sharp - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

sharp

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "sharp" in Spanish English Dictionary : 268 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
sharp afilado [adj]
General
sharp nítido [adj]
sharp fuerte [adj]
sharp filoso [adj]
sharp marcado [adj]
sharp avispado [adj]
sharp acerado [adj]
sharp ácido [adj]
sharp agriado [adj]
sharp agrio [adj]
sharp agudo [adj]
sharp aguzado [adj]
sharp alambicado [adj]
sharp alesnado [adj]
sharp aleznado [adj]
sharp alto [adj]
sharp amargo [adj]
sharp apuntado [adj]
sharp áspero [adj]
sharp bellaco [adj]
sharp brusco [adj]
sharp buido (catalán) [adj]
sharp claro [adj]
sharp cortante [adj]
sharp delgado [adj]
sharp delicado [adj]
sharp diestro [adj]
sharp fino [adj]
sharp gracioso [adj]
sharp incisivo [adj]
sharp madrugador [adj]
sharp nítido [adj]
sharp penetrador [adj]
sharp perspicaz [adj]
sharp puntiagudo [adj]
sharp rascón [adj]
sharp sagaz [adj]
sharp solerte [adj]
sharp sutil [adj]
sharp tajante [adj]
sharp vivaz [adj]
sharp vivo [adj]
sharp sostenido [m]
sharp tajante [adj]
sharp entendedor [adj]
sharp despierto [adj]
sharp acre [adj]
sharp seco [adj]
sharp advertido [adj]
sharp incisivo [adj]
sharp cerrado [adj]
sharp penetrante [adj]
sharp sostenido [adj]
sharp claro [adj]
sharp picante [adj]
sharp sutil [adj]
sharp anguloso [adj]
sharp colmilludo [adj]
sharp taxativo [adj]
sharp lagartón [adj]
sharp terebrante [adj]
sharp corrido [adj]
sharp cortante [adj]
sharp pronunciado [adj]
sharp fino [adj]
sharp puntiagudo [adj]
sharp punzante [adj]
sharp rascón [adj]
sharp raspante [adj]
sharp rasposo [adj]
sharp desabrido [adj]
sharp desapacible [adj]
sharp vivaz [adj]
sharp vivo [adj]
sharp mordaz [adj]
sharp repentino [adj]
sharp buido [adj]
sharp despabilado [adj]
sharp certero [adj]
sharp filoso [adj]
sharp definido [adj]
sharp desafinado [adj]
sharp delgado [adj]
sharp desafinado [adv]
sharp en punto [adv]
sharp sostenido [adv]
sharp bruscamente [adv]
sharp picor [m]
sharp ácido [adj]
sharp agrio [adj]
sharp caladizo [adj]
sharp delicado [adj]
sharp discreto [adj]
sharp carrasqueño [adj]
sharp chanchullero [adj]
sharp fuerte [adj]
sharp fullero [m]
sharp fullera [f]
sharp condenado [adj]
sharp perspicaz [adj]
sharp mañoso [adj]
sharp astuto [adj]
sharp lince [adj]
sharp de vista aguda [adj]
sharp de buen oído [adj]
sharp fino de oído [adj]
sharp sarcástico [adj]
sharp acerbo [adj]
sharp ardiente [adj]
sharp violento [adj]
sharp ansioso [adj]
sharp vehemente [adj]
sharp sagaz [adj]
sharp avisado [adj]
sharp pronto [adj]
sharp impetuoso [adj]
sharp atento [adj]
sharp fogoso [adj]
sharp claramente delineado [adj]
sharp vigilante [adj]
sharp estafador [adj]
sharp bien definido [adj]
sharp engañar [v]
sharp trampear [v]
sharp ratear [v]
sharp petardear [v]
sharp abusado [adj] MX HN GT
sharp agarroso (sabor) [adj] HN SV NI
sharp agriado [adj] CU DO PR CL US
sharp agujeta [adj] AMER
sharp aguzado [adj] DO PR VE BO US
sharp chango [adj] SV
sharp tramoyero [adj] AMER
sharp cortopunzante [adj] BO CAM CL CO MX PE
sharp trucho [adj] AMER
sharp bagre [adj] HN
sharp vivaracho [adj] AMER
sharp áspero [adj] fig.
sharp filoso [adj] AR UY
sharp abusado [adj] MX GT HN
sharp acuminoso [adj] disused
sharp acuto [adj] disused
sharp alfileresco [adj] disused
sharp colmilludo [adj] MX PR
sharp dispierto [adj] disused
sharp escaldrido [adj] disused
sharp filudo [adj] MX GT HN SV NI DO CO VE EC PE BO CL AR
sharp pasado [adj] CU
sharp picudo [adj] MX
sharp precioso [adj] rare
sharp puntal [adj] CR
sharp puntudo [adj] SV NI DO
sharp punzocortante [adj] MX GT NI CR PA PR BO UY
sharp vivón [adj] HN
sharp agudos [adj/pl]
sharp despierta [adj/f]
sharp nítida [adj/f]
sharp abusada [adj/f] MX HN GT
sharp acerada [adj/f]
sharp seca [adj/f]
sharp advertida [adj/f]
sharp afilada [adj/f]
sharp agarrosa (sabor) [adj/f] HN SV NI
sharp incisiva [adj/f]
sharp agriada [adj/f] CU DO PR CL US
sharp aguda [adj/f]
sharp aguzada [adj/f] AMER
sharp cerrada [adj/f]
sharp changa [adj/f] SV
sharp sostenida [adj/f]
sharp alta [adj/f]
sharp amarrosa [adj/f] PR
sharp clara [adj/f]
sharp angulosa [adj/f]
sharp colmilluda [adj/f]
sharp taxativa [adj/f]
sharp lagartona [adj/f]
sharp larga [adj/f] ES
sharp condenada [adj/f]
sharp ardilla [adj/f]
sharp tramoyera [adj/f] AMER
sharp corrida [adj/f]
sharp pronunciada [adj/f]
sharp trucha [adj/f] AMER
sharp fina [adj/f]
sharp puntiaguda [adj/f]
sharp avispada [adj/f]
sharp rascona [adj/f]
sharp rasposa [adj/f]
sharp desabrida [adj/f]
sharp vivaracha [adj/f] AMER
sharp viva [adj/f]
sharp repentina [adj/f]
sharp brusca [adj/f]
sharp buida [adj/f]
sharp despabilada [adj/f]
sharp definida [adj/f]
sharp marcada [adj/f]
sharp lista [adj/f]
sharp ácida [adj/f]
sharp desafinada [adj/f]
sharp caladiza [adj/f]
sharp discreta [adj/f]
sharp carrasqueña [adj/f]
sharp agria [adj/f]
sharp aguzada [adj/f]
sharp filosa [adj/f] AR UY
sharp áspera [adj/f] fig.
sharp chanchullera [adj/f]
sharp delicada [adj/f]
sharp astuta [adj/f]
sharp mañosa [adj/f]
sharp sarcástica [adj/f]
sharp acerba [adj/f]
sharp ansiosa [adj/f]
sharp violenta [adj/f]
sharp pronta [adj/f]
sharp avisada [adj/f]
sharp fogosa [adj/f]
sharp impetuosa [adj/f]
sharp atenta [adj/f]
sharp estafadora [adj/f]
sharp delgada [adj/f]
Colloquial
sharp pinto [adj]
sharp pizpereta [adj]
sharp pizpireta [adj]
sharp diplomático [adj]
sharp exactamente [adv]
sharp puntualmente [adv]
sharp largo [adj] ES
sharp agro [adj] disused
sharp puyudo [adj] SV DO VE
sharp pinta [adj/f]
sharp agra [adj/f] disused
Business
sharp intenso [adj]
Law
sharp rudo [adj]
sharp severo [adj]
Electricity
sharp delineado [adj]
Engineering
sharp afinado [adj]
sharp definido [adj]
sharp delineado [adj]
sharp puntiagudo [adj]
sharp agudo [adj]
sharp cortante [adj]
sharp afilado [adj]
sharp cortante [adj]
Physics
sharp enfocado [adj]
Food Engineering
sharp refinado [adj]
Acoustics
sharp afinado [adj]
Geology
sharp agudo [adj]
sharp aguzado [adj]
Medicine
sharp terebrante [adj]
Architecture
sharp vivo [adj]
Mechanics
sharp en punta
Automotive
sharp rígido [adj]
Music
sharp sustenido [m] disused
sharp sostenido (#) [m]
sharp sustenido [m]
sharp sostenido [adj]
sharp sustenido [adj]
sharp elevar medio tono [v]
sharp cantar más alto del tono debido [v]
sharp marcar con un sostenido [v]
sharp demasiado alto de tono [adv]
Instrument
sharp afilado [adj]
Photography
sharp afilado [adj]
Literature
sharp linceo [m]
Poetry
sharp vívido [adj]

Meanings of "sharp" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
sharp (pointed, pain) agudo [adj]
sharp point púa [f]
sharp peak cresta [f]
General
sharp pain pinchazo [m]
sharp-featured aguileño [adj]
sharp-cornered esquinado [adj]
sharp-pointed puntiagudo [adj]
sharp person bellaco [m]
small sharp dagger cachetero [m]
sharp-tasting basque wine chacolí (euskera) [m]
being a sharp dealer chalaneo [m]
sharp comment donaire [m]
sharp force trauma wound espichón [m]
sharp edge filo rabioso [m]
sharp pain latigazo [m]
sharp-sighted person lince [m]
sharp pain ramalazo [m]
sharp point rejo [m]
prompt, sharp and witty saying relámpago [m]
sharp ends of the crowns of a horse's teeth remolón [m]
sharp rebuke sofión [m]
sharp retort sofión [m]
sharp person bellaca [f]
sharp point on shields and bucklers bloca [f]
sharp turn curva cerrada [f]
sharp comment jocosidad [f]
sharp end punta [f]
sharp pain puntada [f]
sharp tongue víbora [f]
card sharp tahúr (árabe) [m/f]
sharp as a tack espabilado [adj]
sharp as a tack pícaro [adj]
sharp as a tack picaronazo [adj]
sharp as a tack picarote [adj]
card sharp tahúr (árabe) [adj]
wound with sharp canes acañaverear [v]
be a sharp dealer chalanear [v]
be sharp despuntar [v]
give a sharp retort mosquear [v]
card-sharp tahúr [m]
sharp edge bisel [m]
sharp bend recoveco [m]
device which is used for making things sharp sacapuntas [m]
injury caused by a sharp pointed object puntazo [m]
b sharp si sostenido (nota musical) [m]
sharp reply tarascada [f]
a sharp stick una estaca [f]
sharp weapon arma blanca [f]
small blade with sharp point hachuela [f]
sharp-eyed observador [adj]
searching (keen, sharp, probing) agudo [adj]
sharp (sound) bronco [adj]
fly (mentally alert; sharp) listo [adj]
covered with sharp points espinudo [adj]
covered with sharp points espinoso [adj]
covered with sharp points con espinas [adj]
sharp-edged afilado [adj]
sharp (mentally acute; clever; astute) listo [adj]
sharp-eyed perspicaz [adj]
as sharp as afilado como [adj]
as sharp as tan definido como [adj]
as sharp as tan afilado como [adj]
as sharp as tan fuerte como [adj]
as sharp as tan agudo como [adj]
as sharp as tan mordaz como [adj]
pierce with a sharp instrument calar [v]
give a sharp retort mosquear [v]
make sharp acerar [v]
make sharp afilar [v]
be sharp ser despierto [v]
taste sharp agrazar [v]
make a sharp hissing sound armar una silba [v]
make a sharp hissing sound dar una silba [v]
become sharp volverse aguzado [v]
become sharp volverse inteligente [v]
be sharp saber más que las bibijaguas [v]
sharp (time) por filo [adv]
at four o'clock sharp a las cuatro en punto [adv]
sharp tongue lengua de lija [n] CL
sharp-tongued person lengua de lija [n] CL
sharp pain latigazo
a sharp slap una bofetada seca
a sharp stick un palo afilado
a sharp pain un dolor agudo
a sharp criticism una crítica dura
a sharp break una ruptura brusca
a sharp pain un dolor intenso
sharp-eyed con ojos de lince
sharp-eyed ojo avizor
sharp pain dolor agudo
sharp wit ingenio agudo
sharp point punta afilada
sharp drop brusca caída
sharp back edge of sword near point contrafilo [m]
sharp-pointed cap worn in processions capirote [m]
sharp-pointed weapon espiche [m]
point of a sharp tool/dart espigón [m]
horse's sharp tooth remolón [m]
short, sharp reproof réspice [m]
sharp arrow pasador [m]
sharp noise trique [m]
sharp-shooting tiroteo [m]
sharp end cúspide [f]
wound with a sharp instrument incisión [f]
sharp wound insección [f]
sharp point puncha [f]
sharp end punta [f]
sharp pain punzada [f]
sharp practice in buying and selling mohatra [f]
sharp epigram sátira [f]
sharp and bright person cauque [m/f]
made with sharp points acandilado [adj]
sharp (of voice) acerado [adj]
sharp-cornered anguloso [adj]
sharp-pointed agudo [adj]
sharp (weather) desabrido [adj]
sharp (as a point) fino [adj]
sharp-sighted lince [adj]
stinging (sharp) agudo [adj]
make sharp definir [v]
wound with sharp-pointed canes acañaverear [v]
wound with sharp-pointed canes cañaverear [v]
grow sharp desasnarse [v]
get sharp desasnarse [v]
feel a sharp escocer [v]
make a sharp/fraudulent sale mohatrar [v]
be sharp morder [v]
sharp point pico [m]
sharp-shooter francotirador [m]
salt (sharp lively wit) ingenio chispeante [m]
sharp change cambio radical [m]
poignant (keen or strong in appeal; sharp; pointed) agudo [adj]
sharp nosed de nariz puntiaguda [adj]
sharp nosed de finísmo olfato [adj]
sharp-edged afilado [adj]
sharp-edged agudo [adj]
sharp-sighted de vista penetrante [adj]
sharp-eyed de vista penetrante [adj]
sharp-sighted perspicaz [adj]
sharp-faced cariaguileño [adj]
sharp-featured cariaguileño [adj]
sharp-witted agudo de ingenio [adj]
sharp-set ansioso [adj]
keep a sharp eye on vigilar de cerca [v]
look sharp tener ojo avisor [v]
look sharp estar muy alerta [v]
look sharp dar prisa [v]
look sharp apresurarse [v]
look sharp tener mucho cuidado [v]
keep a sharp look-out despabilar los ojos [v]
sharp-pointed pliers alicates de punta [m/pl]
sharp features facciones enjutas [f/pl]
sharp-eyed que tiene vista de lince
sharp-sighted que tiene vista de lince
sharp and bright person cauque [m] CL
sharp-pointed weapon espiote [m] outdated
very sharp person lince [m] fig.
type of machete with a straight blade and sharp point botacabeza [m] HN:N rare
short and sharp verbal intervention boquillazo [m] CL
small sharp knife for slaughtering cattle cachetero [m] SV rur.
a sudden sharp pain ahínco [m] PA rur.
sharp tool to break off the corncob deshojador [m] CO rur.
sharp, sudden, and passing pain cimbrón [m] EC
sharp object wound chejazo [m] HN SV
injury caused by a sting or other sharp object chutazo [m] GT
sharp and pointed object chuzo [m] PA CO
sharp and shrill voice galillo [m] HN PA CU DO PR
sharp and shrill voice galío [m] HN
big sharp machete for field work garantizado [m] PE:N rur.
wide machete in the form of a long saber with a sharp tip curved upwards colegallo [m] HN NI VE
sharp knife guillet (de guillet®) [m] HN
sharp, sudden, and passing pain hincón [m] NI EC PE
violent blow with the sharp edge of a knife hachazo [m] VE AR UY BO delinq.
sharp answer marronazo [m] PR
wound from a sharp weapon pijazo [m] GT
sharp person sabido [m] BO:W
short and sharp belly pain torcejón [m] AR:Nw
sharp pain cimbrón [m] EC
sharp weapon espiote [m] disused
sharp pain piquete [m] EC
sharp person vivón [m] HN
small blade with sharp point jachuela [f] VE
rough/sharp irregular surface in the borders of certain materials (such as wood/bone when cut, broken or fissured) astilladura [f] MX HN CL
wound caused by a sharp object estacada [f] SV NI rare
wound caused by a sharp object estacada [f] MX CR VE rur.
sharp end of the rooster's spur vara [f] PR
sharp object figa [f] DO
sharp end of the rooster's spur espiga [f] PR
bagpipe with five tonal holes that allow a sharp register gaita hembra [f] CO:N
sharp force trauma cortada [f] MX GT SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY HN
wide machete in the form of a long saber with a sharp tip that is curved upwards cola de gallo [f] HN NI VE
sharp pain hincada [f] VE
sharp end of a fighter cock's spur lanza [f] PR
sharp instrument used by criminals patecabra [f] DO CO delinq.
sharp object puya [f] NI PR CO VE
small sharp homemade machete puya [f] GT PA rur.
small sharp homemade machete puya [f] HN NI delinq.
sharp person sabida [f] BO:W
sharp rise disparada [f] PE BO
sharp person viviona [f] HN
sharp person bobina [m/f] AR derog. disused
dumb, ingenuous, or not very sharp person chanta [m/f] UY derog.
dressed sharp amononado [adj] CL
sharp (person) chispo [adj] SV
sharp (person) chispolillo [adj] NI
sharp (person) chispudo [adj] HN rur.
sharp (person) chispudo [adj] GT SV
lively, bold, and sharp (child) chivato [adj] CO:C rare
sharp (person) espantado [adj] DO
sharp (bladed weapon) filo [adj] PA EC BO
sharp-bladed filú [adj] PR
stab with a knife or sharp object napeado [adj] BO:W
stabbed with a knife or sharp object napeado [adj] BO:W
with a sharp tip pompo [adj] CO:C,Sw
sharp-tipped pompo [adj] CO:C,Sw
very sharp punzocortante [adj] MX GT NI CR PA PR EC BO
sharp-featured aquileño [adj] disused
looking sharp catrín [adj] MX GT HN SV NI CR
dress sharp afutrarse (de futre) [v] BO CL
feel sick because of a sharp motion atarantarse [v] HN
wound with a sharp instrument bandear [v] DO
wound someone with a sharp instrument chuzar [v] NI CO VE BO
wound oneself with a sharp weapon chuzarse [v] NI PA CO BO
wound someone with a sharp instrument chuzar [v] SV rur.
prick someone with a sharp instrument chuzar [v] SV rur.
prick someone with a sharp instrument chuzar [v] NI CO VE BO
prick oneself with a sharp weapon chuzarse [v] NI PA CO BO
injure a person/animal by stabbing him with a sharp weapon chucear [v] HN SV NI CR PA VE PE BO AR UY
prick oneself with a sharp instrument chucearse [v] PA
puncture something with a sharp implement enterrar [v] MX GT NI PA CU PR CO VE EC PE BO CL AR:Nw
be wounded by a sharp object, especially a stake or a splinter of wood estacarse [v] HN NI CR CO
join two things with a sharp point or nail entroncar [v] GT SV PR
ruin wood using a sharp instrument escantillar [v] PR
stab with a knife or sharp object napear [v] BO:W
interjection expressing an instance of staying sharp or be on the lookout ¡águila! [interj] MX
interjection expressing an instance of staying sharp or be on the lookout ¡chivas! [interj] MX
sharp-featured aguileña [adj/f]
sharp-cornered esquinada [adj/f]
sharp-pointed puntiaguda [adj/f]
made with sharp points acandilada [adj/f]
sharp (of voice) acerada [adj/f]
sharp-pointed aguda [adj/f]
sharp-cornered angulosa [adj/f]
sharp (as a point) fina [adj/f]
sharp-edged afilada [adj/f]
sharp-edged aguda [adj/f]
sharp-faced cariaguileña [adj/f]
sharp-featured cariaguileña [adj/f]
sharp-set ansiosa [adj/f]
Idioms
one sharp cookie más listo que cardona [adj]
look sharp avivar el ojo [v]
be as sharp as a needle ser más listo que el hambre [v]
be as sharp as a razor ser más listo que el hambre [v]
be as sharp as a razor cortar un pelo en el aire [v]
be as sharp as a tack cortar un pelo en el aire [v]
throw something into sharp relief poner algo de relieve [v]
throw something into sharp relief hacer resaltar algo [v]
have a mind as sharp as a steel trap ser muy hábil [v]
have a mind as sharp as a steel trap tener una mente aguda [v]
have a mind as sharp as a steel trap ser muy inteligente [v]
have a sharp tongue tener lengua filosa [v]
have a sharp tongue tener una lengua viperina [v]
be as sharp as a razor cortar un cabello en el aire [v]
be as sharp as a tack cortar un cabello en el aire [v]
be as sharp as a tack estar sembrado [v]
be as sharp as a tack estar bordado [v]
be as sharp as a razor estar sembrado [v]
be as sharp as a razor estar bordado [v]
stay sharp estar en guardia [v]
stay sharp ponerse en guardia [v]
put/throw something into (sharp/stark) relief poner algo de relieve [v]
look sharp aguzar la vista [v]
stay sharp estar alerta [v]
be as sharp as a needle sentir crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle oír crecer la hierba [v]
look sharp/lively ponerse vivo [v]
be as sharp as a tack ser más listo que einstein [v]
be as sharp as a tack ser muy trucha [v]
be sharp-witted ser más listo que cardona [v]
be sharp-witted ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
be sharp-witted ser más listo que los ratones coloraos [v]
be sharp-witted ser más listo que un coyote [v]
be sharp-witted ser más listo que una liebre [v]
be as sharp as a needle ser más listo que cardona [v]
be as sharp as a needle ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
be as sharp as a needle ser muy trucha [v]
be as sharp as a needle ser más listo que los ratones coloraos [v]
be as sharp as a needle ser más listo que un coyote [v]
be as sharp as a needle ser más listo que una liebre [v]
be as sharp as a tack ser más listo que cardona [v]
be as sharp as a tack ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
be as sharp as a tack ser más listo que los ratones coloraos [v]
be as sharp as a tack ser más listo que un coyote [v]
be as sharp as a tack ser más listo que una liebre [v]
be as sharp as they come ser un rayo [v]
be sharp-sighted ser un lince [v]
have a mind as sharp as a steel trap ser un rayo [v]
be as sharp as a razor ser un rayo [v]
be very sharp ser un lince [v]
be as sharp as a tack ser un rayo [v]
have a sharp tongue tener una lengua de víbora [v]
have a sharp tongue tener una lengua de serpiente [v]
have a sharp tongue tener una lengua de escorpión [v]
have a sharp tongue tener una lengua de hacha [v]
be sharp-tongued ser una buena tijera [v]
be very sharp ser una lanza [v]
be as sharp as a needle cazar algo al vuelo [v]
be as sharp as a needle coger algo al vuelo [v]
speak in a sharp or angry way hablar con brusquedad [v]
be sharp-tongued tener buena tijera [v]
be sharp-tongued tener lengua de víbora [v]
have a sharp eye tener una vista aguda [v]
be sharp in practical matters tener mucho mate [v]
be very sharp tener mucho pesquis [v]
be very sharp or shrewd tener mucha pimienta [v]
be sharp as a knife cortar un cabello en el aire [v]
be sharp as a knife hender un cabello en el aire [v]
be sharp as a knife partir un cabello en el aire [v]
be as sharp as a whip cortar un pelo en el aire [v]
throw something into sharp relief poner de relieve algo [v]
be sharp tener condición [adv]
constant sharp pain dolor con armonía [n] PA rur.
the sharp end (brit) estar en primera línea de fuego (de un trabajo)
the sharp end (brit) la parte más delicada y problemática de un trabajo
as sharp as a tack ser más listo que un coyote
to have sharp eyes tener ojos de lince
as sharp as a razor estar muy afilado
as sharp as a razor muy agudo
as sharp as a needle muy agudo
as sharp as a tack muy agudo
as sharp as a razor ser más listo que el hambre
as sharp as a needle ser más listo que el hambre
as sharp as a tack ser más listo que el hambre
as sharp as a razor ingenioso
as sharp as a needle ingenioso
as sharp as a tack ingenioso
as sharp as a razor ser muy inteligente
as sharp as a tack ser muy inteligente
as sharp as a needle ser muy perspicaz
as sharp as a razor ser muy perspicaz
as sharp as a tack ser muy perspicaz
a short sharp shock una buena lección
be as sharp as a needle más listo que el hambre
a sharp old bird una persona singular
be as sharp as a needle ingenioso
be sharp as a tack ser más listo que el hambre
sharp tongue lengua filosa
sharp as a razor blade filoso como una navaja
sharp wit talento agudo
sharp wit ingenio agudo
sharp-eared oído fino
razor-sharp perspicaz
sharp tongue lengua viperina
sharp as a razor blade muy afilado
the sharp end (brit) la parte más difícil de un trabajo
be sharp in practical matters tener fósforo [v] SCN
dress sharp andar en pinta [v] HN
dress sharp andar hecho un pedo [v] NI
have a sharp mind ser chispa [v] SV NI PA
be sharp ser chispa [v] SV NI PA
be sharp as a tack ser un tigre [v] HN
be sharp as a tack saber más que las arañas [v] PR
be sharp saber más que las bibijaguas [v] CU
be sharp saber más que las vivijaguas [v] CU
stay sharp ser una trucha [v] MX
stay sharp ser muy trucha [v] MX
Speaking
look sharp! ¡apúrate! [interj]
look sharp manténgase activo
look sharp! ¡rápido!
look sharp aguza la vista
look sharp! ¡date prisa!
at 10 sharp a las 10 en punto
at one o'clock sharp a la una en punto
at two o'clock sharp a las dos en punto
look sharp! ¡ojo alerta!
look sharp! ¡está alerta!
Phrases
with a sharp blow con un golpe fuerte
as sharp as a tack ser más listo que un coyote
Colloquial
sharp person zorro [m]
sharp practice chanchullo [m]
cold and sharp weather gris [m]
sharp reproof rapapolvo [m]
short sharp shock castigo rápido y severo [m]
sharp rebuke bufido [m]
sharp retort bufido [m]
sharp pain dolor de viuda [m]
sharp pain dolor de viudo [m]
sharp answer réspice [m]
sharp tongue navaja [f]
sharp weapon (dagger or knife) herramienta [f]
sharp-sighted astuto [adj]
be as sharp as a tack más listo que el hambre [adj]
be as sharp as a tack más lista que el hambre [adj]
have a mind as sharp as a steel trap tener mano izquierda [v]
be quite sharp saber mucho latín [v]
use sharp words chufletear [v]
hit with a sharp blow of the fist dar a alguien de puñetazos [v]
be sharp as a hawk ser alguien un águila [v]
be sharp as a hawk ser alguien un ave [v]
be as sharp as a needle oír crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle oír nacer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver nacer la hierba [v]
be sharp as a tack sacar alguien pelotas de una alcuza [v]
sharp as a tack sacar polvo debajo del agua [v]
look sharp! ¡hay moros en la costa!
look sharp! ¡apresúrate!
look sharp! ¡rápido, vamos!
sharp as a razor afilado como una navaja
sharp as a razor afilado como una cuchilla
sharp-sighted perspicaz
sharp tongue lengua de víbora
sharp tongue lengua viperina
look sharp! ¡ojo al parche!
look sharp! ¡ojo al cristo
sharp person banano [m] DO AR
a slight, sharp blow pasagonzalo [m] rare
sharp person bicho [m] AR
person who is dumb, ingenuous, or not very sharp chambón [m] CR PE BO AR
sharp knife sacabuche [m] MX:S rur.
sharp pain latigazo [m] ES
sharp person sapo [m] EC PE BO
sharp person banana [f] DO AR
sharp person bicha [f] AR
person who is dumb, ingenuous, or not very sharp chambona [f] CR PE BO AR
sharp pain dolencia [f] MX HN
person who talks a lot with an unpleasant and sharp voice chirimía [f] GT
sharp one púa [f] derog.
with sharp force trauma from a bladed weapon (person) chajaceado [adj] HN SV
with sharp force trauma from a bladed weapon (person) chajado [adj] HN
lively, bold, and sharp (child) chivato [adj] BO AR:Nw,W
very sharp-pointed (object) filo [adj] BO EC rare
having a very sharp blade (cutting instrument or bladed weapon) filudo [adj] MX GT HN SV NI PA PR VE EC PE CL UY BO AR CO
sharp (bladed weapon) fino [adj] EC:C,Se
sharp as a knife como navaja [adj] BO CL
sharp like a dagger puyudo [adj] VE
repair or clean something to the point it is sharp or clear chanear (inglés shine) [v] CR
puncture some part of one's body with a sharp implement enterrarse [v] CU VE
plunge a sharp weapon in someone's abdomen envasar [v] MX rur.
attack with a sharp weapon ojalar [v] AR rur.
cut someone with a sharp object sunchar [v] BO:W
be sharp as a tack saber más que las vivijaguas [v] CU
look sharp! ¡deprisa! PE
look sharp! ¡ándale! MX
look sharp! ¡guarda! AR
look sharp! ¡dale! AR
look sharp! ¡ándale pues! MX
Slang
large, sharp straight bladed knife facón [m] PY AR UY VE jail
card sharp taquín [m] delinq.
Business
sharp decline bajón [m]
sharp drop bajón [m]
sharp decline bajada abrupta [f]
sharp fall bajada en picado [f]
sharp client alarife [m/f]
sharp practice negocio deshonesto (pero no ilegal)
sharp increase aumento abrupto
sharp decline baja repentina
sharp drop baja repentina
sharp fall caída en picado
Accounting
sharp pointed puntiagudo [adj]
Law
sharp instrument arma blanca [f]
sharp end punta aguda
Electricity
sharp-cut-off tube tubo de pendiente fija
sharp-cut-off tube tubo de bloqueo rápido
Electronics
sharp cutoff filter filtro de corte rápido [m]
sharp-cut-off tube tubo de corte rápido [m]
sharp-cutoff filter filtro de corte rápido
Engineering
point of sharp tool espigón [m]
sharp-tailed streamcreeper riachuelero [m]
sharp iron calafateador agudo [m]
sharp yield point límite bien definido de fluencia [m]
sharp yield point límite justo de estirado [m]
sharp cant arista viva [f]
sharp edge arista afilada [f]
sharp edge arista viva [f]
sharp edge arista viva [f]
sharp-pointed acuminado [adj]
sharp-edged aguzado [adj]
sharp-pointed acicular [adj]
sharp-pointed de punta aguda [adj]
sharp-pointed puntiagudo [adj]
sharp (curve) agudo [adj]
sharp (curve) estrecho [adj]
sharp (curve) fuerte [adj]
sharp-pointed alesnado [adj]
sharp (sand) angular [adj]
sharp (curve) cerrado [adj]
sharp (sand) anguloso [adj]
sharp (curve/grade) brusco [adj]
sharp-edged de filo cortante [adj]
sharp-edged de arista cortante [adj]
sharp-edged de borde afilado [adj]
sharp-edged de canto vivo [adj]
sharp resonance resonancia aguda
sharp copy copia nítida
sharp front frente abrupto
sharp curve curva pronunciada
sharp dropoff caída brusca
sharp picture imagen nítida