Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kendi işine bak | get off my back expr. |
Konuşma Dili | kendi işine bak | cut your peaches expr. |
Konuşma Dili | kendi işine bak | get off my case expr. |
Konuşma Dili | kendi işine bak | get a life expr. |
Idioms | ||
Deyim | kendi işine bak | keep your breath to cool your porridge expr. |
Speaking | ||
Konuşma | kendi işine bak | mind your own business expr. |
Slang | ||
Argo | kendi işine bak | mind your own bizzo expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sen kendi işine bak | mind your business f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | git kendi işine bak! | go peddle your papers expr. |
Idioms | ||
Deyim | kendi işine bak lütfen | i'll thank you to mind your own business expr. |
Deyim | sen kendi işine bak | mind your own beeswax expr. |
Speaking | ||
Konuşma | sen kendi işine bak! | mind your own business! expr. |
Konuşma | sen kendi işine bak! | keep your nose out of my business! expr. |
Konuşma | sen kendi işine bak | mind your own business expr. |
Konuşma | sen kendi işine bak! | get your nose out of my business expr. |
Slang | ||
Argo | sen kendi işine bak | nib out expr. |
Argo | git kendi işine bak! | go chase your tail! exclam. |
Argo | git kendi işine bak | go chase yourself exclam. |