Geçmiş

a hole

"a hole" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Modern Slang
1	Modern Argo	a hole i.	hergele
2	Modern Argo	a hole i.	hıyar
3	Modern Argo	a hole i.	salak
4	Modern Argo	a hole i.	lavuk
5	Modern Argo	a hole i.	göt

"a hole" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 261 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	oven made in a hole in the earth i.	tandır
2	Genel	hole in a toilet fixture i.	kubur
3	Genel	a round peg in a square hole i.	bulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse
4	Genel	make a hole f.	delik açmak
5	Genel	bore a hole in f.	azıcık çürütmek (bir fikri)
6	Genel	make a hole in f.	delmek
7	Genel	make a hole in f.	delik açmak
8	Genel	bore a hole in f.	delik açmak
9	Genel	dig a hole f.	çukur kazmak
10	Genel	make a hole in something with a nail f.	çivi ile delmek
11	Genel	pierce a hole in something with a nail f.	çivi ile delmek
12	Genel	make a hole f.	delik delmek
13	Genel	fall into a hole f.	çukura düşmek
14	Genel	cover a hole f.	delik kapatmak
15	Genel	drill a hole f.	delik delmek
16	Genel	go down into a hole f.	çukura inmek
17	Genel	bore a hole in something with a nail f.	çivi ile delmek
18	Genel	pierce a hole f.	delik delmek
19	Genel	bore a hole f.	delik delmek
20	Genel	drill a hole on the surface f.	yüzeye delik açmak
21	Genel	be half dead with a bullet hole in one's shoulder f.	omzunda bir kurşun deliğiyle yarı ölü bir halde olmak
22	Genel	have a hole in one's budget of f.	bütçesinde ...'lık açık olmak
23	Genel	dig a hole f.	delik açmak
24	Genel	dig a hole f.	çukur açmak
25	Genel	without a hole s.	deliksiz
Proverb
26	Atasözü	if you're in a hole, stop digging	eğer kötü bir duruma düştüysen durumu daha da kötüleştirecek hamlelerden kaçın
27	Atasözü	if you're in a hole, stop digging	çukura düştüysen kazmayı bırakacaksın
Colloquial
28	Konuşma Dili	be in a hole f.	açmazda olmak
29	Konuşma Dili	make a hole in f.	başarıya atılan ilk adımı atmak
30	Konuşma Dili	be in a hole f.	çıkmazda olmak
31	Konuşma Dili	be in a hole f.	zor durumda olmak
32	Konuşma Dili	doesn't know his ass from a hole in the ground expr.	bir bok bilmez
33	Konuşma Dili	hole-and-corner(a) expr.	gizli kapaklı
34	Konuşma Dili	doesn't know his ass from a hole in the ground expr.	hiçbir şey bilmez
35	Konuşma Dili	make a hole expr.	(polis anonsu vs. için) yolu açın!
Idioms
36	Deyim	square peg in a round hole i.	bulunduğu yere ait olmayan kimse
37	Deyim	a square peg in a round hole i.	dam üstünde saksağan
38	Deyim	a square peg in a round hole i.	duruma uygunsuz şey
39	Deyim	a hole card i.	gizli koz/avantaj
40	Deyim	square peg in a round hole i.	kalıbının adamı olmayan kişi
41	Deyim	a square peg in a round hole i.	kel başa şimşir tarak
42	Deyim	a hole in the wall i.	küçük/karanlı dükkan veya lokanta
43	Deyim	square peg in a round hole i.	mevkiine uygun olmayan kimse
44	Deyim	a round peg in a square hole i.	dam üstünde saksağan
45	Deyim	a round peg in a square hole i.	bulunduğu ortama/yaptığı işe uygun olmayan kimse
46	Deyim	a round peg in a square hole i.	bulunduğu yere ait olmayan kimse
47	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	hiç ihtiyacı/gereği olmamak
48	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
49	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	para harcama isteği duymak
50	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebindeki/elindeki parayı tutamamak
51	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebindeki/elindeki parayı illa harcamak
52	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebinde para durmamak
53	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	har vurup harman savurmak
54	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebi delik olmak
55	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
56	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
57	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
58	Deyim	need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head f.	bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
59	Deyim	punch a hole in something f.	bir yerde bir delik açmak
60	Deyim	put somebody in a hole f.	birini zor/güç bir duruma sokmak
61	Deyim	put somebody in a hole f.	birini sıkıntıya sokmak
62	Deyim	poke a hole through something f.	bir yerde bir delik açmak
63	Deyim	poke a hole in something f.	bir yerde bir delik açmak
64	Deyim	have something burning a hole in your pocket f.	cebi delik olmak
65	Deyim	money burns a hole in someone's pocket f.	cebi delik olmak
66	Deyim	make a hole in f.	havasını söndürmek
67	Deyim	make a hole in f.	gedik açmak
68	Deyim	need like a hole in the head f.	hiçbir şekilde ihtiyaç duymamak
69	Deyim	money burns a hole in someone's pocket f.	eline geçen parayı hemen harcayan birisi olmak
70	Deyim	be in a hole f.	kapana kısılmak
71	Deyim	try to fit a square peg into a round hole f.	olmayacak bir işi yapmaya çalışmak
72	Deyim	burn a hole in the pocket f.	para suyunu çekmek
73	Deyim	be in a hole f.	zor durumda olmak
74	Deyim	make a hole in something f.	(bütçede) delik açmak
75	Deyim	blow a hole in something f.	(bütçede) delik açmak
76	Deyim	blow a hole in something f.	(fikirlerini/iddialarını) çürütmek
77	Deyim	dig (oneself) in a hole f.	kendi kuyusunu kendi kazmak
78	Deyim	dig (oneself) in a hole f.	kendini zor duruma düşürmek
79	Deyim	dig (oneself) in a hole f.	kendini zora sokmak
80	Deyim	dig (oneself) in a hole f.	kendini zarara sokmak
81	Deyim	dig (oneself) in a hole f.	kendini istenmeyen bir duruma sokmak
82	Deyim	dig (oneself) into a hole f.	kendi kuyusunu kendi kazmak
83	Deyim	dig (oneself) into a hole f.	kendini zor duruma düşürmek
84	Deyim	dig (oneself) into a hole f.	kendini zora sokmak
85	Deyim	dig (oneself) into a hole f.	kendini zarara sokmak
86	Deyim	dig (oneself) into a hole f.	kendini istenmeyen bir duruma sokmak
87	Deyim	dig yourself into a hole f.	kendini utanç verici bir duruma düşürmek
88	Deyim	dig yourself into a hole f.	kendi kendini sıkıntıya sokmak
89	Deyim	dig yourself into a hole f.	kendi kendini dara sokmak
90	Deyim	dig yourself into a hole f.	kendi başına çorap örmek
91	Deyim	dig yourself into a hole f.	kendi başına iş açmak
92	Deyim	dig a hole for yourself f.	kendi kendini sıkıntıya sokmak
93	Deyim	dig a hole for yourself f.	kendi kendini dara sokmak
94	Deyim	dig a hole for yourself f.	kendi başına çorap örmek
95	Deyim	dig a hole for yourself f.	kendi başına iş açmak
96	Deyim	dig yourself a hole f.	kendini kötü bir duruma sokmak
97	Deyim	dig yourself a hole f.	kendini içinden çıkılması zor bir duruma sokmak
98	Deyim	dig yourself into a hole f.	kendini kötü bir duruma sokmak
99	Deyim	dig yourself into a hole f.	kendini içinden çıkılması zor bir duruma sokmak
100	Deyim	dig (someone) out of a hole f.	(birinin) zor bir durumdan çıkmasına yardım etmek
101	Deyim	dig (someone) out of a hole f.	(birinin) sıkıntılı bir durumdan kurtulmasına yardım etmek
102	Deyim	dig (someone) out of a hole f.	(birini) kötü bir durumun içinden çıkarmak
103	Deyim	dig (someone) out of a hole f.	(birini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak
104	Deyim	dig (oneself) out of a hole f.	(kendini) zor bir durumdan kurtarmak
105	Deyim	dig (oneself) out of a hole f.	(kendini) sıkıntılı bir durumdan kurtarmak
106	Deyim	dig (oneself) out of a hole f.	(kendini) kötü bir durumun içinden çıkarmak
107	Deyim	dig (oneself) out of a hole f.	(kendini) içinden çıkılması güç bir durumdan kurtarmak
108	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) hiç ihtiyacı olmamak
109	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde ihtiyaç/istek/lüzum duymamak
110	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeyi) zerre kadar istememek
111	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde gereksinim duymamak
112	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeyin) en ufak eksikliğini çekmemek
113	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) kesinlikle lüzum/istek duymamak
114	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeye) karşı hiç istek duymamak
115	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şeyi) hiç ama hiç istememek
116	Deyim	want (something) like (one wants) a hole in the head f.	(bir şey) istediği/ihtiyaç duyduğu en son şey olmak
117	Deyim	make a hole in the water f.	kendini suda boğmak
118	Deyim	make a hole in the water f.	kendini suda boğarak öldürmek
119	Deyim	make a hole in the water f.	suda intihar etmek
120	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyi) delmek
121	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir yere/şeye) delik açmak
122	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyde) bir hata tespit etmek
123	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyin) zayıf noktasını bulmak
124	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyin) çürük noktasını bulmak
125	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyde) bir kusur tespit etmek
126	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyde) bir eksiklik tespit etmek
127	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyde) bir çatlak tespit etmek
128	Deyim	poke a hole in (something) f.	(bir şeyde) bir aksaklık tespit etmek
129	Deyim	be a square peg (in a round hole) f.	duruma uygunsuz hareket etmek
130	Deyim	be a square peg (in a round hole) f.	bulunduğu yere hiç uygun olmamak
131	Deyim	be a square peg (in a round hole) f.	bulunduğu yerle/çevreyle alakası olmamak
132	Deyim	be a square peg (in a round hole) f.	bulunduğu yere ait olmamak
133	Deyim	be a square peg (in a round hole) f.	bulunduğu ortama/yaptığı işe uygun olmamak
134	Deyim	be a square peg (in a round hole) f.	farklı olduğu için bulunduğu ortama kolay uyum sağlayamamak
135	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	cebi delik olmak
136	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	cebinde durmamak
137	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	çarçur olmak
138	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	elinden/cebinden akıp gitmek
139	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	elinden/cebinden uçup gitmek
140	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	suyunu çekmek
141	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	nereye harcayacağını şaşırmak
142	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	harcamak için yanıp tutuşmak
143	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	cebi delik olmak
144	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	cebinde durmamak
145	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	çarçur olmak
146	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	elinden/cebinden akıp gitmek
147	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	elinden/cebinden uçup gitmek
148	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	suyunu çekmek
149	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	nereye harcayacağını şaşırmak
150	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	harcamak için yanıp tutuşmak
151	Deyim	blow a hole in f.	-i çürütmek
152	Deyim	blow a hole in f.	-in etkisini azaltmak
153	Deyim	blow a hole in something f.	sistemde delik açmak
154	Deyim	blow a hole in something f.	sistemi bozmak
155	Deyim	blow a hole in something f.	bir şeyin etkinliğini azaltmak
156	Deyim	blow a hole in something f.	bir şeyi sömürmek
157	Deyim	blow a hole in something f.	bir şeyi azaltmak
158	Deyim	blow a hole in something f.	bir şeyde sızıntı yaratmak
159	Deyim	burn a hole in (one's) pocket f.	(birinin) parasını/elindekini avucundakini/cebindekini tüketmek
160	Deyim	burn a hole in (one's) pocket f.	(birinin) ceplerini boşatmak
161	Deyim	burn a hole in (one's) pocket f.	(birinin) parasının suyunu çektirmek
162	Deyim	dig (someone) out of a hole f.	(birini) zor bir durumdan kurtarmak
163	Deyim	dig (someone) out of a hole f.	(birini) zor bir durumdan çıkaracak bir yol bulmak
164	Deyim	dig (oneself) out of a hole f.	durumunu kurtarmak
165	Deyim	dig (oneself) out of a hole f.	yeniden ayağa kalkmak/kaldırmak
166	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	cebi delik olmak
167	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	eline geçen parayı hemen harcamak
168	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	para cebinde durmamak
169	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	para geldiği gibi gitmek
170	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	parasının suyunu çektirmek
171	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	eline geçen tüm parayı harcamadan duramamak
172	Deyim	money burns a hole in pocket f.	cebi delik olmak
173	Deyim	money burns a hole in pocket f.	eline geçen parayı hemen harcamak
174	Deyim	money burns a hole in pocket f.	para cebinde durmamak
175	Deyim	money burns a hole in pocket f.	para geldiği gibi gitmek
176	Deyim	money burns a hole in pocket f.	parasının suyunu çektirmek
177	Deyim	money burns a hole in pocket f.	eline geçen tüm parayı harcamadan duramamak
178	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	cebi delik olmak
179	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	eline geçen parayı hemen harcamak
180	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	para cebinde durmamak
181	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	para geldiği gibi gitmek
182	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	parasının suyunu çektirmek
183	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	eline geçen tüm parayı harcamadan duramamak
184	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) hiç ihtiyacı olmamak
185	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeyin) hiç gereği olmamak
186	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
187	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) zerre kadar ihtiyacı olmamak
188	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) hiçbir şekilde gereksinim duymamak
189	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeyin) en ufak eksikliğini çekmemek
190	Deyim	need (something) like (one) needs a hole in the head f.	(bir şeye) kesinlikle lüzum duymamak
191	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye hiç ihtiyacı olmamak
192	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeyin hiç gereği olmamak
193	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
194	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
195	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
196	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
197	Deyim	need something like a hole in the head f.	bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
198	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiç ihtiyacı olmamak
199	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeyin hiç gereği olmamak
200	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
201	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
202	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
203	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
204	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
205	Deyim	poke a hole in f.	-i delmek
206	Deyim	poke a hole in f.	-e delik açmak
207	Deyim	poke a hole in f.	-de bir hata tespit etmek
208	Deyim	poke a hole in f.	-in zayıf noktasını bulmak
209	Deyim	poke a hole in f.	-in çürük noktasını bulmak
210	Deyim	poke a hole in f.	-de bir kusur tespit etmek
211	Deyim	poke a hole in f.	-de bir eksiklik tespit etmek
212	Deyim	poke a hole in f.	-in açığını bulmak/tespit etmek
213	Deyim	poke a hole in f.	-de bir aksaklık tespit etmek
214	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyi) delmek
215	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyde) bir delik açmak
216	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyde) bir hata tespit etmek
217	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyin) zayıf noktasını bulmak
218	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyin) çürük noktasını bulmak
219	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyde) bir kusur tespit etmek
220	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyde) bir eksiklik tespit etmek
221	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyin) açığını bulmak/tespit etmek
222	Deyim	poke a hole through (something) f.	(bir şeyde) bir aksaklık tespit etmek
223	Deyim	punch a hole in f.	-de bir delik açmak
224	Deyim	put (someone or something) in a hole f.	(birini/bir şeyi) zor/güç bir duruma sokmak
225	Deyim	put (someone or something) in a hole f.	(birini/bir şeyi) sıkıntıya sokmak
226	Deyim	pick a hole in f.	kusur bulmak
227	Deyim	pick a hole in f.	lekelemek
228	Deyim	pick a hole in f.	şaibeli hale getirmek
229	Deyim	pick a hole in f.	açığını bulmak
230	Deyim	can't see a hole in a ladder expr.	aptal
231	Deyim	have something burning a hole in your pocket expr.	harcanacak para cepte durmaz
232	Deyim	can't see a hole in a ladder expr.	önünü göremeyecek kadar sarhoş
233	Deyim	can't see a hole in a ladder expr.	sarhoş
Speaking
234	Konuşma	there's a hole in the wall to the next room expr.	duvarda yan odaya bakan bir delik var
Technical
235	Teknik	axis of a hole i.	bir deliğin ekseni
Automotive
236	Otomotiv	making a hole i.	delik açma
Astronomy
237	Gökbilim	fall into a black hole f.	kara deliğe düşmek
238	Gökbilim	fall into a black hole f.	kara deliğe çekilmek
Slang
239	Argo	a-hole i.	rezil insan
240	Argo	a-hole i.	göt
241	Argo	a-hole i.	alçak
242	Argo	a-hole i.	kıç deliği
243	Argo	a-hole i.	anüs
244	Argo	a-hole i.	iğrenç kişi
245	Argo	be in a hole f.	kötü durumda olmak
246	Argo	know one's ass from a hole in the ground f.	her boku bilmek
247	Argo	know one's ass from a hole in the ground f.	bilgili olmak
248	Argo	know one's ass from a hole in the ground f.	uyanık olmak
249	Argo	know one's ass from a hole in the ground f.	gözü açık olmak
250	Argo	know one's ass from a hole in the ground f.	neyin ne olduğunu bilmek
251	Argo	know one's ass from a hole in the ground f.	her şeyin farkında olmak
252	Argo	know one's ass from a hole in the ground f.	her boktan haberi olmak/anlamak
253	Argo	not know (one's) ass from a hole in the ground f.	bir bok bilmemek
254	Argo	not know (one's) ass from a hole in the ground f.	hiçbir şey bilmemek
255	Argo	not know (one's) ass from a hole in the ground f.	bir boktan anlamamak
256	Argo	not know (one's) ass from a hole in the ground f.	kafası basmamak
257	Argo	in a hole [uk/australia] expr.	açmazda
258	Argo	in a hole [uk/australia] expr.	çıkmazda
259	Argo	in a hole [uk/australia] expr.	zor durumda
260	Argo	in a hole [uk/australia] expr.	kapana kısılmış
261	Argo	in a hole [uk/australia] expr.	kötü durumda