Geçmiş

bitter

"bitter" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bitter s.	acı
2	Yaygın Kullanım	bitter s.	acı (tat)
General
3	Genel	bitter i.	bitter (çikolata)
4	Genel	bitter i.	keskinlik
5	Genel	bitter i.	acı olan şey
6	Genel	bitter i.	acı nitelik
7	Genel	bitter i.	acı olan şey
8	Genel	bitter i.	sertlik
9	Genel	bitter f.	acılaştırmak
10	Genel	bitter f.	acılaşmak
11	Genel	bitter f.	üzmek ve kızdırmak
12	Genel	bitter s.	şiddetli
13	Genel	bitter s.	üzücü
14	Genel	bitter s.	acılık
15	Genel	bitter s.	bira
16	Genel	bitter s.	barut gibi
17	Genel	bitter s.	acılı
18	Genel	bitter s.	canhıraş
19	Genel	bitter s.	amansız
20	Genel	bitter s.	keskin
21	Genel	bitter s.	yakıcı
22	Genel	bitter s.	sert
23	Genel	bitter s.	şekersiz
24	Genel	bitter s.	zift gibi
25	Genel	bitter s.	çorak
26	Genel	bitter s.	acı
27	Genel	bitter s.	kötü
28	Genel	bitter s.	iliklere işleyen
29	Genel	bitter s.	kabul etmesi zor
30	Genel	bitter s.	katlanması zor
31	Genel	bitter s.	derin düşmanlıktan ileri gelen
32	Genel	bitter s.	derin düşmanlık sergileyen
33	Genel	bitter s.	küskün
34	Genel	bitter s.	dargın
35	Genel	bitter s.	şüpheci
36	Genel	bitter s.	kinayeli
37	Genel	bitter s.	alaycı
38	Genel	bitter s.	sert tonda olan
39	Genel	bitter s.	(ifade şekli) sert bir şekilde sitemkar
40	Genel	bitter s.	(ifade şekli) iğneleyici
41	Genel	bitter zf.	aşırı
42	Genel	bitter zf.	çok fazla
Marine
43	Denizcilik	bitter i.	babalara sarılmış demir zinciri
Gastronomy
44	Mutfak	bitter s.	acı
Chemistry
45	Kimya	bitter i.	acı tat
Agriculture
46	Tarım	bitter i.	acı çürük

"bitter" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 263 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	bitter pill to swallow i.	kötü haber
2	Genel	bitter almond i.	acıbadem
3	Genel	bitter almond oil i.	acıbademyağı
4	Genel	a bitter pill i.	beraberinde zorluklar getiren bir çözüm yolu
5	Genel	bitter orange i.	acı portakal
6	Genel	bitter chocolate i.	bitter çikolata
7	Genel	bitter oyster i.	acı istiridye
8	Genel	bitter apple i.	ebucehilkarpuzu
9	Genel	bitter orange i.	turunç
10	Genel	bitter end i.	ölüm
11	Genel	bitter sweet memories i.	acı tatlı anılar
12	Genel	bitter experiences i.	acı tecrübeler
13	Genel	bitter recipe i.	acı reçete
14	Genel	bitter coffee i.	acı kahve
15	Genel	bitter criticism i.	ağır eleştiri
16	Genel	bitter criticism i.	sert eleştiri
17	Genel	bitter criticism i.	acımasız eleştiri
18	Genel	the bitter life i.	acı hayat
19	Genel	a bitter criticism i.	acı bir eleştiri
20	Genel	a bitter criticism i.	sıkı bir eleştiri
21	Genel	bitter struggle i.	amansız mücadele
22	Genel	bitter cold i.	sert soğuk
23	Genel	angostura bitter i.	acı kokteyl sosu
24	Genel	angostura bitter i.	angostura sosu
25	Genel	bitter cold i.	iliklere işleyen soğuk
26	Genel	bitter end i.	acı son
27	Genel	bitter beer i.	acı bira
28	Genel	bitter cold i.	yakıcı soğuk
29	Genel	bitter–ender i.	tavizsiz kimse
30	Genel	bitter memories i.	acı hatıralar
31	Genel	bitter ender i.	amacında pes etmeyen kimse
32	Genel	cause to be bitter f.	acılaştırmak
33	Genel	make something bitter f.	acılaştırmak
34	Genel	make bitter f.	acılaştırmak
35	Genel	get a bitter taste f.	acılaşmak
36	Genel	get a bitter taste f.	acılanmak
37	Genel	go bitter f.	acılaşmak
38	Genel	learn by bitter experience f.	dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak
39	Genel	learn by bitter experience f.	dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak öğrenmek
40	Genel	have a bitter end end in a calamity f.	acı sonla bitmek
41	Genel	have a bitter end end in a calamity f.	acı son ile bitmek
42	Genel	get a bitter taste f.	itilenmek
43	Genel	very bitter s.	zehir gibi
44	Genel	somewhat bitter s.	acırak
45	Genel	slightly bitter s.	acırak
46	Genel	very bitter s.	ağı gibi
47	Genel	somewhat bitter s.	acıca
48	Genel	bitter sweet s.	acı tatlı
49	Genel	slightly bitter s.	acımtırak
50	Genel	bitter [obsolete] s.	zalim ve baskıcı
51	Genel	bitter [obsolete] s.	acı verici
52	Genel	bitter [obsolete] s.	keder veren
53	Genel	somewhat bitter s.	acımtırak
54	Genel	to the bitter end zf.	en sonuna kadar
55	Genel	to the bitter end zf.	kötü sona
Proverb
56	Atasözü	take the bitter with the sweet	gülü seven dikenine katlanır
57	Atasözü	patience is bitter, but its fruit is sweet	sabır acıdır, meyvesi tatlıdır
58	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	kötü işlerin sonuçları da kötü olur
59	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	ne ekersen onu biçersin
60	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	hiçbir suç cezasız kalmaz
61	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	şeytanla kabak ekenin kabak başına patlar
62	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	hiçbir suç cezasız kalmaz
63	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	kötülük eden kötülük bulur
64	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	eden bulur inleyen ölür
65	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	etme bulursun inleme ölürsün
66	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	rüzgar eken fırtına biçer
67	Atasözü	the weed of crime bears bitter fruit	suç otu acı meyve verir
Colloquial
68	Konuşma Dili	a bitter-sweet experience i.	acı bir deneyim
69	Konuşma Dili	a bitter experience i.	acı bir deneyim
70	Konuşma Dili	a bitter-sweet experience i.	acı bir tecrübe
71	Konuşma Dili	a bitter experience i.	acı bir tecrübe
72	Konuşma Dili	a bitter experience i.	acı deneyim
73	Konuşma Dili	a bitter-sweet experience i.	acı deneyim
74	Konuşma Dili	a bitter-sweet experience i.	acı tecrübe
75	Konuşma Dili	a bitter experience i.	acı tecrübe
76	Konuşma Dili	bitter enemy i.	can düşmanı
Idioms
77	Deyim	bitter end i.	son hudut
78	Deyim	bitter end i.	zorlu bir savaşın ya da içinden çıkılması güç bir durumun sonu
79	Deyim	bitter end i.	acı son
80	Deyim	bitter medicine i.	acı reçete
81	Deyim	a bitter pill to swallow i.	acı reçete
82	Deyim	bitter pill to swallow i.	acı reçete
83	Deyim	bitter cold i.	acı soğuk
84	Deyim	the bitter fruits i.	acı sonuçlar
85	Deyim	a bitter pill to swallow i.	kişinin kabullenmesi gereken kötü olay
86	Deyim	the bitter fruits i.	kötü sonuçlar
87	Deyim	the bitter fruits i.	nahoş sonuçlar
88	Deyim	bitter pill to swallow i.	yenilir yutulur olmayan
89	Deyim	a bitter taste in the mouth i.	kötü bir izlenim
90	Deyim	a bitter taste in the mouth i.	kötü bir etki
91	Deyim	a bitter taste in someone's mouth i.	kötü bir izlenim
92	Deyim	a bitter taste in someone's mouth i.	kötü bir etki
93	Deyim	a bitter pill i.	hazmetmesi zor bir durum
94	Deyim	a bitter pill i.	kabul etmesi/kabullenmesi zor bir durum
95	Deyim	a bitter pill i.	hazmetmek/kabullenmek zorunda olunan durum
96	Deyim	a bitter pill (for somebody) (to swallow) i.	(biri için kabullenmesi) zor bir şey
97	Deyim	a bitter pill (for somebody) (to swallow) i.	(biri için sindirmesi) zor bir durum
98	Deyim	a bitter pill (for somebody) (to swallow) i.	(biri için kabul etmesi) güç bir durum
99	Deyim	a bitter pill (for somebody) (to swallow) i.	(biri için) pek yenilir yutulur şey değil
100	Deyim	the bitter end i.	son
101	Deyim	the bitter end i.	acı son
102	Deyim	the bitter end i.	son nokta
103	Deyim	the bitter end i.	en son an
104	Deyim	the bitter end i.	son nefes
105	Deyim	the bitter end i.	kanının son damlası
106	Deyim	take the bitter with the sweet f.	gülü sevip dikenine katlanmak
107	Deyim	be bitter and twisted f.	sinir olmak/içini kemirmek
108	Deyim	(fight) to the bitter end f.	sonuna kadar çarpışmak
109	Deyim	(fight) to the bitter end f.	son raddeye kadar çarpışmak/mücadele etmek
110	Deyim	(fight) to the bitter end f.	ölümüne bir mücadele vermek
111	Deyim	(fight) to the bitter end f.	kanının son damlasına kadar savaşmak
112	Deyim	(fight) to the bitter end f.	son ana kadar vazgeçmemek
113	Deyim	be bitter and twisted f.	perişan olmak
114	Deyim	be bitter and twisted f.	acınacak halde olmak
115	Deyim	be bitter and twisted f.	berbat durumda olmak
116	Deyim	fight till the bitter end f.	ölümüne mücadele etmek
117	Deyim	fight till the bitter end f.	sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek
118	Deyim	fight till the bitter end f.	sonuna kadar pes etmemek
119	Deyim	fight till the bitter end f.	sonuna kadar çarpışmak
120	Deyim	fight till the bitter end f.	kanının son damlasına kadar savaşmak
121	Deyim	fight till the bitter end f.	son ana kadar vazgeçmemek
122	Deyim	fight until the bitter end f.	ölümüne mücadele etmek
123	Deyim	fight until the bitter end f.	sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek
124	Deyim	fight until the bitter end f.	sonuna kadar pes etmemek
125	Deyim	fight until the bitter end f.	sonuna kadar çarpışmak
126	Deyim	fight until the bitter end f.	kanının son damlasına kadar savaşmak
127	Deyim	fight until the bitter end f.	son ana kadar vazgeçmemek
128	Deyim	sugarcoat a bitter pill f.	göz boyamak
129	Deyim	sugarcoat a bitter pill f.	kötü bir şeyi/haberi allayıp pullamak
130	Deyim	sugarcoat a bitter pill f.	züğürt tesellisi vermek
131	Deyim	sugarcoat a bitter pill f.	kötü bir şeyi/haberi katlanılabilir kılmak
132	Deyim	sugarcoat the bitter pill f.	göz boyamak
133	Deyim	sugarcoat the bitter pill f.	kötü bir şeyi/haberi allayıp pullamak
134	Deyim	sugarcoat the bitter pill f.	züğürt tesellisi vermek
135	Deyim	sugarcoat the bitter pill f.	kötü bir şeyi/haberi katlanılabilir kılmak
136	Deyim	swallow a bitter pill f.	kötü bir olayı/durumu mecburen kabullenmek
137	Deyim	swallow a bitter pill f.	bağrına taş basmak
138	Deyim	swallow a bitter pill f.	kötü bir olayı/durumu sindirmek
139	Deyim	(fight) to the bitter end f.	ölümüne mücadele etmek
140	Deyim	(fight) to the bitter end f.	sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek
141	Deyim	(fight) to the bitter end f.	sonuna kadar pes etmemek
142	Deyim	(fight) to the bitter end f.	sonuna kadar çarpışmak
143	Deyim	(fight) to the bitter end f.	kanının son damlasına kadar savaşmak
144	Deyim	(fight) to the bitter end f.	son ana kadar vazgeçmemek
145	Deyim	to the bitter end expr.	acı sona kadar
146	Deyim	truth is bitter expr.	gerçekler acıdır
147	Deyim	to the bitter end expr.	sonuna kadar
148	Deyim	till the bitter end expr.	sonuna kadar
149	Deyim	till the bitter end expr.	son noktaya kadar
150	Deyim	to the bitter end expr.	son aşamaya kadar
151	Deyim	till the bitter end expr.	son aşamaya kadar
152	Deyim	to the bitter end expr.	son nefese kadar
153	Deyim	to the bitter end expr.	son noktaya kadar
154	Deyim	till/until the bitter end expr.	sonuna kadar
155	Deyim	till/until the bitter end expr.	bitene kadar
156	Deyim	till/until the bitter end expr.	ölümüne
157	Deyim	till/until the bitter end expr.	hayatı pahasına
158	Deyim	till/until the bitter end expr.	kanının son damlasına kadar
159	Deyim	till/until the bitter end expr.	son ana kadar
Industry
160	Sanayi	bitter orange oil i.	ekşi portakal kabuğundan elde edilen acı tatlı açık sarı veya sarımsı kahverengi renkli bir yağ
Technical
161	Teknik	bitter earth i.	manyezit
162	Teknik	bitter earth i.	magnezyum oksit
Marine
163	Denizcilik	bitter end i.	hırça
Medical
164	Medikal	bitter salts i.	epsom tuzları
165	Medikal	bitter salts i.	sulandırılmış magnezyum sülfat
166	Medikal	bitter salts i.	banyo tuzu
Dentistry
167	Diş Hekimliği	metallic and bitter taste in the mouth i.	metalik ve acı tat şikayetleri
Pharmaceutics
168	Eczacılık	bitter aloes i.	bazı aloe türlerinin işlenmiş suyundan elde edilen müshil ilacı
169	Eczacılık	bitter principle i.	acı madde
170	Eczacılık	bitter principle i.	bitkilerden elde edilen çeşitli acı maddelere verilen ad
Parasitology
171	Parazitbilim	bitter rot i.	(elma) acı çürük hastalığı
172	Parazitbilim	bitter rot i.	acı çürük
173	Parazitbilim	bitter rot i.	(meyve) antraknoz hastalığı
Gastronomy
174	Mutfak	bitter almonds i.	acı badem
175	Mutfak	bitter almond i.	acı badem
176	Mutfak	angustra bitter i.	angustra acısı
177	Mutfak	bitter lemon i.	limon esanslı açık yeşil renkli bir meşrubat
178	Mutfak	bitter coffee with cardamon i.	mırra
179	Mutfak	bitter [uk] i.	acı bira
180	Mutfak	bitter [uk] i.	şerbetçiotuyla yapılan keskin tatlı bir bira
181	Mutfak	somewhat bitter expr.	acımsı
Chemistry
182	Kimya	bitter almond oil i.	acıbademyağı
183	Kimya	bitter substance i.	acı madde
184	Kimya	bitter almond oil i.	benzaldehit
185	Kimya	bitter principles i.	sebzelerden elde edilen güçlü bir acılığa sahip madde grubu
186	Kimya	bitter salt i.	epsom tuzu
187	Kimya	bitter salt i.	acı tuz
188	Kimya	bitter salt i.	magnezyum sülfat
189	Kimya	bitter spar i.	dolomit
190	Kimya	quinova bitter i.	kinova
191	Kimya	quinova bitter i.	kinova acısı
192	Kimya	oil of bitter almonds i.	acı badem yağı
193	Kimya	oil of bitter almonds i.	acı bademin maserasyon ve distilasyonuyla elde edilen zehirli bir uçucu gaz
194	Kimya	oil of bitter almonds i.	benzoik aldehit
Botanic
195	Botanik	bitter pecan (carya aquatica) i.	abd'nin güneyine özgü uzun boylu acı cevizli ağaç
196	Botanik	bitter hickory (carya cordiformis) i.	abd'nin doğusuna özgü ince kabuklu, çok acı cevizleri olan ağaç
197	Botanik	bitter pignut i.	abd'nin doğusuna özgü ince kabuklu, çok acı cevizleri olan ağaç
198	Botanik	bitter cassava i.	tapyoka
199	Botanik	bitter cassava i.	manyok
200	Botanik	bitter cassava i.	uzun yumrulu yenebilir kökleri ve yumuşak kırılgan sapları olan, sütleğengiller familyasından bir bitki
201	Botanik	alpine bitter-cress i.	kuzey yarımkürenin ılıman bölgelerinde özellikle yüksek irtifalarda yetişen bodur beyaz çiçekli çok yıllık bir bitki
202	Botanik	bitter floom i.	abd'nin doğusunda yetişen, gerçek kantarona benzeyen pembe çiçekli bir bataklık bitkisi
203	Botanik	bitter almond oil i.	acı badem yağı
204	Botanik	bitter almond i.	acı badem
205	Botanik	bitter pit i.	acı benek (elma)
206	Botanik	bitter pit i.	elmada kalsiyum eksikliğinden kaynaklanan bir hastalık
207	Botanik	bitter gourd i.	kudret narı
208	Botanik	bitter melon i.	kudret narı
209	Botanik	bitter squash i.	kudret narı
210	Botanik	bitter orange i.	turunç
211	Botanik	bitter orange tree i.	turunç
212	Botanik	bitter almond (amygdalus communis amara) i.	tatlandırıcı ve tıbbi amaçlarla kullanılan bir yağ veren, beyaz çiçekleri ve zehirli bademleri olan bir ağaç
213	Botanik	bitter melon (momordica charantia) i.	eski dünya'nın tropik bölgelerine özgü, meyvesi sebze olarak kullanılan otsu tek yıllık bir asma
214	Botanik	bitter gourd i.	eski dünya'nın tropik bölgelerine özgü, meyvesi sebze olarak kullanılan otsu tek yıllık bir asma
215	Botanik	bitter fleabane (erigeron acer) i.	mavi çakal otu
216	Botanik	bitter snakeroot i.	abd'de de yetişen aromatik köklü ve dikenli, çok yıllık bir tür deve dikeni
217	Botanik	bitter dock i.	yabani labada
218	Botanik	bitter betch (vicia orobus) i.	avrupa'ya özgü zehirli bir fiğ
219	Botanik	bitter root i.	acıkök
220	Botanik	bitter orange i.	ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad
221	Botanik	bitter orange tree i.	ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad
222	Botanik	bitter almond (prunus dulcis amara) i.	bir badem türü
223	Botanik	bitter apple i.	acı karpuz
224	Botanik	bitter apple i.	acı elma
225	Botanik	bitter cucumber i.	acı karpuz
226	Botanik	bitter cucumber i.	acı elma
227	Botanik	bitter gourd i.	acı karpuz
228	Botanik	bitter gourd i.	acı elma
229	Botanik	bitter gourd (trichosanthes anguina) i.	yılan kabağı
230	Botanik	bitter gourd i.	genellikle yeşil ve olgunlaşmamışken sebze olarak kullanılan acı meyveleri olan tek yıllık otsu bir sarmaşık
231	Botanik	bitter betch (vicia orobus) i.	avrupa çok yıllık zehirli fiğ bitkisi
232	Botanik	bitter cassava i.	kasava
233	Botanik	bitter cress i.	cardamine cinsine ait, iğneli yaprakları ve beyaz, pembe veya mor çiçekleri olan çeşitli bitkilere verilen ad
234	Botanik	bitter cress (cardamine amara) i.	acı tere
235	Botanik	bitter cress (cardamine hirsuta) i.	kıllı kodim
236	Botanik	bitter cress i.	barbarea cinsini oluşturan sarı çiçekli çeşitli avrasya terelerine verilen ad
237	Botanik	bitter cucumber (cucumis colocynthis) i.	hanzel
238	Botanik	bitter floom i.	amerikan kantaronu
239	Botanik	bitter pea i.	daviesia cinsine ait sarı çiçekli ve üçgen tohumlu çeşitli dikenli çalılara verilen ad
240	Botanik	bitter vetch i.	tohumları için yetiştirilen avrupa mürdümüğü
241	Botanik	bitter vetch (lathyrus montanus) i.	yumrulu rizomlu dik ve tüysüz bir avrupa fiği
242	Botanik	bitter vetch (lathyrus lanszwertii) i.	dar ve sert yaprakçıkları ve pembemsi mor çiçekleri olan bir kuzey amerika fiği
243	Botanik	bitter-bark i.	güneydoğu abd'ye özgü bir süs ağacı
244	Botanik	bitter rubberweed i.	papatyagillere ait sarı çiçekli abd'ye özgü bir ot
245	Botanik	bitter orange i.	aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı
246	Botanik	bitter orange tree i.	aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı
247	Botanik	bitter floo i.	abd'nin doğusunda yetişen, gerçek kantarona benzeyen pembe çiçekli bir bataklık bitkisi
248	Botanik	bitter-bark i.	abd'ye özgü, kabuğu ateş düşürücü özellikte olan bir süs çalısı veya küçük ağaç
249	Botanik	bitter clover (melilotus indica) i.	avrasya'ya özgü olup abd'de de yetiştirilen sarı çiçekli tek yıllık bir taşyoncası
250	Botanik	bitter clover (melilotus indica) i.	küçük taş yoncası
251	Botanik	bitter dock i.	avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, yuvarlak uçlu geniş yapraklara ve acı köksaplara sahip bir kuzu kulağı
252	Botanik	japanese bitter-orange i.	japon portakalı
253	Botanik	japanese bitter-orange (poncirus trifoliata) i.	meyveleri yenmeyen, çin'e özgü yaprak dökmeyen bir portakal ağacı
254	Botanik	bitter vetch i.	avrupa'ya özgü baklagiller familyasından iki bitki türüne verilen ad
255	Botanik	bitter pignut i.	abd'nin doğusuna özgü bir ceviz ağacı
256	Botanik	bitter pecan i.	abd'nin güneyine özgü acı meyveli bir ceviz ağacı
257	Botanik	bitter vetch i.	burçak
258	Botanik	bitter hickory i.	abd'nin doğusuna özgü bir ceviz ağacı
259	Botanik	bitter ash i.	jamaika acıağacı
Agriculture
260	Tarım	bitter vetch i.	burçak
Linguistics
261	Dilbilim	bitter in speech s.	iğneleyici (konuşma)
Geography
262	Coğrafya	bitter lakes i.	mısır'da bulunan iki göl
Geology
263	Jeoloji	bitter lake i.	acı göl