İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | woe | aflicción [f] |
General | woe | miseria [f] |
General | woe | pena [f] |
General | woe | penas [f/pl] |
General | woe | tristeza |
General | woe | sufrimiento [m] |
General | woe | pesar [m] |
General | woe | dolor [m] |
General | woe | infortunio [m] |
General | woe | desastre [m] |
General | woe | angustia [f] |
General | woe | calamidad [f] |
General | woe | pesadumbre [f] |
General | woe | desgracia [f] |
General | woe | ¡ay de mí! [interj] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | woe is me | ay de mí [interj] | ||
General | woe! | ay [interj] | ||
General | woe is me | ¡ay de mí! [interj] | ||
General | tale of woe | lástima [f] | ||
General | woe is me | ay me [interj] disused | ||
General | woe is me | aymé [interj] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | woe to the vanquished | vae victis (latín) [interj] | ||
Idioms | woe to the conquered | vae victis (latín) [interj] | ||
Idioms | woe betide somebody | pobre de quien | ||
Idioms | woe be unto somebody | ay de aquel | ||
Idioms | tale of woe | historia triste | ||
Idioms | o woe is me! | ¡qué mala suerte tengo! | ||
Speaking | ||||
Speaking | woe is me | ay de mí | ||
Speaking | woe is me! | ¡desgraciado de mí! | ||
Speaking | woe betide thee | ¡ay de ti! | ||
Speaking | woe is me | ¡pobre de mí! | ||
Speaking | woe is me | ¡desgraciado de mí! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | woe to me | ¡ay de mí! | ||
Slang | ||||
Slang | beggar's tale of woe | bribia [f] delinq. | ||
Archaic | ||||
Archaic | beggar's tale of woe | bribia [f] |