |
sueldo neto
|
|
| 295 |
Business |
normal salary |
sueldo normal
|
|
| 296 |
Business |
preset salary |
sueldo preestablecido
|
|
| 297 |
Business |
prevailing salary |
sueldo prevaleciente
|
|
| 298 |
Business |
real salary |
sueldo real
|
|
| 299 |
Business |
supplemental salary |
sueldo suplementario
|
|
| 300 |
Business |
salary level |
nivel de salario
|
|
| 301 |
Business |
salary level |
nivel salarial
|
|
| 302 |
Business |
salary minimum |
mínimo salarial
|
|
| 303 |
Business |
salary table |
tabla de salarios
|
|
| 304 |
Business |
salary increase |
aumento de salario
|
|
| 305 |
Business |
salary bargaining |
negociación de salarios
|
|
| 306 |
Business |
salary increase |
aumento salarial
|
|
| 307 |
Business |
salary level |
nivel de salarios
|
|
| 308 |
Business |
salary control |
control salarial
|
|
| 309 |
Business |
salary control |
control de salarios
|
|
| 310 |
Business |
salary inflation |
inflación de salarios
|
|
| 311 |
Business |
salary moderation |
moderación salarial
|
|
| 312 |
Business |
salary paid in cash |
salario efectivo
|
|
| 313 |
Business |
salary paid in cash |
sueldo efectivo
|
|
| 314 |
Business |
salary policy |
política de salarios
|
|
| 315 |
Business |
salary policy |
política de sueldos
|
|
| 316 |
Business |
salary policy |
política salarial
|
|
| 317 |
Business |
salary regulation |
regulación de salarios
|
|
| 318 |
Business |
salary regulation |
regulación salarial
|
|
| 319 |
Business |
salary slip |
recibo de paga
|
|
| 320 |
Business |
salary supervision |
fiscalización de salarios
|
|
| 321 |
Business |
salary supervision |
supervisión de salarios
|
|
| 322 |
Business |
subsistence salary |
paga de subsistencia
|
|
| 323 |
Business |
hourly salary |
paga por hora
|
|
| 324 |
Business |
salary payment |
pago de salario
|
|
| 325 |
Business |
salary base |
base salarial
|
|
| 326 |
Business |
starting salary |
salario inicial
|
|
| 327 |
Business |
unexpected salary |
salario inesperado
|
|
| 328 |
Business |
salary continuation plan |
plan de continuación de salario
|
|
| 329 |
Business |
salary reduction plan |
plan de reducción de salarios
|
|
| 330 |
Business |
established salary |
salario establecido
|
|
| 331 |
Business |
annual salary |
paga anual
|
|
| 332 |
Business |
monthly salary |
paga mensual
|
|
| 333 |
Business |
weekly salary |
paga semanal
|
|
| 334 |
Business |
salary drop |
caída de salario
|
|
| 335 |
Business |
salary drop |
caída salarial
|
|
| 336 |
Business |
salary scale |
escala de salarios
|
|
| 337 |
Business |
salary scale |
escala salarial
|
|
| 338 |
Business |
weekly salary |
compensación semanal
|
|
| 339 |
Business |
weekly salary |
remuneración semanal
|
|
| 340 |
Business |
salary scheme |
esquema salarial
|
|
| 341 |
Business |
actual salary |
salario efectivo
|
|
| 342 |
Business |
usual salary |
salario usual
|
|
| 343 |
Business |
annual salary |
compensación anual
|
|
| 344 |
Business |
expected salary |
salario esperado
|
|
| 345 |
Business |
loss of salary |
pérdida de salario
|
|
| 346 |
Business |
salary claim |
reclamación de salario
|
|
| 347 |
Business |
salary reduction |
reducción de salarios
|
|
| 348 |
Business |
monthly salary |
salario mensual
|
|
| 349 |
Business |
salary review |
revisión de salario
|
|
| 350 |
Business |
salary policy |
política de paga
|
|
| 351 |
Business |
salary receipt |
recibo de paga
|
|
| 352 |
Business |
agreed salary |
salario convenido
|
|
| 353 |
Business |
agreed-upon salary |
salario convenido
|
|
| 354 |
Business |
extraordinary salary |
salario extraordinario
|
|
| 355 |
Business |
salary tax |
tributación sobre salarios
|
|
| 356 |
Business |
salary scheme |
plan salarial
|
|
| 357 |
Business |
salary tax |
tributo sobre salarios
|
|
| 358 |
Business |
salary subsidy |
subvención salarial
|
|
| 359 |
Business |
yearly salary |
sueldo anual
|
|
| 360 |
Business |
base salary |
sueldo base
|
|
| 361 |
Business |
basic salary |
sueldo básico
|
|
| 362 |
Business |
standard salary |
sueldo habitual
|
|
| 363 |
Business |
usual salary |
sueldo usual
|
|
| 364 |
Business |
salary ceiling |
techo de salarios
|
|
| 365 |
Business |
common salary |
salario común
|
|
| 366 |
Business |
salary clause |
cláusula salarial
|
|
| 367 |
Business |
yearly salary |
salario anual
|
|
| 368 |
Business |
retroactive salary |
salario retroactivo
|
|
| 369 |
Business |
rise in salary |
aumento del salario
|
|
| 370 |
Business |
salary adjustment |
ajuste de salario
|
|
| 371 |
Business |
salary minimum |
mínimo de salario
|
|
| 372 |
Business |
daily salary |
paga por día
|
|
| 373 |
Business |
actual salary |
sueldo real
|
|
| 374 |
Business |
salary adjustment |
ajuste salarial
|
|
| 375 |
Business |
salary agreement |
convenio salarial
|
|
| 376 |
Business |
salary bargaining |
negociación salarial
|
|
| 377 |
Business |
salary bill |
costos salariales
|
|
| 378 |
Business |
salary bracket |
escala salarial
|
|
| 379 |
Business |
salary ceiling |
techo salarial
|
|
| 380 |
Business |
salary continuation plan |
plan de continuación salarial
|
|
| 381 |
Business |
salary cost |
costos salariales
|
|
| 382 |
Business |
salary curve |
curva salarial
|
|
| 383 |
Business |
salary decrease |
disminución salarial
|
|
| 384 |
Business |
salary deduction |
deducción salarial
|
|
| 385 |
Business |
salary differentials |
diferenciales salariales
|
|
| 386 |
Business |
salary dispute |
disputa salarial
|
|
| 387 |
Business |
salary equalisation |
equiparación salarial
|
|
| 388 |
Business |
salary equalization |
equiparación salarial
|
|
| 389 |
Business |
salary floor |
salario mínimo
|
|
| 390 |
Business |
salary freeze |
congelación salarial
|
|
| 391 |
Business |
salary gap |
diferenciales de salarios
|
|
| 392 |
Business |
salary garnishment |
embargo de salario
|
|
| 393 |
Business |
salary incentive |
incentivo salarial
|
|
| 394 |
Business |
salary increment |
incremento salarial
|
|
| 395 |
Business |
salary index |
índice salarial
|
|
| 396 |
Business |
salary inflation |
inflación salarial
|
|
| 397 |
Business |
salary minimum |
salario mínimo
|
|
| 398 |
Business |
salary negotiations |
negociaciones salariales
|
|
| 399 |
Business |
salary payment |
pago salarial
|
|
| 400 |
Business |
salary raise |
aumento salarial
|
|
| 401 |
Business |
salary range |
intervalo salarial
|
|
| 402 |
Business |
salary rate |
tasa salarial
|
|
| 403 |
Business |
salary receipt |
recibo salarial
|
|
| 404 |
Business |
salary reduction plan |
plan de reducción salarial
|
|
| 405 |
Business |
salary restraint |
moderación salarial
|
|
| 406 |
Business |
salary rise |
alza salarial
|
|
| 407 |
Business |
salary round |
ronda de negociaciones salariales
|
|
| 408 |
Business |
salary settlement |
convenio salarial
|
|
| 409 |
Business |
salary stabilisation |
estabilización salarial
|
|
| 410 |
Business |
salary stabilization |
estabilización salarial
|
|
| 411 |
Business |
salary structure |
estructura salarial
|
|
| 412 |
Business |
salary subsidy |
subsidio salarial
|
|
| 413 |
Business |
salary tax |
impuesto salarial
|
|
| 414 |
Business |
actual salary |
sueldo efectivo
|
|
| 415 |
Business |
salary compression |
compresión de salario
|
|
| 416 |
Business |
salary compression |
compresión salarial
|
|
| 417 |
Business |
salary raise |
aumento de salario
|
|
| 418 |
Business |
actual salary |
salario del presente período
|
|
| 419 |
Business |
actual salary |
salario actual
|
|
| Social Security Terms |
|
| 420 |
Social Security Terms |
income replacement rate/ratio (salary replacement rate) |
tasa de sustitución del ingreso/del salarlo
|
|
| 421 |
Social Security Terms |
salary replacement rate (income replacement ratio) |
tasa de sustitución del salarlo/de los ingresos
|
|
| 422 |
Social Security Terms |
career average salary (earnings) |
salario promedio (ingresos medios) durante el período de afiliación
|
|
| 423 |
Social Security Terms |
salary scale |
escala salarial
|
|
| Finance |
|
| 424 |
Finance |
supplementary salary |
complemento de sueldo [m]
|
|
| 425 |
Finance |
supplementary salary for expenses |
complemento de gastos [m]
|
|
| 426 |
Finance |
salary award |
concesión de aumento salarial [f]
|
|
| 427 |
Finance |
pensionable salary |
sueldo computable a efectos de la jubilación
|
|
| 428 |
Finance |
pensionable salary |
salario computable a efectos jubilatorios
|
|
| 429 |
Finance |
salary scale |
escala de salarios
|
|
| 430 |
Finance |
salary award |
decisión arbitral sobre salarios
|
|
| 431 |
Finance |
salary scale |
escala de sueldos
|
|
| 432 |
Finance |
salary schedule |
escala de sueldos
|
|
| 433 |
Finance |
salary schedule |
escala de salarios
|
|
| 434 |
Finance |
salary schedule |
escala salarial
|
|
| 435 |
Finance |
salary scale |
escala salarial
|
|
| 436 |
Finance |
market price salary |
salario de mercado
|
|
| 437 |
Finance |
salary in kind |
salario en especie
|
|
| 438 |
Finance |
minimum salary |
salario mínimo
|
|
| 439 |
Finance |
salary reduction plan |
plan de inversión para empleados
|
|
| Economy |
|
| 440 |
Economy |
ship captain salary |
capa [f]
|
|
| Law |
|
| 441 |
Law |
salary paid to workers by the day |
jornal [m]
|
|
| 442 |
Law |
increase in salary each fifth anniversary on a job |
quinquenio [m]
|
|
| 443 |
Law |
salary arbitration |
arbitraje salarial [m]
|
|
| 444 |
Law |
salary assignment |
cesión de salario [f]
|
|
| 445 |
Law |
regarding a salary |
salarial [adj]
|
|
| 446 |
Law |
salary-related |
salarial [adj]
|
|
| 447 |
Law |
assign a salary |
salariar [v]
|
|
| 448 |
Law |
net salary |
salario líquido
|
|
| 449 |
Law |
net salary |
sueldo líquido
|
|
| 450 |
Law |
minimum salary |
salario mínimo
|
|
| 451 |
Law |
essential salary |
salario esencial
|
|
| 452 |
Law |
equal salary |
salario igual
|
|
| 453 |
Law |
salary established by law |
salario legal
|
|
| 454 |
Law |
ordinary salary |
salario ordinario
|
|
| 455 |
Law |
accrued salary |
salario acumulado
|
|
| 456 |
Law |
salary table |
tabla de salarios
|
|
| 457 |
Law |
actual salary |
salario actual
|
|
| 458 |
Law |
salary range |
abanico salarial
|
|
| 459 |
Law |
adequate salary |
salario adecuado
|
|
| 460 |
Law |
payment of salary |
pago de salario
|
|
| 461 |
Law |
annual salary |
salario anual
|
|
| 462 |
Law |
present salary |
salario actual
|
|
| 463 |
Law |
gross salary |
salario bruto
|
|
| 464 |
Law |
guaranteed salary |
salario garantizado
|
|
| 465 |
Law |
assignment of salary |
transferencia de salario
|
|
| 466 |
Law |
hourly salary |
salario por hora
|
|
| 467 |
Law |
real salary |
salario real
|
|
| 468 |
Law |
salary difference |
diferencia salarial
|
|
| 469 |
Law |
salary reduction |
disminución salarial
|
|
| 470 |
Law |
indicated salary |
salario indicado
|
|
| 471 |
Law |
initial salary |
salario inicial
|
|
| 472 |
Law |
retroactive salary |
salario retroactivo
|
|
| 473 |
Law |
hourly salary |
paga por hora
|
|
| 474 |
Law |
salary control |
control de salarios
|
|
| 475 |
Law |
salary check |
cheque de sueldo
|
|
| 476 |
Law |
salary cheek |
cheque de salario
|
|
| 477 |
Law |
salary adjustment |
ajuste salarial
|
|
| 478 |
Law |
salary administration |
administración salarial
|
|
| 479 |
Law |
salary agreement |
convenio salarial
|
|
| 480 |
Law |
salary bracket |
escala salarial
|
|
| 481 |
Law |
salary cheque |
cheque salarial
|
|
| 482 |
Law |
salary check |
cheque salarial
|
|
| 483 |
Law |
salary claim |
reclamación salarial
|
|
| 484 |
Law |
salary compression |
compresión salarial
|
|
| 485 |
Law |
salary continuation plan |
plan de continuación salarial
|
|
| 486 |
Law |
salary control |
control salarial
|
|
| 487 |
Law |
salary cut |
recorte salarial
|
|
| 488 |
Law |
salary decrease |
disminución salarial
|
|
| 489 |
Law |
salary deduction |
deducción salarial
|
|
| 490 |
Law |
salary dispute |
disputa salarial
|
|
| 491 |
Law |
salary equalisation |
equiparación salarial
|
|
| 492 |
Law |
salary equalization |
equiparación salarial
|
|
| 493 |
Law |
salary floor |
salario mínimo
|
|
| 494 |
Law |
salary freeze |
congelación salarial
|
|
| 495 |
Law |
salary garnishment |
embargo de salario
|
|
| 496 |
Law |
salary increase |
aumento salarial
|
|
| 497 |
Law |
salary index |
índice salarial
|
|
| 498 |
Law |
salary inflation |
inflación salarial
|
|
| 499 |
Law |
salary minimum |
salario mínimo
|
|
| 500 |
Law |
salary negotiations |
negociaciones salariales
|
|
