| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | get off my back expr. | kendi işine bak |
| Speaking | ||
| Konuşma | get off my back expr. | beni rahat bırak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | get off my back! expr. | düş yakamdan! |
| Konuşma Dili | get off my back! expr. | düş ensemden! |
| Speaking | ||
| Konuşma | just get off my back expr. | beni rahat bırak |
| Konuşma | get off my back! expr. | benimle uğraşma! |
| Konuşma | why don't you get off my back a little bit? expr. | biraz yakamdan düşsen nasıl olur? |
| Konuşma | get off my back! expr. | beni rahat bırak! |
| Konuşma | get off my back! expr. | beni eleştirmekten vazgeç! |
| Konuşma | get off of my back expr. | düş yakamdan |
| Slang | ||
| Argo | get off my back! exclam. | beni rahat bırak! |
| Argo | get off my back! exclam. | düş yakamdan! |
| Argo | get off my back! exclam. | beni rahatsız etme! |
| Argo | get off my back! exclam. | düş ensemden! |
| Argo | get off my back! exclam. | yakamı/peşimi bırak! |
| Argo | get off my back! exclam. | bi sal beni! |
