diplomatik

"diplomatik" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	diplomatik	diplomatic s.
The diplomatic corps work to promote international relations and peace. Diplomatik görevliler uluslararası ilişkileri ve barışı desteklemek amacıyla çalışırlar. More Sentences
General
2	Genel	diplomatik	diplomatic s.
The CFSP will have to adapt rapidly to the new diplomatic climate. ODGP'nin yeni diplomatik iklime hızla adapte olması gerekecektir. More Sentences
Politics
3	Siyasal	diplomatik	diplomatic s.
The Union has established its diplomatic and humanitarian role. Birlik diplomatik ve insani rolünü tesis etmiştir. More Sentences
General
4	Genel	diplomatik	diplomatics i.
5	Genel	diplomatik	diplomacy i.
6	Genel	diplomatik	diplomatique s.
7	Genel	diplomatik	fecial s.
Politics
8	Siyasal	diplomatik	diplomatial s.

"diplomatik" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 129 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	diplomatik ilişkiler	diplomatic relations i.
They wish to have a country with secure borders and normal diplomatic relations with all its Arab neighbours. Güvenli sınırları ve tüm Arap komşularıyla normal diplomatik ilişkileri olan bir ülkeye sahip olmak istiyorlar. More Sentences
2	Genel	diplomatik kanal	diplomatic channel i.
Each dossier will be communicated through diplomatic channels to the other party, which may then add its own proposals. Her dosya diplomatik kanallar aracılığıyla diğer tarafa iletilecek ve bu taraf da kendi önerilerini ekleyebilecektir. More Sentences
3	Genel	diplomatik bir şekilde	diplomatically zf.
Tom responded diplomatically. Tom diplomatik bir şekilde cevap verdi. More Sentences
4	Genel	diplomatik yollardan	diplomatically zf.
First of all, is there any possibility of resolving the crisis diplomatically in the short time left. Her şeyden önce, kalan kısa süre içerisinde krizi diplomatik yollardan çözme imkanı var mı? More Sentences
Politics
5	Siyasal	diplomatik kriz	diplomatic crisis i.
A diplomatic crisis arose between the two nations. İki ülke arasında bir diplomatik kriz ortaya çıktı. More Sentences
6	Siyasal	diplomatik baskı	diplomatic pressure i.
Europe could suggest lifting sanctions and at the same time increasing the diplomatic pressure on Pakistan. Avrupa yaptırımların kaldırılmasını ve aynı zamanda Pakistan üzerindeki diplomatik baskının arttırılmasını önerebilir. More Sentences
7	Siyasal	diplomatik yol	diplomatic means i.
This is a fight against terrorism, but we could employ diplomatic means to find a solution. Bu terörizme karşı bir mücadeledir, ancak bir çözüm bulmak için diplomatik yolları da kullanabiliriz. More Sentences
8	Siyasal	diplomatik pasaport	diplomatic passport i.
I have a diplomatic passport. Benim bir diplomatik pasaportum var. More Sentences
9	Siyasal	diplomatik başarı	diplomatic success i.
It is clear to us, including myself, that diplomatic success is impossible without the United States. Ben de dahil olmak üzere ABD olmadan diplomatik başarının mümkün olmadığı hepimiz için açıktır. More Sentences
10	Siyasal	diplomatik görev	diplomatic mission i.
He carried out his diplomatic mission with success. Diplomatik görevini başarıyla yürüttü. More Sentences
11	Siyasal	diplomatik ilişkiler kurmak	establish diplomatic relations f.
Egypt was the first Arab country to establish diplomatic relations with Israel. Mısır, İsrail ile diplomatik ilişki kuran ilk Arap ülkesidir. More Sentences
General
12	Genel	diplomatik teşebbüs	demarche i.
13	Genel	diplomatik ayrıcalıklar ve dokunulmazlık	diplomatic priveleges and immunities i.
14	Genel	diplomatik girişim	demarche i.
15	Genel	diplomatik tarih	diplomatic history i.
16	Genel	diplomatik hediyeler	diplomatic gifts i.
17	Genel	diplomatik misyon	diplomatic mission i.
18	Genel	diplomatik ve konsolosluk hizmeti	diplomatic and consular service i.
19	Genel	diplomatik dokunulmazlık	diplomatic immunity i.
20	Genel	diplomatik ayrıcalıklar ve dokunulmazlıklar	diplomatic privileges and immunities i.
21	Genel	diplomatik görgü kuralları	diplomatic etiquette i.
22	Genel	diplomatik koruma	diplomatic protection i.
23	Genel	diplomatik ilişkilerin yeniden tesis edilmesi	restoration of diplomatic relations i.
24	Genel	diplomatik görev	permanent mission i.
25	Genel	diplomatik temas	diplomatic contact i.
26	Genel	diplomatik pasaport sahipleri	diplomatic passport holders i.
27	Genel	bakanlarının ve diplomatik elçilerinin karşısında hakim konumdaki yönetici	master i.
28	Genel	en diplomatik yol	highroad i.
29	Genel	diplomatik girişim	démarche i.
30	Genel	düşmanı mevcut hareket tarzını sürdürmekten veya planladığı operasyonları gerçekleştirmekten caydırmak amacıyla en iyi ekonomik, diplomatik, siyasi ve askeri değerlendirmeler ışığında geliştirilmiş eylem planı	deterrent options i.
31	Genel	diplomatik müzakerelerde uygulanan prosedürler, metotlar ve usuller	diplomacy i.
32	Genel	diplomatik konularda ciddi sonuçlara yol açabilecek hareket	incident i.
33	Genel	antik roma'da savaş uygulamaları, diplomatik müzakereler gibi konularda fikir veren rahipler grubu	fecial i.
34	Genel	güç ile elde edilen diplomatik başarı	power play i.
35	Genel	diplomatik olmayan	undiplomatic s.
36	Genel	diplomatik olmayan	nondiplomatic s.
37	Genel	hünerli ve diplomatik	tactical s.
38	Genel	diplomatik olmayan bir şekilde	undiplomatically zf.
39	Genel	diplomatik anlamını veren bir ön ek	dipl- ök.
Phrases
40	İfadeler	diplomatik yollardan	through diplomatic channels expr.
Colloquial
41	Konuşma Dili	diplomatik güvenlik servisi ajanı	snooper [uk] i.
Idioms
42	Deyim	askeri harekattan yana olanlar ve barışçıl, diplomatik çözümlerden yana olanlar	hawks and doves i.
Trade/Economic
43	Ticaret/Ekonomi	diplomatik dokunulmazlık	diplomatic inviolability i.
Law
44	Hukuk	diplomatik görevli	diplomatic official i.
45	Hukuk	diplomatik yoldan	through diplomatic channels expr.
Politics
46	Siyasal	bir devlette bulunan tüm diplomatik personel	diplomatic corps i.
47	Siyasal	bir diplomatik temsilcinin ülkesine geri çağrılması üzerine ilgili temsilcinin nezdinde bulunduğu devlet tarafından bu yazıyı gönderen devlete cevaben gönderilen yazı	letter of recredentials i.
48	Siyasal	bir devlette bulunan tüm diplomatik personel	corps diplomatique i.
49	Siyasal	bir devletin başka bir devlet ile diplomatik ve ticari ilişkilerini kesmesi	non intercourse i.
50	Siyasal	diplomatik masuniyet	diplomatic inviolability i.
51	Siyasal	diplomatik temsilci	diplomatic envoy i.
52	Siyasal	diplomatik sığınma	diplomatic asylum i.
53	Siyasal	diplomatik dokunulmazlık	exterritoriality i.
54	Siyasal	diplomatik görevi olan kimse	holder of diplomatic bag i.
55	Siyasal	diplomatik nüfuz	diplomatic leverage i.
56	Siyasal	diplomatik baskı/etkileme (gücü)	diplomatic leverage i.
57	Siyasal	diplomatik yetki	diplomatic authorization i.
58	Siyasal	diplomatik görevli	principal officer i.
59	Siyasal	diplomatik imtiyaz	diplomatic privilege i.
60	Siyasal	diplomatik korunma hakkı	right of diplomatic espousal i.
61	Siyasal	diplomatik girişim	diplomatic attempt i.
62	Siyasal	diplomatik ayrıcalıklar	diplomatic privileges i.
63	Siyasal	diplomatik koruma	diplomatic protection i.
64	Siyasal	diplomatik temsilcinin yargı bağışıklığı	jurisdictional immunity of diplomatic representative i.
65	Siyasal	diplomatik heyet	diplomatic envoy i.
66	Siyasal	diplomatik ayrıcalık ve bağışıklıklar	diplomatic privileges and immunities i.
67	Siyasal	diplomatik istisna	diplomatic exception i.
68	Siyasal	diplomatik temsilci gönderen ülke	accrediting state i.
69	Siyasal	diplomatik elçi	diplomatic envoy i.
70	Siyasal	diplomatik muhtıra	aide memoire i.
71	Siyasal	diplomatik girişim	demarche i.
72	Siyasal	diplomatik dokunulmazlık	diplomatic inviolability i.
73	Siyasal	diplomatik hareket	demarche i.
74	Siyasal	diplomatik dokunulmazlık	diplomatic privilege i.
75	Siyasal	diplomatik imtiyazlar	diplomatic privileges i.
76	Siyasal	diplomatik zafer	diplomatic victory i.
77	Siyasal	diplomatik temsilci	diplomatic representative i.
78	Siyasal	diplomatik korunma hakkı	right of diplomatic protection i.
79	Siyasal	diplomatik ayrıcalıklar ve imtiyazlar	diplomatic and supplementary privileges i.
80	Siyasal	diplomatik teamüller	diplomatic practices i.
81	Siyasal	diplomatik çeyrek	diplomatic quarter i.
82	Siyasal	diplomatik işler	diplomatic affairs i.
83	Siyasal	diplomatik anlaşmazlık	diplomatic row i.
84	Siyasal	diplomatik elçi	public minister i.
85	Siyasal	diplomatik ilişkilerin teklifsiz şekilde yürütülmesi	shirt-sleeve diplomacy i.
86	Siyasal	diplomatik korunma	diplomatic protection i.
87	Siyasal	diplomatik dokunulmazlık	diplomatic immunity i.
88	Siyasal	diplomatik korunma	diplomatic espousal i.
89	Siyasal	diplomatik üslup	diplomatic style/manner i.
90	Siyasal	diplomatik skandal	diplomatic scandal i.
91	Siyasal	diplomatik protokol	diplomatic protocol i.
92	Siyasal	diplomatik temsilci	minister i.
93	Siyasal	diplomatik misyon	diplomatic mission i.
94	Siyasal	diplomatik temsilci gönderme ve alma hakkı	right of legation i.
95	Siyasal	diplomatik dokunulmazlık	diplomatic exterritoriality i.
96	Siyasal	diplomatik dokunulmazlıklar	diplomatic immunities i.
97	Siyasal	diplomatik ayrıcalık	diplomatic privilege i.
98	Siyasal	diplomatik güvenlik servisi	diplomatic security service i.
99	Siyasal	diplomatik pazarlık	diplomatic bargaining i.
100	Siyasal	diplomatik elçi	diplomatic agent i.
101	Siyasal	diplomatik dil	diplomatic language i.
102	Siyasal	gizli evrak içeren ve açılması kesinlikle yasak olan diplomatik çanta	diplomatic bag i.
103	Siyasal	gizli evrak içeren ve açılması kesinlikle yasak olan diplomatik çanta	valise diplomatique i.
104	Siyasal	savaşın sonlanması için yapılan diplomatik yoklama	peace feeler i.
105	Siyasal	diplomatik görevli	emissory i.
106	Siyasal	resmi olmayan diplomatik evrak	memorial i.
107	Siyasal	1961 tarihli diplomatik ilişkilere dair viyana sözleşmesi	1961 vienna convention on diplomatic relations i.
108	Siyasal	1961 tarihli diplomatik ilişkiler hakkında viyana sözleşmesi	1961 vienna convention on diplomatic relations i.
109	Siyasal	(abd) diplomatik güvenlik dairesi	bureau of diplomatic security i.
110	Siyasal	diplomatik müzakereler yerine etkisini hemen gösteren araçlarla yapılan ve doğrudan hedefe ulaşması istenen eylem	direct action i.
111	Siyasal	diplomatik açıdan var oluş	presence i.
112	Siyasal	diplomatik dokunulmazlığı olmak	have diplomatic privilege f.
113	Siyasal	diplomatik ilişkiler tesis etmek	establish diplomatic relations f.
114	Siyasal	diplomatik imtiyazı olmak	have diplomatic privilege f.
115	Siyasal	diplomatik nota vermek	send a diplomatic note f.
116	Siyasal	diplomatik temsilcilik açmak	open a diplomatic mission f.
117	Siyasal	diplomatik dokunulmazlığa ait	exterritorial s.
Institutes
118	Kurum/Kuruluş	diplomatik arşiv dairesi	directorate of diplomatic archives i.
Education
119	Eğitim	diplomatik müzakereler	diplomatic negotiations i.
120	Eğitim	diplomatik yazışma	diplomatic correspondence i.
Religious
121	Dini	vatikan'la diplomatik ilişkisi olmayan bir ülkede yer alan papalık temsilcisi	apostolic delegate i.
Military
122	Askeri	geçerli diplomatik klerans numaraları	standing diplomatic clearance i.
Archaic
123	Eski Kullanım	diplomatik elçi	diplomatic i.
Star Wars
124	Star Wars	chiss diplomatik kruvazör	chiss diplomatic cruiser i.
125	Star Wars	circumtore terminali ve diplomatik resepsiyon alanı	circumtore terminal and diplomatic reception area i.
126	Star Wars	crix-sınıfı diplomatik kurye mekiği	crix-class diplomatic courier shuttle i.
127	Star Wars	diplomatik filo botu	fleet diplomatic boat i.
128	Star Wars	garwian diplomatik gemisi	garwian diplomatic ship i.
129	Star Wars	j-tipi diplomatik mavna	j-type diplomatic barge i.