Geçmiş

sentar

Meanings of "sentar" in English Spanish Dictionary : 42 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	sentar [v]	sit (in chairs, seats)
2	Common	sentar [v]	seat (in chairs, seats)
3	Common	sentar [v]	suit (to look good on)
4	Common	sentar [v]	set (to establish, found)
5	Common	sentar [v]	fit (to look good on)
6	Common	sentar [v]	sit down
7	Common	sentar [v]	lay (strengthen, secure)
General
8	General	sentar [v]	place
9	General	sentar [v]	agree with (foods)
10	General	sentar [v]	establish
11	General	sentar [v]	sit
12	General	sentar [v]	seat
13	General	sentar [v]	support
14	General	sentar [v]	rest on
15	General	sentar [v]	set
16	General	sentar [v]	establish
17	General	sentar [v]	assume
18	General	sentar [v]	suit
19	General	sentar [v]	look good
20	General	sentar [v]	put
21	General	sentar [v]	benefit from
22	General	sentar [v]	not sit well
23	General	sentar [v]	become
24	General	sentar [v]	set up
25	General	sentar [v]	please or dislike someone
26	General	sentar [v]	be agreeable
27	General	sentar [v]	subside
28	General	sentar [v]	settle
29	General	sentar [v]	take for granted
30	General	sentar [v] MX EC PE CL AR UY rur.	slow a horse down by making it sit on its hindquarters
31	General	sentar [v] NI	reprimand
32	General	sentar [v] EC PE CL AR UY	make a horse rear
Phrasals
33	Phrasals	sentar [v]	settle down
34	Phrasals	sentar [v]	lay down
Colloquial
35	Colloquial	sentar [v]	sit
36	Colloquial	sentar [v]	agree/disagree with
37	Colloquial	sentar [v]	feel good
38	Colloquial	sentar [v]	look good
39	Colloquial	sentar [v]	be pleasant
40	Colloquial	sentar [v]	suit
41	Colloquial	sentar [v] fig.	appoint
Engineering
42	Engineering	sentar [v]	seat

Meanings of "sentar" with other terms in English Spanish Dictionary : 135 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	sentar (bien/mal) [v]	become
General
2	General	sentar plaza [v]	enlist
3	General	sentar bien [v]	agree with
4	General	sentar precedente [v]	set a precedent
5	General	sentar se [v]	sit
6	General	sentar bien a [v]	fit
7	General	sentar las bases de [v]	lay the groundwork for
8	General	sentar un precedente [v]	set a precedent
9	General	sentar las costuras [v]	press the seams
10	General	sentar la cabeza (coloquial)	settle down
11	General	sentar mal [v]	disagree
12	General	sentar bien [v]	agree
13	General	sentar (bien) [v]	beseem
14	General	sentar premisas [v]	premise
15	General	sentar bien [v]	go
16	General	sentar mal [v]	misbecome
17	General	sentar mal [v]	misfit
18	General	sentar una opinión [v]	lay down
19	General	sentar (una válvula) [v]	seat
20	General	sentar de nuevo [v]	re-seat
21	General	sentar (un vestido) [v]	sit
22	General	acción de sentar	seating
23	General	sentar en el baúl [v] PR	a dominant woman who keeps her husband henpecked
Idioms
24	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	come as a godsend
25	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	fit like a glove
26	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	cut out for
27	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	fit to a t
28	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	suit to a t
29	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	be a godsend
30	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	be just right
31	Idioms	sentar como un jarro de agua fría [v]	cause eyebrows to raise
32	Idioms	sentar como un jarro de agua fría [v]	hit like a ton of bricks
33	Idioms	sentar como un jarro de agua fría [v]	come as a big shock
34	Idioms	sentar como un jarro de agua fría [v]	come as a complete surprise
35	Idioms	sentar como una pedrada [v]	do badly
36	Idioms	sentar como una pedrada [v]	go badly
37	Idioms	sentar como una pedrada [v]	go west
38	Idioms	sentar como una pedrada [v]	go down very badly
39	Idioms	sentar cabeza [v]	clean one's act up
40	Idioms	sentar cabeza [v]	clean up one’s act
41	Idioms	sentar de perlas [v]	fit like a glove
42	Idioms	sentar las bases para [v]	set the scene for
43	Idioms	sentar las bases para [v]	set the scene for something
44	Idioms	sentar las bases para algo [v]	set the stage for something
45	Idioms	sentar como un tiro [v]	not suit at all
46	Idioms	sentar la mano a alguien [v]	hit someone
47	Idioms	sentar las costura a alguien [v]	beat someone up
48	Idioms	sentar las costuras a alguien [v]	beat someone up
49	Idioms	sentar los cascos [v]	settle down
50	Idioms	sentar mal [v]	go down badly
51	Idioms	sentar como un tiro [v]	not go with
52	Idioms	sentar sus reales [v]	set up camp
53	Idioms	sentar los cascos [v]	set in
54	Idioms	sentar bien a alguien [v]	be someone's deserved punishment or misfortune
55	Idioms	sentar las costura a alguien [v]	tan someone's hide
56	Idioms	sentar las costuras a alguien [v]	tan someone's hide
57	Idioms	sentar la mano a alguien [v]	treat someone severely
58	Idioms	sentar como un tiro [v]	come as a blow
59	Idioms	sentar los cascos [v]	establish oneself
60	Idioms	sentar las costura a alguien [v]	give someone a hiding
61	Idioms	sentar las costuras a alguien [v]	give someone a hiding
62	Idioms	sentar como un tiro [v]	not look well
63	Idioms	sentar como un tiro [v]	look like a saddle on a sow
64	Idioms	sentar como un tiro [v]	look very badly
65	Idioms	sentar los cascos [v]	get a footing
66	Idioms	sentar las costura a alguien [v]	give someone a beating
67	Idioms	sentar como un tiro [v]	not suit well
68	Idioms	sentar las costuras a alguien [v]	give someone a beating
69	Idioms	sentar cátedra [v]	give the definitive opinion
70	Idioms	sentar como un tiro [v]	not to fit
71	Idioms	sentar bien [v]	go down very well
72	Idioms	sentar mal [v]	be badly received
73	Idioms	sentar bien a alguien [v]	serve someone right
74	Idioms	sentar cátedra [v]	approve with authority on some matter
75	Idioms	sentar como una bomba [v]	come like a bombshell
76	Idioms	sentar como una bomba [v]	come as a bombshell
77	Idioms	sentar como una patada en el estómago [v]	feel like a kick in the teeth
78	Idioms	sentar las botas [v]	line up wine casks
79	Idioms	sentar las botas [v]	line up wine barrels
80	Idioms	sentar cátedra [v]	master
81	Idioms	sentar las costuras [v]	press the seams
82	Idioms	sentar crédito a alguien [v]	be credible
83	Idioms	sentar el paso (una caballería) [v]	walk (horse gait)
84	Idioms	sentar plaza [v]	enlist
85	Idioms	sentar plaza [v]	join up
86	Idioms	sentar alguien el real [v]	put down roots
87	Idioms	sentar alguien los reales [v]	put down roots
88	Idioms	sentar mal (una comida)	go through someone like a dose of the salts
89	Idioms	sentar mal (una comida)	go right through someone like a dose of the salts
90	Idioms	sentar como un jarro de agua fría	(hit you) like a ton of bricks
91	Idioms	sentar las bases (para que algo funcione)	get the ball rolling
92	Idioms	sentar las bases	lay the foundations
93	Idioms	haberse de sentar	agree with
94	Idioms	haberse de sentar	hit the spot
95	Idioms	sentar las bases [v] CL MX	blaze the way
96	Idioms	sentar las bases [v] CL MX	blaze the trail
97	Idioms	sentar culantro [v] HN	remain seated for a long time (someone)
98	Idioms	sentar el juicio [v] BO	give a beating
99	Idioms	sentar culantro [v] HN teen	plant oneself
100	Idioms	sentar denuncia [v] MX NI PE BO UY	file a complaint
101	Idioms	sentar el juicio [v] EC	begin to act sensibly and responsibly
102	Idioms	sentar el juicio [v] BO	apply severe punishment
103	Idioms	sentar el juicio [v] BO	beat up
104	Idioms	sentar en el baúl [v] PR	henpeck
105	Idioms	sentar juicio [v] NI BO UY	become responsible and mature
106	Idioms	sentar la denuncia [v] AR	file a complaint
107	Idioms	sentar plaza [v] HN	enlist
108	Idioms	sentar plaza [v] HN	join up
109	Idioms	sentar plaza [v] HN	settle down
Speaking
110	Speaking	te puedes sentar acá si quieres	you can sit here if you want
Phrasals
111	Phrasals	sentar la cabeza [v]	settle down
112	Phrasals	sentar mal a alguien [v]	disagree with someone
Colloquial
113	Colloquial	sentar cabeza [v]	settle down
114	Colloquial	sentar la cabeza [v]	get one's act together
115	Colloquial	sentar bien (ropa) [v]	set
116	Colloquial	sentar la cabeza [v]	calm down
117	Colloquial	sentar la cabeza [v]	settle down
118	Colloquial	sentar la cabeza [v]	come to one's senses
119	Colloquial	sentar las costuras a alguien [v]	drop the hammer
120	Colloquial	sentar la mano a alguien [v]	lay hands on someone
121	Colloquial	sentar la mano a alguien [v]	punish someone
122	Colloquial	sentar la mano a alguien [v]	hit someone
123	Colloquial	no dejar a alguien sentar el pie en el suelo [v]	keep someone on their toes
Business
124	Business	sentar las bases de	lay the groundwork for
125	Business	sentar las bases de	do the groundwork for
126	Business	sentar en el diario	journalize
Geology
127	Geology	piedra de sentar navajas	novaculite
Technical
128	Technical	sentar bien [v]	become
129	Technical	sentar un precedente [v]	establish a precedent
130	Technical	sentar en el diario [v]	journalize
131	Technical	sentar plaza [v]	join up
132	Technical	sentar en los libros [v]	enter in the books
Aeronautics
133	Aeronautics	sentar mal	misfit
Mining
134	Mining	sentar la tubería de revestimiento	land casing
American Football
135	American Football	sentar a	bench (bench a player)