Geçmiş

be like

"be like" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 348 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be like a fish out of water f.	sudan çıkmış balığa dönmek
2	Genel	be treated like a criminal f.	suçlu muamelesi görmek
3	Genel	like to be flattered f.	pohpohlanmaktan hoşlanmak
4	Genel	like to be pampered f.	pohpohlanmaktan hoşlanmak
5	Genel	be treated like a second-class citizen f.	ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmek
6	Genel	be like one fist f.	tek yumruk gibi olmak
7	Genel	be not like f.	benzememek
8	Genel	want to be like someone else f.	başka biri gibi olmak istemek
9	Genel	want to be like someone else f.	birine özenmek
10	Genel	be like sb f.	birine benzemek
11	Genel	be like somebody f.	birine benzemek
12	Genel	be like someone f.	birine benzemek
Proverb
13	Atasözü	promises are like piecrust made to be broken	söz/sözler dönülmek için verilir
Colloquial
14	Konuşma Dili	pretend to be like a family f.	aileymiş gibi davranmak
Idioms
15	Deyim	be running around like a headless chicken f.	ne yapacağın bilmez şekilde koşuşturmak
16	Deyim	be running around like a headless chicken f.	deli dana gibi sağa sola dalmak
17	Deyim	be running about like a headless chicken f.	başı kesik tavuk gibi oradan oraya koşmak
18	Deyim	be running about like a headless chicken f.	deli dana gibi dolanmak
19	Deyim	be running about like a headless chicken f.	deli dana gibi kaçmak/koşturmak
20	Deyim	be running about like a headless chicken f.	telaşla koşturmak
21	Deyim	be running about like a headless chicken f.	ipini koparmış dana gibi hareket etmek
22	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	başı kesik tavuk gibi oradan oraya koşmak
23	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	deli dana gibi dolanmak
24	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	deli dana gibi kaçmak/koşturmak
25	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	telaşla koşturmak
26	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	ipini koparmış dana gibi hareket etmek
27	Deyim	be out like a light f.	ansızın bilincini yitirmek
28	Deyim	be out like a light f.	ansızın kendini kaybetmek
29	Deyim	be out like a light f.	ansızın komaya girmek
30	Deyim	be running like the devil's chasing f.	arkasından şeytan kovalıyormuş gibi koşmak
31	Deyim	be running like the devil's chasing f.	arkasından şeytan kovalıyormuşcasına koşmak
32	Deyim	be like a dog with two tails f.	aşırı sevinmek
33	Deyim	be sweating like a horse f.	aşırı terlemek
34	Deyim	be sweating like a mule f.	aşırı terlemek
35	Deyim	be of like mind f.	aynı kafada olmak
36	Deyim	be like chalk and cheese f.	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak
37	Deyim	be out like a light f.	birden uykuya dalmak
38	Deyim	be like two peas in a pod f.	bir elmanın iki yarısı gibi olmak
39	Deyim	be like a cat on tin roof f.	burnundan solumak
40	Deyim	be like a cat on a hot tin roof f.	burnundan solumak
41	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	burnundan solumak
42	Deyim	be like oil and water f.	birbirlerinden gece ile gündüz kadar farklı olmak
43	Deyim	be like a red rag to a bull f.	birini kızdıracak/kışkırtacak bir şey olmak
44	Deyim	be drawn like a moth to a flame f.	büyülenmiş gibi cazibesine kapılmak
45	Deyim	be like painting the forth bridge f.	bitmek bilmez olmak
46	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	darı ambarına düşmüş tavuk gibi olmak
47	Deyim	be like a kid in a candy store f.	çok mutlu olmak
48	Deyim	be like a red rag to a bull f.	cami duvarına işemek
49	Deyim	be like watching paint dry f.	çok sıkıcı olmak
50	Deyim	be like a cat on tin roof f.	diken üstünde olmak
51	Deyim	be like talking to a brick wall f.	duvara konuşuyormuş gibi olmak
52	Deyim	be sweating like a horse f.	çok terlemek
53	Deyim	be like a dog with two tails f.	çok mutlu olmak
54	Deyim	be like talking to a brick wall f.	duvarla konuşuyor gibi olmak
55	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	diken üstünde oturmak
56	Deyim	be sweating like a mule f.	çok terlemek
57	Deyim	be running around like a headless chicken f.	çıldırmış gibi ortalarda dolanmak
58	Deyim	be like a kid in a candy store f.	çok sevinçli olmak
59	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	diken üstünde olmak
60	Deyim	be caught like a rabbit in the headlights f.	çok şaşırmak
61	Deyim	be caught/freeze like a deer in the headlights f.	çok şaşırmak
62	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	hop oturup hop kalkmak
63	Deyim	be done like a dinner f.	hezimete uğramak
64	Deyim	be of like mind f.	hemfikir/aynı kanıda/aynı görüşte olmak
65	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	etekleri zil çalmak
66	Deyim	be done like a dog's dinner f.	hezimete uğramak
67	Deyim	be like a dog with a bone f.	inadım inat davranmak/olmak
68	Deyim	be dressed up like a dog's dinner f.	kötü giyinmek
69	Deyim	be done up like a dog's dinner f.	komik giyinmek
70	Deyim	be like a deer caught in the headlights f.	korkudan donakalmak
71	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi sağlam olmak
72	Deyim	be sweating like a mule f.	kan ter içinde kalmak
73	Deyim	be dressed up like a dog's dinner f.	komik giyinmek
74	Deyim	be done up like a dog's dinner f.	kötü giyinmek
75	Deyim	be like water off a duck's back f.	kendisine yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak
76	Deyim	be like a deer caught in the headlights f.	kımıldayamayacak kadar korkmak
77	Deyim	be like a rabbit caught in the headlights f.	kımıldayamayacak kadar korkmak
78	Deyim	be like a bear with a sore head f.	küplere binmek
79	Deyim	be sweating like a horse f.	kan ter içinde kalmak
80	Deyim	be like a rabbit caught in the headlights f.	korkudan donakalmak
81	Deyim	be like rearranging the deckchairs on the titanic f.	kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak
82	Deyim	be like a cat on a hot tin roof f.	sakinleşemeyecek kadar sinirli olmak
83	Deyim	be dropping like flies f.	sinek gibi kırılmak
84	Deyim	be like a kid in a candy store f.	sevinçten havalara uçmak
85	Deyim	be done up like a dog's dinner f.	paçoz gibi giyinmek
86	Deyim	be dressed up like a dog's dinner f.	paçoz gibi giyinmek
87	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	sevinçten çılgına dönmek
88	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	şekerci dükkanındaki çocuk gibi olmak
89	Deyim	be dropping like flies f.	patır patır ölmek
90	Deyim	be like a bear with a sore head f.	sinirlenmek
91	Deyim	be like a cat on a hot tin roof f.	sinirden köpürmek
92	Deyim	be like watching grass grow f.	son derece sıkıcı olmak
93	Deyim	be out like a light f.	tavşan uykusuna yatmak
94	Deyim	be sweating like a horse f.	terden sırılsıklam olmak
95	Deyim	be sweating like a mule f.	terden sırılsıklam olmak
96	Deyim	be built like a tank f.	tank gibi sağlam yapılmak
97	Deyim	be packed like sardines f.	tıka basa dolmak
98	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	tetikte olmak
99	Deyim	be dropping like flies f.	telef olmak
100	Deyim	be packed like sardines f.	tıkış tıkış olmak
101	Deyim	be done like a dog's dinner f.	yenilmek
102	Deyim	be out like a light f.	uykuya dalmak
103	Deyim	be like a kid in a candy store f.	(sevinçten) içi içine sığmamak
104	Deyim	be out like a light f.	uyuyakalmak
105	Deyim	be done like a dinner f.	yenilmek
106	Deyim	be like water off a duck's back f.	yöneltilen eleştiriler vız gelmek
107	Deyim	be caught like a rabbit in the headlights f.	(şaşkınlıktan/korkudan) gözleri fal taşı gibi açılmak
108	Deyim	be caught/freeze like a deer in the headlights f.	(şaşkınlıktan/korkudan) gözleri fal taşı gibi açılmak
109	Deyim	be like trying to find a needle in a haystack f.	samanlıkta iğne aramak
110	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birinin) tepesine balyoz gibi inmek
111	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birinin) tepesine gülle gibi inmek
112	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birini) bir güzel benzetmek
113	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birini) eşekten düşmüşe çevirmek
114	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birine) bir ton laf söylemek
115	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birine) bir ton fırça çekmek/atmak
116	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birini) fena halde azarlamak
117	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birini) fena halde paylamak
118	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birini) fena halde haşlamak
119	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birine) bir güzel giydirmek
120	Deyim	be like herding cats f.	deli sürüsüne çobanlık etmek gibi olmak
121	Deyim	be like herding cats f.	organize etmesi/düzenlemesi neredeyse imkansız olmak
122	Deyim	be like herding cats f.	bir araya getirmesi neredeyse imkansız olmak
123	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
124	Deyim	be like putty in someone's hands f.	biri tarafında kolayca manipüle edilmek
125	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
126	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin eline düşmek
127	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
128	Deyim	be like wax in someone's hands f.	biri tarafında kolayca manipüle edilmek
129	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
130	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin eline düşmek
131	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi sağlam olmak
132	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi güvenli olmak
133	Deyim	be like fort knox f.	hırsızlara karşı kale gibi olmak
134	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
135	Deyim	be like putty in someone's hands f.	biri tarafından kolayca manipüle edilmek
136	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
137	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin eline düşmek
138	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
139	Deyim	be like wax in someone's hands f.	biri tarafından kolayca manipüle edilmek
140	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
141	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin eline düşmek
142	Deyim	be in like flynn f.	başarı elde edecek durumda olmak
143	Deyim	be in like flynn f.	kabul görecek durumda olmak
144	Deyim	be like a red flag to a bull f.	yangına körükle gitmek
145	Deyim	be like a red flag to a bull f.	yangını körüklemek
146	Deyim	be like a red flag to a bull f.	kışkırtıcı olmak
147	Deyim	be like a red flag to a bull f.	tahrik edici olmak
148	Deyim	be off like a prom dress (in may) f.	kaçıp gitmek
149	Deyim	be off like a prom dress (in may) f.	hemen gitmek
150	Deyim	be off like a prom dress (in may) f.	çıkıp gitmek
151	Deyim	be off like a prom dress (in may) f.	bir yerden aniden ayrılmak
152	Deyim	be played like a fiddle f.	kerizlenmek
153	Deyim	be played like a fiddle f.	birinin parmağında oynatılmak
154	Deyim	be played like a fiddle f.	birinin elinde oyuncak olmak
155	Deyim	be played like a fiddle f.	manipüle edilmek
156	Deyim	be played like a fiddle f.	biri tarafından kendi çıkarlarına göre yönetilmek
157	Deyim	be squashed (in) like sardines f.	tıka basa dolmak
158	Deyim	be squashed (in) like sardines f.	tıka basa doluşmak
159	Deyim	be squashed (in) like sardines f.	tıkış tıkış olmak
160	Deyim	be squashed (in) like sardines f.	balık istifi olmak
161	Deyim	be squashed (in) like sardines f.	üst üste olmak
162	Deyim	be stuffed like a turkey f.	tıka basa doymak
163	Deyim	be stuffed like a turkey f.	aşırı doymak
164	Deyim	be stuffed like a turkey f.	çok doymak
165	Deyim	be like a bull in a china shop f.	züccaciye dükkanına girmiş fil gibi olmak/hissetmek
166	Deyim	be like an open book f.	anlaması kolay olmak çözmesi kolay olmak
167	Deyim	be like an open book f.	okuması/tahmin etmesi kolay olmak
168	Deyim	be like an open book f.	gizlisi saklısı olmamak
169	Deyim	be like an open book f.	her şeyi ortada olmak
170	Deyim	be like an open book f.	sır saklamamak
171	Deyim	be like an open book f.	içi dışında olmak
172	Deyim	be like an open book f.	içi dışı bir olmak
173	Deyim	be like an open book f.	anlaması kolay olmak çözmesi kolay olmak
174	Deyim	be like an open book f.	okuması/tahmin etmesi kolay olmak
175	Deyim	be like an open book f.	gizlisi saklısı olmamak
176	Deyim	be like an open book f.	her şeyi ortada olmak
177	Deyim	be like an open book f.	sır saklamamak
178	Deyim	be like an open book f.	içi dışında olmak
179	Deyim	be like an open book f.	içi dışı bir olmak
180	Deyim	be (like) a bird in a gilded cage f.	altın kafeste bir kuş olmak
181	Deyim	be like oil and water f.	birbirinden gece ile gündüz kadar farklı olmak
182	Deyim	be like oil and water f.	birbiriyle hiç anlaşamamak/kaynaşamamak
183	Deyim	be grinning like a cheshire cat f.	pişmiş kelle gibi sırıtmak/gülmek
184	Deyim	be grinning like a cheshire cat f.	sırıtıyor olmak
185	Deyim	be grinning like a cheshire cat f.	otuz iki dişini göstererek gülmek
186	Deyim	be grinning like a cheshire cat f.	ağzı kulaklarında olmak
187	Deyim	be grinning like a cheshire cat f.	ağzı kulaklarına vararak gülmek
188	Deyim	be grinning like a cheshire cat f.	sinsi sinsi gülmek
189	Deyim	be smiling like a cheshire cat f.	pişmiş kelle gibi sırıtmak/gülmek
190	Deyim	be smiling like a cheshire cat f.	sırıtıyor olmak
191	Deyim	be smiling like a cheshire cat f.	otuz iki dişini göstererek gülmek
192	Deyim	be smiling like a cheshire cat f.	ağzı kulaklarında olmak
193	Deyim	be smiling like a cheshire cat f.	ağzı kulaklarına vararak gülmek
194	Deyim	be smiling like a cheshire cat f.	sinsi sinsi gülmek
195	Deyim	be like a dog with a bone f.	bir şeye kafayı takmak
196	Deyim	be like a dog with a bone f.	bir şeye takılıp kalmak
197	Deyim	be like a red rag to a bull f.	yangına körükle gitmek
198	Deyim	be like a red rag to a bull f.	kışkırtıcı/tahrik edici olmak
199	Deyim	be like ephraim and menashe f.	kardeş kardeş geçinmek
200	Deyim	be like ephraim and menashe f.	güzel güzel geçinmek
201	Deyim	be like ephraim and menashe f.	kardeşçe geçinmek
202	Deyim	be like jelly f.	dizlerinin bağı çözülmek
203	Deyim	be like jelly f.	pelteye dönmek
204	Deyim	be like jelly f.	dizleri tutmamak
205	Deyim	be like looking for a needle in a haystack f.	samanlıkta iğne aramak gibi olmak
206	Deyim	be like oil and water f.	taban tabana zıt olmak
207	Deyim	be like oil and water f.	birbirine aykırı olmak
208	Deyim	be like rearranging (the) deckchairs on the titanic f.	boşuna uğraşmak
209	Deyim	be like rearranging (the) deckchairs on the titanic f.	faydasız/gereksiz bir iş yapmak
210	Deyim	be like ships in the night f.	pek karşılaşmamak
211	Deyim	be like ships in the night f.	birbirinin yüzünü pek görmemek
212	Deyim	be like ships in the night f.	pek denk gelmemek
213	Deyim	be like ships in the night f.	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek
214	Deyim	be like ships that pass in the night f.	pek karşılaşmamak
215	Deyim	be like ships that pass in the night f.	birbirinin yüzünü pek görmemek
216	Deyim	be like ships that pass in the night f.	pek denk gelmemek
217	Deyim	be like ships that pass in the night f.	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek
218	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi sağlam olmak
219	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi güvenli olmak
220	Deyim	be like fort knox f.	hırsızlara karşı güvenli olmak
221	Deyim	be like fort knox f.	tamamen sağlamda/güvende olmak
222	Deyim	be (like) music to your ears f.	kulağına hoş gelmek
223	Deyim	be (like) music to your ears f.	heyecan verici bir haber olmak
224	Deyim	be (like) music to your ears f.	mutlu eden bir haber olmak
225	Deyim	be (like) music to your ears f.	duymak istediği şey olmak
226	Deyim	be (like) music to your ears f.	duyduğuna sevinmek
227	Deyim	be packed like sardines f.	tıka basa doluşmak
228	Deyim	be packed like sardines f.	tıkış tıkış olmak
229	Deyim	be packed like sardines f.	üst üste olmak
230	Deyim	be packed like sardines f.	sıkışık olmak
231	Deyim	be packed like sardines f.	sıkış tıkış olmak
232	Deyim	be packed like sardines f.	balık istifi gibi olmak
233	Deyim	be packed in like sardines f.	tıka basa doluşmak
234	Deyim	be packed in like sardines f.	tıkış tıkış olmak
235	Deyim	be packed in like sardines f.	üst üste olmak
236	Deyim	be packed in like sardines f.	sıkışık olmak
237	Deyim	be packed in like sardines f.	sıkış tıkış olmak
238	Deyim	be packed in like sardines f.	balık istifi gibi olmak
239	Deyim	be running around like a headless chicken [uk] f.	ne yapacağını bilmez şekilde koşuşturmak
240	Deyim	be running around like a headless chicken [uk] f.	deli dana gibi sağa sola dalmak
241	Deyim	be running around like a headless chicken [uk] f.	çıldırmış gibi ortalarda dolanmak
242	Deyim	be running around like a headless chicken [uk] f.	kontrolsüz/düzensiz bir şekilde hareket etmek/davranmak
243	Deyim	be running around like a chicken with its head cut off [us] f.	ne yapacağını bilmez şekilde koşuşturmak
244	Deyim	be running around like a chicken with its head cut off [us] f.	deli dana gibi sağa sola dalmak
245	Deyim	be running around like a chicken with its head cut off [us] f.	çıldırmış gibi ortalarda dolanmak
246	Deyim	be running around like a chicken with its head cut off [us] f.	kontrolsüz/düzensiz bir şekilde hareket etmek/davranmak
247	Deyim	be shaking like a leaf f.	yaprak gibi titremek
248	Deyim	be shaking like a leaf f.	(korkudan, heyecandan) tir tir titremek
249	Deyim	be (like) ships that pass in the night f.	kısa süreliğine karşılaşmak
250	Deyim	be (like) ships that pass in the night f.	kısa süreli bir karşılaşma yaşamak
251	Deyim	be (like) ships that pass in the night f.	şans eseri hayatında bir kez ve kısa süreliğine karşılaşmak
252	Deyim	be (like) ships that pass in the night f.	hayatlarındaki ilk ve son karşılaşma olmak
253	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	umurunda olmamak
254	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	vız gelip tırıs gitmek
255	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	üzerinde bir etki yaratmamak
256	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	sinek vızıltısı gibi gelmek
257	Deyim	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.	öfkeyle birinin üstüne gitmek/yürümek
258	Deyim	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.	birine bir ton laf söylemek
259	Deyim	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.	birine bir ton fırça çekmek/atmak
260	Deyim	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.	birine bir araba laf söylemek
261	Deyim	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.	birini fena halde azarlamak/paylamak
262	Deyim	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.	birine bir güzel giydirmek
263	Deyim	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks f.	birini yerden yere vurmak
264	Deyim	be like jelly f.	dizlerinin bağı çözülmek
265	Deyim	be like jelly f.	pelteye dönmek
266	Deyim	be out like a light f.	ansızın bilincini kaybetmek
267	Deyim	be out like a light f.	birden komaya girmek
268	Deyim	be out like a light f.	ansızın kendini kaybetmek
269	Deyim	be out like a light f.	birden uykuya dalmak
270	Deyim	be out like a light f.	birden uyuyakalmak
271	Deyim	be out like a light f.	birden uykuya dalmak
272	Deyim	be out like a light f.	birden uyuyup kalmak
273	Deyim	be out like a light f.	birden uykuya dalıp gitmek
274	Deyim	be drawn to (something) like a moth to a flame f.	büyülenmiş gibi (bir şeyin) cazibesine kapılmak
275	Deyim	be drawn to (something) like a moth to a flame f.	büyülenmiş gibi (bir şeyin) içine çekilmek
276	Deyim	be like finding a needle in a haystack f.	samanlıkta iğne aramak gibi olmak
277	Deyim	come on/be going like gangbusters f.	hızla devam etmek
278	Deyim	come on/be going like gangbusters f.	harıl harıl işlemek/devam etmek
279	Deyim	be like taking candy from a baby expr.	çok kolay
280	Deyim	be like taking candy from a baby expr.	çocuk oyuncağı
281	Deyim	be like painting the forth bridge expr.	hiç bitmeyen
282	Deyim	be like taking candy from a baby expr.	tereyağından kıl çeker gibi
283	Deyim	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	irlanda usulü bir evlenme teklifi
284	Deyim	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	irlanda usulü "benimle evlenir misin?"
285	Deyim	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	sonsuza kadar ailemin bir parçası olur musun?
286	Deyim	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.	ailemle/benim insanlarımla aynı yerde/beraber gömülmek ister misin?
287	Deyim	promises are like pie crusts: they are made to be broken expr.	söz/sözler dönülmek için verilir
288	Deyim	promises are like pie crusts: they are made to be broken expr.	söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır
289	Deyim	promises are like pie crusts: they are made to be broken expr.	söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır
290	Deyim	promises are like pie crust: they are made to be broken expr.	söz/sözler dönülmek için verilir
291	Deyim	promises are like pie crust: they are made to be broken expr.	söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır
292	Deyim	promises are like pie crust: they are made to be broken expr.	söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır
293	Deyim	promises are like pie crusts: made to be broken expr.	söz/sözler dönülmek için verilir
294	Deyim	promises are like pie crusts: made to be broken expr.	söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır
295	Deyim	promises are like pie crusts: made to be broken expr.	söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır
296	Deyim	promises are like pie crust: made to be broken expr.	söz/sözler dönülmek için verilir
297	Deyim	promises are like pie crust: made to be broken expr.	söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır
298	Deyim	promises are like pie crust: made to be broken expr.	söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır
Speaking
299	Konuşma	I would like to be your friend expr.	arkadaşın olmak istiyorum
300	Konuşma	you will be treated like family expr.	ailedenmiş gibi muamele göreceksin
301	Konuşma	i would like to be your friend expr.	arkadaşın olmak isterim
302	Konuşma	things like this should not be hastened expr.	bu gibi şeyler aceleye gelmez
303	Konuşma	I want to be like him when I grow up expr.	büyüdüğümde onun gibi olmak istiyorum
304	Konuşma	I want to be like him when I grow up expr.	büyüyünce onun gibi olmak istiyorum
305	Konuşma	you don't wanna be like me expr.	benim gibi olmak istemezsin
306	Konuşma	it has to be like this expr.	böyle olması gerekiyor
307	Konuşma	what will the weather be like tomorrow? expr.	hava yarın nasıl olacak?
308	Konuşma	I would like to be a nurse expr.	hemşire olmak istiyorum
309	Konuşma	I want to be like him expr.	onun gibi olmak istiyorum
310	Konuşma	I would like to be there expr.	orada olmak isterdim
311	Konuşma	I should not like to be in his shoes expr.	onun yerinde olmak istemem
312	Konuşma	it's what they like to be called expr.	kendilerine böyle denmesini istiyorlar
313	Konuşma	what would you like to be called? expr.	sana nasıl hitap etmemi istersin?
314	Konuşma	what would you like to be called? expr.	size nasıl hitap edebilirim?
315	Konuşma	I would like to be your friend expr.	senin arkadaşın olmak istiyorum
316	Konuşma	I would like to be friends with you expr.	seninle arkadaş olmak istiyorum
317	Konuşma	what will the weather be like tomorrow? expr.	yarın hava nasıl olacak?
318	Konuşma	I wouldn't like to be in your shoes expr.	yerinde olmak istemezdim
319	Konuşma	it shouldn't be (like that) expr.	(öyle) olmasa gerek
320	Konuşma	I'd like to be alone expr.	yalnız kalmak istiyorum
321	Konuşma	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum
322	Konuşma	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu acaba?
323	Konuşma	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	acaba kelebek olsaydım nasıl olurdu?
324	Konuşma	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum
325	Konuşma	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum
326	Konuşma	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu acaba?
327	Konuşma	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	acaba kelebek olsaydım nasıl olurdu?
328	Konuşma	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum
Slang
329	Argo	be like a spare prick at a wedding f.	sap gibi ortada kalmak
330	Argo	be out like a light f.	mışıl mışıl uyumak
331	Argo	be out like a light f.	derin uyumak
332	Argo	be out like a light f.	sarhoş olmak
333	Argo	be out like a light f.	kafası iyi olmak
334	Argo	be out like a light f.	kafası güzel olmak
335	Argo	be built like a brick shithouse f.	çok kaslı ve güçlü olmak
336	Argo	be built like a brick shithouse f.	kas yapmış olmak
337	Argo	be built like a brick shithouse f.	kaya gibi kuvvetli olmak
338	Argo	be built like a brick shithouse f.	balık etli olmak
339	Argo	be built like a brick shithouse f.	etli butlu olmak
340	Argo	be built like a brick shithouse f.	taş gibi olmak
341	Argo	be built like a brick shithouse f.	sağlam bir yapısı/fiziği olmak
342	Argo	be built like a brick shithouse f.	düzgün bir fiziği olmak
343	Argo	it really do be like that sometimes expr.	bazen böyle oluyor işte
344	Argo	it really do be like that sometimes expr.	arada böyle oluyor işte
British Slang
345	İngiliz Argosu	be over someone like flies on shit f.	birinin üzerine üşüşmek
Modern Slang
346	Modern Argo	be acting like an adult f.	bir yetişkin gibi davranmak
347	Modern Argo	be aging like a president f.	stres ve fazla çalışma yüzünden normalden daha hızlı yaşlanmak
348	Modern Argo	be acting like an adult f.	olgun davranmak