Geçmiş

giderek

"giderek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	giderek	by degrees zf.
2	Genel	giderek	gradually zf.
3	Genel	giderek	ever zf.
4	Genel	giderek	e'er zf.
5	Genel	giderek	slowly zf.
6	Genel	giderek	edgingly zf.

"giderek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 241 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	giderek büyüyen problem	a growing problem i.
2	Genel	(giderek) artan kanıt	growing evidence i.
3	Genel	giderek tükenme	gradual depletion i.
4	Genel	giderek azalma	declining steadily i.
5	Genel	giderek kötüleşme	getting worse i.
6	Genel	giderek yok olma	fadeout i.
7	Genel	giderek yok olma	fade-out i.
8	Genel	bir binicinin diğerinin hemen arkasından ve belirli bir tarafından giderek üçüncü bir binicinin sarsılmadan geçmesini engelleme taktiği	box i.
9	Genel	giderek artan büyüklükte, iç içe geçen kutular	chinese boxes i.
10	Genel	her şeyin kötüleştiği ve evrenin giderek bozulduğu inancı	deteriorism i.
11	Genel	giderek azalma	dwindling away i.
12	Genel	(hanedan armalarında) ayın giderek büyümesi	increment i.
13	Genel	ayın giderek büyümesi	increscence i.
14	Genel	resimde gölgenin giderek ışıkla karıştığı alan	penumbra i.
15	Genel	hızla giderek alınan menzil	soar i.
16	Genel	giderek gelişen kimse	stairstep i.
17	Genel	giderek gelişen kimse	stair-step i.
18	Genel	giderek küçülmek	dwindle f.
19	Genel	duygularını giderek doruğa çıkarmak	work up f.
20	Genel	giderek varmak (bir yere)	work up to f.
21	Genel	giderek yavaşlamak	wind down f.
22	Genel	giderek artmak	gradually increase f.
23	Genel	giderek artmak	climax f.
24	Genel	(ay) giderek büyümek	wax f.
25	Genel	giderek azalmak	gradually decrease f.
26	Genel	giderek irileşmek	be getting bigger and bigger f.
27	Genel	giderek büyümek	be getting bigger and bigger f.
28	Genel	önden giderek yolu göstermek	lead the way f.
29	Genel	(ses) giderek azalmak	fade f.
30	Genel	(yaşamsal bir şeyi) giderek kaybetmek	bleed f.
31	Genel	yaşlı nüfusu giderek artmak	grey f.
32	Genel	giderek çekici hale gelmek	grow (on) f.
33	Genel	giderek ilgi çekici olmak	grow (on) f.
34	Genel	giderek çekici hale gelmek	grow (upon) f.
35	Genel	giderek ilgi çekici olmak	grow (upon) f.
36	Genel	giderek geliştirmek	compile f.
37	Genel	giderek azaltmak	peak f.
38	Genel	giderek azalmak	fine f.
39	Genel	(daha sonra internetten alınacak ürünler için) mağazaya giderek ürünleri incelemek	showroom f.
40	Genel	giderek artan	ever increasing s.
41	Genel	giderek artan	cumulative s.
42	Genel	giderek artan	ever-increasing s.
43	Genel	giderek genişleyen	ever expanding s.
44	Genel	görülme sıklığı giderek artan	increasing in prevalence s.
45	Genel	giderek artan	growing s.
46	Genel	giderek artan	increasing s.
47	Genel	giderek daralan	ever-narrowing s.
48	Genel	giderek artan	addititious s.
49	Genel	giderek çoğalan	multiplying s.
50	Genel	giderek kötüleşen	downhill s.
51	Genel	eğimi giderek azalan	declivous s.
52	Genel	giderek kapanan	still-closing s.
53	Genel	(rüzgar) giderek sertleşen	strengthening s.
54	Genel	merkeze giderek	afferently zf.
55	Genel	giderek daha çok	increasingly zf.
56	Genel	hızla giderek	at speed zf.
57	Genel	serbest giderek	(by) freewheeling zf.
58	Genel	giderek artan bir şekilde	increasingly zf.
59	Genel	giderek artan oranda	increasingly zf.
60	Genel	giderek artan oranda	ever-increasingly zf.
61	Genel	geriye doğru giderek	regressively zf.
62	Genel	rahvan giderek	amblingly zf.
63	Genel	yitip giderek	mancando zf.
64	Genel	yitip giderek	mancante zf.
65	Genel	at sırtında giderek	horseback zf.
66	Genel	geriye doğru giderek	retrogradingly zf.
67	Genel	oraya buraya giderek	on the road zf.
68	Genel	unutulup giderek	into the discard zf.
69	Genel	iyiye giderek	flourishingly zf.
70	Genel	rahatça akıp giderek	flowingly zf.
71	Genel	farklı yönlere giderek	scatteringly zf.
72	Genel	yan yan giderek	sidlingly zf.
73	Genel	sola giderek	sinister zf.
74	Genel	sola giderek	sinisterwise zf.
75	Genel	sola giderek	sinistrally zf.
76	Genel	sola giderek	sinistrorsally zf.
77	Genel	ileri giderek	from strength to strength expr.
Phrasals
78	Öbek Fiiller	geriye giderek çıkmak	back out f.
79	Öbek Fiiller	burnunun ucuna/yönünde giderek çıkmak	nose something out f.
80	Öbek Fiiller	burnunun ucuna/yönünde giderek çıkmak	nose something out of something f.
81	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyin üzerinden giderek yapmak	fashion (something) after (something else) f.
82	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyin üzerinden giderek yapmak	fashion (something) on (something else) f.
83	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyin üzerinden giderek yapmak	fashion something on something f.
84	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek takdir edilmek	grow upon (someone or something) f.
85	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek	grow upon (someone or something) f.
86	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek takdir edilmek	grow on (someone or something) f.
87	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek	grow on (someone or something) f.
88	Öbek Fiiller	giderek artmak	pile on f.
89	Öbek Fiiller	giderek büyümek	pile on f.
90	Öbek Fiiller	giderek artmak	pile onto f.
91	Öbek Fiiller	giderek büyümek	pile onto f.
92	Öbek Fiiller	giderek küçültmek	whittle away at (something) f.
93	Öbek Fiiller	giderek kaybolmak	phase out of (something) f.
94	Öbek Fiiller	giderek'-e doğru gelişmek	build up to f.
95	Öbek Fiiller	giderek'-e doğru tırmanmak	build up to f.
96	Öbek Fiiller	giderek büyüyüp (bir şey) haline gelmek	build up to f.
97	Öbek Fiiller	giderek büyüyüp (bir şey) halini almak	build up to f.
98	Öbek Fiiller	giderek (bir noktaya) doğru gelişmek	build up to (something) f.
99	Öbek Fiiller	giderek (bir noktaya) doğru tırmanmak	build up to (something) f.
100	Öbek Fiiller	giderek büyüyüp (bir şey) haline gelmek	build up to (something) f.
101	Öbek Fiiller	giderek büyüyüp (bir şey) halini almak	build up to (something) f.
102	Öbek Fiiller	giderek/yavaş yavaş (farklı bir görünüme, renge, ışığa) bürünmek	fade into f.
103	Öbek Fiiller	(bir şey) üzerinden giderek (başka bir şey) yapmak	fashion (something) into (something else) f.
104	Öbek Fiiller	-in üzerinden giderek yapmak	fashion on f.
105	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek takdir edilmek	grow upon (one) f.
106	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek	grow upon (one) f.
107	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek takdir edilmek	grow on (one) f.
108	Öbek Fiiller	(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek	grow on (one) f.
109	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) giderek bağları kopmak	grow away from (someone or something) f.
110	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) ilişkisi giderek bozulmak	grow away from (someone or something) f.
111	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) duygusal bağı giderek zayıflamak/kopmak	grow away from (someone or something) f.
112	Öbek Fiiller	giderek güzelleşmek	grow on f.
113	Öbek Fiiller	giderek hoş bir hal almak	grow on f.
114	Öbek Fiiller	giderek kabul edilebilir bir hale gelmek	grow on f.
115	Öbek Fiiller	giderek güzelleşmek	grow upon f.
116	Öbek Fiiller	giderek hoş bir hal almak	grow upon f.
117	Öbek Fiiller	giderek kabul edilebilir bir hale gelmek	grow upon f.
118	Öbek Fiiller	(bir şeyi) giderek keşfetmeye/anlamaya başlamak	home in on (something) f.
119	Öbek Fiiller	giderek kesinleşmek/belirginleşmek	loom up f.
120	Öbek Fiiller	giderek kaybolmak	phase out of f.
121	Öbek Fiiller	(aracı) geri geri giderek çıkartmak	back out f.
122	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) giderek/yavaş yavaş uzaklaşmak	sidle away (from someone or something) f.
123	Öbek Fiiller	(bir şeyi) giderek aklına sokmak	wed (one) to (something) f.
124	Öbek Fiiller	(bir şeyin) üzerine giderek/üzerinde çalışarak uzmanlaşmak	work on (something) f.
125	Öbek Fiiller	giderek (bir şeye) doğru gelişmek	work up to (something) f.
126	Öbek Fiiller	giderek (bir şeye) doğru tırmanmak	work up to (something) f.
Phrases
127	İfadeler	giderek artan kanıtlar	growing body of evidence i.
128	İfadeler	şansı/talihi yaver giderek	by guess and by God expr.
129	İfadeler	(kadınlar için) çocuk yapma vaktinin giderek azalması	(the) clock is ticking expr.
130	İfadeler	(kadınlar için) çocuk yapma vaktinin giderek azalması	biological clock is ticking expr.
131	İfadeler	baskı giderek artarken	with pressure mounting expr.
132	İfadeler	giderek kötüleşen	getting worse expr.
133	İfadeler	sayıları giderek artan borçlular	a growing number of borrowers expr.
134	İfadeler	(giderek) artan sayıda borçlu	a growing number of borrowers expr.
135	İfadeler	(giderek) artan sayıda kişi	a growing number of people expr.
136	İfadeler	(giderek) artan sayıda çalışma/araştırma	a growing number of studies expr.
137	İfadeler	ve giderek artıyor/azalıyor	and counting expr.
138	İfadeler	ve giderek de yükseliyor	and counting expr.
Colloquial
139	Konuşma Dili	giderek/gittikçe (bir şey yapar) olmak	grow to (do something) f.
140	Konuşma Dili	giderek başarılı olmuş	up, up, and away s.
141	Konuşma Dili	bitip giderek	kerflooey zf.
142	Konuşma Dili	giderek daha hızlı	faster and faster zf.
143	Konuşma Dili	giderek gelişen	on the up and up expr.
144	Konuşma Dili	giderek başarılı olan	on the up and up expr.
145	Konuşma Dili	giderek/git gide gözden kaybolmak	going, going, gone expr.
Idioms
146	Deyim	protestanlık öğretilerini yerine getiren fakat giderek daha politikleştirilmesi ve daha fazla muhafazakarlıkla ilişkilendirilmesi sebebiyle protestan olarak anılmaktan kaçınan kimse	exvangelical i.
147	Deyim	bilgisayar yazılımının/sisteminin giderek eskimesi/yavaşlaması	software entropy i.
148	Deyim	bilgisayar yazılımının/sisteminin giderek güncelliğini yitirmesi	software entropy i.
149	Deyim	bilgisayar yazılımının/sisteminin giderek eskimesi/yavaşlaması	software rot i.
150	Deyim	bilgisayar yazılımının/sisteminin giderek güncelliğini yitirmesi	software rot i.
151	Deyim	birinin üstüne giderek onu sinirlendirmeye çalışmak	poke the bear f.
152	Deyim	birinin üstüne giderek onu sinirlendirmeye çalışmak	poke a bear f.
153	Deyim	giderek kötüleşmek	go to hell in a handbasket f.
154	Deyim	giderek kötüleşmek	go to hell in a bucket f.
155	Deyim	giderek daha kötü bir hal almak	go to hell in a handbasket f.
156	Deyim	giderek daha kötü bir hal almak	go to hell in a bucket f.
157	Deyim	ayık kalmakta giderek zorlanmak	fade fast f.
158	Deyim	bilincini açık tutmakta giderek zorlanmak	fade fast f.
159	Deyim	bir şeyin başlangıç dönemini yoğun olacak ve giderek yoğunluğu azalacak şekilde planlamak	front load f.
160	Deyim	giderek kabul görmek	make ground f.
161	Deyim	(birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak	make things hot for (one) f.
162	Deyim	(tekne) başka bir tekneyle aynı rotada giderek rota değişimi yapmak	hold tack with f.
163	Deyim	giderek kötüleşmek	be downhill all the way f.
164	Deyim	giderek kolaylaşmak	be downhill all the way f.
165	Deyim	giderek daha başarılı olmak	be on the up and up f.
166	Deyim	giderek/gittikçe (bir şey yapar) olmak	grow to do f.
167	Deyim	'-in üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak	make it hot for f.
168	Deyim	birinin üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak	make it hot for somebody f.
169	Deyim	(birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak	make it warm for (one) f.
170	Deyim	(birinin) üstüne giderek/sıkıştırarak davranışlarını düzeltmesini sağlamaya çalışmak	make things warm for (one) f.
171	Deyim	giderek yaşlanmak	not be getting any younger f.
172	Deyim	giderek tepki göstermek	vote with feet f.
173	Deyim	bir yerden ayrılarak/giderek tepki göstermek	vote with your feet f.
174	Deyim	hoşuna giderek	to one's amusement zf.
175	Deyim	giderek kötüleşen	all downhill from here expr.
176	Deyim	giderek kolaylaşan	all downhill from here expr.
177	Deyim	giderek başarılı olan	on the up expr.
178	Deyim	giderek gelişen	on the up expr.
179	Deyim	giderek gelişen	on the upgrade expr.
180	Deyim	giderek daha kötü bir hal alma	to hell in a handbasket expr.
181	Deyim	giderek kötüleşme	to hell in a handbasket expr.
Trade/Economic
182	Ticaret/Ekonomi	denetimi ilgili işletmeye giderek yapan kişi	field auditor i.
183	Ticaret/Ekonomi	evin satın alınmasından sonra aylık ödemeleri ilk yıllarda düşük daha sonra sonra giderek artan ipotek	graduated payment mortgage i.
184	Ticaret/Ekonomi	giderek globalleşen dünya	increasingly globalized world i.
185	Ticaret/Ekonomi	içinde giderek izleme prosedürü	walk-through procedure i.
186	Ticaret/Ekonomi	giderek artan	ever-increasing s.
187	Ticaret/Ekonomi	giderek güçlenen	strengthening s.
188	Ticaret/Ekonomi	giderek değerlenen	strengthening s.
Politics
189	Siyasal	herhangi bir seçmenin ön seçim sandığına giderek istediği aday adayına oy verebildiği önseçim	open primary i.
190	Siyasal	ticaretin giderek artması	progressive expansion of the trade i.
Industry
191	Sanayi	giderek daha karlı hale gelen işletme	growth industry i.
192	Sanayi	giderek daha popüler hale gelen alan veya faaliyet	growth industry i.
Insurance
193	Sigortacılık	primin sonraki yıllarda giderek indirildiği hayat poliçesi	reduction of premium policy i.
Technical
194	Teknik	merkezkaçompaların giderek büyüyen mahfazası	volute chamber i.
195	Teknik	volut veya giderek genişleyen hücreli difüzörsüz merkezkaç bir pompa	volute pump i.
196	Teknik	sinyalin yeryüzünden uzay aracına giderek başlangıç noktasına geri dönme süresi	round-trip light time i.
197	Teknik	bir ucu giderek küçülmek	taper f.
198	Teknik	fitili erimiş balmumu ve giderek büyüyen delikler içinden geçirerek (mum) yapmak	draw f.
Telecom
199	Telekom	giderek sönen dalganın bulunduğu alan	evanescent field i.
Architecture
200	Mimarlık	yapı öğesinin giderek incelmesi	diminution i.
Marine
201	Denizcilik	(gemi) fazla giderek durulacak yeri kaçırmak	overrun f.
202	Denizcilik	bir karaya doğru bir karadan uzağa giderek	off and on zf.
203	Denizcilik	bir karaya doğru bir karadan uzağa giderek	off-and-on zf.
204	Denizcilik	alabildiğine orsa giderek	on a wind zf.
Medical
205	Medikal	giderek artan bir toplum sağlığı sorunu	an increasing public health problem i.
Anatomy
206	Anatomi	sola giderek	sinistrad zf.
Pathology
207	Patoloji	kas gruplarının klonusu ve giderek ağırlaşan mental bozulma ile karakterize edilen kalıtımsal bir epilepsi	myoclonus epilepsy i.
208	Patoloji	(vücut bölümü) giderek zayıflama işlevini yitirme	symptosis i.
209	Patoloji	giderek zayıflayan	symptotic s.
Statistics
210	İstatistik	giderek küçülen	dwindling s.
211	İstatistik	giderek azalan	dwindling s.
Biology
212	Biyoloji	distal uca doğru giderek kalınlaşan	clavated s.
Biochemistry
213	Biyokimya	aşamalı giderek bozunma	degradation i.
Marine Biology
214	Deniz Biyolojisi	giderek bozunma	degradation i.
Astronomy
215	Gökbilim	ayın giderek büyüyen görünümü	increscent i.
216	Gökbilim	(ay) giderek büyümek	increase f.
217	Gökbilim	(ay) giderek büyüyen	increscent s.
218	Gökbilim	(ay) uçları sola dönük şekilde giderek büyüyen	increscent s.
Botanic
219	Botanik	giderek zararlı hale gelerek bitkiyi içten içe öldüren hastalık	decline disease i.
Fishery
220	Balıkçılık	küçük bir tekneyle önden giderek balık sürülerinin ağ kurulurken kaçmalarını önleyen mürettebat üyesi	driver i.
Education
221	Eğitim	ipucunun giderek arttırılmasıyla öğretim	least to most prompting i.
222	Eğitim	ipucunun giderek azaltılmasıyla öğretim	most to least prompting i.
223	Eğitim	ipucunun giderek arttırılmasıyla öğretim	system of least prompt i.
224	Eğitim	ipucunu giderek azaltma yöntemi	system of most prompt i.
225	Eğitim	eton college akademisyenlerinin üç yılda bir bath yolu yakınlarındaki bir tepeye giderek buradan geçenlerden okul için bağış topladıkları eski bir gelenek	montem i.
226	Eğitim	eksik ve yanlışları giderek	remedially zf.
Literature
227	Edebiyat	(homer'in yolundan giderek truva savaşı ve kahramanları konusunu ele alan) epik şairler	cyclic poets i.
Geography
228	Coğrafya	dünya etrafında doğuya doğru giderek kazanılan takvim günü	gained day i.
Military
229	Askeri	nesnenin menzilini arka arkaya ve giderek yükselen kısa atışlar yaparak tespit etmek	range f.
Sport
230	Spor	(atletizm müsabakası) hızı giderek artan örgütlü bir grup tezahüratı	locomotive i.
Football
231	Futbol	(ingiltere'de) maçlara pahalı gündelik giysilerle giderek kavga çıkaran genç erkek	casual i.
232	Futbol	topun rakip gol alanına giderek rakibin hakimiyetinde ölü hale gelmesi ile elde edilen skor	rouge or single point i.
Music
233	Müzik	giderek sessizleşerek kaybolan	perdendosi s.
234	Müzik	giderek hızlanan	stretto s.
Printery
235	Matbaa	giderek incelen boru biçimli giriş kanalı	tapered inlet manifold i.
Abbreviation
236	Kısaltma	yitip giderek	manc zf.
Archaic
237	Eski Kullanım	karanlıkta giderek	dark zf.
238	Eski Kullanım	yanından geçip giderek	through one's sides zf.
Slang
239	Argo	giderek artan öfke	burn i.
240	Argo	(nüfus) giderek latinleşmek	brown f.
Anthropology
241	Anthropology	ata ile giderek artan benzerlik	saturation i.