|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
any day of the week i.
|
haftanın herhangi bir günü |
|
2 |
Genel |
nothing of any description i.
|
hiçbir şey |
|
3 |
Genel |
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air i.
|
cemre |
|
4 |
Genel |
at any time of day i.
|
günün herhangi bir zamanı |
|
5 |
Genel |
any one of the five senses i.
|
beş duyudan herhangi biri |
|
6 |
Genel |
not to take any notice of f.
|
umursamamak |
|
7 |
Genel |
not to take any notice of f.
|
dikkate almamak |
|
8 |
Genel |
any number of s.
|
çok sayıda |
|
9 |
Genel |
any one of s.
|
herhangi birisinde |
|
10 |
Genel |
utterly devoid of any reality s.
|
baştan sona gerçeklerden uzak |
|
11 |
Genel |
on any of zf.
|
herhangi birinde |
|
12 |
Genel |
any day of the week zf.
|
her an |
|
13 |
Genel |
in any of the previous years zf.
|
önceki yılların herhangi birinde |
|
14 |
Genel |
master (form of address for any boy) ünl.
|
delikanlı |
|
15 |
Genel |
by any manner of means expr.
|
herhangi bir şekilde |
|
16 |
Genel |
by any manner of means expr.
|
herhangi bir yolla |
|
Phrases |
|
17 |
İfadeler |
any two of expr.
|
herhangi ikisi |
|
18 |
İfadeler |
of any nature expr.
|
her türden |
|
19 |
İfadeler |
in case of any dispute expr.
|
herhangi bir anlaşmazlık halinde |
|
|
20 |
İfadeler |
of any nature expr.
|
her türlü |
|
21 |
İfadeler |
in case of any dispute expr.
|
herhangi bir anlaşmazlık durumunda |
|
22 |
İfadeler |
free of any sort of prejudice expr.
|
her türlü ön yargıdan uzak |
|
23 |
İfadeler |
hardly any of (them) expr.
|
neredeyse hiç biri |
|
24 |
İfadeler |
without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr.
|
tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla |
|
Proverb |
|
25 |
Atasözü |
eavesdroppers never hear any good of themselves
|
başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar |
|
26 |
Atasözü |
listeners never hear any good of themselves
|
başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar |
|
Colloquial |
|
27 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeyi) kabul etmemek |
|
28 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeyi) inkar etmek |
|
29 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeyi) kabullenmemek |
|
30 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeyi) reddetmek |
|
31 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeye) oralı olmamak |
|
32 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeyi) istememek |
|
33 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeye) bulaşmamak |
|
34 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
o tarakta bezi olmamak |
|
35 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeye) katılmayı reddetmek |
|
36 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeye) razı olmamak |
|
37 |
Konuşma Dili |
not have any of (something) f.
|
(bir şeye) izin vermemek |
|
38 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
(bir şeye) hiç yanaşmamak |
|
39 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
(bir şeyde) yer almayı hiç istememek |
|
|
40 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
(bir şeye) katılmayı hiç istememek |
|
41 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
aynı fikirde olmamak |
|
42 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
(bir şeyi) hiç yememek |
|
43 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
(bir şeye) hiç inanmamak/kanmamak |
|
44 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
nuh deyip peygamber dememek |
|
45 |
Konuşma Dili |
not have (any of) it f.
|
fikrini değiştirmemek |
|
46 |
Konuşma Dili |
at any time of day expr.
|
günün herhangi bir saatinde |
|
47 |
Konuşma Dili |
by any stretch of the imagination expr.
|
neresinden/nasıl bakarsan bak |
|
48 |
Konuşma Dili |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
duymak bile istemiyor |
|
49 |
Konuşma Dili |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
dinlemek bile istemiyor |
|
50 |
Konuşma Dili |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
kabullenmeye bile yanaşmadı |
|
51 |
Konuşma Dili |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
hiç istemedi |
|
52 |
Konuşma Dili |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
kesin bir dille reddetti |
|
53 |
Konuşma Dili |
any amount of (something) expr.
|
istediğin kadar (bir şey) |
|
54 |
Konuşma Dili |
any amount of (something) expr.
|
sayısız (bir şey) |
|
55 |
Konuşma Dili |
any amount of (something) expr.
|
belirsiz miktarda (bir şey) |
|
56 |
Konuşma Dili |
any amount of (something) expr.
|
istediğin kadar çok (bir şey) |
|
57 |
Konuşma Dili |
any amount of (something) expr.
|
istediğin kadar çok sayıda (bir şey) |
|
58 |
Konuşma Dili |
any amount/number of something expr.
|
çok fazla bir şey |
|
59 |
Konuşma Dili |
any amount/number of something expr.
|
çok sayıda bir şey |
|
60 |
Konuşma Dili |
any amount/number of something expr.
|
sayısız bir şey |
|
61 |
Konuşma Dili |
any amount/number of something expr.
|
sürüyle bir şey |
|
62 |
Konuşma Dili |
any amount/number of something expr.
|
sürüsüne bereket bir şey |
|
63 |
Konuşma Dili |
any friend of expr.
|
-in bir arkadaşı |
|
64 |
Konuşma Dili |
any friend of expr.
|
'-in bir dostu |
|
65 |
Konuşma Dili |
any number of someone or something expr.
|
çok sayıda biri/bir şey |
|
66 |
Konuşma Dili |
any number of someone or something expr.
|
sayısız biri/bir şey |
|
67 |
Konuşma Dili |
any number of someone or something expr.
|
sürüyle biri/bir şey |
|
68 |
Konuşma Dili |
any number of someone or something expr.
|
sürüsüne bereket biri/bir şey |
|
69 |
Konuşma Dili |
any number of someone or something expr.
|
yeteri kadar çok sayıda biri/bir şey |
|
70 |
Konuşma Dili |
he/she isn't having any (of it) expr.
|
ikna olmuyor |
|
71 |
Konuşma Dili |
he/she isn't having any (of it) expr.
|
kabul etmiyor |
|
72 |
Konuşma Dili |
he/she isn't having any (of it) expr.
|
hiç yanaşmıyor |
|
73 |
Konuşma Dili |
he/she isn't having any (of it) expr.
|
hiç dinlemiyor |
|
Idioms |
|
74 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
karun kadar zenginlik |
|
75 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
76 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
77 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
aşırı zenginlik |
|
78 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
karun kadar zenginlik |
|
79 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
|
80 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
81 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
aşırı zenginlik |
|
82 |
Deyim |
not by any stretch of the imagination i.
|
aklın alamayacağı |
|
83 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
karun kadar zenginlik |
|
84 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
85 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
86 |
Deyim |
wealth beyond any dream of avarice i.
|
aşırı zenginlik |
|
87 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
karun kadar zenginlik |
|
88 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
hayal edilemeyecek kadar zenginlik |
|
89 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik |
|
90 |
Deyim |
riches beyond any dream of avarice i.
|
aşırı zenginlik |
|
91 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
hiç yanaşmamak |
|
92 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
(bir şeyde) yer almayı hiç istememek |
|
93 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
(bir şeye) katılmayı hiç istememek |
|
94 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
(bir yere) gelmeyi/gitmeyi hiç istememek |
|
95 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
sağ ol ben almayayım |
|
96 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
hiç bana göre değil |
|
97 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
aynı fikirde olmamak |
|
98 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
tamamen aksi fikirde olmak |
|
99 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
bir fikre hiç katılmamak |
|
100 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
hiç inanmamak/kanmamak/yememek |
|
101 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
nuh deyip peygamber dememek |
|
102 |
Deyim |
be not having any (of it) f.
|
fikrini değiştirmemek |
|
103 |
Deyim |
not be having any of it f.
|
hiç yanaşmamak |
|
104 |
Deyim |
not be having any of it f.
|
(bir şeyde) yer almayı hiç istememek |
|
105 |
Deyim |
not be having any of it f.
|
(bir şeye) katılmayı hiç istememek |
|
106 |
Deyim |
not be having any of it f.
|
(bir yere) gelmeyi/gitmeyi hiç istememek |
|
107 |
Deyim |
not be having any of it f.
|
sağ ol ben almayayım |
|
108 |
Deyim |
not be having any of it f.
|
hiç bana göre değil |
|
109 |
Deyim |
cannot see any further than the end of one's nose f.
|
dar düşünceli olmak |
|
110 |
Deyim |
cannot see any further than the end of one's nose f.
|
dar fikirli olmak |
|
111 |
Deyim |
cannot see any further than the end of one's nose f.
|
işin sonunu düşünmemek |
|
112 |
Deyim |
cannot see any further than the end of one's nose f.
|
ilerisini görememek |
|
113 |
Deyim |
make any sense (out) of (something) f.
|
(bir şeye) anlam vermek/(bir şeyden) bir anlam çıkartmak |
|
114 |
Deyim |
make any sense (out) of (something) f.
|
(bir şeyi) anlamak |
|
115 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
dar fikirli olmak |
|
116 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
dar düşünceli olmak |
|
117 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
işin sonunu düşünememek |
|
118 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
ilerisini görememek |
|
119 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
ileri görüşlü olmamak |
|
120 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek |
|
121 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
büyük resmi görememek |
|
122 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
etrafında olup biteni görememek |
|
123 |
Deyim |
can't see (any) further than the end of (one's) nose f.
|
etrafındakilerden bihaber olmak |
|
124 |
Deyim |
not get much/any change out of somebody f.
|
birinden pek/hiç hayır/fayda görmemek |
|
125 |
Deyim |
not get any change out of someone [uk] f.
|
birinden hiç hayır/fayda görmemek |
|
126 |
Deyim |
rich beyond any dream of avarice s.
|
karun kadar zengin |
|
127 |
Deyim |
rich beyond any dream of avarice s.
|
hayal edilemeyecek kadar zengin |
|
128 |
Deyim |
rich beyond any dream of avarice s.
|
harca harca bitmeyecek kadar zengin |
|
129 |
Deyim |
rich beyond any dream of avarice s.
|
karun kadar zengin |
|
130 |
Deyim |
rich beyond any dream of avarice s.
|
hayal edilemeyecek kadar zengin |
|
131 |
Deyim |
rich beyond any dream of avarice s.
|
harca harca bitmeyecek kadar zengin |
|
132 |
Deyim |
rich beyond any dream of avarice s.
|
aşırı zengin |
|
133 |
Deyim |
not by any stretch of the imagination expr.
|
akla hayale gelmeyecek |
|
134 |
Deyim |
any friend of someone's is a friend of mine expr.
|
dostumun dostu dostumdur |
|
135 |
Deyim |
by any stretch of the imagination expr.
|
mümkün olabilecek/akla gelebilecek/hayal edilebilecek herhangi bir şekilde |
|
Speaking |
|
136 |
Konuşma |
is there any point of expr.
|
alemi var mı |
|
137 |
Konuşma |
does he have any next of kin? expr.
|
akrabası var mı? |
|
138 |
Konuşma |
don't give me any of your lip! expr.
|
bana cevap verme! |
|
139 |
Konuşma |
is there any point of expr.
|
bir alemi var mı |
|
140 |
Konuşma |
don't give me any of your lip! expr.
|
bana karşılık verme! |
|
141 |
Konuşma |
do you have any evidence of that? expr.
|
bununla ilgili herhangi bir kanıtınız var mı? |
|
142 |
Konuşma |
don't give me any of your lip! expr.
|
bana cevap verme! |
|
143 |
Konuşma |
I don't remember any of this expr.
|
bunların hiçbirini hatırlamıyorum |
|
144 |
Konuşma |
don't give me any of your lip! expr.
|
bana karşılık verme! |
|
145 |
Konuşma |
do you really want any part of this? expr.
|
bunun bir parçası olmak istiyor musun gerçekten? |
|
146 |
Konuşma |
I don't see any chance of it coming back expr.
|
düzeleceğine dair herhangi bir ışık göremiyorum |
|
147 |
Konuşma |
it will do none of us any good expr.
|
hiçbirimizin hayrına olmaz |
|
148 |
Konuşma |
do you have any sense of what's going on around you? expr.
|
etrafında neler olup bittiğinden haberin var mı acaba? |
|
149 |
Konuşma |
do you have any sense of what's going on around you? expr.
|
etrafında neler olup bitiyor bir fikrin var mı acaba? |
|
150 |
Konuşma |
I don't remember any of you expr.
|
hiçbirinizi hatırlamıyorum |
|
151 |
Konuşma |
I don't remember any of that expr.
|
öyle bir şey hatırlamıyorum |
|
152 |
Konuşma |
any sign of the him yet? expr.
|
ondan haber var mı? |
|
153 |
Konuşma |
how many of you have been in jail for any length of time? expr.
|
kaçınız belli bir süre hapiste yattınız? |
|
154 |
Konuşma |
he won't stand any of your nonsense expr.
|
o senin saçmalıklarına tahammül etmez |
|
155 |
Konuşma |
I don't remember any of it expr.
|
(olanların vb) hiç birini hatırlamıyorum |
|
156 |
Konuşma |
are there any sightseeing tours of the town? expr.
|
şehir geziniz var mı? |
|
Trade/Economic |
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
absence of any disclaimer i.
|
sorumluluğu kabul etmeme |
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
shares, loan stock or other interest in or assets of any company i.
|
şirketin hisse, tahvil ve borç senetleri veya sair pay veya malvarlığı |
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
without any action on the part of ... expr.
|
herhangi bir girişimde bulunmasına gerek kalmaksızın |
|
Law |
|
160 |
Hukuk |
body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment i.
|
herhangi bir biçimde tutulan veya hapsedilen kişilerin korunması için prensipler bütünü |
|
161 |
Hukuk |
it will any amount of wear expr.
|
eskime bilmez |
|
162 |
Hukuk |
take appeals of any kind expr.
|
her türlü temyiz talebini almaya |
|
Politics |
|
163 |
Siyasal |
creating a sense of being exposed to torture at any time i.
|
her an işkenceye alınacakmış duygusu yaratma |
|
Computer |
|
164 |
Bilgisayar |
any part of field i.
|
alanın herhangi bir bölümü |
|
Traffic |
|
165 |
Trafik |
end of any restriction i.
|
bütün yasakalama ve kısıtlamaların sonu |
|
Medical |
|
166 |
Medikal |
removal of catheter without any complication i.
|
kateterin komplikasyonsuz olarak çıkarılması |
|