Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
open (up)
"open (up)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
open up
f.
açmak
General
2
Genel
set up on open market
f.
pazar kurmak
3
Genel
open up
f.
görüşmeye başlamak
4
Genel
open up
f.
geliştirmek
5
Genel
open up
f.
açılmak
6
Genel
open up
f.
deşmek
7
Genel
open up an opportunity
f.
olanak sağlamak
8
Genel
open up one's house
f.
evini açmak
9
Genel
open up an opportunity
f.
fırsat sağlamak
10
Genel
open something up for discussion
f.
tartışmaya açmak
11
Genel
open up one's horizon
f.
ufkunu açmak
12
Genel
open up
f.
rahat konuşmak
13
Genel
open up
f.
başlatmak
14
Genel
open up
f.
-e açmak
15
Genel
open up the subject
f.
konuyu açmak
16
Genel
open up horizon
f.
ufuk genişletmek
17
Genel
open up horizon
f.
ufuk açmak
18
Genel
open up new employment opportunities
f.
yeni iş sahaları yaratmak
19
Genel
open up new employment opportunities
f.
yeni iş sahaları açmak
20
Genel
open up a casino
f.
kumarhane açmak
21
Genel
open up a clinic
f.
klinik açmak
22
Genel
open up a clinic
f.
muayenehane açmak
23
Genel
open up a request
f.
talep açmak
24
Genel
open up
f.
(tazı) av kokusu alınca havlamak
25
Genel
open up
f.
izleyicilere dönmek
26
Genel
open up
f.
kameraya doğru dönmek
27
Genel
open up
f.
açıklamak
28
Genel
open up
f.
basitleştirmek
29
Genel
open up
f.
görünür kılmak
30
Genel
open up
f.
savunmayı aynı anda çok fazla iş yapmaya zorlamak
Phrasals
31
Öbek Fiiller
open up
f.
içini açmak
32
Öbek Fiiller
open up
f.
keşfetmek
33
Öbek Fiiller
open up
f.
ifşa etmek
34
Öbek Fiiller
open up
f.
göstermek
35
Öbek Fiiller
open up
f.
ortaya çıkarmak
36
Öbek Fiiller
open up
f.
ateş açmak
37
Öbek Fiiller
open up
f.
gazlamak
38
Öbek Fiiller
open up
f.
gaza basmak
39
Öbek Fiiller
open up
f.
işleme başlamak
40
Öbek Fiiller
open up
f.
keserek açmak
41
Öbek Fiiller
open up
f.
kullanılabilir hale getirmek
42
Öbek Fiiller
open up
f.
kullanıma açmak
43
Öbek Fiiller
open up
f.
daha heyecanlı hale getirmek
44
Öbek Fiiller
open up
f.
daha heyecanlı hale gelmek
45
Öbek Fiiller
open up
f.
daha eğlenceli hale getirmek
46
Öbek Fiiller
open up
f.
daha eğlenceli hale gelmek
47
Öbek Fiiller
open (one) up
f.
(birini) ameliyat etmek
48
Öbek Fiiller
open (one) up
f.
(birine) açık ameliyat yapmak
49
Öbek Fiiller
open up to
f.
-e açılmak
Colloquial
50
Konuşma Dili
open up
f.
(motorlu araç) hızlanmak
Idioms
51
Deyim
open someone up
f.
ameliyat etmek
52
Deyim
open up a can of worms
f.
daha da karmaşık hale getirmek
53
Deyim
open up a can of worms
f.
işin içinden çıkamamak
54
Deyim
open up to something
f.
kabullenmek
55
Deyim
open up to something
f.
sıcak bakmak
56
Deyim
doors open up
f.
(fırsat anlamında) kapılar açılmak
57
Deyim
open up to something
f.
(bir fikre) ısınmak
58
Deyim
open up a lead
f.
liderlikte arayı açmak
59
Deyim
open up a lead
f.
açık ara lider olmak
60
Deyim
open up a lead
f.
açık ara birinci sırada olmak
61
Deyim
open up a lead
f.
açık ara lider götürmek
62
Deyim
open up a lead
f.
açık ara başı çekmek
63
Deyim
open up one's lead
f.
liderlikte arayı açmak
64
Deyim
open up one's lead
f.
açık ara lider olmak
65
Deyim
open up one's lead
f.
açık ara birinci sırada olmak
66
Deyim
open up one's lead
f.
açık ara lider götürmek
67
Deyim
open up one's lead
f.
açık ara başı çekmek
68
Deyim
open (oneself) (up) to criticism
f.
(kendini) eleştirilere karşı savunmasız bırakmak
69
Deyim
open (oneself) (up) to criticism
f.
(kendini) eleştiriye açmak
70
Deyim
open (oneself) (up) to criticism
f.
eleştiriye açık olmak
71
Deyim
the heavens open (up)
expr.
(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmaya başladı
72
Deyim
I wanted the ground to open up and swallow me
expr.
yer yarılsa da içine girsem
Speaking
73
Konuşma
I wanted the ground to open up and swallow me
expr.
yerin dibine girmek istedim
74
Konuşma
I wish the ground would open up and swallow me
expr.
yer yarılsaydı da içine girseydim
75
Konuşma
I wanted the ground to open up and swallow me
expr.
yerin yarılıp beni yutmasını istedim
Trade/Economic
76
Ticaret/Ekonomi
open up a business
f.
iş açmak
Politics
77
Siyasal
open up to the world
f.
dünyaya açılmak
Technical
78
Teknik
open bottom big-end-up ingot mould
i.
açık tabanlı geniş başlı tomruk kalıbı
Sport
79
Spor
open up
f.
(atletizm yarışmasında) aniden geçilemeyecek şekilde öne geçmek
Slang
80
Argo
open (up) a can of whoop ass (on someone)
f.
kıçını öttürmek
81
Argo
open (up) a can of whoop ass (on someone)
f.
kıçını şaplaklamak
82
Argo
open (up) a can of whoop ass (on someone)
f.
kıçına şaplak atmak
83
Argo
open up one's kimono
f.
planlarını ortaya çıkarmak/ifşa etmek
84
Argo
open up shop (rap slang)
f.
uyuşturucu satmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of open (up)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy