İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | seepage | rezumado [m] | ||
General | ||||
General | seepage | filtración [f] | ||
General | seepage | filtrado [m] | ||
General | seepage | rezumadero [m] | ||
General | seepage | goteo [m] | ||
General | seepage | percolado [m] | ||
Business | ||||
Business | seepage | afloramiento [m] | ||
Law | ||||
Law | seepage | escape [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | seepage | escape [m] | ||
Engineering | seepage | goteo [m] | ||
Engineering | seepage | coladura [f] | ||
Engineering | seepage | infiltración [f] | ||
Engineering | seepage | percolación [f] | ||
Engineering | seepage | vertiente [f] | ||
Engineering | seepage | permeabilidad [f] | ||
Engineering | seepage | transminación [f] | ||
Engineering | seepage | permeación [f] | ||
Engineering | seepage | afloración [f] | ||
Engineering | seepage | filtración [f] | ||
Engineering | seepage | fuga [f] | ||
Engineering | seepage | filtración [f] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | seepage | goteo [m] | ||
Chemistry | seepage | escurrimiento [m] | ||
Chemistry | seepage | filtración [f] | ||
Water | ||||
Water | seepage | filtración [f] | ||
Geology | ||||
Geology | seepage | escurrimiento [m] | ||
Geology | seepage | sorbencia [f] | ||
Geology | seepage | filtración [f] | ||
Construction | ||||
Construction | seepage | infiltración [f] | ||
Technical | ||||
Technical | seepage | trazumo [m] MX | ||
Technical | seepage | resudamiento [m] | ||
Technical | seepage | emanación [f] | ||
Technical | seepage | exudación [f] | ||
Technical | seepage | trasminación [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | seepage | infiltración de líquidos | ||
Petrol | ||||
Petrol | seepage | manadero [m] | ||
Petrol | seepage | rezumadero [m] | ||
Petrol | seepage | brotadero [m] AR | ||
Petrol | seepage | mene [m] VE | ||
Petrol | seepage | brotadero [m] | ||
Petrol | seepage | coladura [f] | ||
Petrol | seepage | filtración [f] | ||
Petrol | seepage | chapopotera [f] MX | ||
Petrol | seepage | emanación [f] | ||
Petrol | seepage | percolación [f] | ||
Petrol | seepage | manadero de petróleo | ||
Petrol | seepage | lloradera CR | ||
Petrol | seepage | mene VE | ||
Environment | ||||
Environment | seepage | pérdidas por infiltración | ||
Energy | ||||
Energy | seepage | rezume [m] | ||
Energy | seepage | goteo [m] | ||
Energy | seepage | infiltración [f] | ||
Energy | seepage | emanación [f] | ||
Energy | seepage | permeabilidad [f] | ||
Energy | seepage | fuga [f] | ||
Energy | seepage | filtración [f] | ||
Energy | seepage | percolación [f] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | seepage | percolación [f] | ||
Gas | ||||
Gas | seepage | afloramiento [m] | ||
Gas | seepage | exudación [f] | ||
Gas | seepage | emanación [f] |