tell - İngilizce Türkçe Cümleler
İngilizce Türkçe
tell söylemek v.
  • I have to tell you that the situation in Afghanistan, especially for the Afghan refugees, is tragic.
  • Afganistan'daki durumun, özellikle de Afgan mültecilerin durumunun trajik olduğunu söylemeliyim.
  • You tell us you are aiming to simplify.
  • Bize basitleştirmeyi hedeflediğinizi söylüyorsunuz.
  • It is highly likely that, at the next elections, the voters will tell us what they think about it.
  • Büyük olasılıkla bir sonraki seçimlerde seçmenler bize bu konuda ne düşündüklerini söyleyeceklerdir.
Show More (1713)
tell anlatmak v.
  • Refugees from Aceh have told me how hopeless the situation has become.
  • Açe'den gelen mülteciler bana durumun ne kadar umutsuz bir hal aldığını anlattılar.
  • He is a fearless diplomat who told us the truth as he saw it.
  • Kendisi bize gerçeği gördüğü gibi anlatan korkusuz bir diplomattır.
  • I shall tell him what has changed.
  • Ona nelerin değiştiğini anlatacağım.
Show More (221)
tell demek v.
  • We were told, 'Help us now, we are listening, we are working together', and the cooperation succeeded.
  • Bize 'Şimdi bize yardım edin, dinliyoruz, birlikte çalışıyoruz' dendi ve işbirliği başarılı oldu.
  • Don't tell me there's no black market in your town.
  • Şehrinizde kara borsa yok deme bana.
  • Recently someone told me 'freedom is inside you'.
  • Geçenlerde birisi bana 'özgürlük senin içindedir' dedi.
Show More (18)
tell anlamak v.
  • Personally, I am in favour of separating church and State, as you can tell from my speech.
  • Şahsen ben, konuşmamdan da anlayabileceğiniz gibi, kilise ve devletin birbirinden ayrılmasından yanayım.
  • My husband can tell at once.
  • Kocam hemen anlayabiliyor.
  • I can't tell whether it's raining or not.
  • Yağmur yağıyor mu yağmıyor mu anlayamıyorum.
Show More (10)
tell bilmek v.
  • This industry moves so fast, it's really hard to tell.
  • Bu sektör o kadar hızlı ilerliyor ki bunu bilmek çok zor.
  • Tell Tom that I know where he lives.
  • Tom'a nerede yaşadığını bildiğimi söyle.
  • Tell me what you know.
  • Ne bildiğini söyle.
Show More (6)
tell göstermek v.
  • The investigation will tell us whether, in Toulouse, its provisions were being implemented, but this looks unlikely.
  • Soruşturma bize Toulouse'da hükümlerin uygulanıp uygulanmadığını gösterecektir, ancak bu pek olası görünmemektedir.
  • The future will tell whether Laeken has been an historic turning point.
  • Laeken'in tarihi bir dönüm noktası olup olmadığını istikbal gösterecektir.
  • Our experience tells us that access for women may have multiple benefits for society.
  • Deneyimlerimiz bize kadınlar için erişimin toplum için birçok faydası olabileceğini göstermektedir.
Show More (3)
tell bildirmek v.
  • On several occasions, I asked the Member States to tell us how much additional funding they required.
  • Çeşitli vesilelerle Üye Devletlerden ne kadar ek finansmana ihtiyaç duyduklarını bize bildirmelerini istedim.
  • What we demand of the Commission is that, within the next few months, they tell us what the criteria are to be.
  • Komisyon'dan talebimiz, önümüzdeki birkaç ay içerisinde kriterlerin ne olacağını bize bildirmesidir.
  • About three weeks ago, I received a telephone call from Brussels, telling me that Vlad Cubreacov had disappeared.
  • Yaklaşık üç hafta önce Brüksel'den Vlad Cubreacov'un kaybolduğunu bildiren bir telefon aldım.
Show More (1)
tell haber vermek v.
  • The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
  • Andreas'ın yaptığı ilk şey kardeşi Simun'u bulup ona haber vermek oldu.
  • How do you tell somebody that their child has died?
  • Birine çocuğunun öldüğünü nasıl haber verirsin?
  • I heard someone tell my mother the news.
  • Birinin anneme haber verdiğini duydum.
Show More (1)
tell ayırt etmek v.
  • I can't tell one twin from the other.
  • İkizlerden birini diğerinden ayırt edemiyorum.
  • It is sometimes hard to tell right from wrong.
  • Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.
Show More (-1)
tell açıklamak v.
  • Would the Commission now like to tell us its position with regard to the amendments?
  • Komisyon şimdi bize değişikliklere ilişkin tutumunu açıklamak ister mi?
Show More (-2)