Historique

sharp

Sens de "sharp" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 268 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	sharp	afilado [adj]
General
2	General	sharp	nítido [adj]
3	General	sharp	fuerte [adj]
4	General	sharp	filoso [adj]
5	General	sharp	marcado [adj]
6	General	sharp	avispado [adj]
7	General	sharp	acerado [adj]
8	General	sharp	ácido [adj]
9	General	sharp	agriado [adj]
10	General	sharp	agrio [adj]
11	General	sharp	agudo [adj]
12	General	sharp	aguzado [adj]
13	General	sharp	alambicado [adj]
14	General	sharp	alesnado [adj]
15	General	sharp	aleznado [adj]
16	General	sharp	alto [adj]
17	General	sharp	amargo [adj]
18	General	sharp	apuntado [adj]
19	General	sharp	áspero [adj]
20	General	sharp	bellaco [adj]
21	General	sharp	brusco [adj]
22	General	sharp	buido (catalán) [adj]
23	General	sharp	claro [adj]
24	General	sharp	cortante [adj]
25	General	sharp	delgado [adj]
26	General	sharp	delicado [adj]
27	General	sharp	diestro [adj]
28	General	sharp	fino [adj]
29	General	sharp	gracioso [adj]
30	General	sharp	incisivo [adj]
31	General	sharp	madrugador [adj]
32	General	sharp	nítido [adj]
33	General	sharp	penetrador [adj]
34	General	sharp	perspicaz [adj]
35	General	sharp	puntiagudo [adj]
36	General	sharp	rascón [adj]
37	General	sharp	sagaz [adj]
38	General	sharp	solerte [adj]
39	General	sharp	sutil [adj]
40	General	sharp	tajante [adj]
41	General	sharp	vivaz [adj]
42	General	sharp	vivo [adj]
43	General	sharp	sostenido [m]
44	General	sharp	tajante [adj]
45	General	sharp	entendedor [adj]
46	General	sharp	despierto [adj]
47	General	sharp	acre [adj]
48	General	sharp	seco [adj]
49	General	sharp	advertido [adj]
50	General	sharp	incisivo [adj]
51	General	sharp	cerrado [adj]
52	General	sharp	penetrante [adj]
53	General	sharp	sostenido [adj]
54	General	sharp	claro [adj]
55	General	sharp	picante [adj]
56	General	sharp	sutil [adj]
57	General	sharp	anguloso [adj]
58	General	sharp	colmilludo [adj]
59	General	sharp	taxativo [adj]
60	General	sharp	lagartón [adj]
61	General	sharp	terebrante [adj]
62	General	sharp	corrido [adj]
63	General	sharp	cortante [adj]
64	General	sharp	pronunciado [adj]
65	General	sharp	fino [adj]
66	General	sharp	puntiagudo [adj]
67	General	sharp	punzante [adj]
68	General	sharp	rascón [adj]
69	General	sharp	raspante [adj]
70	General	sharp	rasposo [adj]
71	General	sharp	desabrido [adj]
72	General	sharp	desapacible [adj]
73	General	sharp	vivaz [adj]
74	General	sharp	vivo [adj]
75	General	sharp	mordaz [adj]
76	General	sharp	repentino [adj]
77	General	sharp	buido [adj]
78	General	sharp	despabilado [adj]
79	General	sharp	certero [adj]
80	General	sharp	filoso [adj]
81	General	sharp	definido [adj]
82	General	sharp	desafinado [adj]
83	General	sharp	delgado [adj]
84	General	sharp	desafinado [adv]
85	General	sharp	en punto [adv]
86	General	sharp	sostenido [adv]
87	General	sharp	bruscamente [adv]
88	General	sharp	picor [m]
89	General	sharp	ácido [adj]
90	General	sharp	agrio [adj]
91	General	sharp	caladizo [adj]
92	General	sharp	delicado [adj]
93	General	sharp	discreto [adj]
94	General	sharp	carrasqueño [adj]
95	General	sharp	chanchullero [adj]
96	General	sharp	fuerte [adj]
97	General	sharp	fullero [m]
98	General	sharp	fullera [f]
99	General	sharp	condenado [adj]
100	General	sharp	perspicaz [adj]
101	General	sharp	mañoso [adj]
102	General	sharp	astuto [adj]
103	General	sharp	lince [adj]
104	General	sharp	de vista aguda [adj]
105	General	sharp	de buen oído [adj]
106	General	sharp	fino de oído [adj]
107	General	sharp	sarcástico [adj]
108	General	sharp	acerbo [adj]
109	General	sharp	ardiente [adj]
110	General	sharp	violento [adj]
111	General	sharp	ansioso [adj]
112	General	sharp	vehemente [adj]
113	General	sharp	sagaz [adj]
114	General	sharp	avisado [adj]
115	General	sharp	pronto [adj]
116	General	sharp	impetuoso [adj]
117	General	sharp	atento [adj]
118	General	sharp	fogoso [adj]
119	General	sharp	claramente delineado [adj]
120	General	sharp	vigilante [adj]
121	General	sharp	estafador [adj]
122	General	sharp	bien definido [adj]
123	General	sharp	engañar [v]
124	General	sharp	trampear [v]
125	General	sharp	ratear [v]
126	General	sharp	petardear [v]
127	General	sharp	abusado [adj] MX HN GT
128	General	sharp	agarroso (sabor) [adj] HN SV NI
129	General	sharp	agriado [adj] CU DO PR CL US
130	General	sharp	agujeta [adj] AMER
131	General	sharp	aguzado [adj] DO PR VE BO US
132	General	sharp	chango [adj] SV
133	General	sharp	tramoyero [adj] AMER
134	General	sharp	cortopunzante [adj] BO CAM CL CO MX PE
135	General	sharp	trucho [adj] AMER
136	General	sharp	bagre [adj] HN
137	General	sharp	vivaracho [adj] AMER
138	General	sharp	áspero [adj] fig.
139	General	sharp	filoso [adj] AR UY
140	General	sharp	abusado [adj] MX GT HN
141	General	sharp	acuminoso [adj] disused
142	General	sharp	acuto [adj] disused
143	General	sharp	alfileresco [adj] disused
144	General	sharp	colmilludo [adj] MX PR
145	General	sharp	dispierto [adj] disused
146	General	sharp	escaldrido [adj] disused
147	General	sharp	filudo [adj] MX GT HN SV NI DO CO VE EC PE BO CL AR
148	General	sharp	pasado [adj] CU
149	General	sharp	picudo [adj] MX
150	General	sharp	precioso [adj] rare
151	General	sharp	puntal [adj] CR
152	General	sharp	puntudo [adj] SV NI DO
153	General	sharp	punzocortante [adj] MX GT NI CR PA PR BO UY
154	General	sharp	vivón [adj] HN
155	General	sharp	agudos [adj/pl]
156	General	sharp	despierta [adj/f]
157	General	sharp	nítida [adj/f]
158	General	sharp	abusada [adj/f] MX HN GT
159	General	sharp	acerada [adj/f]
160	General	sharp	seca [adj/f]
161	General	sharp	advertida [adj/f]
162	General	sharp	afilada [adj/f]
163	General	sharp	agarrosa (sabor) [adj/f] HN SV NI
164	General	sharp	incisiva [adj/f]
165	General	sharp	agriada [adj/f] CU DO PR CL US
166	General	sharp	aguda [adj/f]
167	General	sharp	aguzada [adj/f] AMER
168	General	sharp	cerrada [adj/f]
169	General	sharp	changa [adj/f] SV
170	General	sharp	sostenida [adj/f]
171	General	sharp	alta [adj/f]
172	General	sharp	amarrosa [adj/f] PR
173	General	sharp	clara [adj/f]
174	General	sharp	angulosa [adj/f]
175	General	sharp	colmilluda [adj/f]
176	General	sharp	taxativa [adj/f]
177	General	sharp	lagartona [adj/f]
178	General	sharp	larga [adj/f] ES
179	General	sharp	condenada [adj/f]
180	General	sharp	ardilla [adj/f]
181	General	sharp	tramoyera [adj/f] AMER
182	General	sharp	corrida [adj/f]
183	General	sharp	pronunciada [adj/f]
184	General	sharp	trucha [adj/f] AMER
185	General	sharp	fina [adj/f]
186	General	sharp	puntiaguda [adj/f]
187	General	sharp	avispada [adj/f]
188	General	sharp	rascona [adj/f]
189	General	sharp	rasposa [adj/f]
190	General	sharp	desabrida [adj/f]
191	General	sharp	vivaracha [adj/f] AMER
192	General	sharp	viva [adj/f]
193	General	sharp	repentina [adj/f]
194	General	sharp	brusca [adj/f]
195	General	sharp	buida [adj/f]
196	General	sharp	despabilada [adj/f]
197	General	sharp	definida [adj/f]
198	General	sharp	marcada [adj/f]
199	General	sharp	lista [adj/f]
200	General	sharp	ácida [adj/f]
201	General	sharp	desafinada [adj/f]
202	General	sharp	caladiza [adj/f]
203	General	sharp	discreta [adj/f]
204	General	sharp	carrasqueña [adj/f]
205	General	sharp	agria [adj/f]
206	General	sharp	aguzada [adj/f]
207	General	sharp	filosa [adj/f] AR UY
208	General	sharp	áspera [adj/f] fig.
209	General	sharp	chanchullera [adj/f]
210	General	sharp	delicada [adj/f]
211	General	sharp	astuta [adj/f]
212	General	sharp	mañosa [adj/f]
213	General	sharp	sarcástica [adj/f]
214	General	sharp	acerba [adj/f]
215	General	sharp	ansiosa [adj/f]
216	General	sharp	violenta [adj/f]
217	General	sharp	pronta [adj/f]
218	General	sharp	avisada [adj/f]
219	General	sharp	fogosa [adj/f]
220	General	sharp	impetuosa [adj/f]
221	General	sharp	atenta [adj/f]
222	General	sharp	estafadora [adj/f]
223	General	sharp	delgada [adj/f]
Colloquial
224	Colloquial	sharp	pinto [adj]
225	Colloquial	sharp	pizpereta [adj]
226	Colloquial	sharp	pizpireta [adj]
227	Colloquial	sharp	diplomático [adj]
228	Colloquial	sharp	exactamente [adv]
229	Colloquial	sharp	puntualmente [adv]
230	Colloquial	sharp	largo [adj] ES
231	Colloquial	sharp	agro [adj] disused
232	Colloquial	sharp	puyudo [adj] SV DO VE
233	Colloquial	sharp	pinta [adj/f]
234	Colloquial	sharp	agra [adj/f] disused
Business
235	Business	sharp	intenso [adj]
Law
236	Law	sharp	rudo [adj]
237	Law	sharp	severo [adj]
Electricity
238	Electricity	sharp	delineado [adj]
Engineering
239	Engineering	sharp	afinado [adj]
240	Engineering	sharp	definido [adj]
241	Engineering	sharp	delineado [adj]
242	Engineering	sharp	puntiagudo [adj]
243	Engineering	sharp	agudo [adj]
244	Engineering	sharp	cortante [adj]
245	Engineering	sharp	afilado [adj]
246	Engineering	sharp	cortante [adj]
Physics
247	Physics	sharp	enfocado [adj]
Food Engineering
248	Food Engineering	sharp	refinado [adj]
Acoustics
249	Acoustics	sharp	afinado [adj]
Geology
250	Geology	sharp	agudo [adj]
251	Geology	sharp	aguzado [adj]
Medicine
252	Medicine	sharp	terebrante [adj]
Architecture
253	Architecture	sharp	vivo [adj]
Mechanics
254	Mechanics	sharp	en punta
Automotive
255	Automotive	sharp	rígido [adj]
Music
256	Music	sharp	sustenido [m] disused
257	Music	sharp	sostenido (#) [m]
258	Music	sharp	sustenido [m]
259	Music	sharp	sostenido [adj]
260	Music	sharp	sustenido [adj]
261	Music	sharp	elevar medio tono [v]
262	Music	sharp	cantar más alto del tono debido [v]
263	Music	sharp	marcar con un sostenido [v]
264	Music	sharp	demasiado alto de tono [adv]
Instrument
265	Instrument	sharp	afilado [adj]
Photography
266	Photography	sharp	afilado [adj]
Literature
267	Literature	sharp	linceo [m]
Poetry
268	Poetry	sharp	vívido [adj]

Sens de "sharp" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	sharp (pointed, pain)	agudo [adj]
2	Common	sharp peak	cresta [f]
3	Common	sharp point	púa [f]
General
4	General	sharp pain	pinchazo [m]
5	General	sharp-featured	aguileño [adj]
6	General	sharp-cornered	esquinado [adj]
7	General	sharp-pointed	puntiagudo [adj]
8	General	sharp person	bellaco [m]
9	General	small sharp dagger	cachetero [m]
10	General	sharp-tasting basque wine	chacolí (euskera) [m]
11	General	being a sharp dealer	chalaneo [m]
12	General	sharp comment	donaire [m]
13	General	sharp force trauma wound	espichón [m]
14	General	sharp edge	filo rabioso [m]
15	General	sharp pain	latigazo [m]
16	General	sharp-sighted person	lince [m]
17	General	sharp pain	ramalazo [m]
18	General	sharp point	rejo [m]
19	General	prompt, sharp and witty saying	relámpago [m]
20	General	sharp ends of the crowns of a horse's teeth	remolón [m]
21	General	sharp rebuke	sofión [m]
22	General	sharp retort	sofión [m]
23	General	sharp person	bellaca [f]
24	General	sharp point on shields and bucklers	bloca [f]
25	General	sharp turn	curva cerrada [f]
26	General	sharp comment	jocosidad [f]
27	General	sharp end	punta [f]
28	General	sharp pain	puntada [f]
29	General	sharp tongue	víbora [f]
30	General	card sharp	tahúr (árabe) [m/f]
31	General	sharp as a tack	espabilado [adj]
32	General	sharp as a tack	pícaro [adj]
33	General	sharp as a tack	picaronazo [adj]
34	General	sharp as a tack	picarote [adj]
35	General	card sharp	tahúr (árabe) [adj]
36	General	wound with sharp canes	acañaverear [v]
37	General	be a sharp dealer	chalanear [v]
38	General	be sharp	despuntar [v]
39	General	give a sharp retort	mosquear [v]
40	General	sharp edge	bisel [m]
41	General	card-sharp	tahúr [m]
42	General	sharp bend	recoveco [m]
43	General	device which is used for making things sharp	sacapuntas [m]
44	General	injury caused by a sharp pointed object	puntazo [m]
45	General	b sharp	si sostenido (nota musical) [m]
46	General	sharp reply	tarascada [f]
47	General	a sharp stick	una estaca [f]
48	General	sharp weapon	arma blanca [f]
49	General	small blade with sharp point	hachuela [f]
50	General	sharp-eyed	observador [adj]
51	General	searching (keen, sharp, probing)	agudo [adj]
52	General	sharp (sound)	bronco [adj]
53	General	fly (mentally alert; sharp)	listo [adj]
54	General	covered with sharp points	espinudo [adj]
55	General	covered with sharp points	espinoso [adj]
56	General	covered with sharp points	con espinas [adj]
57	General	sharp-edged	afilado [adj]
58	General	sharp (mentally acute; clever; astute)	listo [adj]
59	General	sharp-eyed	perspicaz [adj]
60	General	as sharp as	afilado como [adj]
61	General	as sharp as	tan definido como [adj]
62	General	as sharp as	tan afilado como [adj]
63	General	as sharp as	tan fuerte como [adj]
64	General	as sharp as	tan agudo como [adj]
65	General	as sharp as	tan mordaz como [adj]
66	General	pierce with a sharp instrument	calar [v]
67	General	give a sharp retort	mosquear [v]
68	General	make sharp	acerar [v]
69	General	make sharp	afilar [v]
70	General	be sharp	ser despierto [v]
71	General	taste sharp	agrazar [v]
72	General	make a sharp hissing sound	armar una silba [v]
73	General	make a sharp hissing sound	dar una silba [v]
74	General	become sharp	volverse aguzado [v]
75	General	become sharp	volverse inteligente [v]
76	General	be sharp	saber más que las bibijaguas [v]
77	General	sharp (time)	por filo [adv]
78	General	at four o'clock sharp	a las cuatro en punto [adv]
79	General	sharp tongue	lengua de lija [n] CL
80	General	sharp-tongued person	lengua de lija [n] CL
81	General	sharp pain	latigazo
82	General	a sharp pain	un dolor intenso
83	General	a sharp criticism	una crítica dura
84	General	a sharp break	una ruptura brusca
85	General	a sharp slap	una bofetada seca
86	General	a sharp stick	un palo afilado
87	General	a sharp pain	un dolor agudo
88	General	sharp-eyed	con ojos de lince
89	General	sharp-eyed	ojo avizor
90	General	sharp pain	dolor agudo
91	General	sharp wit	ingenio agudo
92	General	sharp point	punta afilada
93	General	sharp drop	brusca caída
94	General	sharp back edge of sword near point	contrafilo [m]
95	General	sharp-pointed cap worn in processions	capirote [m]
96	General	sharp-pointed weapon	espiche [m]
97	General	point of a sharp tool/dart	espigón [m]
98	General	horse's sharp tooth	remolón [m]
99	General	short, sharp reproof	réspice [m]
100	General	sharp arrow	pasador [m]
101	General	sharp noise	trique [m]
102	General	sharp-shooting	tiroteo [m]
103	General	sharp end	cúspide [f]
104	General	wound with a sharp instrument	incisión [f]
105	General	sharp wound	insección [f]
106	General	sharp point	puncha [f]
107	General	sharp end	punta [f]
108	General	sharp pain	punzada [f]
109	General	sharp practice in buying and selling	mohatra [f]
110	General	sharp epigram	sátira [f]
111	General	sharp and bright person	cauque [m/f]
112	General	made with sharp points	acandilado [adj]
113	General	sharp (of voice)	acerado [adj]
114	General	sharp-cornered	anguloso [adj]
115	General	sharp-pointed	agudo [adj]
116	General	sharp (weather)	desabrido [adj]
117	General	sharp (as a point)	fino [adj]
118	General	sharp-sighted	lince [adj]
119	General	stinging (sharp)	agudo [adj]
120	General	make sharp	definir [v]
121	General	wound with sharp-pointed canes	acañaverear [v]
122	General	wound with sharp-pointed canes	cañaverear [v]
123	General	grow sharp	desasnarse [v]
124	General	get sharp	desasnarse [v]
125	General	feel a sharp	escocer [v]
126	General	make a sharp/fraudulent sale	mohatrar [v]
127	General	be sharp	morder [v]
128	General	sharp point	pico [m]
129	General	sharp-shooter	francotirador [m]
130	General	salt (sharp lively wit)	ingenio chispeante [m]
131	General	sharp change	cambio radical [m]
132	General	poignant (keen or strong in appeal; sharp; pointed)	agudo [adj]
133	General	sharp nosed	de nariz puntiaguda [adj]
134	General	sharp nosed	de finísmo olfato [adj]
135	General	sharp-edged	afilado [adj]
136	General	sharp-edged	agudo [adj]
137	General	sharp-sighted	de vista penetrante [adj]
138	General	sharp-eyed	de vista penetrante [adj]
139	General	sharp-sighted	perspicaz [adj]
140	General	sharp-faced	cariaguileño [adj]
141	General	sharp-featured	cariaguileño [adj]
142	General	sharp-witted	agudo de ingenio [adj]
143	General	sharp-set	ansioso [adj]
144	General	keep a sharp eye on	vigilar de cerca [v]
145	General	look sharp	tener ojo avisor [v]
146	General	look sharp	estar muy alerta [v]
147	General	look sharp	dar prisa [v]
148	General	look sharp	apresurarse [v]
149	General	look sharp	tener mucho cuidado [v]
150	General	keep a sharp look-out	despabilar los ojos [v]
151	General	sharp-pointed pliers	alicates de punta [m/pl]
152	General	sharp features	facciones enjutas [f/pl]
153	General	sharp-eyed	que tiene vista de lince
154	General	sharp-sighted	que tiene vista de lince
155	General	sharp and bright person	cauque [m] CL
156	General	sharp-pointed weapon	espiote [m] outdated
157	General	very sharp person	lince [m] fig.
158	General	type of machete with a straight blade and sharp point	botacabeza [m] HN:N rare
159	General	short and sharp verbal intervention	boquillazo [m] CL
160	General	small sharp knife for slaughtering cattle	cachetero [m] SV rur.
161	General	a sudden sharp pain	ahínco [m] PA rur.
162	General	sharp tool to break off the corncob	deshojador [m] CO rur.
163	General	sharp, sudden, and passing pain	cimbrón [m] EC
164	General	sharp object wound	chejazo [m] HN SV
165	General	injury caused by a sting or other sharp object	chutazo [m] GT
166	General	sharp and pointed object	chuzo [m] PA CO
167	General	sharp and shrill voice	galillo [m] HN PA CU DO PR
168	General	sharp and shrill voice	galío [m] HN
169	General	big sharp machete for field work	garantizado [m] PE:N rur.
170	General	wide machete in the form of a long saber with a sharp tip curved upwards	colegallo [m] HN NI VE
171	General	sharp knife	guillet (de guillet®) [m] HN
172	General	sharp, sudden, and passing pain	hincón [m] NI EC PE
173	General	violent blow with the sharp edge of a knife	hachazo [m] VE AR UY BO delinq.
174	General	sharp answer	marronazo [m] PR
175	General	wound from a sharp weapon	pijazo [m] GT
176	General	sharp person	sabido [m] BO:W
177	General	short and sharp belly pain	torcejón [m] AR:Nw
178	General	sharp pain	cimbrón [m] EC
179	General	sharp weapon	espiote [m] disused
180	General	sharp pain	piquete [m] EC
181	General	sharp person	vivón [m] HN
182	General	small blade with sharp point	jachuela [f] VE
183	General	rough/sharp irregular surface in the borders of certain materials (such as wood/bone when cut, broken or fissured)	astilladura [f] MX HN CL
184	General	wound caused by a sharp object	estacada [f] SV NI rare
185	General	wound caused by a sharp object	estacada [f] MX CR VE rur.
186	General	sharp end of the rooster's spur	vara [f] PR
187	General	sharp object	figa [f] DO
188	General	sharp end of the rooster's spur	espiga [f] PR
189	General	bagpipe with five tonal holes that allow a sharp register	gaita hembra [f] CO:N
190	General	sharp force trauma	cortada [f] MX GT SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY HN
191	General	wide machete in the form of a long saber with a sharp tip that is curved upwards	cola de gallo [f] HN NI VE
192	General	sharp pain	hincada [f] VE
193	General	sharp end of a fighter cock's spur	lanza [f] PR
194	General	sharp instrument used by criminals	patecabra [f] DO CO delinq.
195	General	sharp object	puya [f] NI PR CO VE
196	General	small sharp homemade machete	puya [f] GT PA rur.
197	General	small sharp homemade machete	puya [f] HN NI delinq.
198	General	sharp person	sabida [f] BO:W
199	General	sharp rise	disparada [f] PE BO
200	General	sharp person	viviona [f] HN
201	General	sharp person	bobina [m/f] AR derog. disused
202	General	dumb, ingenuous, or not very sharp person	chanta [m/f] UY derog.
203	General	dressed sharp	amononado [adj] CL
204	General	sharp (person)	chispo [adj] SV
205	General	sharp (person)	chispolillo [adj] NI
206	General	sharp (person)	chispudo [adj] HN rur.
207	General	sharp (person)	chispudo [adj] GT SV
208	General	lively, bold, and sharp (child)	chivato [adj] CO:C rare
209	General	sharp (person)	espantado [adj] DO
210	General	sharp (bladed weapon)	filo [adj] PA EC BO
211	General	sharp-bladed	filú [adj] PR
212	General	stab with a knife or sharp object	napeado [adj] BO:W
213	General	stabbed with a knife or sharp object	napeado [adj] BO:W
214	General	with a sharp tip	pompo [adj] CO:C,Sw
215	General	sharp-tipped	pompo [adj] CO:C,Sw
216	General	very sharp	punzocortante [adj] MX GT NI CR PA PR EC BO
217	General	sharp-featured	aquileño [adj] disused
218	General	looking sharp	catrín [adj] MX GT HN SV NI CR
219	General	dress sharp	afutrarse (de futre) [v] BO CL
220	General	feel sick because of a sharp motion	atarantarse [v] HN
221	General	wound with a sharp instrument	bandear [v] DO
222	General	wound someone with a sharp instrument	chuzar [v] SV rur.
223	General	wound someone with a sharp instrument	chuzar [v] NI CO VE BO
224	General	wound oneself with a sharp weapon	chuzarse [v] NI PA CO BO
225	General	prick someone with a sharp instrument	chuzar [v] SV rur.
226	General	prick someone with a sharp instrument	chuzar [v] NI CO VE BO
227	General	prick oneself with a sharp weapon	chuzarse [v] NI PA CO BO
228	General	injure a person/animal by stabbing him with a sharp weapon	chucear [v] HN SV NI CR PA VE PE BO AR UY
229	General	prick oneself with a sharp instrument	chucearse [v] PA
230	General	puncture something with a sharp implement	enterrar [v] MX GT NI PA CU PR CO VE EC PE BO CL AR:Nw
231	General	be wounded by a sharp object, especially a stake or a splinter of wood	estacarse [v] HN NI CR CO
232	General	join two things with a sharp point or nail	entroncar [v] GT SV PR
233	General	ruin wood using a sharp instrument	escantillar [v] PR
234	General	stab with a knife or sharp object	napear [v] BO:W
235	General	interjection expressing an instance of staying sharp or be on the lookout	¡águila! [interj] MX
236	General	interjection expressing an instance of staying sharp or be on the lookout	¡chivas! [interj] MX
237	General	sharp-featured	aguileña [adj/f]
238	General	sharp-cornered	esquinada [adj/f]
239	General	sharp-pointed	puntiaguda [adj/f]
240	General	made with sharp points	acandilada [adj/f]
241	General	sharp (of voice)	acerada [adj/f]
242	General	sharp-pointed	aguda [adj/f]
243	General	sharp-cornered	angulosa [adj/f]
244	General	sharp (as a point)	fina [adj/f]
245	General	sharp-edged	afilada [adj/f]
246	General	sharp-edged	aguda [adj/f]
247	General	sharp-faced	cariaguileña [adj/f]
248	General	sharp-featured	cariaguileña [adj/f]
249	General	sharp-set	ansiosa [adj/f]
Idioms
250	Idioms	one sharp cookie	más listo que cardona [adj]
251	Idioms	look sharp	avivar el ojo [v]
252	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que el hambre [v]
253	Idioms	be as sharp as a razor	ser más listo que el hambre [v]
254	Idioms	be as sharp as a razor	cortar un pelo en el aire [v]
255	Idioms	be as sharp as a tack	cortar un pelo en el aire [v]
256	Idioms	throw something into sharp relief	poner algo de relieve [v]
257	Idioms	throw something into sharp relief	hacer resaltar algo [v]
258	Idioms	have a mind as sharp as a steel trap	ser muy hábil [v]
259	Idioms	have a mind as sharp as a steel trap	tener una mente aguda [v]
260	Idioms	have a mind as sharp as a steel trap	ser muy inteligente [v]
261	Idioms	have a sharp tongue	tener lengua filosa [v]
262	Idioms	have a sharp tongue	tener una lengua viperina [v]
263	Idioms	be as sharp as a razor	cortar un cabello en el aire [v]
264	Idioms	be as sharp as a tack	cortar un cabello en el aire [v]
265	Idioms	be as sharp as a tack	estar sembrado [v]
266	Idioms	be as sharp as a tack	estar bordado [v]
267	Idioms	be as sharp as a razor	estar sembrado [v]
268	Idioms	be as sharp as a razor	estar bordado [v]
269	Idioms	stay sharp	estar en guardia [v]
270	Idioms	stay sharp	ponerse en guardia [v]
271	Idioms	put/throw something into (sharp/stark) relief	poner algo de relieve [v]
272	Idioms	look sharp	aguzar la vista [v]
273	Idioms	stay sharp	estar alerta [v]
274	Idioms	be as sharp as a needle	sentir crecer la hierba [v]
275	Idioms	be as sharp as a needle	ver crecer la hierba [v]
276	Idioms	be as sharp as a needle	oír crecer la hierba [v]
277	Idioms	look sharp/lively	ponerse vivo [v]
278	Idioms	be as sharp as a tack	ser más listo que einstein [v]
279	Idioms	be as sharp as a tack	ser muy trucha [v]
280	Idioms	be sharp-witted	ser más listo que cardona [v]
281	Idioms	be sharp-witted	ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
282	Idioms	be sharp-witted	ser más listo que los ratones coloraos [v]
283	Idioms	be sharp-witted	ser más listo que un coyote [v]
284	Idioms	be sharp-witted	ser más listo que una liebre [v]
285	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que cardona [v]
286	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
287	Idioms	be as sharp as a needle	ser muy trucha [v]
288	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que los ratones coloraos [v]
289	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que un coyote [v]
290	Idioms	be as sharp as a needle	ser más listo que una liebre [v]
291	Idioms	be as sharp as a tack	ser más listo que cardona [v]
292	Idioms	be as sharp as a tack	ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
293	Idioms	be as sharp as a tack	ser más listo que los ratones coloraos [v]
294	Idioms	be as sharp as a tack	ser más listo que un coyote [v]
295	Idioms	be as sharp as a tack	ser más listo que una liebre [v]
296	Idioms	be as sharp as they come	ser un rayo [v]
297	Idioms	be sharp-sighted	ser un lince [v]
298	Idioms	have a mind as sharp as a steel trap	ser un rayo [v]
299	Idioms	be as sharp as a razor	ser un rayo [v]
300	Idioms	be very sharp	ser un lince [v]
301	Idioms	be as sharp as a tack	ser un rayo [v]
302	Idioms	have a sharp tongue	tener una lengua de víbora [v]
303	Idioms	have a sharp tongue	tener una lengua de serpiente [v]
304	Idioms	have a sharp tongue	tener una lengua de escorpión [v]
305	Idioms	have a sharp tongue	tener una lengua de hacha [v]
306	Idioms	be sharp-tongued	ser una buena tijera [v]
307	Idioms	be very sharp	ser una lanza [v]
308	Idioms	be as sharp as a needle	cazar algo al vuelo [v]
309	Idioms	be as sharp as a needle	coger algo al vuelo [v]
310	Idioms	speak in a sharp or angry way	hablar con brusquedad [v]
311	Idioms	be sharp-tongued	tener buena tijera [v]
312	Idioms	be sharp-tongued	tener lengua de víbora [v]
313	Idioms	have a sharp eye	tener una vista aguda [v]
314	Idioms	be sharp in practical matters	tener mucho mate [v]
315	Idioms	be very sharp	tener mucho pesquis [v]
316	Idioms	be very sharp or shrewd	tener mucha pimienta [v]
317	Idioms	be sharp as a knife	cortar un cabello en el aire [v]
318	Idioms	be sharp as a knife	hender un cabello en el aire [v]
319	Idioms	be sharp as a knife	partir un cabello en el aire [v]
320	Idioms	be as sharp as a whip	cortar un pelo en el aire [v]
321	Idioms	throw something into sharp relief	poner de relieve algo [v]
322	Idioms	be sharp	tener condición [adv]
323	Idioms	constant sharp pain	dolor con armonía [n] PA rur.
324	Idioms	the sharp end (brit)	estar en primera línea de fuego (de un trabajo)
325	Idioms	the sharp end (brit)	la parte más delicada y problemática de un trabajo
326	Idioms	as sharp as a tack	ser más listo que un coyote
327	Idioms	to have sharp eyes	tener ojos de lince
328	Idioms	as sharp as a razor	estar muy afilado
329	Idioms	as sharp as a razor	muy agudo
330	Idioms	as sharp as a needle	muy agudo
331	Idioms	as sharp as a tack	muy agudo
332	Idioms	as sharp as a razor	ser más listo que el hambre
333	Idioms	as sharp as a needle	ser más listo que el hambre
334	Idioms	as sharp as a tack	ser más listo que el hambre
335	Idioms	as sharp as a razor	ingenioso
336	Idioms	as sharp as a needle	ingenioso
337	Idioms	as sharp as a tack	ingenioso
338	Idioms	as sharp as a razor	ser muy inteligente
339	Idioms	as sharp as a tack	ser muy inteligente
340	Idioms	as sharp as a needle	ser muy perspicaz
341	Idioms	as sharp as a razor	ser muy perspicaz
342	Idioms	as sharp as a tack	ser muy perspicaz
343	Idioms	a short sharp shock	una buena lección
344	Idioms	be as sharp as a needle	más listo que el hambre
345	Idioms	a sharp old bird	una persona singular
346	Idioms	be as sharp as a needle	ingenioso
347	Idioms	be sharp as a tack	ser más listo que el hambre
348	Idioms	sharp tongue	lengua filosa
349	Idioms	sharp as a razor blade	filoso como una navaja
350	Idioms	sharp wit	talento agudo
351	Idioms	sharp wit	ingenio agudo
352	Idioms	sharp-eared	oído fino
353	Idioms	razor-sharp	perspicaz
354	Idioms	sharp tongue	lengua viperina
355	Idioms	sharp as a razor blade	muy afilado
356	Idioms	the sharp end (brit)	la parte más difícil de un trabajo
357	Idioms	be sharp in practical matters	tener fósforo [v] SCN
358	Idioms	dress sharp	andar en pinta [v] HN
359	Idioms	dress sharp	andar hecho un pedo [v] NI
360	Idioms	have a sharp mind	ser chispa [v] SV NI PA
361	Idioms	be sharp	ser chispa [v] SV NI PA
362	Idioms	be sharp as a tack	ser un tigre [v] HN
363	Idioms	be sharp as a tack	saber más que las arañas [v] PR
364	Idioms	be sharp	saber más que las bibijaguas [v] CU
365	Idioms	be sharp	saber más que las vivijaguas [v] CU
366	Idioms	stay sharp	ser una trucha [v] MX
367	Idioms	stay sharp	ser muy trucha [v] MX
Speaking
368	Speaking	look sharp!	¡apúrate! [interj]
369	Speaking	look sharp	aguza la vista
370	Speaking	look sharp!	¡rápido!
371	Speaking	look sharp!	¡date prisa!
372	Speaking	look sharp	manténgase activo
373	Speaking	at 10 sharp	a las 10 en punto
374	Speaking	at one o'clock sharp	a la una en punto
375	Speaking	at two o'clock sharp	a las dos en punto
376	Speaking	look sharp!	¡ojo alerta!
377	Speaking	look sharp!	¡está alerta!
Phrases
378	Phrases	with a sharp blow	con un golpe fuerte
379	Phrases	as sharp as a tack	ser más listo que un coyote
Colloquial
380	Colloquial	sharp person	zorro [m]
381	Colloquial	sharp practice	chanchullo [m]
382	Colloquial	cold and sharp weather	gris [m]
383	Colloquial	sharp reproof	rapapolvo [m]
384	Colloquial	short sharp shock	castigo rápido y severo [m]
385	Colloquial	sharp rebuke	bufido [m]
386	Colloquial	sharp retort	bufido [m]
387	Colloquial	sharp pain	dolor de viuda [m]
388	Colloquial	sharp pain	dolor de viudo [m]
389	Colloquial	sharp answer	réspice [m]
390	Colloquial	sharp tongue	navaja [f]
391	Colloquial	sharp weapon (dagger or knife)	herramienta [f]
392	Colloquial	sharp-sighted	astuto [adj]
393	Colloquial	be as sharp as a tack	más listo que el hambre [adj]
394	Colloquial	be as sharp as a tack	más lista que el hambre [adj]
395	Colloquial	have a mind as sharp as a steel trap	tener mano izquierda [v]
396	Colloquial	be quite sharp	saber mucho latín [v]
397	Colloquial	use sharp words	chufletear [v]
398	Colloquial	hit with a sharp blow of the fist	dar a alguien de puñetazos [v]
399	Colloquial	be sharp as a hawk	ser alguien un águila [v]
400	Colloquial	be sharp as a hawk	ser alguien un ave [v]
401	Colloquial	be as sharp as a needle	oír crecer la hierba [v]
402	Colloquial	be as sharp as a needle	oír nacer la hierba [v]
403	Colloquial	be as sharp as a needle	ver crecer la hierba [v]
404	Colloquial	be as sharp as a needle	ver nacer la hierba [v]
405	Colloquial	be sharp as a tack	sacar alguien pelotas de una alcuza [v]
406	Colloquial	sharp as a tack	sacar polvo debajo del agua [v]
407	Colloquial	look sharp!	¡hay moros en la costa!
408	Colloquial	look sharp!	¡apresúrate!
409	Colloquial	look sharp!	¡rápido, vamos!
410	Colloquial	sharp as a razor	afilado como una navaja
411	Colloquial	sharp as a razor	afilado como una cuchilla
412	Colloquial	sharp-sighted	perspicaz
413	Colloquial	sharp tongue	lengua de víbora
414	Colloquial	sharp tongue	lengua viperina
415	Colloquial	look sharp!	¡ojo al parche!
416	Colloquial	look sharp!	¡ojo al cristo
417	Colloquial	sharp person	banano [m] DO AR
418	Colloquial	a slight, sharp blow	pasagonzalo [m] rare
419	Colloquial	sharp person	bicho [m] AR
420	Colloquial	person who is dumb, ingenuous, or not very sharp	chambón [m] CR PE BO AR
421	Colloquial	sharp knife	sacabuche [m] MX:S rur.
422	Colloquial	sharp pain	latigazo [m] ES
423	Colloquial	sharp person	sapo [m] EC PE BO
424	Colloquial	sharp person	banana [f] DO AR
425	Colloquial	sharp person	bicha [f] AR
426	Colloquial	person who is dumb, ingenuous, or not very sharp	chambona [f] CR PE BO AR
427	Colloquial	sharp pain	dolencia [f] MX HN
428	Colloquial	person who talks a lot with an unpleasant and sharp voice	chirimía [f] GT
429	Colloquial	sharp one	púa [f] derog.
430	Colloquial	with sharp force trauma from a bladed weapon (person)	chajaceado [adj] HN SV
431	Colloquial	with sharp force trauma from a bladed weapon (person)	chajado [adj] HN
432	Colloquial	lively, bold, and sharp (child)	chivato [adj] BO AR:Nw,W
433	Colloquial	very sharp-pointed (object)	filo [adj] BO EC rare
434	Colloquial	having a very sharp blade (cutting instrument or bladed weapon)	filudo [adj] MX GT HN SV NI PA PR VE EC PE CL UY BO AR CO
435	Colloquial	sharp (bladed weapon)	fino [adj] EC:C,Se
436	Colloquial	sharp as a knife	como navaja [adj] BO CL
437	Colloquial	sharp like a dagger	puyudo [adj] VE
438	Colloquial	repair or clean something to the point it is sharp or clear	chanear (inglés shine) [v] CR
439	Colloquial	puncture some part of one's body with a sharp implement	enterrarse [v] CU VE
440	Colloquial	plunge a sharp weapon in someone's abdomen	envasar [v] MX rur.
441	Colloquial	attack with a sharp weapon	ojalar [v] AR rur.
442	Colloquial	cut someone with a sharp object	sunchar [v] BO:W
443	Colloquial	be sharp as a tack	saber más que las vivijaguas [v] CU
444	Colloquial	look sharp!	¡deprisa! PE
445	Colloquial	look sharp!	¡ándale! MX
446	Colloquial	look sharp!	¡guarda! AR
447	Colloquial	look sharp!	¡dale! AR
448	Colloquial	look sharp!	¡ándale pues! MX
Slang
449	Slang	large, sharp straight bladed knife	facón [m] PY AR UY VE jail
450	Slang	card sharp	taquín [m] delinq.
Business
451	Business	sharp decline	bajón [m]
452	Business	sharp drop	bajón [m]
453	Business	sharp decline	bajada abrupta [f]
454	Business	sharp fall	bajada en picado [f]
455	Business	sharp client	alarife [m/f]
456	Business	sharp practice	negocio deshonesto (pero no ilegal)
457	Business	sharp increase	aumento abrupto
458	Business	sharp decline	baja repentina
459	Business	sharp drop	baja repentina
460	Business	sharp fall	caída en picado
Accounting
461	Accounting	sharp pointed	puntiagudo [adj]
Law
462	Law	sharp instrument	arma blanca [f]
463	Law	sharp end	punta aguda
Electricity
464	Electricity	sharp-cut-off tube	tubo de bloqueo rápido
465	Electricity	sharp-cut-off tube	tubo de pendiente fija
Electronics
466	Electronics	sharp cutoff filter	filtro de corte rápido [m]
467	Electronics	sharp-cut-off tube	tubo de corte rápido [m]
468	Electronics	sharp-cutoff filter	filtro de corte rápido
Engineering
469	Engineering	point of sharp tool	espigón [m]
470	Engineering	sharp-tailed streamcreeper	riachuelero [m]
471	Engineering	sharp iron	calafateador agudo [m]
472	Engineering	sharp yield point	límite bien definido de fluencia [m]
473	Engineering	sharp yield point	límite justo de estirado [m]
474	Engineering	sharp cant	arista viva [f]
475	Engineering	sharp edge	arista afilada [f]
476	Engineering	sharp edge	arista viva [f]
477	Engineering	sharp edge	arista viva [f]
478	Engineering	sharp-edged	aguzado [adj]
479	Engineering	sharp-pointed	acuminado [adj]
480	Engineering	sharp-pointed	acicular [adj]
481	Engineering	sharp-pointed	de punta aguda [adj]
482	Engineering	sharp-pointed	puntiagudo [adj]
483	Engineering	sharp (curve)	agudo [adj]
484	Engineering	sharp (curve)	estrecho [adj]
485	Engineering	sharp (curve)	fuerte [adj]
486	Engineering	sharp-pointed	alesnado [adj]
487	Engineering	sharp (sand)	angular [adj]
488	Engineering	sharp (curve)	cerrado [adj]
489	Engineering	sharp (sand)	anguloso [adj]
490	Engineering	sharp (curve/grade)	brusco [adj]
491	Engineering	sharp-edged	de filo cortante [adj]
492	Engineering	sharp-edged	de arista cortante [adj]
493	Engineering	sharp-edged	de borde afilado [adj]
494	Engineering	sharp-edged	de canto vivo [adj]
495	Engineering	sharp blow	golpe seco
496	Engineering	sharp melting point	punto exacto de fusión
497	Engineering	plane of sharp focus	plano de enfoque nítido
498	Engineering	sharp copy	copia nítida
499	Engineering	sharp resonance	resonancia aguda
500	Engineering	sharp wind	viento de bolina