|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
pine seeds |
piñones [m/pl]
|
|
General |
|
2 |
General |
tongs or pincers to crack seeds and nuts |
cascapiñones [m]
|
|
3 |
General |
removing cotton seeds |
desmote [m]
|
|
4 |
General |
dough made of walnuts, almonds, or pine nuts, and sesame seeds |
sésamo [m]
|
|
5 |
General |
seeds of all kinds |
camuña [f]
|
|
6 |
General |
seeds of all sorts |
camuña [f]
|
|
7 |
General |
bucare seeds |
pionía [f]
|
|
8 |
General |
removing cotton seeds |
desmotador [adj]
|
|
9 |
General |
abounding in grains/seeds |
pepitoso [adj]
|
|
10 |
General |
remove cotton seeds |
desmotar [v]
|
|
11 |
General |
sow or plant seeds |
matear [v]
|
|
12 |
General |
aromatic seeds |
alcamonías (árabe) [f/pl]
|
|
13 |
General |
sunflower seeds |
pipas [f/pl]
|
|
14 |
General |
some made with nuts and seeds |
jamoncillo [m]
|
|
15 |
General |
musical instrument made of small gourd with seeds/rattles inside |
maraca [f]
|
|
|
16 |
General |
full of seeds |
semilloso [adj]
|
|
17 |
General |
produce or develop grains or seeds |
granar [v]
|
|
18 |
General |
plant seeds |
sembrar [v]
|
|
19 |
General |
sow seeds |
sembrar [v]
|
|
20 |
General |
disperse seeds |
sembrar [v]
|
|
21 |
General |
plant seeds |
sembrar semillas [v]
|
|
22 |
General |
sow seeds |
sembrar semillas [v]
|
|
23 |
General |
eat sunflower seeds |
comer pipas [v]
|
|
24 |
General |
eat sunflower seeds |
comer semillas de girasol [v]
|
|
25 |
General |
seeds sprout |
semillas germinan
|
|
26 |
General |
seeds germinate |
semillas germinan
|
|
27 |
General |
seeds are germinating |
semillas están germinando
|
|
28 |
General |
seeds or grains fit for animal food |
cibera [f]
|
|
29 |
General |
viscid matter surrounding the seeds of some fruits or plants |
ligamaza [f]
|
|
30 |
General |
bucare seeds used as an ornament |
pionía [f]
|
|
31 |
General |
bearing grains as seeds |
granífero [adj]
|
|
32 |
General |
full of seeds |
granujado [adj]
|
|
33 |
General |
abounding in grains/seeds |
pepitoso [adj]
|
|
34 |
General |
picking up seeds (birds) |
merendero [adj]
|
|
35 |
General |
grade (seeds) |
abañar (usado en zonas de españa) [v]
|
|
|
36 |
General |
remove the seeds from |
despepitar [v]
|
|
37 |
General |
develop (seeds) |
desarrollarse [v]
|
|
38 |
General |
grow (seeds) |
desarrollarse [v]
|
|
39 |
General |
all seeds except barley, wheat and rye |
camuñas [f/pl]
|
|
40 |
General |
gramineous plant whose intoxicating seeds produce delirium tremens |
carapucho [m]
PE
|
|
41 |
General |
barter of grain and seeds |
chambo [m]
MX
|
|
42 |
General |
wild tree with poisonous seeds |
guabán [m]
CU
|
|
43 |
General |
a tcrebinthine tree whose seeds are used to feed hogs |
guao [m]
MX
CU
EC
|
|
44 |
General |
big amount of annatto seeds |
achiotal [m]
HN
NI
rare
|
|
45 |
General |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
alguaste [m]
HN
|
|
46 |
General |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
alguaixte [m]
SV
|
|
47 |
General |
agreement to plant land in which the owner provides the land and the partner provides the seeds and work with the resulting crops being divided evenly between them |
alpartidario [m]
PE
|
|
48 |
General |
seeds from the capacho tree used as rattles in maracas |
capacho [m]
VE
|
|
49 |
General |
small basket used to store seeds |
banar [m]
VE
|
|
50 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
aiguaste [m]
HN
SV
|
|
51 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
alguaixte [m]
SV
|
|
52 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
aiguashte [m]
SV
|
|
53 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
ainguaste [m]
HN
|
|
54 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
yuguaste [m]
NI
|
|
55 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
guaste [m]
HN
|
|
56 |
General |
toasted and ground pumpkin seeds |
aiguaste [m]
HN
SV
|
|
57 |
General |
the seeds of a variety of pumpkin |
aiguashte [m]
SV
|
|
58 |
General |
the seeds of a type of pumpkin |
ainguaste [m]
HN
|
|
59 |
General |
dye made from these seeds |
airampo [m]
PE
BO
CL
AR:Nw
|
|
60 |
General |
a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever |
airampo [m]
BO
|
|
61 |
General |
measurement for grains or seeds that is equivalent to 2 l |
cuartillo [m]
MX
|
|
62 |
General |
measurement for grains and seeds that varies by country |
cuartillo [m]
HN
NI
|
|
63 |
General |
farming tool consisting of a 1.5 m long stick with a point at one end that is used to plant seeds |
cubo [m]
GT
|
|
64 |
General |
drink prepared with chia seeds |
chan [m]
MX
GT
HN
SV
CR
EC
|
|
65 |
General |
row of seeds/grains/beans |
chorrero [m]
PR
|
|
66 |
General |
pointed stick used to remove root plants and make holes to plant seeds |
espeque (del neerlandés) [m]
PR
MX:E
NI
CR
rur.
|
|
67 |
General |
multi-colored edible seeds or fruits used by children to play marbles |
fril [m]
PE
|
|
68 |
General |
amount of corn or bean seeds planted in each hole |
golpe [m]
HN
rur.
|
|
69 |
General |
soap made from the vegetable oil extracted from the seeds of certain plants |
jabón vegetal [m]
HN
|
|
70 |
General |
container made from the fruit of the mexican calabash used to transport seeds |
julón [m]
GT
rur.
|
|
71 |
General |
person who grows or sells jicama seeds |
jicamero [m]
SV
|
|
72 |
General |
dried squash full of seeds used as an instrument |
nasisi [m]
PA
|
|
73 |
General |
planting technique involving planting handfuls of corn seeds |
pachole [m]
MX
rur.
|
|
74 |
General |
dust that some seeds discharge |
pinolillo [m]
SV
rur.
|
|
75 |
General |
collecting of seeds of the monkey puzzle |
piñoneo [m]
CL
|
|
|
76 |
General |
nougat of toasted corn, unrefined brown sugar, and pumpkin seeds |
ponteduro [m]
MX
|
|
77 |
General |
palm leaf sieve for sifting seeds |
urupé [m]
BO:E
PY
|
|
78 |
General |
grinding of tara pods and other seeds using a cane or stick in a container |
taqueado [m]
PE
|
|
79 |
General |
container to hold annatto seeds |
achiotero [m]
EC
|
|
80 |
General |
residue of ground corn seeds or coffee beans |
chingaste [m]
HN
SV
|
|
81 |
General |
bean (any of various beanlike seeds, such as coffee) |
semilla [f]
|
|
82 |
General |
sweetmeat of guava with seeds |
cochurra [f]
CU
|
|
83 |
General |
concoction of seeds of this plant and vermilion used by indians to daub their body |
bija [f]
AMER
|
|
84 |
General |
paste and stimulating drink made from guaran shrub seeds |
guaraná [f]
CAM
BO
PY
|
|
85 |
General |
children's game with seeds |
tica [f]
HN
|
|
86 |
General |
starchy extract from seeds of chigo tree |
chiga [f]
VE
|
|
87 |
General |
a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds |
aguamuerta [f]
AR:Nw
|
|
88 |
General |
a drink made with water, chia (salvia hispanica) seeds and lemon juice |
agua de chía [f]
MX
HN
|
|
89 |
General |
pod of seeds of the carob tree |
cajeta [f]
CU
rur.
|
|
90 |
General |
hole in the ground to place the seeds |
calle [f]
PA
PR
|
|
91 |
General |
white fuzz from the seeds of some trees |
brujita [f]
PA
|
|
92 |
General |
food made with plenty of pigeonpea seeds |
gandulada [f]
PR
|
|
93 |
General |
person who grows or sells jicama seeds |
jicamera [f]
SV
|
|
94 |
General |
mixture of fried onions and annatto seeds to add color to shortening, oil, or lard |
manteca de color [f]
EC
|
|
95 |
General |
coffee plant beans selected for seeds |
planta madre [f]
HN
|
|
96 |
General |
sweet made of pumpkin seeds and unrefined brown sugar |
pepitoria [f]
MX
GT
|
|
97 |
General |
quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole |
puesta [f]
HN
rur.
|
|
98 |
General |
quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole |
postura [f]
HN
|
|
99 |
General |
establishment where seeds are sold |
semillería [f]
BO
CL
AR
UY
disused
|
|
100 |
General |
amount of cocoa seeds left to dry in the sun |
tendalada [f]
EC:W
|
|
101 |
General |
container to hold annatto seeds |
achiotera [f]
PR
rare
|
|
102 |
General |
stripping a land from failed or dead seeds |
clapa [f]
ES
local
|
|
103 |
General |
sweet made with pumpkin seeds and unrefined brown sugar |
pepitoria [f]
MX
|
|
104 |
General |
with many seeds |
pepitudo [adj]
GT
|
|
105 |
General |
dyed with annatto seeds |
achiotado [adj]
MX
|
|
106 |
General |
sprout in the open air (seeds) |
apuntar [v]
MX
|
|
107 |
General |
fill up with comején (insects) especially grains and seeds |
acomejenarse [v]
MX
HN
|
|
108 |
General |
disperse/spread out like seeds from a broken maraca |
regarse como fruta de maraca [v]
VE
|
|
109 |
General |
disperse cattle in the savanna like the seeds of a maraca when the gourd breaks by shaking too hard |
regarse como fruta de maraca [v]
VE
|
|
110 |
General |
plant seeds |
aborbojarse [v]
HN
rare
rur.
|
|
111 |
General |
eat sunflower seeds |
comer pipas de girasol [v]
ES
|
|
112 |
General |
remove all seeds from a tree |
desnudar [v]
PR
rur.
|
|
113 |
General |
break up dirt before planting seeds |
cantear [v]
PR
rur.
|
|
114 |
General |
plant corn or bean seeds |
macanear [v]
CR
rur.
|
|
115 |
General |
remove the seeds or pit from fruit |
despepar [v]
CO
BO
CL
|
|
116 |
General |
collect seeds of the monkey puzzle |
piñonear [v]
CL
|
|
117 |
General |
cover a plowed field with branches to protect seeds |
ramear [v]
AR:Nw
rur.
|
|
118 |
General |
sow seeds |
semillar [v]
HN
|
|
119 |
General |
sow seeds |
sepultar [v]
HN
rur.
|
|
120 |
General |
crush seeds or pods |
taquear [v]
PE
|
|
121 |
General |
remove the seeds/pit |
despepar [v]
CO
BO
CL
|
|
122 |
General |
dig holes for planting seeds |
hoyar [v]
HN
SV
NI
CU
DO
rur.
|
|
123 |
General |
marbles game played with soapberry tree seeds |
checos [m/pl]
EC:S
|
|
124 |
General |
bean seeds |
ibes (maya yucateco) [m/pl]
MX:Se
|
|
125 |
General |
rattle anklet made with seeds used in traditional dances |
maichiles [m/pl]
PE:N
|
|
126 |
General |
picking up seeds (birds) |
merendera [adj/f]
|
|
127 |
General |
bearing grains as seeds |
granífera [adj/f]
|
|
128 |
General |
full of seeds |
granujada [adj/f]
|
|
129 |
General |
abounding in grains/seeds |
pepitosa [adj/f]
|
|
Idioms |
|
130 |
Idioms |
plant the seeds |
invertir en el futuro [v]
|
|
131 |
Idioms |
plant the seeds |
sembrar (para cosechar en el futuro) [v]
|
|
132 |
Idioms |
plant the seeds |
preparar el camino [v]
|
|
133 |
Idioms |
plant the seeds |
crear las condiciones [v]
|
|
134 |
Idioms |
sow the seeds of discord |
sembrar las semillas de la discordia [v]
|
|
135 |
Idioms |
sow the seeds of something |
invertir en el futuro [v]
|
|
136 |
Idioms |
sow the seeds of something |
crear las condiciones de algo [v]
|
|
137 |
Idioms |
sow the seeds of something |
sembrar las semillas de algo [v]
|
|
138 |
Idioms |
sow the seeds of something |
establecer las bases de algo [v]
|
|
139 |
Idioms |
sow seeds of doubt |
sembrar la duda
|
|
140 |
Idioms |
peace seeds |
semillas de la paz
|
|
141 |
Idioms |
seeds of peace |
semillas de la paz
|
|
142 |
Idioms |
sow by dropping seeds continuously into the furrow lines |
sembrar a chorro corrido [v]
HN
|
|
143 |
Idioms |
sow seeds with a spike |
sembrar a bordón [v]
HN
NI
rur.
|
|
144 |
Idioms |
sow seeds in a row every 15 cm by hand |
sembrar a chorro corrido [v]
HN
|
|
145 |
Idioms |
sow seeds with a spike |
sembrar a puyón [v]
HN
rur.
|
|
146 |
Idioms |
sow seeds in a row every 15 cm by hand |
sembrar chorreado [v]
HN
rur.
|
|
147 |
Idioms |
sow seeds with a spike |
sembrar mateado [v]
HN
rur.
|
|
Colloquial |
|
148 |
Colloquial |
condiment made of ground and roasted pumpkin seeds and chili pepper that is sprinkled on a cornflower drink |
chineo [m]
GT
CR
|
|
149 |
Colloquial |
a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds |
agua muerta [f]
AR:Nw
|
|
Politics |
|
150 |
Politics |
agamic seeds improvement center |
centro de mejoramiento de semillas agámicas
CU
|
|
Engineering |
|
151 |
Engineering |
oil of seeds |
aceite de semillas [m]
|
|
Science |
|
152 |
Science |
study of the structure of seeds and fruit |
carpología [f]
|
|
Brachytheraphy |
|
153 |
Brachytheraphy |
loose seeds |
semillas sueltas
|
|
154 |
Brachytheraphy |
stranded seeds |
semillas ligadas
|
|
Agriculture |
|
155 |
Agriculture |
irregular fungi that attack seeds, seedlings, and adult plants of most crops, discoloring and rendering watery due to the collapse of cells |
mal del talluelo [m]
GT
rur.
|
|
156 |
Agriculture |
ridge for planting seeds |
amelga [f]
|
|
157 |
Agriculture |
be destroyed by grubs (seeds) |
agorgojarse [v]
|
|
Forestry |
|
158 |
Forestry |
number of viable seeds per kilogram seeds |
número de semillas viables por kilo de semillas
|
|
159 |
Forestry |
number of germinable seeds per kilogram seeds |
número de semillas germinables por kilo de semillas
|
|
Gastronomy |
|
160 |
Gastronomy |
a traditional sauce made of ground nuts or seeds and spices |
pipián [m]
|
|
161 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
ainguaste [m]
HN
|
|
162 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
aiguashte [m]
SV
|
|
163 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
yuguaste [m]
NI
|
|
164 |
Gastronomy |
seasoning made of ground pumpkin seeds |
guaste [m]
HN
|
|
165 |
Gastronomy |
a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter |
aiguaste [m]
HN
SV
|
|
166 |
Gastronomy |
a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter |
alguaixte [m]
SV
|
|
167 |
Gastronomy |
a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter |
aiguashte [m]
SV
|
|
168 |
Gastronomy |
salad made of chayote squash seeds |
chocho [m]
PE
|
|
169 |
Gastronomy |
condiment made of ground and roasted pumpkin seeds and chili pepper that is sprinkled on a cornflower drink |
chinaste [m]
HN
|
|
170 |
Gastronomy |
roasted sesame seeds boiled in milk |
chorote [m]
PR
|
|
171 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
huasmole [m]
MX:S
|
|
172 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
huaxmole [m]
MX
|
|
173 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
huazmole [m]
MX:S
|
|
174 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
guaxmole [m]
MX:S
|
|
175 |
Gastronomy |
dish made of pork and squash seeds |
huasmole [m]
MX:S
|
|
176 |
Gastronomy |
dish made of pork and squash seeds |
huaxmole [m]
MX
|
|
177 |
Gastronomy |
dish made of pork and squash seeds |
huazmole [m]
MX:S
|
|
178 |
Gastronomy |
sauce prepared with toasted and crushed pumpkin seeds, chile pepper, annatto, and corn starch with lard |
iguashte [m]
GT
|
|
179 |
Gastronomy |
potato, cheese, and milk stew served with avocado slices, lettuce, and andean lupin seeds |
locro de uña [m]
EC
|
|
180 |
Gastronomy |
tamale made with toasted, ground pumpkin seeds and fish |
nextapique [m]
SV
|
|
181 |
Gastronomy |
sweet made with honey and sesame seeds |
nespinul [m]
SV
|
|
182 |
Gastronomy |
sweet made with honey and sesame seeds |
neshpino [m]
SV
|
|
183 |
Gastronomy |
tomato sauce mixed with crushed pumpkin seeds, seasoned with red pepper, and thickened with corn dough |
pipián [m]
CR
|
|
184 |
Gastronomy |
layers of sponge cake and marmalade with the top sprinkled with sesame seeds |
trujillano [m]
PE:S
|
|
185 |
Gastronomy |
sauce made with pumpkin seeds, chili pepper, annatto, and cornstarch |
aiguaste (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|
186 |
Gastronomy |
caraway seeds |
alcaravea [f]
|
|
187 |
Gastronomy |
round white bread decorated with sesame seeds prepared during holy week |
torta [f]
BO:S
|
|
188 |
Gastronomy |
dessert made with chunks of bread, baked bananas, white cheese, shortbread biscuits, mixed with syrup, seasoned with sesame seeds and spices |
torta bejarana [f]
VE
|
|
189 |
Gastronomy |
almond and honey paste with sesame seeds |
alegría [f]
|
|
190 |
Gastronomy |
barley flour porridge with sesame seeds |
alejijas (árabe) [m/pl]
|
|
191 |
Gastronomy |
sunflower seeds |
pipas [f/pl]
|
|
192 |
Gastronomy |
chickpeas with sausage boiled eggs and pine seeds |
garbanzos a la catalana
|
|
193 |
Gastronomy |
caraway seeds (spice) |
kummel (especia)
|
|
Ecology |
|
194 |
Ecology |
heirloom seeds |
semillas heredadas
|
|
195 |
Ecology |
orthodox seeds |
semillas ortodoxas
|
|
196 |
Ecology |
recalcitrant seeds |
semillas recalcitrantes
|
|
Music |
|
197 |
Music |
musical instrument composed of a hollow guira covered with threads with seeds |
chachá [m]
CU
|
|
Botany |
|
198 |
Botany |
small shrubby tree whose seeds are used like flour |
chigo [m]
VE
|
|
199 |
Botany |
small tree with rose-colored seeds with which the indians of apure and guayana make flour/bread |
querevere [m]
VE
|
|
200 |
Botany |
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) |
araticú [m]
AR:Ne
|
|
201 |
Botany |
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) |
araticú [m]
PY
|
|
202 |
Botany |
fruit of amaranthus caudatus (with numerous black and shiny seeds) |
ataco [m]
EC
|
|
203 |
Botany |
a climbing plant that produces long pods with several red and hard seeds, between round and oval, a few centimeters in length |
callajabo [m]
PR
|
|
204 |
Botany |
a climbing plant that produces long pods with several red and hard seeds, between round and oval, a few centimeters in length |
cayajabo [m]
PR
|
|
205 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo verde [m]
PR
|
|
206 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo cimarrón [m]
PR
|
|
207 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
corazón de hombre [m]
PR
|
|
208 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
209 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberre [m]
HN:W
SV
|
|
210 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [m]
AR
|
|
211 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiverre [m]
CR
|
|
212 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberro [m]
HN
|
|
213 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chinchayote [m]
NI
|
|
214 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
tzilacayote [m]
MX
|
|
215 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
216 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
zambo [m]
EC
|
|
217 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
lacayote [m]
PE
BO
|
|
218 |
Botany |
a plant whose seeds and stems used as a liquid to grow hair and rice (adenopodia polystachya) |
amole [m]
HN
|
|
219 |
Botany |
a plant whose seeds and stems used as a liquid to grow hair and rice (adenopodia polystachya) |
tostoncillo [m]
HN
|
|
220 |
Botany |
a plant whose seeds and stems used as a liquid to grow hair and rice (adenopodia polystachya) |
chamol [m]
HN
SV
|
|
221 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
gañal [m]
EC
|
|
222 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
gañal [m]
EC
|
|
223 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
cucharillo [m]
EC
|
|
224 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
saltaperico [m]
PE
|
|
225 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
saltaperico [m]
PE
|
|
226 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
galuay [m]
EC:S
|
|
227 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
galuay [m]
EC
|
|
228 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
cucharillo [m]
EC
|
|
229 |
Botany |
a legume grown for its edible seeds or beans (phaseolus lunatus) |
cubá [m]
CR
|
|
230 |
Botany |
a legume grown for its edible seeds or beans (phaseolus lunatus) |
frijolillo [m]
MX
|
|
231 |
Botany |
a legume grown for its edible seeds or beans (phaseolus lunatus) |
guaracaro [m]
VE
|
|
232 |
Botany |
large bejuco, with red or yellow to red-orange flowers, red stamens and dark red fruit with winged seeds |
chupamiel [m]
HN
SV
NI
|
|
233 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or unripe fruit (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
234 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
235 |
Botany |
seeds of the wayruru |
huairuro [m]
BO
CL
AR:Nw
|
|
236 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
icinté [m]
MX:Se
|
|
237 |
Botany |
a branchy shrub with elliptical, green or yellowish leaves, axillary inflorescences, tubular flowers of white color and small fruit with two seeds inside (clerodendrum ligustrinum) ♦ |
muste [m]
MX:Se
|
|
238 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
caimito verde [m]
PR
|
|
239 |
Botany |
musk seeds |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
240 |
Botany |
ambrette seeds |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
241 |
Botany |
rose mallow seeds |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
242 |
Botany |
a plant cultivated for its grain-like seeds and as a cover crop (fagopyrum esculentum) |
alforjón [m]
|
|
243 |
Botany |
a plant cultivated for its grain-like seeds and as a cover crop (fagopyrum esculentum) |
alforfón [m]
|
|
244 |
Botany |
chia seeds of salvia hispanica |
chan [m]
GT
HN
SV
CR
|
|
245 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
|
|
246 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjol [m]
|
|
247 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejón [m]
ES
local
|
|
248 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjul [m]
ES
local
|
|
249 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijol [m]
|
|
250 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
|
|
251 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijón [m]
AL
|
|
252 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frísol [m]
|
|
253 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frisuelo [m]
|
|
254 |
Botany |
guairuro seeds |
guairuro [m]
PE
BO
|
|
255 |
Botany |
good luck seeds |
guairuro [m]
PE
BO
|
|
256 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
alumbre [f]
PR
|
|
257 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
coclaria [f]
PR
|
|
258 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
frescura [f]
PR
|
|
259 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
peletaria [f]
PR
|
|
260 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
paletaria [f]
PR
|
|
261 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
alcayota [f]
PE
CL
AR
|
|
262 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayotera [f]
MX
|
|
263 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza [f]
CO
|
|
264 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza de cabello de ángel [f]
ES
|
|
265 |
Botany |
shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (used for medical purposes) (proteaceae |
cucharilla [f]
PE
|
|
266 |
Botany |
a shrub up to 5 m in height, with a waxy coating on the stems and inflorescences in dense terminal clusters with numerous conspicuous reddish or violet flowers and numerous winged seeds (oreocallis grandiflora) |
cucharilla [f]
PE
|
|
267 |
Botany |
large bejuco, with red or yellow to red-orange flowers, red stamens and dark red fruit with winged seeds |
chupachupa [f]
HN:S
SV
|
|
268 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
269 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
270 |
Botany |
a tree with low and wide cup, leaves of green color silver, flowers in the form of bell, small and of yellow color, and dark blue berry with big seeds of brown color (micropholis chrysophylloides) |
leche prieta [f]
PR
|
|
271 |
Botany |
musk seeds |
elvira [f]
HN
|
|
272 |
Botany |
rose mallow seeds |
elvira [f]
HN
|
|
273 |
Botany |
musk seeds |
algalia [f]
GT
HN
|
|
274 |
Botany |
musk seeds |
algaria [f]
HN
|
|
275 |
Botany |
musk seeds |
elvira [f]
HN
|
|
276 |
Botany |
musk seeds |
ocro [f]
HN
|
|
277 |
Botany |
ambrette seeds |
elvira [f]
HN
|
|
278 |
Botany |
ambrette seeds |
algalia [f]
GT
HN
|
|
279 |
Botany |
ambrette seeds |
algaria [f]
HN
|
|
280 |
Botany |
ambrette seeds |
elvira [f]
HN
|
|
281 |
Botany |
ambrette seeds |
ocro [f]
HN
|
|
282 |
Botany |
rose mallow seeds |
algalia [f]
GT
HN
|
|
283 |
Botany |
rose mallow seeds |
algaria [f]
HN
|
|
284 |
Botany |
rose mallow seeds |
elvira [f]
HN
|
|
285 |
Botany |
rose mallow seeds |
ocro [f]
HN
|
|
286 |
Botany |
study of fruits and seeds |
carpología [f]
|
|
Dairy |
|
287 |
Dairy |
cumin seeds |
granos de comino
|
|
288 |
Dairy |
cheese paste flavoured with seeds |
pasta de queso sazonada con semillas
|
|
Folklore |
|
289 |
Folklore |
musical instrument consisting of a bamboo tube with hard seeds in it |
chucho [m]
EC
|
|
Botany |
|
290 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
poroto (quechua) [m]
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|