Shopkeepers have already had to carry out, free of charge, the work of the banks during the introduction of the euro.
Esnaf, Avro'nun piyasaya sürülmesi sırasında bankaların yaptığı işleri ücretsiz olarak yapmak zorunda kalmıştır.
The Commission urges the national authorities in charge of its implementation to be vigilant in that respect.
Komisyon, Direktifin uygulanmasından sorumlu ulusal makamları bu konuda dikkatli olmaya çağırmaktadır.
Research cooperation between the Member States is good, but the EU must not take charge of it.
Üye Devletler arasındaki araştırma işbirliği iyidir, ancak AB bunun sorumluluğunu üstlenmemelidir.