mention - Türkçe İngilizce Sözlük

mention

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

"mention" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 41 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
mention f. değinmek
The authors of the amendment also wanted to mention social integration.
Değişikliği hazırlayanlar sosyal entegrasyona da değinmek istemişlerdir.

More Sentences
mention f. bahsetmek
She casually mentioned she was from France.
Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti.

More Sentences
General
mention i. zikretme
Their names deserve to be mentioned.
İsimleri zikredilmeyi hak ediyor.

More Sentences
mention i. söz edilme
There was no mention of the tornado in the papers.
Gazetelerde kasırgadan hiç söz edilmedi.

More Sentences
mention f. söz etmek
There is no mention, however, of the order prohibiting leading members of HADEP from engaging in political activity.
Bununla birlikte, HADEP'in önde gelen üyelerinin siyasi faaliyette bulunmalarını yasaklayan karardan söz edilmemektedir.

More Sentences
mention f. zikretmek
He himself and other Members have mentioned the name of Jean Monnet.
Kendisi ve diğer Üyeler Jean Monnet'nin adını zikretmişlerdir.

More Sentences
mention f. dile getirmek
This point has also been mentioned by others.
Bu nokta başkaları tarafından da dile getirilmiştir.

More Sentences
mention f. anmak
Two of the amendments deserve special mention.
Değişikliklerden ikisi özel olarak anılmayı hak ediyor.

More Sentences
mention f. söylemek
I just mention that to complete the view of the process.
Bunu sadece sürecin görünümünü tamamlamak için söylüyorum.

More Sentences
mention f. bahsetmek
She casually mentioned she was from France.
Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti.

More Sentences
mention f. belirtmek
I only want to mention that because other countries are named here.
Bunu belirtmek istememin tek nedeni burada başka ülkelerin de adının geçmesidir.

More Sentences
Trade/Economic
mention f. anmak
Two of the amendments deserve special mention.
Değişikliklerden ikisi özel olarak anılmayı hak ediyor.

More Sentences
mention f. bahsetmek
She casually mentioned she was from France.
Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti.

More Sentences
mention f. değinmek
The authors of the amendment also wanted to mention social integration.
Değişikliği hazırlayanlar sosyal entegrasyona da değinmek istemişlerdir.

More Sentences
Technical
mention f. bahsetmek
She casually mentioned she was from France.
Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti.

More Sentences
mention f. söylemek
I just mention that to complete the view of the process.
Bunu sadece sürecin görünümünü tamamlamak için söylüyorum.

More Sentences
Common Usage
mention i. değinme
General
mention i. bahsetme
mention i. anma
mention i. söz etme
mention i. söyleme
mention i. bahsi
mention i. zikir
mention i. mansiyon
mention i. ima
mention i. özendirme ödülü
mention i. sözünü etme
mention i. ifade
mention i. değinme
mention f. sözünü etmek
mention f. ağza almak
mention f. lafını etmek
mention f. ima etmek
mention f. adını anmak
mention f. -den söz etmek
mention f. yadetmek
mention f. yad etmek
mention f. konu etmek
mention f. söz konusu etmek
mention f. konu edinmek
Tobacco
mention i. ifade

"mention" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 123 sonuç

İngilizce Türkçe
General
make mention of f. bahsetmek
The Danish Presidency's programme makes mention of strengthening the so-called Northern Dimension.
Danimarka Dönem Başkanlığı'nın programında Kuzey Boyutu'nun güçlendirilmesinden bahsediliyor.

More Sentences
Phrasals
mention (someone or something) in (something) f. (bir şeyde birinden/bir şeyden) bahsetmek
I was not surprised to see that mentioned in the report.
Raporda bundan bahsedildiğini görmek beni şaşırtmadı.

More Sentences
mention (someone or something) in (something) f. (bir şeyde birine/bir şeye) değinmek
This is, of course, mentioned in the Commission's justification, but it should be accorded greater attention.
Elbette Komisyon'un gerekçesinde bu konuya değinilmiştir, ancak bu konuya daha fazla önem verilmelidir.

More Sentences
Colloquial
not to mention expr. yanı sıra
She speaks Spanish, not to mention English.
İngilizcenin yanı sıra İspanyolca da konuşur.

More Sentences
Idioms
not to mention expr. şöyle dursun
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
İki çocuğu şöyle dursun, karısı şimdi onun büyük babasına bakmak zorundaydı.

More Sentences
Speaking
don't mention it expr. bir şey değil
Don't mention it.
Bir şey değil.

More Sentences
don't mention it! expr. estağfurullah!
Don't mention it.
Estağfurullah.

More Sentences
don't mention it! expr. estağfurullah!
Don't mention it.
Estağfurullah.

More Sentences
don't mention it expr. lafı bile olmaz
Don't mention it.
Lafı bile olmaz.

More Sentences
General
honorable mention i. mansiyon
honourable mention i. mansiyon
honorable mention i. mansiyon ödülü
mention [obsolete] i. belirti
mention [obsolete] i. işaret
mention [obsolete] i. iz
not to mention f. ağzına almamak
make mention of f. söz etmek
not to mention someone's name f. adını ağzına almamak
make mention of f. anmak
make mention of f. sözünü etmek
mention (someone) f. kulağını çınlatmak
make a mention of f. belirtmek
make a mention of f. vurgulamak
make a mention of f. bahsetmek
mention the significance of something f. önemine değinmek
mention the importance of something f. önemine değinmek
make mention of f. zikretmek
not mention f. değinmemek
not mention f. (konuşmasında) yer vermemek
mention briefly f. kısaca değinmek/bahsetmek/anmak
mention something briefly f. (bir şeye) kısaca değinmek
mention an important point f. önemli bir noktaya temas etmek
mention one's name in the discussion f. tartışmada adını zikretmek
mention it in conversation f. sohbet sırasında bahsetmek
Phrasals
mention something to someone f. birine bir şeyden bahsetmek
mention (someone or something) in (something) f. (bir şeyde birinden/bir şeyden) söz etmek
mention (someone or something) in (something) f. (bir şeyde birinin/bir şeyin) sözünü geçirmek
mention (someone or something) to (one) f. (birine birinden/bir şeyden) bahsetmek
mention (someone or something) to (one) f. (birine birinden/bir şeyden) söz etmek
mention in f. -de bahsetmek
mention in f. '-de söz etmek
mention in f. '-de değinmek
mention in f. '-de sözünü/bahsini geçirmek
mention to f. -e bahsetmek
mention to f. '-e söz etmek
Phrases
come to mention it expr. … dedin de
come to mention it expr. lafı açılmışken
come to mention it expr. demişken
come to mention it expr. sözü açılmışken
not to mention the fact that expr. ayrıca
to mention but a few expr. bir kaçını belirtmemiz gerekirse
not to mention the fact that expr. bundan başka
to mention but a few expr. bir kaçını belirtmek gerekirse
let us mention expr. hatırlayalım
now that you mention it expr. mademki buna değindin
not to mention the fact that expr. keza
now that you mention it expr. mademki söyledin
we need hardly mention that expr. söylemeye gerek yoktur ki
we need hardly mention that expr. söylemeye gerek yoktur ki
not to mention the fact that expr. üstelik
Colloquial
not to mention expr. ayrıca
now that you mention it expr. bahsetmişken
not to mention expr. buna ek olarak
not to mention expr. buna ilaveten
not to mention expr. bunun yanında
now that you mention it expr. değinmişken
not to mention expr. cabası
now that you mention it expr. sözü açılmışken
now that you mention it expr. söz açılmışken
Idioms
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle daha üstün bir başkasının) adını aynı cümle içinde kullanmak
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle bir başkasını) kıyaslamak
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle bir başkasını) karşılaştırmak
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle bir başkasını) mukayese etmek
mention someone in passing f. arada birinden bahsetmek
mention someone in passing f. arada birine değinmek
mention someone in passing f. laf arasında bahsetmek/değinmek
make mention of (someone or something) f. (birinden/bir şeyden) bahsetmek
make mention of (someone or something) f. (birini/bir şeyi) anmak
make mention of (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) sözünü etmek
make mention of (someone or something) f. (birinden/bir şeyden) söz etmek
make mention of (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) bahsini geçirmek
mention (something) in passing f. arada (bir şeyden) bahsetmek
mention (something) in passing f. arada (bir şeyin) sözünü geçirmek
mention (something) in passing f. arada (bir şeye) değinmek
mention (something) in passing f. laf arasında (bir şeyden) bahsetmek
mention (something) in passing f. laf arasında (bir şeye) değinmek
mention in passing f. arada bahsetmek
mention in passing f. arada sözünü geçirmek
mention in passing f. arada değinmek
mention in passing f. laf arasında bahsetmek
mention in passing f. laf arasında değinmek
mention someone's name with utmost respect f. adını ağzına abdestle almak
too numerous to mention s. çok sayıda
not to mention something expr. bir şeye ilaveten
not to mention something expr. bir şeyin yanında
not to mention something expr. bir şeye ek olarak
not to mention something expr. bir şeyin yanı sıra
not to mention something expr. bir şey de cabası
not to mention something expr. bir şeyden bahsetmiyorum bile
not to mention something expr. bir şeyi saymıyorum bile
not to mention something expr. hem de bir şey
Speaking
we will never mention this again expr. bundan bir daha asla söz etmeyeceğiz
not to mention expr. bundan bahsetmiyorum bile
don't mention it! expr. bir şey değil!
you didn't mention that expr. bundan bahsetmemiştin
don't mention it expr. estağfurullah
don't mention it expr. ne demek (lafı mı olur)
don't mention it expr. önemli değil
did you mention the book? expr. kitaptan bahsettin mi?
don't mention expr. önemli değil
don't mention it expr. lafı mı olur
don't mention expr. sözü bile olmaz
don't mention expr. sözü bile edilmez!
don't mention it expr. rica ederim
I just wanted to mention something expr. sadece (için) söylemek/değinmek istedim
he didn't even mention money expr. para lafı etmedi
don't mention expr. sözünü bile etme
he didn't even mention money expr. paranın lafını bile etmedi
not to mention the fact that expr. -ğini hiç saymıyorum
Trade/Economic
honorable mention i. şeref ödülü
make mention of f. anmak
make mention of f. sözünü etmek
Law
mention [australia/new zealand] i. mahkemede yapılan ön duruşma