Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
child
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"child"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 35 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
child
i.
evlat
2
Yaygın Kullanım
child
i.
çocuk
General
3
Genel
child
i.
ürün
4
Genel
child
i.
seyahatte, tam tarifeye tabi olmayan yaşça küçük kişi
5
Genel
child
i.
yavru
6
Genel
child
i.
bala
7
Genel
child
i.
mecazi anlamda, yetişkinlere yakışmayacak davranışlarda bulunan kimse
8
Genel
child
i.
soy bakımından oğul veya kız
9
Genel
child
i.
küçük yaştaki oğlan veya kız
10
Genel
child
i.
tıfıl
11
Genel
child
i.
velet
12
Genel
child
i.
ufaklık
13
Genel
child
i.
bızdık
14
Genel
child
i.
bebeklik çağı ile ergenlik çağı arasındaki gelişme döneminde bulunan insan
15
Genel
child
i.
küçük
16
Genel
child
i.
şopar
17
Genel
child
i.
çocuk
18
Genel
child
i.
çabanın meyvesi
19
Genel
child
i.
netice
20
Genel
child
i.
oğul
21
Genel
child
i.
kız
22
Genel
child
i.
bebek
23
Genel
child
i.
yenidoğan
24
Genel
child
i.
insan fetüsü
25
Genel
child
i.
doğmamış bebek
26
Genel
child
i.
kabile üyesi
27
Genel
child
i.
torun
28
Genel
child
i.
alt soy
29
Genel
child
i.
bir şey veya yere ait kimse
30
Genel
child
i.
(bir yere) gönülden bağlı kimse
31
Genel
child
f.
doğum yapmak
Law
32
Hukuk
child
i.
on dört yaş altındaki kimse
Computer
33
Bilgisayar
child
s.
ast
34
Bilgisayar
child
s.
alt
Archaic
35
Eski Kullanım
child
i.
asil genç
"child"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
adopted child
i.
evlatlık
2
Yaygın Kullanım
foster child
i.
evlatlık
3
Yaygın Kullanım
child marriage
i.
çocuk evliliği
4
Yaygın Kullanım
have a child
f.
çocuğu olmak
5
Yaygın Kullanım
raise a child
f.
çocuk yetiştirmek
General
6
Genel
child prodigy
i.
dahi çocuk
7
Genel
missing child
i.
lakit
8
Genel
vacation for child care
i.
çocuk bakımı izni
9
Genel
only child
i.
dikme
10
Genel
brain child
i.
buluş
11
Genel
man child
i.
erkek çocuk
12
Genel
educable child
i.
eğitilebilir çocuk
13
Genel
parent and child
i.
ebeveyn ve çocuk
14
Genel
poor child
i.
yoksul çocuk
15
Genel
withdrawn child
i.
çekingen çocuk
16
Genel
salary for child care
i.
çocuk bakımı parası
17
Genel
child abuse
i.
çocuğa kötü muamele
18
Genel
foster child
i.
bakılan çocuk
19
Genel
child allowance
i.
çocuk zammı
20
Genel
heavy with child
i.
hamile
21
Genel
child sexual abuse
i.
çocuk cinsel istismarı
22
Genel
average age of women who bear their first child
i.
çocuk doğurma ortalama yaşı
23
Genel
dutiful child
i.
hayırlı evlat
24
Genel
foster child
i.
büyütme
25
Genel
flower child
i.
çiçek çocuk
26
Genel
motherless child
i.
öksüz
27
Genel
abused child
i.
istismar edilen çocuk
28
Genel
child benefit
i.
çocuk parası
29
Genel
child prostitution
i.
çocuk fuhuşu
30
Genel
problem child
i.
problemli çocuk
31
Genel
child development
i.
çocuk gelişimi
32
Genel
child above 7 but not of full age
i.
mümeyyiz
33
Genel
fatherless child
i.
yetim
34
Genel
adopted child
i.
manevi evlat
35
Genel
female child
i.
kız çocuk
36
Genel
big with child
i.
gebe
37
Genel
weak child
i.
cırboğa
38
Genel
brain child
i.
parlak fikir
39
Genel
foster child
i.
sütevlat
40
Genel
child molesting
i.
çocuk tecavüzü
41
Genel
heavy with child
i.
ağırayak
42
Genel
salary for child care
i.
çocuk eğitimi parası
43
Genel
exceptional child
i.
ayrıcalıklı çocuk
44
Genel
naughty child
i.
bacaksız
45
Genel
child prodigy
i.
harika çocuk
46
Genel
child rights
i.
çocuk hakları
47
Genel
missing child
i.
buluntu çocuk
48
Genel
problem child
i.
ele avuca sığmaz çocuk
49
Genel
foster child
i.
üvey evlat
50
Genel
mother and child
i.
anne ve çocuk
51
Genel
naughty child
i.
yumurcak
52
Genel
male child
i.
erkek çocuk
53
Genel
child advocacy
i.
çocuğun savunulması
54
Genel
illegitimate child
i.
piç
55
Genel
child marriage
i.
beşik kertiği
56
Genel
spoilt child
i.
ana kuzusu
57
Genel
wonder child
i.
harika çocuk
58
Genel
abused child
i.
suistimale uğramış çocuk
59
Genel
natural child
i.
evlilikdışı çocuk
60
Genel
child care
i.
çocuk bakımı
61
Genel
adopted child
i.
evlat edinilmiş çocuk
62
Genel
first child
i.
ilk göz ağrısı
63
Genel
abused child
i.
suistimale uğrayan çocuk
64
Genel
latchkey child
i.
anne ve babası çalışan çocuk
65
Genel
child marriage
i.
beşik kertme
66
Genel
child as laborer
i.
işçi çocuk
67
Genel
newborn child
i.
yenidoğan
68
Genel
spoiled child
i.
şımarık çocuk
69
Genel
middle child
i.
ortanca
70
Genel
child rearing
i.
çocuk yetiştirme
71
Genel
missing child
i.
terk çocuk
72
Genel
bastard child
i.
haramzade
73
Genel
child abuse
i.
çocuk suistimali
74
Genel
foster child
i.
sütçocuk
75
Genel
child abuse syndrome
i.
çocuk suistimali sendromu
76
Genel
dependent child
i.
bağımlı çocuk
77
Genel
illegitimate child
i.
evlilik dışı çocuk
78
Genel
step child
i.
üvey çocuk
79
Genel
heavy with child
i.
gebe
80
Genel
big with child
i.
hamile
81
Genel
father and child
i.
baba ve çocuk
82
Genel
the father of one child
i.
bir çocuk babası
83
Genel
illegitimate child
i.
gayrimeşru çocuk
84
Genel
natural child
i.
gayri meşru çocuk
85
Genel
child welfare
i.
çocuk koruma
86
Genel
child welfare
i.
çocuk esirgeme
87
Genel
child allowance
i.
çocuk yardımı
88
Genel
child welfare
i.
çocuk bakımı
89
Genel
a lovely child
i.
nur topu
90
Genel
mischievous child
i.
yaramaz çocuk
91
Genel
undutiful child
i.
hayırsız evlat
92
Genel
child psychology
i.
çocuk psikolojisi
93
Genel
child mortality
i.
çocuk ölüm oranı
94
Genel
naughty child
i.
yaramaz çocuk
95
Genel
problem child
i.
yaramaz çocuk
96
Genel
fractious child
i.
yaramaz çocuk
97
Genel
sulky child
i.
yaramaz çocuk
98
Genel
wilful child
i.
yaramaz çocuk
99
Genel
wayward child
i.
yaramaz çocuk
100
Genel
unruly child
i.
yaramaz çocuk
101
Genel
social services and child protection agency
i.
sosyal yardımlaşma ve çocuk esirgeme kurumu
102
Genel
child labor
i.
çocuk işçiliği
103
Genel
child labor
i.
çocuk işgücü
104
Genel
child labour
i.
çocuk işçiliği
105
Genel
child labour
i.
çocuk işgücü
106
Genel
lucky child
i.
şanslı çocuk
107
Genel
adopted child
i.
manevi çocuk
108
Genel
adoptive child
i.
manevi çocuk
109
Genel
hospitalized child
i.
hastaneye yatırılan çocuk
110
Genel
stillborn child
i.
ölü doğan çocuk
111
Genel
child and family court
i.
çocuk ve aile mahkemesi
112
Genel
man-child
i.
erkek çocuk
113
Genel
the father-in-law or mother-in-law of one's child
i.
dünür
114
Genel
single-child family
i.
tek çocuklu aile
115
Genel
mother-child relationship
i.
anne ve çocuk ilişkileri
116
Genel
multi-child family
i.
çok çocuklu aile
117
Genel
methods of child care-education
i.
çocuk yetiştirme yolları
118
Genel
well-behaved child
i.
uslu çocuk
119
Genel
woman with child
i.
gebe kadın
120
Genel
child in common
i.
müşterek çocuk
121
Genel
street child
i.
sokak çocuğu
122
Genel
unborn child
i.
doğmamış bebek
123
Genel
first-born child
i.
ilk doğan çocuk
124
Genel
child care room
i.
çocuk bakım odası
125
Genel
child death
i.
çocuk ölümü
126
Genel
the birth of a child
i.
bebeğin dünyaya gelmesi
127
Genel
the birth of a child
i.
bebeğin doğumu
128
Genel
the grief of losing a child
i.
evlat acısı
129
Genel
feisty child
i.
alıngan/hassas çocuk
130
Genel
newborn child
i.
yenidoğan bebek
131
Genel
child born out of wedlock
i.
evlilik dışı dünyaya gelmiş çocuk
132
Genel
peasant child
i.
köylü çocuğu
133
Genel
feral child
i.
vahşi/yabani çocuk
134
Genel
wild child
i.
vahşi/yabani çocuk
135
Genel
the father of the child
i.
çocuğun babası
136
Genel
child use and care articles
i.
çocuk kullanım ve bakım eşyaları
137
Genel
child molesters
i.
çocuk tacizcileri
138
Genel
having a child
i.
çocuk sahibi olma
139
Genel
first-born child
i.
ilk doğan/doğmuş çocuk
140
Genel
illegitimate child
i.
haramzade
141
Genel
an only child
i.
tek çocuk
142
Genel
small child
i.
küçük çocuk
143
Genel
missing child
i.
kayıp çocuk
144
Genel
the smallest child in the family
i.
ailenin en küçük çocuğu
145
Genel
the youngest child in the family
i.
ailenin en küçük çocuğu
146
Genel
well-raised/cared/nourished child
i.
iyi bakılmış çocuk
147
Genel
weak child
i.
zayıf çocuk
148
Genel
the world of the child
i.
çocuğun dünyası
149
Genel
child soldier
i.
çocuk asker
150
Genel
child dictionary
i.
çocuk sözlüğü
151
Genel
biological child
i.
öz çocuk
152
Genel
child through birth
i.
öz evlat
153
Genel
biological child
i.
öz evlat
154
Genel
one's own child
i.
öz evlat
155
Genel
child through birth
i.
öz çocuk
156
Genel
one's own child
i.
öz çocuk
157
Genel
christ child
i.
bebek/çocuk isa
158
Genel
child jesus (divine infant)
i.
bebek/çocuk isa
159
Genel
child care provider
i.
dadı
160
Genel
child care provider
i.
çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse
161
Genel
poor child
i.
çocukcağız
162
Genel
family with child
i.
çocuklu aile
163
Genel
child marriage
i.
çocuk yaşta evlilik
164
Genel
child theme
i.
alt tema
165
Genel
only child
i.
tek çocuk
166
Genel
terrible child
i.
korkunç çocuk
167
Genel
man child
i.
ruhen olgunlaşmamış yetişkin erkek
168
Genel
young child
i.
küçük çocuk
169
Genel
child lock
i.
çocuk kilidi
170
Genel
privileged child
i.
ayrıcalıklı çocuk
171
Genel
middle child of a family of 5
i.
5 kişilik bir ailenin ortanca çocuğu
172
Genel
two-child family
i.
iki çocuklu aile
173
Genel
child minder [uk]
i.
çocuk bakıcısı
174
Genel
child study
i.
çocuk çalışması
175
Genel
child-bearing
i.
(çocuk) doğurma
176
Genel
child-bearing
i.
doğurganlık
177
Genel
knave child
i.
erkek çocuk
178
Genel
knave child
i.
oğlan
179
Genel
man-child
i.
ruhen olgunlaşmamış yetişkin erkek
180
Genel
man-child
i.
çocuk ruhlu erkek
181
Genel
child star
i.
çocuk yıldız
182
Genel
child star
i.
çocuk ünlü
183
Genel
love child
i.
(iki kişinin) aşklarının meyvesi olan çocuk
184
Genel
average age of women who bear their first child
i.
ilk çocuğun doğurulduğu ortalama yaş
185
Genel
average age of women who bear their first child
i.
ortalama ilk çocuğu doğurma yaşı
186
Genel
poster child
i.
yardım toplama amaçlı ilanlara yüzü basılan hasta çocuk
187
Genel
foster child
i.
(fakir bir ülkede yaşayan) bakıma muhtaç çocuk
188
Genel
foster-child
i.
(fakir bir ülkede yaşayan) bakıma muhtaç çocuk
189
Genel
deliver a child
f.
doğurtmak
190
Genel
exert one's strength when bearing a child or defecating
f.
ıkınmak
191
Genel
give birth to a child
f.
çocuk doğurmak
192
Genel
be a child
f.
çocuk olmak
193
Genel
have one's child aborted
f.
çocuk aldırmak
194
Genel
be expecting a child
f.
çocuk beklemek
195
Genel
have a child illegitimately
f.
peydahlamak
196
Genel
have a child
f.
çocuk yapmak
197
Genel
bring a child into the world
f.
doğurmak
198
Genel
bring a child into the world
f.
doğurtmak
199
Genel
adopt a child
f.
evlatlığa kabul etmek
200
Genel
look after a child
f.
dadılık etmek
201
Genel
have a child
f.
çocuk sahibi olmak
202
Genel
hold a child back a year
f.
çocuğa okulda aynı sınıfı tekrarlatmak
203
Genel
raise a child
f.
çocuk büyütmek
204
Genel
bring up a child
f.
çocuk büyütmek
205
Genel
bear a child
f.
doğum yapmak
206
Genel
expect a child
f.
çocuk beklemek
207
Genel
bear a child
f.
karnında çocuk taşımak
208
Genel
bear a child
f.
çocuk dünyaya getirmek
209
Genel
register one's child for school
f.
çocuğu okula yazdırmak
210
Genel
register one's child for school
f.
çocuğu okula kaydettirmek
211
Genel
register one's child for school
f.
çocuğunu okula yazdırmak
212
Genel
register one's child for school
f.
çocuğunu okula kaydettirmek
213
Genel
enrol/enroll one's child in a school
f.
çocuğunu okula yazdırmak
214
Genel
enrol/enroll one's child in a school
f.
çocuğunu okula kaydettirmek
215
Genel
register one's child for school
f.
okulla yazdırmak
216
Genel
enrol/enroll one's child in a school
f.
okula yazdırmak
217
Genel
enrol/enroll one's child in a school
f.
çocuğu okula yazdırmak
218
Genel
enrol/enroll one's child in a school
f.
çocuğu okula kaydettirmek
219
Genel
enrol/enroll one's child in a school
f.
okula kaydettirmek
220
Genel
register one's child for school
f.
okula kaydettirmek
221
Genel
see one's child grow up and get married
f.
mürüvvetini görmek
222
Genel
give birth to her second child
f.
ikinci çocuğunu dünyaya getirmek
223
Genel
treat like a step-child
f.
üvey evlat gibi tutmak
224
Genel
bring up a child
f.
çocuk yetiştirmek
225
Genel
give birth to her second child
f.
ikinci çocuğunu doğurmak
226
Genel
treat like a step-child
f.
üvey evlat muamelesi yapmak
227
Genel
treat like a step-child
f.
üvey evlat gibi saymak
228
Genel
give one's child up for adoption
f.
evlatlık vermek
229
Genel
give one's child up for adoption
f.
çocuğunu evlatlık vermek
230
Genel
give one's child up for adoption
f.
çocuklarını evlatlık vermek
231
Genel
give birth to a child
f.
bebek doğurmak
232
Genel
adopt a child
f.
evlatlık almak
233
Genel
let (a child) run loose
f.
başı boş bırakmak
234
Genel
treat someone like a child
f.
birisine çocukmuş gibi davranmak
235
Genel
endanger the life of the child
f.
çocuğun hayatını tehlikeye atmak
236
Genel
beat a child
f.
bir çocuğu dövmek
237
Genel
molest a child
f.
bir çocuğu taciz etmek
238
Genel
not get enough love as a child
f.
çocukken sevgiden yoksun büyümek
239
Genel
not get enough love as a child
f.
çocukken yeterli sevgiyi almamak/görmemek
240
Genel
punch a little child
f.
küçük bir çocuğa yumruk atmak
241
Genel
be pregnant with her first/second child/baby
f.
birinci/ikinci çocuğuna/bebeğine hamile olmak
242
Genel
have the intelligence of a three year old child
f.
3 yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak
243
Genel
have the intelligence of a three year old child
f.
üç yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak
244
Genel
conceive a child
f.
hamile kalmak
245
Genel
have a child out of wedlock
f.
evlilik dışı çocuk sahibi olmak
246
Genel
conceive a child out of wedlock
f.
evlilik dışı hamile kalmak
247
Genel
pick up one's child from school
f.
çocuğu okuldan almak
248
Genel
remove child from school
f.
(salgından vb dolayı) çocuğu okuldan almak
249
Genel
give all her love to her child
f.
tüm sevgisini çocuğuna vermek
250
Genel
remove the child from his/her mother
f.
çocuğu annesinden almak/ayırmak
251
Genel
be an only child
f.
ailenin tek çocuğu olmak
252
Genel
be an only child
f.
tek çocuk olmak
253
Genel
send one's child to school
f.
çocuğunu okula göndermek
254
Genel
feel like a child
f.
çocuk gibi hissetmek
255
Genel
with child
s.
gebe
256
Genel
with child
s.
hamile
257
Genel
mere slip of a (child)
s.
parmak kadar
258
Genel
child-centred
s.
çocuk merkezli
259
Genel
child-centered
s.
çocuk merkezli
260
Genel
child-bearing
s.
doğurgan
261
Genel
child-bearing
s.
doğurmaya müsait
262
Genel
child-free
s.
çocuksuz
263
Genel
child-free
s.
çocuğu olmayan
264
Genel
child-free
s.
çocuk yapmamış
265
Genel
child-proof
s.
çocukların zarar görmeyeceği şekilde tasarlanmış
266
Genel
child-proof
s.
çocuğa zarar vermeyen
267
Genel
child-proof
s.
çocuklar için tehlikeli olmayan
268
Genel
with child
s.
hamileliğin ileri evresinde olan (kadın)
269
Genel
from a child
zf.
küçüklükten beri
270
Genel
from a child
zf.
çocukluktan beri
271
Genel
the child is on this passport
expr.
çocuk bu pasaporta kayıtlı
272
Genel
cpag (child poverty action group)
kısalt.
çocuk yoksulluğu eylem grubu
273
Genel
spuc (society for the protection of the unborn child)
kısalt.
(birleşik krallık) doğmamış çocukları koruma derneği
Phrases
274
İfadeler
every child is special
expr.
her çocuk özeldir
Proverb
275
Atasözü
spare the rod and spoil the child
kızını dövmeyen dizini döver
276
Atasözü
a burnt child dreads the fire
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer
277
Atasözü
spare rod and spoil the child
kızını dövmeyen dizini döver
278
Atasözü
the child is father of the man
bireyin kişiliği çocukluğunda şekillenir
279
Atasözü
the child is father of the man
insan yedisinde neyse yetmişinde de odur
280
Atasözü
child is father to the man
bireyin kişiliği çocukluğunda şekillenir
281
Atasözü
child is father of the man
bireyin kişiliği çocukluğunda şekillenir
282
Atasözü
monday's child is fair of face
pazartesi doğan çocuk güzel olur
283
Atasözü
child is father of the man
insan yedisinde neyse yetmişinde de odur
284
Atasözü
a burnt child dreads the fire
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yermiş
285
Atasözü
child is father to the man
insan yedisinde neyse yetmişinde de odur
286
Atasözü
child of a frog is a frog
armut dibine düşer
287
Atasözü
spare the rod and spoil the child
dayak cennetten çıkmadır
288
Atasözü
it is a wise child that knows its own father
babanın kim olduğundan asla emin olamazsın
289
Atasözü
it is a wise child that knows its own father
çocuğun akıllısı tanır babasını
290
Atasözü
it takes a village to raise a child
bir çocuk yetiştirmek için bir köy gerekir
291
Atasözü
it takes a village to raise a child
bir çocuğun yetiştirilmesi pek çok kişini yardımını ve desteğini gerektirir
292
Atasözü
tuesday's child is full of grace
(monday's child adlı ninniden hareketle) salı günü doğan çocuklar nurludur
293
Atasözü
tuesday's child is full of grace
(monday's child adlı ninniden hareketle) salı günü doğan çocuk nazik, zarif, ince ve sevimli olur
294
Atasözü
it is a wise child that knows its own father
kişinin gerçek babasını kesin olarak bilmesi zordur
295
Atasözü
It is a wise child that knows its own father
asla gerçek babanın kim olduğunu kesin olarak bilemezsin
Colloquial
296
Konuşma Dili
bonus child
i.
üvey evlat
297
Konuşma Dili
bonus child
i.
bonus çocuk
298
Konuşma Dili
boomerang child
i.
özellikle mali sıkıntılarından ötürü tekrardan ailesiyle yaşamaya başlayan çocuk
299
Konuşma Dili
boomerang child
i.
bumerang çocuğu
300
Konuşma Dili
a four-year-old child
i.
dört yaşında bir çocuk
301
Konuşma Dili
child inside of us
i.
içimizdeki çocuk
302
Konuşma Dili
moon child
i.
aşırı soluk tenli kimse
303
Konuşma Dili
moon child
i.
albino
304
Konuşma Dili
moon child
i.
hippi
305
Konuşma Dili
step-child
i.
üvey evlat
306
Konuşma Dili
step-child
i.
üvey çocuk
307
Konuşma Dili
big with child
s.
karnı burnunda
308
Konuşma Dili
another child went missing
expr.
bir çocuk daha kayboldu
Idioms
309
Deyim
bonus child
i.
üvey evlat
310
Deyim
bonus child
i.
bonus çocuk
311
Deyim
boomerang child
i.
bumerang çocuk
312
Deyim
boomerang child
i.
tekrardan ailesiyle yaşamaya başlayan yetişkin
313
Deyim
problem child
i.
sorunlu iş kolu
314
Deyim
problem child
i.
beklenen kadar başarılı olmayan müessese
315
Deyim
problem child
i.
aksak giden iş/müessese
316
Deyim
problem child
i.
sorunlu ürün
317
Deyim
problem child
i.
çürük yumurta
318
Deyim
a latchkey child
i.
annesi ve babası çalıştığından dolayı sürekli evde yalnız kalan çocuk
319
Deyim
a latchkey child
i.
çalışan ailelerin çocukları için kullanılan bir terim
320
Deyim
the inner child
i.
içimizdeki çocuk
321
Deyim
poster child for something
i.
poster çocuğu
322
Deyim
poster child for something
i.
simgesi
323
Deyim
poster child for something
i.
tipik bir örneği
324
Deyim
poster child for something
i.
timsali
325
Deyim
a poster child for something [us]
i.
bir şeyin simgesi
326
Deyim
a poster child for something [us]
i.
bir şey timsali
327
Deyim
a poster child for something [us]
i.
bir şeyin tipik bir örneği
328
Deyim
a poster child for something [us]
i.
bir şeyin iyi bir örneği
329
Deyim
poster child
i.
timsali
330
Deyim
poster child
i.
simgesi
331
Deyim
poster child
i.
tipik bir örneği
332
Deyim
have neither chick nor child
f.
çocuksuz olmak
333
Deyim
have neither chick nor child
f.
çocuğu olmamak
334
Deyim
have neither chick nor child
f.
hiç çocuğu olmamak
335
Deyim
have neither chick nor child
f.
çocuk sahibi olmamak
336
Deyim
neither chick nor child [us]
f.
çocuksuz olma
337
Deyim
neither chick nor child [us]
f.
çocuğu olmama
338
Deyim
neither chick nor child [us]
f.
hiç çocuğu olmama
339
Deyim
neither chick nor child [us]
f.
çocuk sahibi olmama
340
Deyim
have neither chick nor child
f.
çocuksuz olmak
341
Deyim
have neither chick nor child
f.
çocuğu olmamak
342
Deyim
have neither chick nor child
f.
hiç çocuğu olmamak
343
Deyim
have neither chick nor child
f.
çocuk sahibi olmama
344
Deyim
have neither chick nor child
f.
ne tavuğu ne çocuğu olmak
345
Deyim
be expecting a child
f.
bebek beklemek
346
Deyim
be like a child in a sweetshop
f.
darı ambarına düşmüş tavuk gibi olmak
347
Deyim
bring a child into the world
f.
çocuğu dünyaya getirmek
348
Deyim
be with child
f.
hamile olmak
349
Deyim
be like a child in a sweetshop
f.
etekleri zil çalmak
350
Deyim
be like a child in a sweetshop
f.
şekerci dükkanındaki çocuk gibi olmak
351
Deyim
be like a child in a sweetshop
f.
sevinçten çılgına dönmek
352
Deyim
be expecting a child
f.
çocuk beklemek
353
Deyim
be expecting a child
f.
bebek beklemek
354
Deyim
great with child
s.
hamileliğin ileri safhalarında
355
Deyim
great with child
s.
karnı burnunda
356
Deyim
great with child
s.
görünür biçimde hamile
357
Deyim
the child is father to the man
expr.
insan yedisinde ne ise yetmişinde de odur
358
Deyim
the child is father to the man
expr.
yedisinde neyse yetmişinde de odur
359
Deyim
like a child in a sweet shop [uk]
expr.
darı ambarına düşmüş tavuk gibi
360
Deyim
like a child in a sweet shop [uk]
expr.
etekleri zil çalan
361
Deyim
like a child in a sweet shop [uk]
expr.
şekerci dükkanındaki çocuk gibi
362
Deyim
like a child in a sweet shop [uk]
expr.
sevinçten çılgına dönmüş
363
Deyim
like a child in a sweetshop [uk]
expr.
darı ambarına düşmüş tavuk gibi
364
Deyim
like a child in a sweetshop [uk]
expr.
etekleri zil çalan
365
Deyim
like a child in a sweetshop [uk]
expr.
şekerci dükkanındaki çocuk gibi
366
Deyim
like a child in a sweetshop [uk]
expr.
sevinçten çılgına dönmüş
Speaking
367
Konuşma
child killings
i.
çocuk cinayetleri
368
Konuşma
child murders
i.
çocuk cinayetleri
369
Konuşma
I'm not a child anymore
expr.
artık çocuk değilim
370
Konuşma
I am not a child anymore
expr.
artık çocuk değilim
371
Konuşma
you're not a child anymore
expr.
artık çocuk değilsin
372
Konuşma
you are not a child anymore
expr.
artık çocuk değilsin
373
Konuşma
I am the second child of my parents
expr.
ben ailemin ikinci çocuğuyum
374
Konuşma
I can't raise this child by myself
expr.
bu çocuğu tek başıma yetiştiremem
375
Konuşma
it's always so tragic when one loses a child
expr.
birinin çocuğunu kaybetmesi her zaman trajik olmuştur
376
Konuşma
when I was a child
expr.
ben çocukken
377
Konuşma
the mother isn't the only one who's responsible for the child
expr.
çocuk üzerinde sorumluluğu olan tek kişi anne değildir
378
Konuşma
I used to cry very much when I was a child
expr.
çocukken çok ağlardım
379
Konuşma
I know what it feels like to lose a child
expr.
çocuğunu kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim
380
Konuşma
since I was a child
expr.
çocukluğumdan beri
381
Konuşma
I know what it feels like to lose a child
expr.
çocuğunu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim
382
Konuşma
what did you have for breakfast when you were a child?
expr.
çocukken kahvaltıda ne yerdin?
383
Konuşma
it's no place for a child at night
expr.
geceleri burası bir çocuğa göre değil
384
Konuşma
the child within us
expr.
içimizdeki çocuk
385
Konuşma
that's the father of my child
expr.
işte oğlumun babası
386
Konuşma
she is just a child
expr.
o daha bir çocuk
387
Konuşma
he is just a child
expr.
o daha bir çocuk
388
Konuşma
that man killed a child
expr.
o adam bir çocuk öldürdü
389
Konuşma
she's just a child
expr.
o daha bir çocuk
Trade/Economic
390
Ticaret/Ekonomi
child labour
i.
çocukların çalıştırılması
391
Ticaret/Ekonomi
child labour
i.
çocuk işçiliği
392
Ticaret/Ekonomi
child raising allowance
i.
çocuk yetiştirme yardımı
393
Ticaret/Ekonomi
child employment
i.
çocuk istihdamı
394
Ticaret/Ekonomi
child labour
i.
çocukların işçi olarak çalıştırılması
395
Ticaret/Ekonomi
use of child labour
i.
çocuk emeğinin kullanımı
396
Ticaret/Ekonomi
child allowance
i.
çocuk ödeneği
397
Ticaret/Ekonomi
child tax credit
i.
çocuk vergi indirimi
398
Ticaret/Ekonomi
child death rate
i.
çocuk ölüm oranı
399
Ticaret/Ekonomi
child labour
i.
çocuk işçi tarafından yapılan iş
400
Ticaret/Ekonomi
child employment
i.
çocuk işçi çalıştırma
401
Ticaret/Ekonomi
child deduction
i.
çocuk kesintisi
402
Ticaret/Ekonomi
child labour
i.
çocuk işçiliği
403
Ticaret/Ekonomi
spouse and child allowance
i.
eş ve çocuk zammı
404
Ticaret/Ekonomi
spouse and child support/allowance
i.
eş ve çocuk yardımı
405
Ticaret/Ekonomi
child relief
i.
vergiye tabi gelirden yapılan çocuk indirimi
406
Ticaret/Ekonomi
child benefit
i.
çocuk yardımı
407
Ticaret/Ekonomi
child endowment
i.
çocuk yardımı
Law
408
Hukuk
family and child welfare
i.
aile ve çocuğun refahı
409
Hukuk
separated child
i.
ailesinden ayrı düşmüş çocuk
410
Hukuk
dependent child
i.
bakmakla yükümlü olunan çocuk
411
Hukuk
posthumous child
i.
babasının ölümünden sonra doğan çocuk
412
Hukuk
child neglect
i.
çocuk ihmali
413
Hukuk
return of child
i.
çocuğun iadesi
414
Hukuk
rights of the child
i.
çocuk hakları
415
Hukuk
child abuse
i.
çocuk istismarı
416
Hukuk
child labour
i.
çocuk işçiliği
417
Hukuk
child abduction
i.
çocuk kaçırma
418
Hukuk
child and woman abuse studies unit
i.
çocuk ve kadın tacizi araştırmaları birimi
419
Hukuk
child molestation
i.
çocuklara cinsel taciz
420
Hukuk
child sexual abuse
i.
çocuk tacizi
421
Hukuk
child battering
i.
çocuğa karşı şiddet
422
Hukuk
the best interests of the child
i.
çocuğun yüksek menfaati
423
Hukuk
child support
i.
çocuk nafakası
424
Hukuk
child molester
i.
çocuk tacizcisi
425
Hukuk
child sexual abuser
i.
çocuk tacizcisi
426
Hukuk
acknowledgement of child
i.
çocuğun kendinden olduğunun kabul edilmesi
427
Hukuk
child grooming
i.
cinsel temas amacıyla çocukları kandırmaya yönelik planlı eylemler
428
Hukuk
child abduction
i.
çocuk kaçırma
429
Hukuk
acknowledgement of child
i.
çocuğun tanınması
430
Hukuk
child abuse
i.
çocuk istismarı
431
Hukuk
the best interests of the child
i.
çocuğun yüksek yararı
432
Hukuk
child worker
i.
çocuk işçi
433
Hukuk
child custody
i.
çocuk velayeti
434
Hukuk
natural child
i.
gayrimeşru çocuk
435
Hukuk
adopted child
i.
evlat edinilmiş çocuk
436
Hukuk
natural child
i.
evlilik dışı doğan çocuk
437
Hukuk
foster child
i.
evlatlık
438
Hukuk
illegitimate child
i.
gayrimeşru çocuk
439
Hukuk
child adoption
i.
evlat edinme
440
Hukuk
adopted child
i.
evlatlık
441
Hukuk
illegitimate child
i.
evlilik dışı doğan
442
Hukuk
no child left behind act
i.
hiçbir çocuk geride kalmasın yasası
443
Hukuk
child maintenance
i.
iştirak nafakası
444
Hukuk
child support
i.
iştirak nafakası
445
Hukuk
destitute child
i.
kimsesiz çocuk
446
Hukuk
foster child
i.
manevi evlat
447
Hukuk
abuse of female child
i.
küçük kız çocuğunun ırzına geçme
448
Hukuk
legitimate child
i.
meşru çocuk
449
Hukuk
joint child custody
i.
müşterek çocuk velayeti
450
Hukuk
child support payment
i.
nafaka
451
Hukuk
child support payments
i.
nafaka
452
Hukuk
illegitimate child
i.
nesebi sahih olmayan çocuk
453
Hukuk
an illegitimate child
i.
nesebi gayri sahih
454
Hukuk
joint child custody
i.
ortak velayet
455
Hukuk
legitimate child
i.
nesebi meşru çocuk
456
Hukuk
illegitimate child
i.
piç
457
Hukuk
natural child
i.
piç
458
Hukuk
legitimate child
i.
sahih çocuk
459
Hukuk
child victims of crime
i.
suç mağduru çocuklar
460
Hukuk
child victim of crime
i.
suç mağduru çocuk
461
Hukuk
law on social services and child protection institution
i.
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu kanunu
462
Hukuk
delinquent child
i.
suçlu çocuk
463
Hukuk
international child abduction database
i.
uluslararası çocuk kaçırma veritabanı
464
Hukuk
international child abduction statistical database
i.
uluslararası çocuk kaçırma istatistiksel veritabanı
465
Hukuk
child abuser
i.
çocuk tacizcisi
466
Hukuk
child neglect
i.
çocuk ihmalkarlığı
467
Hukuk
child pornography
i.
çocuk pornosu
468
Hukuk
child pornography
i.
çocuk pornosu
469
Hukuk
child pornography
i.
çocukların pornografik fotoğraf veya filmlerde yasadışı kullanımı
470
Hukuk
child-abuse register
i.
(ingiltere'de) çocuk istismar sicili
471
Hukuk
child born out of wedlock
i.
evlilik dışı doğan çocuk
472
Hukuk
child sexual abuse material (csam)
i.
çocuk cinsel istismar materyali
473
Hukuk
child predator
i.
sübyancı
474
Hukuk
child predator
i.
pedofil
475
Hukuk
parent has custody of child
expr.
çocuğun velayeti ebeveyninde
Politics
476
Siyasal
un committee on the rights of the child
i.
birleşmiş milletler çocuk hakları komitesi
477
Siyasal
un committee on the rights of the child
i.
bm çocuk hakları komitesi
478
Siyasal
the united nations convention of the rights of the child (uncrc)
i.
birleşmiş milletler çocuk hakları konvansiyonu
479
Siyasal
child abuse
i.
çocukların istismar edilmesi
480
Siyasal
child welfare systems
i.
çocuk esirgeme/koruma sistemleri
481
Siyasal
declaration of the rights of the child
i.
çocuk hakları beyannamesi
482
Siyasal
child tax credit
i.
çocuk vergi kredisi
483
Siyasal
convention on the rights of the child
i.
çocuk hakları sözleşmesi
484
Siyasal
child benefits
i.
çocuk yardımı
485
Siyasal
china's one-child policy
i.
Çin'in tek çocuk politikası
486
Siyasal
child care benefit
i.
çocuk bakım yardımı
487
Siyasal
international day of the girl child
i.
dünya kız çocukları günü
488
Siyasal
refugee child
i.
mülteci çocuk
489
Siyasal
international day of the girl child
i.
uluslararası kız çocukları günü
490
Siyasal
cyf (child, youth, and family)
kısalt.
(sosyal kalkınma bakanlığı birimi) çocuk, genç ve aile departmanı
Institutes
491
Kurum/Kuruluş
mother child education foundation
i.
anne çocuk eğitim vakfı (açev)
492
Kurum/Kuruluş
international programme on the elimination of child labour
i.
çocuk işçilerin işgücü piyasasından çıkarılmasına ilişkin uluslararası program
493
Kurum/Kuruluş
directorate general of child services
i.
çocuk hizmetleri genel müdürlüğü
494
Kurum/Kuruluş
social services and child protection agency
i.
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu
495
Kurum/Kuruluş
social services and child protection institution
i.
sosyal yardımlaşma ve çocuk esirgeme kurumu
496
Kurum/Kuruluş
child welfare agency
i.
çocuk esirgeme kurumu
497
Kurum/Kuruluş
child welfare service
i.
çocuk esirgeme kurumu
Tourism
498
Turizm
child fare
i.
çocuk tarifesi
Technical
499
Teknik
child graph
i.
alt çizgi
500
Teknik
child node
i.
alt düğüm
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of child
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy