|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
aile içi şiddet |
domestic violence i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
şiddet tekeli |
monopoly of violence i.
|
|
3 |
Genel |
afet şiddet derecesi |
disaster severity scale i.
|
|
4 |
Genel |
okulda şiddet |
school violence i.
|
|
5 |
Genel |
tehlike şiddet derece kategorileri |
hazard severity categories i.
|
|
6 |
Genel |
şiddet ve çocuklar |
violence and children i.
|
|
7 |
Genel |
aile içi şiddet |
violence in the family i.
|
|
8 |
Genel |
şiddet dışı direnişçi |
satyagrahi i.
|
|
9 |
Genel |
şiddet karşıtı gösterici |
satyagrahi i.
|
|
10 |
Genel |
manyetik şiddet |
magnetic intensity i.
|
|
11 |
Genel |
tehlike şiddet derecesi |
hazard severity i.
|
|
12 |
Genel |
şiddet karışıklığı |
violent disorder i.
|
|
13 |
Genel |
şiddet (ağrı) |
severity i.
|
|
14 |
Genel |
şiddet suçları |
violent crimes i.
|
|
15 |
Genel |
cinsel şiddet |
sexual harassment i.
|
|
16 |
Genel |
fiziksel şiddet |
bullying i.
|
|
17 |
Genel |
simgesel şiddet |
symbolic violence i.
|
|
18 |
Genel |
ev içi şiddet |
domestic violence i.
|
|
19 |
Genel |
şiddet yanlısı |
violence prone i.
|
|
20 |
Genel |
kadınlara şiddet |
violence against women i.
|
|
21 |
Genel |
sporda şiddet |
violence in sports i.
|
|
22 |
Genel |
çocuklara şiddet |
violence against children i.
|
|
|
23 |
Genel |
sinemada şiddet |
violence in motion pictures i.
|
|
24 |
Genel |
kitle iletişim araçlarında şiddet |
violence in mass media i.
|
|
25 |
Genel |
televizyonda şiddet |
violence on television i.
|
|
26 |
Genel |
çocuklarda şiddet |
violence in children i.
|
|
27 |
Genel |
şiddet olayı |
act of violence i.
|
|
28 |
Genel |
şiddet kullanarak yapılan soygun |
strong arm i.
|
|
29 |
Genel |
şiddet eylemi |
act of violence i.
|
|
30 |
Genel |
şiddet içerikli medya |
violent media i.
|
|
31 |
Genel |
kadına şiddet |
violence to women i.
|
|
32 |
Genel |
şiddet kullanma |
using violence i.
|
|
33 |
Genel |
etnik gruplararası şiddet |
inter-ethnic violence i.
|
|
34 |
Genel |
halklararası şiddet |
inter-communal violence i.
|
|
35 |
Genel |
cinsel şiddet |
gender-based violence i.
|
|
36 |
Genel |
uyuşturucuyla bağlantılı şiddet |
drug-related violence i.
|
|
37 |
Genel |
porno-şiddet |
porno-violence i.
|
|
38 |
Genel |
namus adına şiddet |
violence in the name of honor i.
|
|
39 |
Genel |
namus adına şiddet |
violence in the name of honour i.
|
|
40 |
Genel |
kadına uygulanan şiddet |
violence against women i.
|
|
41 |
Genel |
kadına karşı şiddet |
violence against women i.
|
|
42 |
Genel |
hayvanlara uygulanan şiddet |
violence against animals i.
|
|
43 |
Genel |
silahlı şiddet |
gun violence i.
|
|
44 |
Genel |
şiddet olayları |
violence i.
|
|
45 |
Genel |
ebeveynlere uyarı küfür veya şiddet içeren şarkı sözleri |
parental advisory explicit lyrics i.
|
|
46 |
Genel |
televizyonda gösterilen şiddet |
violence shown on television i.
|
|
47 |
Genel |
şiddet örgütü |
violent organization i.
|
|
48 |
Genel |
şiddet örgütü |
violent organisation i.
|
|
49 |
Genel |
aile içi şiddet kurbanları |
victims of family violence i.
|
|
50 |
Genel |
aile içi şiddet mağdurları |
victims of family violence i.
|
|
51 |
Genel |
şiddet içerikli soygun veya baskın |
blag i.
|
|
52 |
Genel |
şiddet riski değerlendirilmesi |
violence risk assessment i.
|
|
53 |
Genel |
şiddet mağduriyeti |
violence victimization i.
|
|
54 |
Genel |
şiddet mağduriyeti |
violent victimization i.
|
|
55 |
Genel |
güç ve ses şiddet birimi |
decibel i.
|
|
56 |
Genel |
şiddet kültürü |
the violence culture i.
|
|
57 |
Genel |
şiddet içeren davranışlar |
acts of violence i.
|
|
58 |
Genel |
şiddet içeren davranışlar |
violent behaviors i.
|
|
59 |
Genel |
şiddet içermeyen eylem |
passive resistance i.
|
|
60 |
Genel |
şiddet içermeyen eylem |
nonviolent resistance i.
|
|
61 |
Genel |
şiddet içermeyen eylem |
nonviolence i.
|
|
62 |
Genel |
şiddet eğilimi |
tendency to violence i.
|
|
63 |
Genel |
şiddet eğilimi |
propensity for violence i.
|
|
64 |
Genel |
aile içi şiddet ile mücadele |
fighting domestic violence i.
|
|
65 |
Genel |
aile içi şiddet ile mücadele |
combating domestic violence i.
|
|
66 |
Genel |
silahlı şiddet |
armed violence i.
|
|
67 |
Genel |
aile içi şiddet |
intimate partner violence i.
|
|
68 |
Genel |
aile içi şiddet |
domestic assault i.
|
|
69 |
Genel |
aile içi şiddet |
spousal abuse i.
|
|
70 |
Genel |
aile içi şiddet |
domestic abuse i.
|
|
71 |
Genel |
aile içi şiddet |
family violence i.
|
|
72 |
Genel |
aile içi şiddet |
domestic battering i.
|
|
73 |
Genel |
şi̇ddet mağduru |
violence victim i.
|
|
74 |
Genel |
şiddet içermeyen işbirliği yapmama hali |
nonviolent noncooperation i.
|
|
75 |
Genel |
aşırı şiddet |
ultraviolence i.
|
|
76 |
Genel |
vahşet/şiddet içeren görüntüler |
graphic images i.
|
|
77 |
Genel |
şiddet içermeyen yöntemler |
non-violent methods i.
|
|
78 |
Genel |
toplumun şiddet duygularını körükleme |
agitation i.
|
|
79 |
Genel |
şiddet eğilimli dengesiz kimse |
tapper [dialect] i.
|
|
80 |
Genel |
şiddet içeren tehdit |
thunder i.
|
|
81 |
Genel |
sözlü şiddet |
verbal violence i.
|
|
82 |
Genel |
şiddet eylemi |
violent act i.
|
|
83 |
Genel |
şiddet eylemi |
violence i.
|
|
84 |
Genel |
şiddet eylemi |
violent disorder i.
|
|
85 |
Genel |
rızaya bağlı olarak fiziksel şiddet ve baskının kullanıldığı cinsel ilişki şekli |
bdsm i.
|
|
86 |
Genel |
sekste şiddet fantezisi |
bdsm i.
|
|
87 |
Genel |
italya'da şantaj ve şiddet uygulayan gizli bir suç örgütü |
black hand i.
|
|
88 |
Genel |
gereksiz yere veya kasti olarak verilen zarar veya uygulanan şiddet |
mayhem i.
|
|
89 |
Genel |
şiddet eylemi |
hostility i.
|
|
90 |
Genel |
hastalığın şiddet düzeyi |
grade i.
|
|
91 |
Genel |
anarşik şiddet eylemleri için dinamit kullanan kimse |
dynamitard i.
|
|
92 |
Genel |
siyasi şiddet eylemleri için dinamit kullanan kimse |
dynamitard i.
|
|
93 |
Genel |
(özellikle şiddet ve yoğunluk olarak) siklona benzeyen şey |
cyclone i.
|
|
94 |
Genel |
şiddet karşıtı kimse |
pacificist i.
|
|
95 |
Genel |
karşı şiddet |
counterviolence i.
|
|
96 |
Genel |
şiddet, hastalık gibi durumların patlak vermesi |
flareup i.
|
|
97 |
Genel |
kamusal şiddet |
public violence i.
|
|
98 |
Genel |
grafik şiddet, kan ve vahşetin gerçekçi bir biçimde tasviri |
gore i.
|
|
99 |
Genel |
şiddet eylemi |
stratagem [obsolete] i.
|
|
100 |
Genel |
ev içi şiddet olayı |
domestic i.
|
|
101 |
Genel |
şiddet uygulamak |
resort to violence f.
|
|
102 |
Genel |
şiddet kullanmak |
use violence f.
|
|
103 |
Genel |
şiddet kullanarak yıldırmak |
terrorize f.
|
|
104 |
Genel |
şiddet görmek |
be exposed to violence f.
|
|
105 |
Genel |
toplumun şiddet duygularını körüklemek |
commove f.
|
|
106 |
Genel |
(direniş/şiddet) göstermek |
offer f.
|
|
107 |
Genel |
şiddet uygulamak |
use violence f.
|
|
108 |
Genel |
şiddet görmek |
be subjected to violence f.
|
|
109 |
Genel |
şiddet göstermek |
use violence f.
|
|
110 |
Genel |
şiddet uygulamak |
turn to violence f.
|
|
111 |
Genel |
şiddet göstermek |
inflict violence f.
|
|
112 |
Genel |
şiddet uygulamak |
engage in violence f.
|
|
113 |
Genel |
şiddet göstermek |
turn to violence f.
|
|
114 |
Genel |
şiddet göstermek |
engage in violence f.
|
|
115 |
Genel |
şiddet uygulamak |
commit violence f.
|
|
116 |
Genel |
şiddet uygulamak |
perpetrate violence f.
|
|
117 |
Genel |
şiddet göstermek |
perpetrate violence f.
|
|
118 |
Genel |
şiddet göstermek |
resort to violence f.
|
|
119 |
Genel |
şiddet göstermek |
commit violence f.
|
|
120 |
Genel |
şiddet uygulamak |
inflict violence f.
|
|
121 |
Genel |
şiddet içermek |
contain violence f.
|
|
122 |
Genel |
şiddet kullanarak yıldırmak |
terrorise f.
|
|
123 |
Genel |
toplumun şiddet duygularını körüklemek |
agitate f.
|
|
124 |
Genel |
şiddet kullanarak öğretmek |
whip f.
|
|
125 |
Genel |
(şiddet kullanmakla) tehdit etmek |
manace [obsolete] f.
|
|
126 |
Genel |
toplantıyı şiddet kullanarak bozmak |
bust up f.
|
|
127 |
Genel |
şiddet göstermek |
outrage f.
|
|
128 |
Genel |
şiddet içeren |
containing violence s.
|
|
129 |
Genel |
şiddet yanlısı |
blood-thirsty s.
|
|
130 |
Genel |
şiddet yanlısı |
bloodthirsty s.
|
|
131 |
Genel |
şiddet içeren |
violent s.
|
|
132 |
Genel |
şiddet eğilimli |
violent s.
|
|
133 |
Genel |
şiddet içeren |
rapeful [obsolete] s.
|
|
134 |
Genel |
aşırı derecede şiddet içeren |
ultraviolent s.
|
|
135 |
Genel |
şiddet gösteren |
jackbooted s.
|
|
136 |
Genel |
şiddet yanlısı |
murderous s.
|
|
137 |
Genel |
cinsellik ve şiddet odaklı |
pulpy s.
|
|
138 |
Genel |
kanlı şiddet ile nitelenen |
slasher s.
|
|
139 |
Genel |
kan dondurucu bir şiddet içeren |
slasher s.
|
|
140 |
Genel |
şiddet içeren |
stratagemical s.
|
|
141 |
Genel |
şiddet yanlısı |
superhot s.
|
|
142 |
Genel |
şiddet yoluyla |
by violence zf.
|
|
143 |
Genel |
şiddet yoluyla |
through violence zf.
|
|
144 |
Genel |
şiddet yoluyla |
by force zf.
|
|
145 |
Genel |
şiddet yoluyla |
by way of violence zf.
|
|
Phrasals |
|
146 |
Öbek Fiiller |
şiddet uygulayarak çıkarmak |
tear off f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
şiddet uygulayarak baskı yapmak |
screw up f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) şiddet uygulayarak (birinin) elinden almak |
wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
şiddet uygulamak |
knock about f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
şiddet uygulamak |
knock around f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
(birine) şiddet kullanarak (bir şey) yaptırmak |
terrorize (one) into (something) f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
zorla/şiddet uygulayarak (birini) bir şeyden vazgeçirmek |
thrash out of (someone) f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
zorla/şiddet uygulayarak (birine) bir şeyden el çektirmek |
thrash out of (someone) f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
şiddet uygulayarak birinin ağından laf almak |
sweat something out of someone f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
birine bir şeyi şiddet uygulayarak söyletmek |
sweat something out of someone f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
şiddet uygulayarak birinin ağından laf almak |
sweat something out f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
birine bir şeyi şiddet uygulayarak söyletmek |
sweat something out f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
şiddet uygulayarak elinden almak |
wrestle from f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
(sözlü veya fiziksel) şiddet uygulamak |
set about f.
|
|
Phrases |
|
160 |
İfadeler |
ebeveyn uyarısı küfür veya şiddet içeren şarkı sözleri |
parental advisory explicit lyrics i.
|
|
Proverb |
|
161 |
Atasözü |
şiddet şiddete yol açar |
blood will have blood
|
|
162 |
Atasözü |
şiddet şiddeti doğurur |
blood will have blood
|
|
Colloquial |
|
163 |
Konuşma Dili |
şiddet/kavga sevmeyen kişi |
carebear i.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
şiddet yanlısı kimse |
turk [obsolete] [derogatory] i.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
şiddet dalgası |
a wave of violence i.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
anabolik steroidlerin kullanımından kaynaklanan öfke ve şiddet eğilimi |
roid rage i.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
ev içi şiddet |
domestic i.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
aile içi şiddet |
domestic i.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
domestik şiddet |
domestic i.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
filmde geçen şiddet ve macera sahnesi |
skop, skiet en donder [south africa] i.
|
|
171 |
Konuşma Dili |
şiddet uygulayarak parasını almak |
fry the fat out of f.
|
|
172 |
Konuşma Dili |
şiddet içeren bir hal almak |
get/turn nasty f.
|
|
173 |
Konuşma Dili |
(özellikle şiddet veya tehdit amaçlı) bir grubun üyesi olarak |
mob-handed [uk] zf.
|
|
174 |
Konuşma Dili |
şiddet şiddeti besler |
violence breeds violence expr.
|
|
175 |
Konuşma Dili |
şiddet şiddeti doğurur |
violence breeds violence expr.
|
|
Idioms |
|
176 |
Deyim |
(video oyunlarında) şiddet ve kavgadan hoşlanmayan kişi |
carebear i.
|
|
177 |
Deyim |
şiddet olayları |
blood and guts i.
|
|
178 |
Deyim |
(televizyon vb gösterilen) şiddet |
blood and guts i.
|
|
179 |
Deyim |
kaba/şiddet içeren bir dil kullanmaya meyilli |
mouth of a sailor i.
|
|
180 |
Deyim |
ucuz melodram/şiddet/macera romanı |
penny dreadful [uk] i.
|
|
181 |
Deyim |
daha düşük kademede/pozisyonda olanlara psikolojik şiddet uygulamak |
eat (one's) young f.
|
|
182 |
Deyim |
birine şiddet uygulamak |
give someone the works f.
|
|
183 |
Deyim |
kaba/şiddet içeren bir dil kullanmaya meyilli olmak |
have the mouth of a sailor f.
|
|
184 |
Deyim |
şiddet uygulayarak (birinin) ağından laf almak |
sweat (something) out of (one) f.
|
|
185 |
Deyim |
(birine bir şeyi) şiddet uygulayarak söyletmek |
sweat (something) out of (one) f.
|
|
186 |
Deyim |
iki veya daha fazla afro american arasındaki suç ya da şiddet olaylarına ilişkin olarak kullanılan deyim |
black on black s.
|
|
187 |
Deyim |
büyük bir şiddet, acımasızlık ve düşmanlık içeren |
knock-down-drag-out s.
|
|
188 |
Deyim |
savaş veya şiddet içeren |
blood-and-guts s.
|
|
189 |
Deyim |
şiddet ögeleri içeren |
blood and thunder expr.
|
|
190 |
Deyim |
siyahi kadınlara yönelik şiddet ve aşağılamaya karşı farkındalık uyandırmak için yapılan eylemlerde kullanılan bir slogan |
say her name expr.
|
|
Speaking |
|
191 |
Konuşma |
içinde şiddet barındırıyor |
there's violence in it expr.
|
|
192 |
Konuşma |
şiddet içeriyor mu? |
is it violent? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
iş yerinde çalışanlar veya işverenler tarafından psikolojik veya sosyal nedenlerle devamlı olarak ya da sistematik şekilde uygulanan psikolojik taciz veya şiddet |
mobbing i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
işyerinde psikolojik şiddet |
mobbing i.
|
|
Law |
|
195 |
Hukuk |
aile içi şiddet |
domestic violence i.
|
|
196 |
Hukuk |
aile içi şiddet |
family violence i.
|
|
197 |
Hukuk |
aile içi şiddet |
domestic battery i.
|
|
198 |
Hukuk |
aile içi istismar, takiple taciz ve namus gerekçesiyle şiddet |
domestic abuse, stalking and honour based violence i.
|
|
199 |
Hukuk |
bir şahsın cismani şiddet ve ezaya maruz bırakılması |
battery i.
|
|
200 |
Hukuk |
çocuğa karşı şiddet |
child battering i.
|
|
201 |
Hukuk |
cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddet |
sexual and gender based violence i.
|
|
202 |
Hukuk |
cinsel şiddet |
sexual violence i.
|
|
203 |
Hukuk |
erkeğe karşı şiddet |
(domestic) violence against men i.
|
|
204 |
Hukuk |
fiili şiddet |
physical force i.
|
|
205 |
Hukuk |
fiziksel şiddet |
physical coercion i.
|
|
206 |
Hukuk |
fiziksel şiddet |
physical violence i.
|
|
207 |
Hukuk |
ev içi şiddet |
domestic dispute i.
|
|
208 |
Hukuk |
hükümete karşı şiddet veya mukavemet ve kanunlara muhalefet |
violence against or resistance to government forces and opposition to the laws i.
|
|
209 |
Hukuk |
hükümet güçlerine karşı şiddet |
violence against government forces i.
|
|
210 |
Hukuk |
hükümete karşı şiddet |
violence against government i.
|
|
211 |
Hukuk |
kazaların şiddet ve önem derecesi |
accident severity i.
|
|
212 |
Hukuk |
şiddet uygulamama |
nonviolence i.
|
|
213 |
Hukuk |
şiddet yoluna başvurmama |
nonviolence i.
|
|
214 |
Hukuk |
şiddet kullanarak öldürme |
violent death i.
|
|
215 |
Hukuk |
şiddet uygulamama |
non-violence i.
|
|
216 |
Hukuk |
şiddet suçu |
violent crime i.
|
|
217 |
Hukuk |
şiddet suçu |
crime of violence i.
|
|
218 |
Hukuk |
şiddet yoluna başvurmama |
non-violence i.
|
|
219 |
Hukuk |
çevresel amaçlar uğruna şiddet uygulayan kimse |
ecoterrorist i.
|
|
220 |
Hukuk |
şiddet içermeyen suçlar |
vice i.
|
|
221 |
Hukuk |
evlilikte psikolojik şiddet |
mental cruelty i.
|
|
222 |
Hukuk |
baskı ve şiddet ile sorgulama |
inquisition i.
|
|
223 |
Hukuk |
şiddet ve zor kullanarak (meskene tecavüz fiillerinde kullanılır) |
with strong hand expr.
|
|
Politics |
|
224 |
Siyasal |
batı almanya'da 1970'lerde aktif olan, kapitalizmi şiddet ile yıkmayı amaçlayan solcu terör örgütü |
red army faction i.
|
|
225 |
Siyasal |
batı almanya'da 1970'lerde aktif olan, kapitalizmi şiddet ile yıkmayı amaçlayan solcu terör örgütü |
baader-meinhof gang i.
|
|
226 |
Siyasal |
şiddet taraftarı devrimcilik |
nihilism i.
|
|
227 |
Siyasal |
ev içinde şiddet |
domestic violence i.
|
|
228 |
Siyasal |
siyasal şiddet |
political violence i.
|
|
229 |
Siyasal |
şiddet hareketi |
act of force i.
|
|
230 |
Siyasal |
sportif karşılaşmalarda ve özellikle futbol maçlarında seyircilerin şiddet gösterilerine ve taşkınlıklarına dair avrupa sözleşmesi |
european convention on spectator violence and misbehaviour at sports events and in particular at football matches i.
|
|
231 |
Siyasal |
şiddet eylemi |
act of force i.
|
|
232 |
Siyasal |
yasadışı şiddet |
force i.
|
|
233 |
Siyasal |
şiddet kullanarak mevcut düzeni yıkan kimse |
anarchist i.
|
|
234 |
Siyasal |
bolşevikler'in kapitalizmin siyasi ve ekonomik kurumlarını şiddet kullanarak devirme ve işçilerin yönettiği sosyalist bir devlet kurma öğretisi |
communism i.
|
|
235 |
Siyasal |
şiddet karşıtlığı |
pacificism i.
|
|
236 |
Siyasal |
şiddet içeren terör eylemlerini kullanan |
terroristic s.
|
|
Institutes |
|
237 |
Kurum/Kuruluş |
şiddet önleme ve izleme merkezi (şöni̇m) |
violence prevention and monitoring center i.
|
|
Media |
|
238 |
Medya |
şiddet vb. içerikli programlardan önce seyircilere verilen bir çeşit ikaz |
viewer discretion is advised i.
|
|
239 |
Medya |
film yapımcısı harvey weinstein'a karşı yapılan cinsel istismar suçlamalarının basında yer bulmasını takiben açıkça yapılan cinsel şiddet ve taciz suçlamalarının artması |
the weinstein effect i.
|
|
Technical |
|
240 |
Teknik |
aynı düzlem üzerinde bulunan şiddet ve yönleri farklı kuvvetlerin bileşkesini bulmak için kullanılan çokgen |
force polygon i.
|
|
241 |
Teknik |
aynı düzlem üzerinde şiddet ve yönleri farklı kuvvetlerin bileşkesini bulmak için kullanılan çokgen |
force polygon i.
|
|
242 |
Teknik |
galvanometre ile elektrik akımının şiddet ve yönünün saptanması |
galvanometry i.
|
|
243 |
Teknik |
kalorifık şiddet |
calorific intensity i.
|
|
244 |
Teknik |
sansürlenmemiş şiddet |
graphic violence i.
|
|
245 |
Teknik |
şiddet ve yöne sahip olan bir nicelik |
vector quantity i.
|
|
246 |
Teknik |
şiddet tahmin yöntemi |
magnitude estimation method i.
|
|
247 |
Teknik |
şiddet kontrolü |
intensity control i.
|
|
248 |
Teknik |
şiddet ölçer |
intensitometer i.
|
|
249 |
Teknik |
şiddet dereceleri |
severities i.
|
|
250 |
Teknik |
şiddet-süre-frekans ilişkisi |
intensity-duration-frequency relationship i.
|
|
251 |
Teknik |
şiddet modülasyonu |
intensity modulation i.
|
|
252 |
Teknik |
titreşim şiddet düzeyi/seviyesi |
vibration magnitude level i.
|
|
253 |
Teknik |
tüm ayrıntısıyla ekrana yansıtılan şiddet görüntüsü |
graphic violence i.
|
|
254 |
Teknik |
yağış şiddet eğrisi |
rainfall intensity curve i.
|
|
Computer |
|
255 |
Bilgisayar |
şiddet veya müstehcen içerikli tv programlarının sinyallerini engelleyen bilgisayar çipi |
v-chip i.
|
|
256 |
Bilgisayar |
şiddet unsuru içermiyor |
no violence expr.
|
|
Telecom |
|
257 |
Telekom |
alınan işaretin şiddet göstergesi |
received signal strength indicator i.
|
|
Electric |
|
258 |
Elektrik |
şiddet kontrolü |
intensity control i.
|
|
Television |
|
259 |
Televizyon |
kasıtlı olarak şiddet içeren, rahatsız edici ve korkunç programlar gösteren televizyon programları |
car-crash tv i.
|
|
260 |
Televizyon |
şiddet modülasyonu |
intensity modulation i.
|
|
261 |
Televizyon |
halkı şok edici veya şiddet içeren durumlarda gösteren televizyon programı |
shockumentary i.
|
|
Aeronautic |
|
262 |
Havacılık |
tesirli şiddet |
effective intensity i.
|
|
Medical |
|
263 |
Medikal |
enfeksiyonun şiddet derecesi |
severity of infection i.
|
|
264 |
Medikal |
fiziki şiddet |
physical violence i.
|
|
265 |
Medikal |
hastalığın şiddet derecesini |
severity of illness i.
|
|
266 |
Medikal |
klinik şiddet |
clinical severity i.
|
|
267 |
Medikal |
kronik solunum hastalıklarının şiddet ve prevalansı |
severity and prevalence of chronic respiratory diseases i.
|
|
268 |
Medikal |
ortalama psoriazis alan şiddet indeksi |
mean psoriasis area severity index i.
|
|
269 |
Medikal |
şiddet skoru |
severity score i.
|
|
270 |
Medikal |
şiddet içeren veya zarar verici davranışlar |
violent or injurious behaviors i.
|
|
Psychology |
|
271 |
Psikoloji |
cinsel fantezi amacıyla cesetlere şiddet uygulama |
necrosadism i.
|
|
272 |
Psikoloji |
cinsel şiddet |
sexual violence i.
|
|
273 |
Psikoloji |
fiziksel şiddet |
physical violence i.
|
|
274 |
Psikoloji |
fiziksel şiddet |
physical abuse i.
|
|
275 |
Psikoloji |
porno-şiddet |
pornoviolence i.
|
|
276 |
Psikoloji |
şiddet ipucu |
intensity cue i.
|
|
277 |
Psikoloji |
şiddet içeren aşırılık |
violent extremism i.
|
|
278 |
Psikoloji |
şiddet altkültürü hipotezi |
subculture of violence hypothesis i.
|
|
279 |
Psikoloji |
şiddet görmüş kadın/eş sendromu |
battered woman/wife syndrome i.
|
|
Mental Health |
|
280 |
Ruhbilim |
kişinin suçluluk hissetmeden şiddet eylemlerine girişebildiği bir kişilik bozukluğu |
sociopathic personality i.
|
|
281 |
Ruhbilim |
kişinin suçluluk hissetmeden şiddet eylemlerine girişebildiği bir kişilik bozukluğu |
psychopathic personality i.
|
|
Physics |
|
282 |
Fizik |
düşey şiddet |
vertical intensity i.
|
|
283 |
Fizik |
manyetik şiddet |
magnetic intensity i.
|
|
Social Sciences |
|
284 |
Sosyal Bilimler |
aile içi şiddet kurbanı |
victim of domestic violence i.
|
|
285 |
Sosyal Bilimler |
aile içi şiddet mağduru |
victim of domestic violence i.
|
|
286 |
Sosyal Bilimler |
cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddet |
sexual and gender based violence (sgbv) i.
|
|
287 |
Sosyal Bilimler |
evlilik içi şiddet |
marital violence i.
|
|
288 |
Sosyal Bilimler |
kadına yönelik aile içi şiddet |
domestic violence against women i.
|
|
289 |
Sosyal Bilimler |
şiddet ile mücadelede ulusal eylem planı |
the national action plan to combat violence i.
|
|
290 |
Sosyal Bilimler |
yatay şiddet |
horizontal violence i.
|
|
291 |
Sosyal Bilimler |
ataerkil şiddet |
patriarchal violence i.
|
|
292 |
Sosyal Bilimler |
erkek egemen şiddet |
patriarchal violence i.
|
|
293 |
Sosyal Bilimler |
şiddet gören kadınlar ve çocuklarının şiddet gösterenden korunmak için gidebilecekleri ev |
women's refuge i.
|
|
294 |
Sosyal Bilimler |
toplumsal cinsiyete dayalı şiddet |
gender-based violence i.
|
|
295 |
Sosyal Bilimler |
sorunları şiddet ile çözmeye karşı olma |
pacifism i.
|
|
Literature |
|
296 |
Edebiyat |
cinsellik ve şiddet içeren tarihi ve duygusal (kitap, film) |
bodice-ripping s.
|
|
History |
|
297 |
Tarih |
18. yüzyılda irlanda'da kiracı çiftçilerin haklarını savunmak için şiddet kullanan gizli bir tarım örgütünün üyesi |
whiteboy [ireland] i.
|
|
298 |
Tarih |
18. yy'da irlanda'da kiracı çiftçilerin haklarını savunmak için şiddet kullanan gizli bir tarım örgütünün doktrinleri ve faaliyetleri |
whiteboyism i.
|
|
299 |
Tarih |
1770'lerde north carolina'daki yöneticilerin şiddet içeren yöntemlerine karşı olan bir grubun üyesi |
moderator i.
|
|
300 |
Tarih |
şiddet yanlısı devrimci |
septemberer i.
|
|
301 |
Tarih |
şiddet yanlısı terörist |
septemberer i.
|
|
302 |
Tarih |
şiddet yanlısı devrimci |
septembrist i.
|
|
303 |
Tarih |
şiddet yanlısı terörist |
septembrist i.
|
|
Religious |
|
304 |
Dini |
düşmanlarını yok etmek için şiddet kullanmaya yemin etmiş gizli bir mormon tarikatının üyesi |
danite i.
|
|
Environment |
|
305 |
Çevre |
mcs şiddet skalası |
mcs intensity scale i.
|
|
306 |
Çevre |
mercalli şiddet skalası |
mercalli intensity scale i.
|
|
307 |
Çevre |
msk şiddet skalası |
msk intensity scale i.
|
|
308 |
Çevre |
mm şiddet skalası |
mm intensity scale i.
|
|
309 |
Çevre |
sismik şiddet skalası |
seismic intensity scale i.
|
|
310 |
Çevre |
sismik şiddet haritası |
seismic intensity map i.
|
|
311 |
Çevre |
şiddet dereceleri |
severities i.
|
|
Geography |
|
312 |
Coğrafya |
sismik şiddet |
seismic intensity i.
|
|
Military |
|
313 |
Askeri |
şiddet içermeme |
nonwar i.
|
|
Sport |
|
314 |
Spor |
spor karşılaşmasında rakibe kasıtlı olarak gereksiz şiddet uygulamak |
rough f.
|
|
Music |
|
315 |
Müzik |
müzik parçasının tempo, ritmik düzen, şiddet özelliklerini bildiren kelime, ifade veya işaret |
direction i.
|
|
316 |
Müzik |
şiddet ve ırkçılık içeren sözleri bulunan ve dazlaklarla ilişkilendirilen bir punk rock türü |
oi i.
|
|
317 |
Müzik |
notanın hangi şiddet seviyesi ile çalınması gerektiğini gösteren simge |
dynamic i.
|
|
Cinema |
|
318 |
Sinema |
gerçek şiddet tecavüz ve ölüm sahnelerini içeren ve yasa dışı yollarla izleyiciye ulaştırılan film |
snuff movie i.
|
|
319 |
Sinema |
gerçek şiddet tecavüz ve ölüm sahnelerini içeren ve yasa dışı yollarla izleyiciye ulaştırılan film |
snuff film i.
|
|
320 |
Sinema |
şiddet içeren filmler |
violent films i.
|
|
321 |
Sinema |
şiddet içeren filmler |
violent movies i.
|
|
322 |
Sinema |
bol miktarda şiddet içeren bir dövüş sanatları film türü |
chopsocky i.
|
|
323 |
Sinema |
gereksiz şiddet |
gratuitous violence i.
|
|
Engineering |
|
324 |
Engineering |
mercalli şiddet ölçeği |
mercalli scale i.
|
|
Slang |
|
325 |
Argo |
eşcinsellere uygulanan şiddet |
fag-busting i.
|
|
326 |
Argo |
eşcinsellere uygulanan şiddet |
fag-bashing i.
|
|
327 |
Argo |
kendinden güçsüz mahkuma şiddet uygulayarak istediğini elde eden mahkum |
bull dog i.
|
|
328 |
Argo |
sertlik/şiddet ve eziyet içeren ve genelde eşcinsellerin girdiği cinsel ilişki |
rough trade i.
|
|
329 |
Argo |
şehir yaşamının zorlukları, çete üyeliği, şiddet, cinsel istismar gibi konuları işleyen rap müzik tarzı |
gangsta i.
|
|
330 |
Argo |
şehir yaşamının zorlukları, çete üyeliği, şiddet, cinsel istismar gibi konuları işleyen rap müzik tarzı |
gangsta rap i.
|
|
331 |
Argo |
ikna/zorlama yöntemi olarak şiddet kullanan düşük seviye mafya/küçük mafya |
goombah i.
|
|
332 |
Argo |
şiddet gösterme |
works i.
|
|
333 |
Argo |
şiddet yanlısı genç |
hood i.
|
|
334 |
Argo |
eşcinsellere uygulanan şiddet, homofobik şiddet |
fag bashing i.
|
|
335 |
Argo |
sekste şiddet fantezisi olan kimselerin genellikle bir restoranda gayri resmi buluşması |
munch i.
|
|
336 |
Argo |
sözlü şiddet |
stick i.
|
|
337 |
Argo |
şiddet kullanan |
heavy s.
|
|