Geçmiş

a mouth

"a mouth" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Idioms
1	Deyim	a mouth i.	akşamdan kalmalık
2	Deyim	a mouth i.	içki mahmurluğu

"a mouth" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 199 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	mouth of a river i.	nehir ağzı
2	Genel	mouth of a harbour i.	liman ağzı
3	Genel	mouth of a cave i.	mağara ağzı
4	Genel	mouth of a road i.	yol ağzı
5	Genel	leave a bad taste in one's mouth f.	kötü izlenim bırakmak
6	Genel	leave a taste in the mouth f.	damaklarda tat bırakmak
7	Genel	put a cigarette in one's mouth f.	ağzına bir sigara koymak
Proverb
8	Atasözü	never look a gift horse in the mouth	beleş atın dişine bakılmaz
9	Atasözü	do not look a gift horse in the mouth	misafir umduğunu değil bulduğunu yer
10	Atasözü	don't look a gift horse in the mouth	bedava gelen şeyde kusur aranmaz
11	Atasözü	don't look a gift horse in the mouth	beleş atın dişine bakılmaz
12	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	pot kırmamak için en iyisi susmak
13	Atasözü	a shut mouth catches no flies	boş boş konuşmaktansa en iyisi susmak
14	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	gaf yapmamak için en iyisi susmak
15	Atasözü	a shut mouth catches no flies	söz gümüşse sükut altındır
16	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	çam devirmemek için en iyisi susmak
17	Atasözü	a shut mouth catches no flies	sessizliğin içinden gelir bazen bilgelik
18	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	söz gümüşse sükut altındır
19	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	bilmiyorsan sus ki adam sansınlar
20	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	çam devirmek yerine susmak yeğdir
21	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	pot kırmamak için en iyisi susmak
22	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	bilmiyorsan sus ki bir şey sansınlar
23	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	söz gümüşse sükut altındır
24	Atasözü	a shut mouth catches no flies	söz gümüşse sükut altındır
25	Atasözü	a shut mouth catches no flies	söz biliyorsan söyle inansınlar, bilmiyorsan söyleme adam sansınlar
26	Atasözü	a shut mouth catches no flies	sözünü bil pişir, ağzını der devşir
27	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	gereksiz bir şey söylemektense susmak daha iyidir
28	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	boş konuşmaktansa susmak daha iyidir
29	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	boş boğazlık etmektense susmak daha iyidir
30	Atasözü	a closed mouth gathers no feet	sırf bir şey söylemiş olmak için konuşmamak gerekir
31	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	çeneni kapalı tutarsan ağzından bir şey kaçırmazsın
32	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	çeneni kapalı tutarsan pot kırmazsın
33	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	söz gümüşse sükut altındır
34	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	sözünü bil pişir, ağzını der devşir
35	Atasözü	a fly will not get into a closed mouth	boş boş konuşmaktansa/pot kırmaktansa en iyisi susmak
Colloquial
36	Konuşma Dili	a mouth to feed i.	beslenecek bir boğaz
37	Konuşma Dili	a mouth to feed i.	doyurulacak bir boğaz
38	Konuşma Dili	a big mouth i.	gevşek ağız
39	Konuşma Dili	a big mouth i.	geveze
40	Konuşma Dili	a big mouth i.	gevşek ağızlı kimse
41	Konuşma Dili	a big mouth i.	geveze kimse
42	Konuşma Dili	born with a silver spoon in one's mouth expr.	şanslı doğmuş
43	Konuşma Dili	born with a silver spoon in one's mouth expr.	varlıklı bir ailede doğmuş
Idioms
44	Deyim	a mouth full of south i.	güney aksanı
45	Deyim	a plum in (one's) mouth [brit] i.	ağzında sakız varmış gibi konuşma
46	Deyim	a mouth full of south i.	güney (abd) mutfağı/lezzeti
47	Deyim	a plum in (one's) mouth [brit] i.	üst perdeden konuşma
48	Deyim	a plum in (one's) mouth [brit] i.	kibirli kibirli konuşma
49	Deyim	a plum in (one's) mouth [brit] i.	böbürlenerek konuşma
50	Deyim	a plum in (one's) mouth [brit] i.	üstünlük taslayarak konuşma
51	Deyim	a plum in (one's) mouth [brit] i.	üstten üstten konuşma
52	Deyim	a big mouth i.	boşboğaz
53	Deyim	a big mouth i.	patavatsız
54	Deyim	a smart mouth i.	ukalaca konuşan
55	Deyim	a bad taste in (one's) mouth i.	kötü bir izlenim
56	Deyim	a bad taste in (one's) mouth i.	negatif/olumsuz bir izlenim
57	Deyim	a bad taste in (one's) mouth i.	kötü/olumsuz bir etki
58	Deyim	a bad taste in the mouth i.	kötü bir izlenim
59	Deyim	a bad taste in the mouth i.	negatif/olumsuz bir izlenim
60	Deyim	a bad taste in the mouth i.	kötü/olumsuz bir etki
61	Deyim	a bad taste in someone's mouth i.	kötü bir izlenim
62	Deyim	a bad taste in someone's mouth i.	kötü bir etki
63	Deyim	a bitter taste in the mouth i.	kötü bir izlenim
64	Deyim	a bitter taste in the mouth i.	kötü bir etki
65	Deyim	a bitter taste in someone's mouth i.	kötü bir izlenim
66	Deyim	a bitter taste in someone's mouth i.	kötü bir etki
67	Deyim	a nasty taste in the mouth i.	kötü bir izlenim
68	Deyim	a nasty taste in the mouth i.	kötü bir etki
69	Deyim	a nasty taste in someone's mouth i.	kötü bir izlenim
70	Deyim	a nasty taste in someone's mouth i.	kötü bir etki
71	Deyim	a motor mouth i.	çenesi düşük kimse
72	Deyim	a motor mouth i.	geveze
73	Deyim	a motor mouth i.	çenesi durmayan kimse
74	Deyim	a motor mouth i.	aralıksız olarak konuşan kimse
75	Deyim	a motor mouth i.	motor gibi konuşan kimse
76	Deyim	a motor mouth i.	taramalı tüfek gibi konuşan kimse
77	Deyim	a motor mouth i.	geveze kimse
78	Deyim	a motor mouth i.	çok konuşan kimse
79	Deyim	a motor mouth i.	sürekli konuşan kimse
80	Deyim	a motor mouth i.	carcar/çençen konuşan kimse
81	Deyim	a motor mouth i.	çenebaz
82	Deyim	a motor mouth i.	motor ağızlı
83	Deyim	a plum in your mouth [uk] i.	havalı havalı konuşma
84	Deyim	a plum in your mouth [uk] i.	kibirli kibirli konuşma
85	Deyim	a plum in your mouth [uk] i.	üst perdeden konuşma
86	Deyim	a plum in your mouth [uk] i.	böbürlenerek konuşma
87	Deyim	a plum in your mouth [uk] i.	üstten üstten konuşma
88	Deyim	a plum in your mouth [uk] i.	üstünlük taslayarak konuşma
89	Deyim	mouth of a sailor i.	kaba/şiddet içeren bir dil kullanmaya meyilli
90	Deyim	mouth of a sailor i.	ağzı bozuk
91	Deyim	look a gift horse in the mouth f.	bulup da bunamak
92	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzı çirişçi çanağına dönmek
93	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzı zehir gibi olmak
94	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	akşamdan kalma olmak
95	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzının içi bok çuvalı gibi olmak
96	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzı çirişçi çanağına dönmek
97	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzı zehir gibi olmak
98	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzının içi çarşamba pazarına dönmek
99	Deyim	leave a bad taste in someone's mouth f.	ağzında kötü bir tat bırakmak
100	Deyim	have a plum in one's mouth f.	atıp tutmak
101	Deyim	have a big mouth f.	boşboğaz olmak
102	Deyim	speak with a plum in mouth f.	böbürlene böbürlene konuşmak
103	Deyim	have a big mouth f.	dedikoducu olmak
104	Deyim	have a plum in one's mouth f.	havalı havalı konuşmak
105	Deyim	leave a bad taste in the mouth f.	kötü bir tat bırakmak
106	Deyim	leave a bad taste in someone's mouth f.	kötü hatırlamak
107	Deyim	leave a bad taste in someone's mouth f.	kötü bir izlenim bırakmak
108	Deyim	be born with a silver spoon in one's mouth f.	kadir gecesi doğmuş olmak
109	Deyim	have a big mouth f.	patavatsız olmak
110	Deyim	be born with a silver spoon in one's mouth f.	varlıklı bir ailede doğmuş olmak
111	Deyim	be born with a silver spoon in one's mouth f.	zengin bir ailede doğmuş olmak
112	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzının içi çamur gibi olmak
113	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	akşamdan kalmayken ağzında kötü bir tat olmak
114	Deyim	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f.	ağzının içi leş gibi olmak
115	Deyim	have a loud mouth f.	sürekli konuşmak
116	Deyim	have a loud mouth f.	boşboğazlık etmek
117	Deyim	have a loud mouth f.	yüksek sesle aralıksız konuşmak
118	Deyim	have a loud mouth f.	kendini beğenmiş bir şekilde sürekli konuşmak
119	Deyim	have a loud mouth f.	kibirli bir şekilde sürekli konuşmak
120	Deyim	have the mouth of a sailor f.	kaba/şiddet içeren bir dil kullanmaya meyilli olmak
121	Deyim	have the mouth of a sailor f.	ağzı bozuk olmak
122	Deyim	make a mouth f.	tayı geme alıştırmak
123	Deyim	leave a nasty taste in (one's) mouth f.	(birinde) kötü izlenim bırakmak
124	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	kötü izlenim bırakmak
125	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	kızgın hissettirmek
126	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	kötü hissettirmek
127	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	mide bulandırmak
128	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	kötü izlenim bırakmak
129	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	kızgın hissettirmek
130	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	kötü hissettirmek
131	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	mide bulandırmak
132	Deyim	leave a sour taste in (one's) mouth f.	(birinde) kötü izlenim bırakmak
133	Deyim	leave a sour taste in (one's) mouth f.	kötü hissettirmek
134	Deyim	be a loud mouth f.	boş boğaz olmak
135	Deyim	be a loud mouth f.	ağzı gevşek olmak
136	Deyim	be a loud mouth f.	çenesi düşük olmak
137	Deyim	be a loud mouth f.	uluorta konuşan biri olmak
138	Deyim	be a loud mouth f.	yüksek sesle konuşan biri olmak
139	Deyim	be a loud mouth f.	kibirli bir tavırla sürekli konuşan bir olmak
140	Deyim	be a loud mouth f.	boşboğazlık eden biri olmak
141	Deyim	have a loud mouth f.	çenesi düşük olmak
142	Deyim	have a loud mouth f.	uluorta konuşmak
143	Deyim	have a loud mouth f.	yüksek sesle konuşmak
144	Deyim	have a loud mouth f.	kibirli bir tavırla sürekli konuşmak
145	Deyim	have a loud mouth f.	boşboğazlık etmek
146	Deyim	have a loud mouth f.	ağzı gevşek olmak
147	Deyim	have a loud mouth f.	boşboğaz olmak
148	Deyim	be born with a silver spoon in your mouth f.	zengin bir ailede doğmuş olmak
149	Deyim	be born with a silver spoon in your mouth f.	varlıklı bir ailede doğmuş olmak
150	Deyim	be born with a silver spoon in your mouth f.	zenginliğin içine doğmuş olmak
151	Deyim	be born with a silver spoon in your mouth f.	ağzında gümüş kaşıkla doğmak
152	Deyim	have a big mouth f.	boşboğaz (olmak)
153	Deyim	have a big mouth f.	gevşek ağızlı (olmak)
154	Deyim	have a big mouth f.	dedikoducu (olmak)
155	Deyim	have a big mouth f.	patavatsız (olmak)
156	Deyim	have a loud mouth f.	boşboğaz (olmak)
157	Deyim	have a loud mouth f.	gevşek ağızlı (olmak)
158	Deyim	have a loud mouth f.	dedikoducu (olmak)
159	Deyim	have a loud mouth f.	patavatsız (olmak)
160	Deyim	be a loud mouth f.	boşboğaz (olmak)
161	Deyim	be a loud mouth f.	gevşek ağızlı (olmak)
162	Deyim	be a loud mouth f.	dedikoducu (olmak)
163	Deyim	be a loud mouth f.	patavatsız (olmak)
164	Deyim	have a plum in your mouth f.	tok bir sesi olmak
165	Deyim	have a plum in your mouth f.	yapay/yapmacık bir aksanı olmak
166	Deyim	speak with a plum in (one's) mouth [uk] f.	böbürlene böbürlene konuşmak
167	Deyim	speak with a plum in (one's) mouth [uk] f.	yukarıdan konuşmak
168	Deyim	born with a silver spoon in his or her mouth s.	varlıklı/zengin bir ailede doğmuş
169	Deyim	born with a silver spoon in his or her mouth s.	ağzında gümüş kaşıkla doğmuş
170	Deyim	born with a silver spoon in his or her mouth s.	zengin doğmuş
171	Deyim	born with a silver spoon in his or her mouth s.	doğuştan zengin/varlıklı
172	Deyim	born with a silver spoon in his or her mouth s.	aileden zengin/varlıklı
173	Deyim	born with a silver spoon in mouth s.	varlıklı/zengin bir ailede doğmuş
174	Deyim	born with a silver spoon in mouth s.	ağzında gümüş kaşıkla doğmuş
175	Deyim	born with a silver spoon in mouth s.	zengin doğmuş
176	Deyim	born with a silver spoon in mouth s.	doğuştan zengin/varlıklı
177	Deyim	born with a silver spoon in mouth s.	aileden zengin/varlıklı
178	Deyim	must not look a gift-horse in the mouth expr.	armağana paha biçilmez
179	Deyim	such a big mouth expr.	dilin kemiği yok
180	Deyim	don't look a gift horse in the mouth expr.	hediye atın dişine bakılmaz
181	Deyim	born with a silver spoon in one's mouth expr.	kadir gecesi doğmuş
182	Deyim	such a big mouth! expr.	torba değil ki büzesin!
183	Deyim	don't look a gift horse in the mouth expr.	üzümünü ye bağını sorma
184	Deyim	born with a silver spoon in one's mouth expr.	zengin doğmuş
185	Deyim	even a fish wouldn't get caught if he kept his mouth shut expr.	çeneni tutarsan başın belaya girmez
186	Deyim	even a fish wouldn't get caught if he kept his mouth shut expr.	ağzını açmayanın başı derde girmez
Speaking
187	Konuşma	don't look a gift horse in the mouth expr.	bahşiş atın dişine bakılmaz
188	Konuşma	you got a big mouth expr.	senin dilin çok uzamış
Slang
189	Argo	don't be a smart mouth with me expr.	bana ukalalık yapma
190	Argo	don't be a smart mouth with me expr.	bana bilmişlik taslama
191	Argo	don't let your mouth write a check that your ass can't cash expr.	yiyemeyeceğin yarağın altına yatma
Modern Slang
192	Modern Argo	a bad taste in my mouth i.	burnuma gelen kötü koku/kokular
193	Modern Argo	a bad taste in my mouth i.	içimde kötü bir his
194	Modern Argo	a bad taste in my mouth i.	kötü bir izlenim
195	Modern Argo	a cat shit in my mouth expr.	(bir önceki gece çok içtikten sonra) ağzımda kötü bir tat var
196	Modern Argo	a cat shit in my mouth expr.	(akşamdan kalmayken) ağzımın içi leş/çamur gibi
197	Modern Argo	a cat shit in my mouth expr.	(akşamdan kalmayken) ağzıma kedi sıçmış gibi
198	Modern Argo	a closed mouth doesn't get fed expr.	ağlamayana meme vermezler
199	Modern Argo	a closed mouth doesn't get fed expr.	ağlamayan çocuğa mama vermezler