|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
dial phone i.
|
telefon |
|
You don't see many dial phones around anymore.
Artık etrafta çok fazla çevirmeli telefon göremiyorsunuz.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
dial i.
|
kadran |
|
Tom turned the dial on the radio.
Tom radyonun kadranını çevirdi.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
dial f.
|
aramak |
|
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.
Aradığınız telefon ya kapalı ya da kapsama alanı dışında, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
dial f.
|
numaraları çevirmek |
|
Back in her office, she picked up her phone and dialled Charlie's number.
Ofisine döndüğünde telefonunu eline aldı ve Charlie'nin numarasını çevirdi.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
dial f.
|
çevirmek |
|
I'm sorry, I dialed the wrong number.
Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
dial the number f.
|
numarayı çevirmek |
|
She dialled the number.
Numarayı çevirdi.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
dial f.
|
çevirmek |
|
She dialed the wrong number.
O, yanlış numara çevirdi.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
dial f.
|
tuşlamak |
|
In case of fire, you should dial 119.
Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 9 |
Konuşma Dili |
dial-up s.
|
çevirmeli |
|
Tom still uses dial-up Internet.
Tom hala çevirmeli internet kullanıyor.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 10 |
Teknik |
dial i.
|
kadran |
|
Don't touch that dial.
O kadrana dokunmayın.
More Sentences
|
| 11 |
Teknik |
dial f.
|
tuşlamak |
|
Tom dialed 911.
Tom, 911'i tuşladı.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 12 |
Bilgisayar |
dial i.
|
kadran |
|
Don't touch that dial.
O kadrana dokunma.
More Sentences
|
| 13 |
Bilgisayar |
dial expr.
|
ara |
|
Dial 110 at once.
Hemen 110'u ara.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 14 |
Otomotiv |
dial i.
|
kadran |
|
Tom turned the dial on the radio.
Tom radyodaki kadranı çevirdi.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 15 |
Yaygın Kullanım |
dial f.
|
telefon numarası çevirmek |
|
| General |
|
| 16 |
Genel |
dial i.
|
skala |
|
| 17 |
Genel |
luminous dial i.
|
ışıklı kadran |
|
| 18 |
Genel |
dial i.
|
mine (saatte) |
|
| 19 |
Genel |
telephone dial i.
|
telefon kadranı |
|
|
|
| 20 |
Genel |
dial tone i.
|
telefonda çevir sesi |
|
| 21 |
Genel |
dial plate i.
|
skala |
|
| 22 |
Genel |
dial i.
|
radyo dalga boyları kadranı |
|
| 23 |
Genel |
dial i.
|
surat |
|
| 24 |
Genel |
dial i.
|
yüz |
|
| 25 |
Genel |
dial i.
|
telefon üzerindeki numaraların olduğu kadran |
|
| 26 |
Genel |
dial telephone i.
|
diskli telefon |
|
| 27 |
Genel |
dial i.
|
telefon kadranı |
|
| 28 |
Genel |
dial up signal i.
|
çevir sinyali |
|
| 29 |
Genel |
dial tone i.
|
çevir sesi |
|
| 30 |
Genel |
dial i.
|
çembersel kadran |
|
| 31 |
Genel |
on-hook dial i.
|
ahize kaldırmadan arama |
|
| 32 |
Genel |
dial i.
|
güneş saati |
|
| 33 |
Genel |
dial pulse i.
|
çevirmeli arama |
|
| 34 |
Genel |
fast dial i.
|
hızlı arama |
|
| 35 |
Genel |
clock dial i.
|
saat kadranı |
|
| 36 |
Genel |
dial tone i.
|
telefon çevir sesi |
|
| 37 |
Genel |
dial plate i.
|
kadran |
|
| 38 |
Genel |
dial tone i.
|
çevir sinyali |
|
| 39 |
Genel |
quick dial i.
|
hızlı arama |
|
|
|
| 40 |
Genel |
trunk dial i.
|
sarkacı olan yaylı bir saat tipi |
|
| 41 |
Genel |
moon dial i.
|
ay saati |
|
| 42 |
Genel |
moon dial i.
|
zamanı ay ışığı ile ölçmek için kullanılan kadran |
|
| 43 |
Genel |
compass dial i.
|
günün hangi saatinde olduğunu göstermesi için güneş saati ile teçhiz edilmiş küçük cep pusulası |
|
| 44 |
Genel |
dial [obsolete] i.
|
saati gösteren alet |
|
| 45 |
Genel |
prime-vertical dial i.
|
gölgenin birinci düşey düzlem üzerine yansıtıldığı güneş saati |
|
| 46 |
Genel |
prime vertical dial i.
|
gölgenin birinci düşey düzlem üzerine yansıtıldığı güneş saati |
|
| 47 |
Genel |
dial direct to f.
|
direkt aramak |
|
| 48 |
Genel |
dial f.
|
telefonla aramak |
|
| 49 |
Genel |
dial (a telephone number) f.
|
telefon çevirmek |
|
| 50 |
Genel |
dial f.
|
çevirmek (telefon numarasını) |
|
| 51 |
Genel |
dial f.
|
aramak (telefon) |
|
| 52 |
Genel |
dial f.
|
telefon etmek |
|
| 53 |
Genel |
dial f.
|
telefon numaralarını çevirmek |
|
| 54 |
Genel |
dial f.
|
numara çevirmek |
|
| 55 |
Genel |
dial f.
|
telefon çevirmek |
|
| 56 |
Genel |
dial the wrong number f.
|
yanlış düşürmek (telefon numarası) |
|
| 57 |
Genel |
dial f.
|
(telefon) numaraları çevirmek |
|
| 58 |
Genel |
dial f.
|
göstermek |
|
| 59 |
Genel |
dial the wrong number f.
|
yanlış numara çevirmek |
|
| 60 |
Genel |
dial the toll-free number on the screen f.
|
ekranda görünen ücretsiz telefon hattını aramak |
|
| 61 |
Genel |
dial f.
|
pusulayla ölçmek |
|
| 62 |
Genel |
dial f.
|
pusulayla araştırmak |
|
| 63 |
Genel |
dial f.
|
kumandayla (cihazı) kontrol etmek |
|
| 64 |
Genel |
dial f.
|
kadranla işaret etmek |
|
| 65 |
Genel |
dial f.
|
kadranla göstermek |
|
| 66 |
Genel |
dial f.
|
kadranla kaydetmek |
|
| 67 |
Genel |
dial in f.
|
birçok konfigürasyon seçeneği olan karmaşık makineyi konfigüre edip ayarlamak |
|
| 68 |
Genel |
dial in f.
|
konferans görüşmesine katılmak |
|
| 69 |
Genel |
drunk dial f.
|
sarhoşken telefon etmek |
|
| 70 |
Genel |
drunk dial f.
|
sevilen kişiyi sarhoşken gaza gelip aramak |
|
| 71 |
Genel |
drunk-dial f.
|
sarhoşken telefon edip saçmalamak |
|
| 72 |
Genel |
puss-dial s.
|
bas-çevir |
|
| Phrasals |
|
| 73 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
telefonla aramak |
|
| 74 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
telefonla birini aramak |
|
| 75 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
telefon etmek |
|
| 76 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
birine telefon etmek |
|
| 77 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
birine telefon açmak |
|
| 78 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
telefonla aramak |
|
| 79 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
telefonla bağlanmak |
|
|
|
| 80 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
telefonla birini bağlamak |
|
| 81 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
(telefonda) tuşlamak |
|
| 82 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
telefon numarası çevirmek |
|
| 83 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
telefonla bildirmek |
|
| 84 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
arayıp bildirmek |
|
| 85 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
ayarlamak |
|
| 86 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
akort etmek |
|
| 87 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
sinyali, tonu yakalamak/tutturmak |
|
| 88 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
isteksizce yapmak |
|
| 89 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
gönülsüzce yapmak |
|
| 90 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
yarım yamalak yapmak |
|
| 91 |
Öbek Fiiller |
dial in f.
|
baştan savmak |
|
| 92 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
telefonla aramak |
|
| 93 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
telefonla bağlanmak |
|
| 94 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
telefonla birini bağlamak |
|
| 95 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
(telefonda) tuşlamak |
|
| 96 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
telefon numarası çevirmek |
|
| 97 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
ayarlamak |
|
| 98 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
akort etmek |
|
| 99 |
Öbek Fiiller |
dial into f.
|
sinyali, tonu yakalamak/tutturmak |
|
| 100 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
telefon numarası çevirerek ağa erişmek |
|
| 101 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
seviyesini artırmak |
|
| 102 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
yoğunlaştırmak |
|
| 103 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
şiddetlendirmek |
|
| 104 |
Öbek Fiiller |
dial up f.
|
güçlendirmek |
|
| Colloquial |
|
| 105 |
Konuşma Dili |
dial-up i.
|
çevirmeli ağ bağlantısı |
|
| 106 |
Konuşma Dili |
dial-up i.
|
telefon hattı üzerinden internet bağlantısı |
|
| 107 |
Konuşma Dili |
pocket dial i.
|
yanlış arama |
|
| 108 |
Konuşma Dili |
pocket dial i.
|
telefonun birinin cebinde yanlışlıkla birini araması |
|
| 109 |
Konuşma Dili |
pocket dial i.
|
farkında olmadan arama |
|
| 110 |
Konuşma Dili |
pocket dial i.
|
telefon kilidi açık kalan telefonun yanlışlıkla birini araması |
|
| 111 |
Konuşma Dili |
pocket dial f.
|
cebinden aramak |
|
| 112 |
Konuşma Dili |
pocket dial f.
|
telefon cebindeyken yanlışlıkla aramak |
|
| 113 |
Konuşma Dili |
pocket dial f.
|
telefon kilidi açık kaldığı için farkında olmadan birini aramak |
|
| 114 |
Konuşma Dili |
pocket dial f.
|
farkında olmadan aramak |
|
| 115 |
Konuşma Dili |
dial (one) back f.
|
(birini) geri aramak |
|
| 116 |
Konuşma Dili |
dial (one) back f.
|
(birinin aramasına) geri dönüş yapmak |
|
| 117 |
Konuşma Dili |
dial back f.
|
(şiddetini, sıklığını, yoğunluğunu) azaltmak |
|
| 118 |
Konuşma Dili |
dial back f.
|
(şiddetini, sıklığını, yoğunluğunu) hafifletmek |
|
| 119 |
Konuşma Dili |
dial back f.
|
(şiddetini, sıklığını, yoğunluğunu) düşürmek |
|
| 120 |
Konuşma Dili |
dial back f.
|
(şiddetini, sıklığını, yoğunluğunu) indirmek |
|
| 121 |
Konuşma Dili |
dial-up s.
|
çevirmeli ağ ile bağlanılan |
|
| 122 |
Konuşma Dili |
dial-up s.
|
telefon hattını kullanan |
|
| 123 |
Konuşma Dili |
dial-up s.
|
telefon hattı üzerinden bağlanılan |
|
| 124 |
Konuşma Dili |
dial-up s.
|
telefon hattı aracılığıyla bağlanılan |
|
| Idioms |
|
| 125 |
Deyim |
dial it back a notch f.
|
şiddetini/seviyesini azaltmak |
|
| Technical |
|
| 126 |
Teknik |
dial-up connection i.
|
aramalı bağlantı |
|
| 127 |
Teknik |
graduated dial i.
|
bölüntülü kadran |
|
| 128 |
Teknik |
dial wizard i.
|
çevirme sihirbazı |
|
| 129 |
Teknik |
dial interface i.
|
çevirme arayüzü |
|
| 130 |
Teknik |
demand-dial interface wizard i.
|
çevirme arayüzü birimi istek sihirbazı |
|
| 131 |
Teknik |
dial-up access i.
|
çevirmeli erişim |
|
| 132 |
Teknik |
dial-up connection i.
|
çevirmeli bağlantı |
|
| 133 |
Teknik |
dial-up networking connection i.
|
çevirmeli ağ bağlantısı |
|
| 134 |
Teknik |
dial connection i.
|
çevirme bağlantısı |
|
| 135 |
Teknik |
dial-up terminal i.
|
çevirmeli uçbirim |
|
| 136 |
Teknik |
dial gauge i.
|
çevir sesi ölçer |
|
| 137 |
Teknik |
calibrated dial i.
|
derecelendirilmiş kadran |
|
| 138 |
Teknik |
dial plate i.
|
döner levha |
|
| 139 |
Teknik |
dial i.
|
güneş saati |
|
| 140 |
Teknik |
speed-dial i.
|
hızlı çevirme |
|
| 141 |
Teknik |
speed-dial list i.
|
hızlı çevirme listesi |
|
| 142 |
Teknik |
speedometer dial i.
|
hız göstergesi |
|
| 143 |
Teknik |
dial indicator i.
|
ibreli gösterge |
|
| 144 |
Teknik |
dial gauge i.
|
ibreli ölçek |
|
| 145 |
Teknik |
luminous dial i.
|
ışıklı kadran |
|
| 146 |
Teknik |
dial indicator i.
|
ibre |
|
| 147 |
Teknik |
luminous dial i.
|
ışır kadran |
|
| 148 |
Teknik |
dial graduation i.
|
ızgara taksimatı |
|
| 149 |
Teknik |
dial graduation i.
|
kadran taksimatı |
|
| 150 |
Teknik |
dial axis i.
|
kadran eksen |
|
| 151 |
Teknik |
dial gauge i.
|
kadranlı gösterge |
|
| 152 |
Teknik |
dial gauge i.
|
kadran göstergesi |
|
| 153 |
Teknik |
luminous dial i.
|
karanlıkta görülebilen ölçü aleti kadranı |
|
| 154 |
Teknik |
dial thermometer i.
|
kadranlı termometre |
|
| 155 |
Teknik |
dial indicator i.
|
kadranlı gösterge |
|
| 156 |
Teknik |
straight edge for dial gauge i.
|
komparotör cetvel |
|
| 157 |
Teknik |
dial gauge i.
|
komparatör |
|
| 158 |
Teknik |
the point of the dial gauge i.
|
komparatör ölçü ayağı |
|
| 159 |
Teknik |
dial i.
|
madenci pusulası |
|
| 160 |
Teknik |
dial pulse i.
|
numara çevirme darbesi |
|
| 161 |
Teknik |
dial indicator i.
|
ölçme saati |
|
| 162 |
Teknik |
measuring dial i.
|
ölçüm kadranı |
|
| 163 |
Teknik |
dial indicator i.
|
ölçü saati |
|
| 164 |
Teknik |
internal dial gauge i.
|
silindir çaplarının ölçülmesinde kullanılan alet |
|
| 165 |
Teknik |
radio wavelengths dial i.
|
radyo dalga boyları kadranı |
|
| 166 |
Teknik |
dial i.
|
saat kadranı |
|
| 167 |
Teknik |
graduated dial scale i.
|
taksimatlandırılmış kadran |
|
| 168 |
Teknik |
dial indicator i.
|
takometre |
|
| 169 |
Teknik |
internal dial gauge i.
|
yatay ve dikey iki bileşen ile mehengirden oluşan ölçü aleti |
|
| 170 |
Teknik |
dial mechanism i.
|
(numarayı) çevirme mekanizması |
|
| 171 |
Teknik |
dial i.
|
kumanda |
|
| 172 |
Teknik |
dial i.
|
mücevheri tutup yüzeyleri arasındaki eğimi ölçmekte kullanılan bir taş işleme aleti |
|
| 173 |
Teknik |
dial i.
|
(radyo, televizyon) kumanda |
|
| 174 |
Teknik |
dial i.
|
radyoda frekans, dalga boyu veya istasyonun kumandayla gösterildiği panel |
|
| 175 |
Teknik |
dial lock i.
|
şifreli asma kilit |
|
| 176 |
Teknik |
dial f.
|
kadran ile ölçmek |
|
| 177 |
Teknik |
direct-dial f.
|
santral memurunun yardımı olmadan telefon etmek |
|
| 178 |
Teknik |
direct-dial f.
|
doğrudan arama yapmak |
|
| 179 |
Teknik |
direct dial f.
|
santral memurunun yardımı olmadan telefon etmek |
|
| 180 |
Teknik |
direct dial f.
|
doğrudan arama yapmak |
|
| Computer |
|
| 181 |
Bilgisayar |
where to dial i.
|
aranılacak numara |
|
| 182 |
Bilgisayar |
dial pad i.
|
arama tuşları |
|
| 183 |
Bilgisayar |
dial-in i.
|
arama |
|
| 184 |
Bilgisayar |
digits to dial i.
|
aranacak numara |
|
| 185 |
Bilgisayar |
dial control i.
|
arama denetimi |
|
| 186 |
Bilgisayar |
dial dialog i.
|
arama iletisi |
|
| 187 |
Bilgisayar |
how to dial i.
|
arama metodu |
|
| 188 |
Bilgisayar |
dial using i.
|
arama şekli |
|
| 189 |
Bilgisayar |
dial up terminal i.
|
aramalı uçbirim |
|
| 190 |
Bilgisayar |
dial-up terminal i.
|
aramalı uçbirim |
|
| 191 |
Bilgisayar |
dial properties i.
|
çevirme özellikleri |
|
| 192 |
Bilgisayar |
dial attempts i.
|
çevirme denemeleri |
|
| 193 |
Bilgisayar |
dial-up lines i.
|
çevirmeli hatlar |
|
| 194 |
Bilgisayar |
number to dial i.
|
çevrilecek numara |
|
| 195 |
Bilgisayar |
dial-up client i.
|
çevirmeli istemci |
|
| 196 |
Bilgisayar |
post-dial terminal screen i.
|
çevirme sonrası uç birim ekranı |
|
| 197 |
Bilgisayar |
how to dial i.
|
çevirme yöntemi |
|
| 198 |
Bilgisayar |
dial-up scripting tool i.
|
çevirmeli komut dosyası aracı |
|
| 199 |
Bilgisayar |
dial up terminal i.
|
çevirmeli uç birim |
|
| 200 |
Bilgisayar |
dial tone delay i.
|
çevir sesi gecikmesi |
|
| 201 |
Bilgisayar |
pre-dial event i.
|
çevirme öncesi olayı |
|
| 202 |
Bilgisayar |
dial-up i.
|
çevirmeli ağ |
|
| 203 |
Bilgisayar |
dial-up networking application i.
|
çevirmeli ağ uygulaması |
|
| 204 |
Bilgisayar |
dial mode i.
|
çevirme modu |
|
| 205 |
Bilgisayar |
rotary dial i.
|
çevirmeli arama |
|
| 206 |
Bilgisayar |
dial-up server i.
|
çevirmeli sunucu |
|
| 207 |
Bilgisayar |
dial up state i.
|
çevirmeli ağ durumu |
|
| 208 |
Bilgisayar |
dial-up networking i.
|
çevirmeli ağ |
|
| 209 |
Bilgisayar |
dial-up adapter i.
|
çevirmeli bağdaştırıcı |
|
| 210 |
Bilgisayar |
dial-up networking script i.
|
çevirmeli ağ komut dosyası |
|
| 211 |
Bilgisayar |
dial-up networking user interface i.
|
çevirmeli ağ kullanıcı arabirimi |
|
| 212 |
Bilgisayar |
where to dial i.
|
çevrilecek numara |
|
| 213 |
Bilgisayar |
dial-up i.
|
çevirme |
|
| 214 |
Bilgisayar |
type of dial-up server i.
|
çevirmeli sunucunun türü |
|
| 215 |
Bilgisayar |
dial tone i.
|
çevir sesi |
|
| 216 |
Bilgisayar |
dial-up adapter i.
|
çevirmeli bağdaştırıcısı |
|
| 217 |
Bilgisayar |
pulse dial i.
|
darbeli arama |
|
| 218 |
Bilgisayar |
dial-in client i.
|
dışarıdan arayan istemci |
|
| 219 |
Bilgisayar |
dial-in clients i.
|
dışarıdan arayan istemciler |
|
| 220 |
Bilgisayar |
dial-out hours i.
|
dışarı arama saatleri |
|
| 221 |
Bilgisayar |
auto dial dll i.
|
dll otomatik çevirme |
|
| 222 |
Bilgisayar |
direct dial inwards i.
|
doğrudan dahili arama |
|
| 223 |
Bilgisayar |
manual dial i.
|
el ile arama |
|
| 224 |
Bilgisayar |
speed dial i.
|
hızlı çevirme |
|
| 225 |
Bilgisayar |
speed dial i.
|
hızlı arama |
|
| 226 |
Bilgisayar |
dial on demand i.
|
istek üzerine bağlantı |
|
| 227 |
Bilgisayar |
dial-in hours i.
|
içeri arama saatleri |
|
| 228 |
Bilgisayar |
demand dial i.
|
isteğe bağlı arama |
|
| 229 |
Bilgisayar |
auto-dial i.
|
modem otomatik aramalı modem |
|
| 230 |
Bilgisayar |
microsoft dial-up networking i.
|
microsoft çevirmeli ağ |
|
| 231 |
Bilgisayar |
modem dial-up i.
|
modem kullanarak çevirme |
|
| 232 |
Bilgisayar |
dial tone i.
|
numara çevir sesi |
|
| 233 |
Bilgisayar |
dial pulse i.
|
numara çevirme darbesi |
|
| 234 |
Bilgisayar |
dial i.
|
teker gösterge |
|
| 235 |
Bilgisayar |
dial-up connections i.
|
telefonla aramalı erişim |
|
| 236 |
Bilgisayar |
tone dial i.
|
tonlu arama |
|
| 237 |
Bilgisayar |
dial-up links i.
|
telefonla aramalı bağlantılar |
|
| 238 |
Bilgisayar |
lan/dial-up i.
|
yerel ağ/çevirmeli ağ |
|
| 239 |
Bilgisayar |
dial-up s.
|
çevirmeli |
|
| 240 |
Bilgisayar |
do not dial expr.
|
arama |
|
| 241 |
Bilgisayar |
dial using calling card expr.
|
arama kartı'nı kullanarak ara |
|
| 242 |
Bilgisayar |
dial area code expr.
|
alan kodu çevir |
|
| 243 |
Bilgisayar |
dial area code expr.
|
alan kodunu çevir |
|
| 244 |
Bilgisayar |
close on dial expr.
|
arama sırasında kapat |
|
| 245 |
Bilgisayar |
dial as expr.
|
arama şekli |
|
| 246 |
Bilgisayar |
dial using expr.
|
ararken kullan |
|
| 247 |
Bilgisayar |
dial expr.
|
çevir |
|
| 248 |
Bilgisayar |
no dial tone expr.
|
çevir sesi yok |
|
| 249 |
Bilgisayar |
dial as expr.
|
çevirme şekli |
|
| 250 |
Bilgisayar |
dial/hangup expr.
|
çevir/telefonu kapat |
|
| 251 |
Bilgisayar |
dial-up networking setup expr.
|
çevirmeli ağ kur |
|
| 252 |
Bilgisayar |
edit speed dial expr.
|
hızlı çevirmeyi düzenle |
|
| 253 |
Bilgisayar |
yes, dial expr.
|
evet, çevir |
|
| 254 |
Bilgisayar |
no, do not dial expr.
|
hayır, arama |
|
| 255 |
Bilgisayar |
speed dial expr.
|
hızlı çevir |
|
| 256 |
Bilgisayar |
demand-dial expr.
|
isteğe bağlı ara |
|
| 257 |
Bilgisayar |
dial expr.
|
numara çevir |
|
| 258 |
Bilgisayar |
custom dial dll expr.
|
özel dll çevir |
|
| 259 |
Bilgisayar |
dial the number expr.
|
numarayı çevir |
|
| 260 |
Bilgisayar |
save and dial expr.
|
kaydet ve çevir |
|
| 261 |
Bilgisayar |
dial expr.
|
numarayı çevir |
|
| 262 |
Bilgisayar |
dial now expr.
|
şimdi çevir |
|
| 263 |
Bilgisayar |
dial phone expr.
|
telefonu çevir |
|
| 264 |
Bilgisayar |
dial all lines expr.
|
tüm hatları çevir |
|
| 265 |
Bilgisayar |
manual dial expr.
|
telefonla ara |
|
| 266 |
Bilgisayar |
do not dial expr.
|
yandaki numarayı çevirme |
|
| 267 |
Bilgisayar |
dial again expr.
|
yeniden çevir |
|
| Informatics |
|
| 268 |
Bilişim |
dial-up network i.
|
anahtarlamalı ağ |
|
| 269 |
Bilişim |
dial-up modem i.
|
aramalı modem |
|
| 270 |
Bilişim |
dial-up networking i.
|
ara-gir ağ |
|
| 271 |
Bilişim |
dial-up line i.
|
ara-gir hat |
|
| 272 |
Bilişim |
dial-up connection i.
|
aramalı bağlantı |
|
| 273 |
Bilişim |
dial access i.
|
aramalı erişim |
|
| 274 |
Bilişim |
dial-up line i.
|
aramalı hat |
|
| 275 |
Bilişim |
dial-up service i.
|
aramalı hizmetler |
|
| 276 |
Bilişim |
dial-up modem i.
|
çevirmeli modem |
|
| 277 |
Bilişim |
dial-up terminal i.
|
çevirmeli uçbirim |
|
| 278 |
Bilişim |
dial tone i.
|
çevir sesi |
|
| 279 |
Bilişim |
dial-up line i.
|
çevirmeli hat |
|
| 280 |
Bilişim |
dial tone i.
|
numara çevir sesi |
|
| 281 |
Bilişim |
dial pulse i.
|
numara çevirme vurumu |
|
| 282 |
Bilişim |
dial-operated s.
|
kadranlı |
|
| 283 |
Bilişim |
dial-up expr.
|
ara-gir |
|
| Telecom |
|
| 284 |
Telekom |
remote authentication dial-in user service i.
|
arayan kullanıcı kimliğini uzaktan doğrulama hizmeti |
|
| 285 |
Telekom |
dial pulsing i.
|
arama işaret darbesi |
|
| 286 |
Telekom |
dial backup i.
|
arama yedekleme |
|
| 287 |
Telekom |
dial level i.
|
arama seviyesi |
|
| 288 |
Telekom |
dial access i.
|
aramalı erişim |
|
| 289 |
Telekom |
dial up terminal i.
|
aramalı uçbirim |
|
| 290 |
Telekom |
dial-up terminal i.
|
çevirmeli uçbirim |
|
| 291 |
Telekom |
dial-up network i.
|
çevirmeli şebeke |
|
| 292 |
Telekom |
dial speed i.
|
çevirme hızı |
|
| 293 |
Telekom |
dial tone delay i.
|
çevirme tonu gecikmesi |
|
| 294 |
Telekom |
dial-up line i.
|
çevirmeli hat |
|
| 295 |
Telekom |
dial-up networking connection i.
|
çevirmeli şebeke bağlantısı |
|
| 296 |
Telekom |
dial pulse i.
|
çevirme darbesi |
|
| 297 |
Telekom |
dial tone delay i.
|
çevir sesi gecikmesi |
|
| 298 |
Telekom |
dial tone marker i.
|
çevir sesi markörü |
|
| 299 |
Telekom |
dial tone i.
|
çevir sesi |
|
| 300 |
Telekom |
dial-up connection i.
|
çevirmeli bağlantı |
|
| 301 |
Telekom |
extend dial i.
|
dahili arama |
|
| 302 |
Telekom |
direct inward dial i.
|
doğrudan dahili arama |
|
| 303 |
Telekom |
rotary dial i.
|
döner kadran |
|
| 304 |
Telekom |
dial telephone i.
|
diskli telefon |
|
| 305 |
Telekom |
delay dial i.
|
ertelenmiş arama |
|
| 306 |
Telekom |
dial-it service i.
|
eş zamanlı çoklu aramaların tek numaradan karşılanma hizmeti |
|
| 307 |
Telekom |
speed dial phone number i.
|
hızlı arama telefon numarası |
|
| 308 |
Telekom |
dial-up networking i.
|
internete çevirmeli bağlantı |
|
| 309 |
Telekom |
dial-off normal tone i.
|
normal dışı çevir sesi |
|
| 310 |
Telekom |
partial dial tone i.
|
numarayı eksik çevirme veya zamanında çevirmeme tonu |
|
| 311 |
Telekom |
virtual private dial-up network i.
|
sanal özel çevirmeli şebeke |
|
| 312 |
Telekom |
dial-on demand routing i.
|
talebe bağlı yönlendirmeli çevirme |
|
| 313 |
Telekom |
voip dial peer i.
|
voip arama ucu |
|
| 314 |
Telekom |
remote dial-in user service i.
|
uzaktan çevirimiçi kullanıcı hizmeti |
|
| 315 |
Telekom |
VoIP dial peer i.
|
VoIP çevirme tarafı |
|
| 316 |
Telekom |
blind dial i.
|
zil sesinin merkez ofisler arasında değiştiği telefon santral sistemi |
|
| 317 |
Telekom |
dial tone i.
|
çağrı sesi |
|
| 318 |
Telekom |
dial telegraph i.
|
harf, rakam gibi sembollerin dairesel kadran plakasına yerleştirildiği bir tür telgraf |
|
| 319 |
Telekom |
dial telephone i.
|
eski tip kadranlı telefon |
|
| 320 |
Telekom |
dial back s.
|
geri aramalı |
|
| 321 |
Telekom |
dial s.
|
döner tuşlama mekanizması olan (telefon) |
|
| 322 |
Telekom |
dial-in s.
|
gelen modem aramalarını kabul edecek şekilde ayarlanmış (bilgisayar) |
|
| 323 |
Telekom |
dod (dial on demand) kısalt.
|
istek üzerine bağlantı |
|
| Mechanic |
|
| 324 |
Mekanik |
dial i.
|
kontrol saatlerinin yüzü |
|
| Textile |
|
| 325 |
Tekstil |
feed regulator dial i.
|
çekiş regülatörü göstergesi |
|
| Automotive |
|
| 326 |
Otomotiv |
dial gage i.
|
kadranlı mikrometre |
|
| 327 |
Otomotiv |
dial torque wrench i.
|
kadranlı tork anahtarı |
|
| 328 |
Otomotiv |
dial indicator i.
|
komparatör |
|
| 329 |
Otomotiv |
dial indicator i.
|
komparatör |
|
| 330 |
Otomotiv |
dial caliper i.
|
saatli kumpas |
|
| 331 |
Otomotiv |
temperature dial i.
|
sıcaklık ayar düğmesi |
|
| 332 |
Otomotiv |
dial bore gauge i.
|
silindir komparatörü |
|
| Aeronautic |
|
| 333 |
Havacılık |
calibrated dial i.
|
derecelendirilmiş gösterge |
|
| 334 |
Havacılık |
dial i.
|
hız arama vs.ayarladığını gösteren panel veya gösterge |
|
| Marine |
|
| 335 |
Denizcilik |
dial [obsolete] i.
|
gemici pusulası |
|
| 336 |
Denizcilik |
dial [obsolete] i.
|
kumpas |
|
| Mining |
|
| 337 |
Maden |
mine dial i.
|
madencilerin kullandığı bir mıknatıslı pusula türü |
|
| Pharmaceutics |
|
| 338 |
Eczacılık |
dial i.
|
bir diyalilbarbitürik asit müstahzarı |
|
| Math |
|
| 339 |
Matematik |
reclining dial i.
|
düzlemi merkezinden geçen dikey çizgiye eğimli olan güneş saati |
|
| Statistics |
|
| 340 |
İstatistik |
harmonic dial i.
|
harmonik kadran |
|
| Astronomy |
|
| 341 |
Gökbilim |
azimuth dial i.
|
azimut güneş saati |
|
| 342 |
Gökbilim |
polar dial i.
|
dünya kutuplarını geçen büyük daireye paralel düzlemi olan bir halka |
|
| Linguistics |
|
| 343 |
Dilbilim |
dial. (dialectal) kısalt.
|
lehçe |
|
| 344 |
Dilbilim |
dial. (dialectal) kısalt.
|
ağız |
|
| 345 |
Dilbilim |
dial. (dialectal) kısalt.
|
lehçe ile ilgili |
|
| 346 |
Dilbilim |
dial. (dialectal) kısalt.
|
lehçeye ait |
|
| Geography |
|
| 347 |
Coğrafya |
universal dial i.
|
evrensel güneş saati |
|
| 348 |
Coğrafya |
universal dial i.
|
ibresi ayarlanarak dünyanın her yerindeki saatin bulunabileceği güneş saati |
|
| 349 |
Coğrafya |
universal dial i.
|
mili ayarlanarak dünyanın her yerindeki saatin bulunabileceği güneş saati |
|
| Meteorology |
|
| 350 |
Meteoroloji |
tide dial i.
|
gelgit takvimi |
|
| Geology |
|
| 351 |
Jeoloji |
dial gauge i.
|
deformasyon saati |
|
| Engineering |
|
| 352 |
Engineering |
surveyor's dial i.
|
yatay açı ölçüm aleti |
|
| Ornithology |
|
| 353 |
Kuşbilim |
dial bird (copsychus saularius) i.
|
hindistan'a özgü, kızılgerdan kuşuyla akraba bir kuş |
|
| Slang |
|
| 354 |
Argo |
butt-dial i.
|
yanlışlıkla arama |
|
| 355 |
Argo |
butt-dial i.
|
götüyle arama |
|
| 356 |
Argo |
butt-dial i.
|
cep telefonu cebindeyken yanlışlıkla birini arama |
|
| 357 |
Argo |
butt-dial i.
|
götüyle birini arama (yanlışlıkla arka cebindeki cep telefonundan) |
|
| 358 |
Argo |
dial down f.
|
azaltmak |
|
| 359 |
Argo |
dial down f.
|
düşürmek |
|
| 360 |
Argo |
dial down f.
|
hafifletmek |
|
| 361 |
Argo |
dial down f.
|
indirmek |
|
| 362 |
Argo |
butt-dial f.
|
cep telefonu cebindeyken yanlışlıkla birini aramak |
|
| 363 |
Argo |
butt-dial f.
|
götüyle birini aramak (yanlışlıkla arka cebindeki cep telefonundan) |
|
| British Slang |
|
| 364 |
İngiliz Argosu |
dial i.
|
surat |
|
| 365 |
İngiliz Argosu |
dial i.
|
yüz |
|
