Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
hide:
"hide:"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
hide
i.
post
2
Yaygın Kullanım
hide
f.
saklamak
3
Yaygın Kullanım
hide
f.
gizlemek
4
Yaygın Kullanım
hide
f.
saklanmak
General
5
Genel
tanned hide
i.
gön
6
Genel
hunter's hide
i.
evsin
7
Genel
hide
i.
cilt
8
Genel
hide and seek
i.
saklambaç
9
Genel
hide
i.
gön
10
Genel
hide
i.
deri
11
Genel
hide
i.
gizleme
12
Genel
animal hide
i.
hayvan postu
13
Genel
hide-and-seek
i.
saklambaç
14
Genel
hide-out
i.
barınak
15
Genel
hide
i.
hayvan derisi
16
Genel
raw hide
i.
ham deri
17
Genel
tanned hide
i.
tabaklanmış deri
18
Genel
raw hide
i.
tabaklanmamış deri
19
Genel
mink hide
i.
vizon postu
20
Genel
crude hide
i.
ham post
21
Genel
thick hide of the cocoon
i.
kozanın kalın kabuğu
22
Genel
hide-a-bed sofa
i.
çekyat
23
Genel
hide-a-bed sofa
i.
yataklı kanepe
24
Genel
hide-and-go-seek
i.
saklambaç
25
Genel
hide [obsolete] [uk]
i.
24.3 ve 48.6 hektar arasında değişen eski bir ingiliz ölçü birimi
26
Genel
hide [obsolete] [uk]
i.
güvenlik
27
Genel
hide [obsolete] [uk]
i.
refah
28
Genel
hide [obsolete] [uk]
i.
insan derisi
29
Genel
hide
i.
koruyucu örtü
30
Genel
hide
i.
hayat
31
Genel
hide
i.
gizlenme yeri
32
Genel
hide [uk]
i.
pusu
33
Genel
hide [uk]
i.
avdan gizlenme yeri
34
Genel
hide and go seek
i.
saklambaç oynama
35
Genel
hide and seek
i.
saklambaç oynama
36
Genel
hide-and-seek
i.
onu arayan birinden kaçıp saklanma
37
Genel
hide-out
i.
sığınak
38
Genel
hide-out
i.
saklanma yeri
39
Genel
hide
f.
idare etmek
40
Genel
tan someone's hide
f.
birine dayak atmak
41
Genel
hide
f.
pataklamak
42
Genel
hide away
f.
saklanmak
43
Genel
hide out
f.
gizlenmek
44
Genel
tan somebody's hide
f.
komalık etmek
45
Genel
hide away
f.
saklamak
46
Genel
hide from view
f.
ortadan kaldırmak
47
Genel
hide
f.
dövmek
48
Genel
hide oneself
f.
saklanmak
49
Genel
hide one's displeasure
f.
bozuntuya vermemek
50
Genel
hide
f.
dayak atmak
51
Genel
hide oneself
f.
gizlenmek
52
Genel
hide out
f.
polisten saklanmak
53
Genel
hide the distress one suffered
f.
kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek
54
Genel
be unable to hide something
f.
açık vermek
55
Genel
hide
f.
saklanmak
56
Genel
tan somebody's hide
f.
marizlemek
57
Genel
hide
f.
saklı tutmak
58
Genel
hide
f.
derisini yüzmek
59
Genel
look for a place to hide
f.
kaçacak delik aramak
60
Genel
be hide
f.
sinmek
61
Genel
tan somebody's hide
f.
kemiklerini kırmak
62
Genel
tan somebody's hide
f.
pataklamak
63
Genel
hide
f.
zula etmek
64
Genel
hide the truth
f.
gerçeği gizlemek
65
Genel
hide out
f.
saklanmak
66
Genel
tan someone's hide
f.
birini pataklamak
67
Genel
hide
f.
gizlenmek
68
Genel
hide
f.
sinmek
69
Genel
hide one's distress or sorrow
f.
acısını içine gömmek
70
Genel
hide
f.
gizli tutmak
71
Genel
hide out
f.
saklamak
72
Genel
hide
f.
saklamak
73
Genel
hide
f.
gizlemek
74
Genel
tan somebody's hide
f.
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
75
Genel
hide in a secret place
f.
zulaya atmak
76
Genel
hide in a secret place
f.
zula etmek
77
Genel
hide behind something
f.
arkasına sığınmak
78
Genel
hide behind something or someone
f.
arkasına sığınmak
79
Genel
hide behind
f.
arkasına gizlenmek
80
Genel
hide one's identity
f.
kimliğini gizlemek
81
Genel
hide one's sorrow
f.
üzüntüsünü gizlemek
82
Genel
cannot hide one's astonishment
f.
şaşkınlığını gizleyememek
83
Genel
be unable to hide one's bewilderment
f.
şaşkınlığını gizleyememek
84
Genel
be unable to hide one's confusion
f.
şaşkınlığını gizleyememek
85
Genel
be unable to hide one's puzzlement
f.
şaşkınlığını gizleyememek
86
Genel
be unable to hide one's amazement
f.
şaşkınlığını gizleyememek
87
Genel
hide one's excitement
f.
heyecanını gizlemek
88
Genel
hide the price
f.
fiyatı saklamak
89
Genel
hide information
f.
bilgi saklamak
90
Genel
hide one's light under a bushel
f.
kendini göstermemek
91
Genel
hide one's light under a bushel
f.
yeteneğini gizlemek
92
Genel
hide one's light under a bushel
f.
kendini belli etmemek
93
Genel
hide one's light under a bushel
f.
tevazu sahibi olmak
94
Genel
hide one's light under a bushel
f.
rengini belli etmemek
95
Genel
hide one's light under a bushel
f.
karda yürüyüp izini belli etmemek
96
Genel
play hide-and-seek
f.
saklambaç oynamak
97
Genel
hide
f.
örtmek
98
Genel
hide
f.
ketmetmek
99
Genel
hide one's feelings
f.
hislerini gizlemek
100
Genel
hide one's feelings
f.
duygularını gizlemek
101
Genel
hide one's intention
f.
niyetini gizlemek
102
Genel
hide behind
f.
arkasına sığınmak
103
Genel
hide behind
f.
arkasına saklanmak
104
Genel
hide one’s pain
f.
acısını saklamak
105
Genel
play hide and seek
f.
saklambaç oynamak
106
Genel
hide in the pantry
f.
kilerde saklanmak
107
Genel
hide at one’s uncle's house
f.
amcasının evinde saklanmak
108
Genel
hide at one’s uncle's house
f.
dayısının evinde saklanmak
109
Genel
hide a crime
f.
suç örtmek/gizlemek
110
Genel
hide something
f.
bir şey/şeyler saklamak
111
Genel
hide one's surprise
f.
şaşkınlığını gizlemek
112
Genel
hide behind
f.
ardına sığınmak
113
Genel
hide your feelings
f.
duygularını gizlemek
114
Genel
be unable to hide one's astonishment
f.
şaşkınlığını gizleyememek
115
Genel
hide something from someone
f.
birisinden birşeyi saklamak
116
Genel
hide one's self
f.
kendini güvenceye almak
117
Genel
hide the face from
f.
gözden kaçırmak
118
Genel
hide the face from
f.
bağışlamak
119
Genel
hide one's self
f.
kendine koruma sağlamak
120
Genel
hide the face from
f.
memnun olmamak
121
Genel
hide the face from
f.
verilen lütfu geri almak
122
Genel
hide
f.
gözünü kaçırmak
123
Genel
hide
f.
sığınmak
124
Genel
hide
f.
örtbas etmek
125
Genel
hide
f.
kendini gizlemek
126
Genel
hide
f.
örtü örtmek
127
Genel
hide
f.
karartarak deşifre edilemez hale getirmek
128
Genel
hide [uk]
f.
sövüp saymak
129
Genel
hide [uk]
f.
lanetlemek
130
Genel
hide
f.
ortadan kaldırmak
131
Genel
hide
f.
ifraz etmek
132
Genel
hide
f.
belirsizleştirmek
133
Genel
hide
f.
anlaşılmaz hale getirmek
134
Genel
hide
f.
gizli kalmak
135
Genel
hide
f.
geri çevirmek
136
Genel
hide
f.
kovmak
137
Genel
hide
f.
deri kırbaçla dövmek
138
Genel
hide and seek
f.
saklambaç oynamak
139
Genel
hide-and-seek
f.
saklambaç oynamak
Irregular Verb
140
Irregular Verb
hide
f.
hid - hidden
Phrasals
141
Öbek Fiiller
hide something in something
f.
bir şeyi bir şeyin içine saklamak
142
Öbek Fiiller
hide from someone
f.
birinden saklanmak
143
Öbek Fiiller
hide someone behind something
f.
birini bir şeyin arkasına gizlemek/saklamak
144
Öbek Fiiller
hide behind someone
f.
bir şeyin arkasına saklanmak
145
Öbek Fiiller
hide out from someone
f.
birinden gizlenmek
146
Öbek Fiiller
hide out from someone
f.
birinden saklanmak
147
Öbek Fiiller
hide from someone
f.
birinden gizlenmek
148
Öbek Fiiller
hide out
f.
saklı olmak
149
Öbek Fiiller
hide (someone or something) away (some place)
f.
(birini/bir şeyi bir yere) saklamak/gizlemek
150
Öbek Fiiller
hide someone or something behind something
f.
birini/bir şeyi bir şeyin arkasına saklamak
151
Öbek Fiiller
hide from
f.
-den saklanmak
152
Öbek Fiiller
hide from
f.
'-den gizlenmek
153
Öbek Fiiller
hide from (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) saklanmak/gizlenmek
154
Öbek Fiiller
hide from someone (or an animal)
f.
(birinden/bir hayvandan) saklanmak/gizlenmek
155
Öbek Fiiller
hide in
f.
-in içine saklamak/saklanmak
156
Öbek Fiiller
hide in
f.
'-e saklamak/saklanmak
157
Öbek Fiiller
hide in
f.
'-de saklamak/saklanmak
158
Öbek Fiiller
hide in (something)
f.
(bir şeyi) içine saklamak/saklanmak
159
Öbek Fiiller
hide in (something)
f.
(bir şeye) saklamak/saklanmak
160
Öbek Fiiller
hide in (something)
f.
(bir şeyde) saklamak/saklanmak
161
Öbek Fiiller
hide out (from someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) saklanmak/gizlenmek
Proverb
162
Atasözü
you can't hide the truth
güneş balçıkla sıvanmaz
163
Atasözü
don't hide your light under a bushel
kendini gizleme
164
Atasözü
don't hide your light under a bushel
kendini saklama
165
Atasözü
don't hide your light under a bushel
yeteneklerini gizleme
166
Atasözü
don't hide your light under a bushel
fazla alçakgönüllülük etme
167
Atasözü
don't hide your light under a bushel
becerilerini gizleme
168
Atasözü
don't hide your light under a bushel
içindeki cevheri gizleme
Colloquial
169
Konuşma Dili
hide [australia/new zealand]
i.
arsızlık
170
Konuşma Dili
hide [australia/new zealand]
i.
yüzsüzlük
171
Konuşma Dili
hide [us]
i.
kişinin kendi canı
172
Konuşma Dili
hide [us]
i.
kişinin kendi hayatı
173
Konuşma Dili
hide [us]
i.
kişinin kendi güvenliği
174
Konuşma Dili
haven't seen hide nor hair of someone
f.
bayağı bir süredir ortalarda görünmemek
175
Konuşma Dili
hide (one's) head
f.
kafasını eğip saklanmak
176
Konuşma Dili
hide (one's) head
f.
kafasını önüne eğmek
177
Konuşma Dili
hide
f.
kamçılamak
178
Konuşma Dili
hide
f.
kırbaçlamak
179
Konuşma Dili
you can run, but you can't hide
expr.
kaçabilirsin ama saklanamazsın
Idioms
180
Deyim
hair and hide (horns and tallow)
i.
(son parçasına kadar) her şey
181
Deyim
hide the face
f.
verilen lütfu geri almak
182
Deyim
hide one's light under a bushel
f.
alçakgönüllülük etmek
183
Deyim
nail someone's hide to the wall
f.
birisini azarlamak
184
Deyim
have someone's hide
f.
birini pataklamak
185
Deyim
have someone's hide
f.
birini cezalandırmak
186
Deyim
tan someone's hide
f.
birini pataklamak
187
Deyim
nail someone's hide to the wall
f.
birisini ağır biçimde cezalandırmak
188
Deyim
have someone's hide
f.
birine dersini vermek
189
Deyim
hide one's light under a bushel
f.
becerilerini göstermemek
190
Deyim
hide a multitude of sins
f.
birçok kusuru kapatmak
191
Deyim
hide one's head in the sand
f.
başını kuma gömmek
192
Deyim
nail someone's hide to the wall
f.
birisini azarlayarak yerin dibine sokmak
193
Deyim
tan someone's hide
f.
birine dersini vermek
194
Deyim
tan someone's hide
f.
birini cezalandırmak
195
Deyim
tan someone's hide
f.
dövmek
196
Deyim
hide one's head in the sand like an ostrich
f.
devekuşu gibi başını kuma gömmek
197
Deyim
hide one's head in the sand like an ostrich
f.
devekuşu gibi başını kuma sokmak
198
Deyim
hide a multitude of sins
f.
hakikati gizlemek
199
Deyim
tan one's hide
f.
evire çevire dövmek
200
Deyim
hide a multitude of sins
f.
hakikati saklamak
201
Deyim
hide in plain sight
f.
göz önünde fark edilmemek
202
Deyim
see neither hide nor hair of someone
f.
izine rastlayamamak
203
Deyim
find neither hide nor hair of someone
f.
izine rastlayamamak
204
Deyim
hide one's light under a bushel
f.
içindeki cevheri göstermemek
205
Deyim
hide one's light under a bushel
f.
içindeki cevheri gizlemek
206
Deyim
hide one's main objective
f.
kaçak güreşmek
207
Deyim
hide one's light under a bushel
f.
kendini göstermemek
208
Deyim
hide a multitude of sins
f.
kusurları gizlemek
209
Deyim
haven't seen hide nor hair of
f.
sesi soluğu çıkmamak
210
Deyim
hide one's head in the sand
f.
sorunları görmezden gelmek
211
Deyim
hide one's face in shame
f.
utancıdan yüzünü saklamak
212
Deyim
hide a multitude of sins
f.
(kötülükleri) örtmek
213
Deyim
hide one's light under a bushel
f.
yeteneklerini belli etmemek
214
Deyim
hide a multitude of sins
f.
(kötülükleri) maskelemek
215
Deyim
hide one's face in shame
f.
utancından yerin dibine geçmek
216
Deyim
hide one's light under a bushel
f.
yeteneğini gizlemek
217
Deyim
hide a multitude of sins
f.
(kötülüklere) örtü olmak
218
Deyim
hide a multitude of sins
f.
(kötülükleri) gizlemek
219
Deyim
hide a multitude of sins
f.
(olumsuzluklara) paravan olmak
220
Deyim
hide in plain sight
f.
varlığını maskeleyen bir ortamda görünür kalarak fark edilmez olmak
221
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
başkalarından gelen sözlü saldırı ve eleştirileri göz ardı edebilmek
222
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
sözlü saldırı ve eleştirileri kaldırabilmek
223
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
dayanıklı olmak
224
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
kolayca kırılmamak
225
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
eleştiri kaldırabilmek
226
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
eleştiriden korkmamak
227
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
vurdumduymaz olmak
228
Deyim
have a hide like a rhinoceros
f.
derisi kalın olmak
229
Deyim
save (one's) hide
f.
(birini) başarısızlıktan kurtarmak
230
Deyim
save (one's) hide
f.
(birini) tehlikeden kurtarmak
231
Deyim
save (one's) hide
f.
(birini) felaketten kurtarmak
232
Deyim
save (one's) hide
f.
(birine) kötü bir şey olmasını engellemek
233
Deyim
save (one's) hide
f.
(birini) kötü bir durumdan kurtarmak
234
Deyim
save (one's) hide
f.
(birini) kurtarmak
235
Deyim
save (one's) hide
f.
(birinin) paçasını kurtarmak
236
Deyim
save somebody’s (own) hide
f.
birini/kendini tehlikeden kurtarmak
237
Deyim
save somebody’s (own) hide
f.
birini/kendini felaketten kurtarmak
238
Deyim
save somebody’s (own) hide
f.
birine/kendine kötü bir şey olmasını engellemek
239
Deyim
save somebody’s (own) hide
f.
birini/kendini kötü bir durumdan kurtarmak
240
Deyim
save somebody’s (own) hide
f.
birini/kendini kurtarmak
241
Deyim
save somebody’s (own) hide
f.
birinin/kendinin paçasını kurtarmak
242
Deyim
save somebody’s (own) hide
f.
birinin/kendinin götünü kurtarmak
243
Deyim
save (one's) own hide
f.
kendini tehlikeden kurtarmak
244
Deyim
save (one's) own hide
f.
kendini felaketten kurtarmak
245
Deyim
save (one's) own hide
f.
kendini beladan kurtarmak
246
Deyim
save (one's) own hide
f.
kendini kötü bir durumdan kurtarmak
247
Deyim
save (one's) own hide
f.
kendini kurtarmak
248
Deyim
save (one's) own hide
f.
paçasını kurtarmak/sıyırmak
249
Deyim
hide (someone or something) in plain view
f.
(birini/bir şeyi) herkesin görebileceği bir yerde saklamak
250
Deyim
hide (someone or something) in plain view
f.
(birini/bir şeyi) göz önünde bir yere saklamak
251
Deyim
hide (someone or something) in plain view
f.
(birini/bir şeyi) ortalık yerde saklamak/kamufle etmek
252
Deyim
hide in plain view
f.
göz önünde fark edilmemek
253
Deyim
hide in plain view
f.
göz önünde olup/olmasına rağmen görülmemek
254
Deyim
hide in plain view
f.
apaçık ortada olup/olmasına rağmen fark edilmemek
255
Deyim
hide in plain view
f.
herkesin görebileceği bir yerde olup/olmasına rağmen görülmemek
256
Deyim
hide in plain view
f.
herkesin görebileceği bir yerde/ortalık yerde kamufle olmak
257
Deyim
hide in plain view
f.
apaçık ortada olmasına rağmen tepki çekmeden ve değişmeden kalmak
258
Deyim
hide in plain view
f.
nasıl geldiyse öyle gitmek
259
Deyim
hide in plain view
f.
apaçık ortada olmasına rağmen alışıldığı için görünmez olmak
260
Deyim
bury/hide one's head in the sand
f.
başını kuma gömmek/saklamak
261
Deyim
bury/hide one's head in the sand
f.
devekuşu gibi başını kuma gömmek/saklamak
262
Deyim
bury/hide one's head in the sand
f.
gerçeği yok saymak/kabul etmemek
263
Deyim
bury/hide one's head in the sand
f.
kabullenmemek
264
Deyim
bury/hide one's head in the sand
f.
sorunları görmezden gelmek
265
Deyim
have (one's) hide
f.
(birine) dersini vermek
266
Deyim
have (one's) hide
f.
(birini) pataklamak
267
Deyim
have (one's) hide
f.
(birini) cezalandırmak
268
Deyim
have hide
f.
pataklamak
269
Deyim
have hide
f.
cezalandırmak
270
Deyim
have hide
f.
dersini vermek
271
Deyim
haven't seen hide nor hair of someone/something
f.
birini/bir şeyi ortalarda görmemek
272
Deyim
haven't seen hide nor hair of someone/something
f.
sesi soluğu çıkmamak
273
Deyim
haven't seen hide nor hair of someone/something
f.
biri/bir şey kayıplara karışmak
274
Deyim
haven't seen hide nor hair of someone/something
f.
biri/bir şey sırra kadem basmak
275
Deyim
haven't seen hide nor hair of someone/something
f.
birinden/bir şeyden hiç iz olmamak
276
Deyim
hide one's face
f.
utancından yerin dibine geçmek
277
Deyim
hide one's face
f.
utancından yüzünü saklamak/kimsenin yüzüne bakamamak
278
Deyim
hide one's head
f.
utancından yerin dibine geçmek
279
Deyim
hide one's head
f.
utancından yüzünü saklamak/kimsenin yüzüne bakamamak
280
Deyim
hide (someone or something) in plain sight
f.
(birini/bir şeyi) göz önünde kamufle etmek
281
Deyim
hide (someone or something) in plain sight
f.
(birini/bir şeyi) göz önünde saklamak/görünmez kılmak
282
Deyim
hide (someone or something) in plain sight
f.
(birini/bir şeyi) herkesin görebileceği bir yerde saklamak
283
Deyim
hide face in shame
f.
utancından yerin dibine geçmek
284
Deyim
hide face in shame
f.
utancından yüzünü saklamak/kimsenin yüzüne bakamamak
285
Deyim
hide light under a bushel
f.
kendini göstermemek
286
Deyim
hide light under a bushel
f.
tevazu sahibi olmak
287
Deyim
hide light under a bushel
f.
kendini belli etmemek
288
Deyim
hide light under a bushel
f.
yeteneğini gizlemek
289
Deyim
hide light under a bushel
f.
karda yürüyüp izini belli etmemek
290
Deyim
hide light under a bushel
f.
rengini belli etmemek
291
Deyim
hide your light under a bushel
f.
kendini göstermemek
292
Deyim
hide your light under a bushel
f.
tevazu sahibi olmak
293
Deyim
hide your light under a bushel
f.
kendini belli etmemek
294
Deyim
hide your light under a bushel
f.
yeteneğini gizlemek
295
Deyim
hide your light under a bushel
f.
karda yürüyüp izini belli etmemek
296
Deyim
hide your light under a bushel
f.
rengini belli etmemek
297
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) ağır biçimde cezalandırmak
298
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
299
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) azarlamak
300
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) fena fırçalamak
301
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birinin) hesabını görmek
302
Deyim
not see hide nor hair of somebody/something
f.
birini/bir şeyi bir süredir görmemek
303
Deyim
not see hide nor hair of somebody/something
f.
birini/bir şeyi ortalarda görmemek
304
Deyim
not see hide nor hair of somebody/something
f.
biri/bir şey kayıplara karışmak
305
Deyim
not see hide nor hair of somebody/something
f.
biri/bir şey sırra kadem basmak
306
Deyim
tan hide
f.
marizlemek
307
Deyim
tan hide
f.
pataklamak
308
Deyim
tan hide
f.
kemiklerini kırmak
309
Deyim
tan hide
f.
komalık etmek
310
Deyim
tan hide
f.
dayak atmak
311
Deyim
tan hide
f.
dersini vermek
312
Deyim
tan hide
f.
dövmek
313
Deyim
tan hide
f.
evire çevire dövmek
314
Deyim
neither hide nor hair
expr.
en ufak bir iz bile yok
315
Deyim
a fair face may hide a foul heart
expr.
görünüşe aldanmamalı
316
Deyim
hide or hair
expr.
ne gören var ne de duyan
317
Deyim
neither hide nor hair
expr.
ne gören var ne de duyan var
318
Deyim
hide nor hair
expr.
kayıplara karışmış
319
Deyim
hide nor hair
expr.
ne gören var ne de duyan
320
Deyim
hide or hair
expr.
kayıplara karışmış
321
Deyim
hide nor hair
expr.
sırra kadem basmış
322
Deyim
hide or hair
expr.
sırra kadem basmış
323
Deyim
neither hide nor hair
expr.
(ondan) hiç iz yok
324
Deyim
hide or hair
expr.
-den hiç iz yok
325
Deyim
hide nor hair
expr.
(ondan) hiç iz yok
326
Deyim
hide nor hair
expr.
-den hiç iz yok
327
Deyim
hair and hide
expr.
her şey
328
Deyim
hair and hide
expr.
çöpüne kadar her şey
329
Deyim
neither hide nor hair of someone
expr.
birinden en ufak bir iz bile yok
330
Deyim
neither hide nor hair of someone
expr.
birini ne gören var ne de duyan var
331
Deyim
neither hide nor hair of someone
expr.
(birinden) hiç iz yok
Speaking
332
Konuşma
hide my name
expr.
adımı gizle
333
Konuşma
hide your feelings
expr.
duygularını gizle
334
Konuşma
you can't hide the truth
expr.
gerçeği gizleyemezsin
335
Konuşma
I haven't seen hide or hair of him
expr.
izi tozu yok
336
Konuşma
hide my name
expr.
ismimi gizle
337
Konuşma
you can run but you cannot hide
expr.
kaçabilirsin ama saklanamazsın
338
Konuşma
hide nor hair
expr.
ne gören var ne de duyan var
339
Konuşma
no place to hide
expr.
saklanacak yer yok
340
Konuşma
there is no place to hide
expr.
saklanacak yer yok
341
Konuşma
I got nothing to hide
expr.
saklayacak hiçbir şeyim yok
Technical
342
Teknik
raw hide
i.
ham deri
343
Teknik
hide
i.
hayvan derisi
344
Teknik
hide
i.
post
345
Teknik
tanned hide
i.
sepili deri
346
Teknik
tanned hide
i.
tabaklanmış deri
347
Teknik
alligator hide
i.
timsah sırtı
348
Teknik
auto-hide
f.
otomatik gizlemek
349
Teknik
hide
f.
saklamak
Computer
350
Bilgisayar
hide footer
i.
altlığı gizle
351
Bilgisayar
hide filter tab on main window
i.
ana penceredeki süzgeç sekmesini gizle
352
Bilgisayar
hide host drive
i.
ana sürücüyü gizle
353
Bilgisayar
show or hide the toolbar
i.
araç çubuğunu gösterir veya gizler
354
Bilgisayar
hide detail
i.
ayrıntı gizle
355
Bilgisayar
show/hide detail
i.
ayrıntıyı göster/gizle
356
Bilgisayar
hide object
i.
gizle nesne
357
Bilgisayar
hide items
i.
gizlenecek öğeler
358
Bilgisayar
auto-hide
i.
otomatik gizleme
359
Bilgisayar
hide a page
f.
sayfa gizlemek
360
Bilgisayar
hide comment
expr.
açıklama gizle
361
Bilgisayar
hide comment
expr.
açıklamayı gizle
362
Bilgisayar
hide network neighborhood
expr.
ağ komşuları'nı gizle
363
Bilgisayar
hide field list
expr.
alan listesini gizle
364
Bilgisayar
hide toolbar
expr.
araç çubuğunu gizle
365
Bilgisayar
show or hide the toolbar
expr.
araç çubuğunu göster veya gizle
366
Bilgisayar
hide toolbars
expr.
araç çubuklarını gizle
367
Bilgisayar
hide settings page
expr.
ayarlar sayfasını gizle
368
Bilgisayar
hide device manager page
expr.
aygıt yöneticisi sayfasını gizle
369
Bilgisayar
hide details
expr.
ayrıntıları gizle
370
Bilgisayar
hide dimension
expr.
boyut gizle
371
Bilgisayar
hide files of these types
expr.
bu tür dosyaları gizle
372
Bilgisayar
hide title bar
expr.
başlık çubuğunu gizle
373
Bilgisayar
hide pane
expr.
bölmeyi gizle
374
Bilgisayar
hide start menu subfolders
expr.
başlat menüsü altdizinlerini gizle
375
Bilgisayar
hide this host drive
expr.
bu ana sürücüyü gizle
376
Bilgisayar
hide size
expr.
boyutu gizle
377
Bilgisayar
hide this node
expr.
bu düğümü gizle
378
Bilgisayar
show/hide document text
expr.
belge metnini göster/gizle
379
Bilgisayar
hide header
expr.
başlığı gizle
380
Bilgisayar
hide this drive
expr.
bu sürücüyü gizle
381
Bilgisayar
hide file system button
expr.
dosya sistemi düğmesini gizle
382
Bilgisayar
hide variations
expr.
değişimleri gizle
383
Bilgisayar
hide rulers
expr.
cetvelleri gizle
384
Bilgisayar
show/hide ruler
expr.
cetvel göster/gizle
385
Bilgisayar
hide hardware profiles page
expr.
donanım profilleri sayfasını gizle
386
Bilgisayar
hide ruler
expr.
cetveli sakla
387
Bilgisayar
workbook hide
expr.
çalışmakitabı gizle
388
Bilgisayar
hide button
expr.
düğme gizle
389
Bilgisayar
hide ruler lines
expr.
cetvel çizgilerini gizle
390
Bilgisayar
hide ruler lines
expr.
cetvel çizglerini gizle
391
Bilgisayar
hide levels
expr.
düzeyleri gizle
392
Bilgisayar
hide ruler
expr.
cetveli gizle
393
Bilgisayar
hide fax status
expr.
faks durumunu gizle
394
Bilgisayar
show or hide
expr.
göster ya da gizle
395
Bilgisayar
hide fax queue viewer
expr.
faks kuyruk görüntüleyicisini gizle
396
Bilgisayar
hide log
expr.
günlüğü gizle
397
Bilgisayar
hide appearance page
expr.
görünüm sayfasını gizle
398
Bilgisayar
hide always
expr.
her zaman gizle
399
Bilgisayar
hide access control page
expr.
erişim denetim masasını gizle
400
Bilgisayar
always hide
expr.
her zaman gizle
401
Bilgisayar
show/hide
expr.
göster/gizle
402
Bilgisayar
hide views bar
expr.
görünüm çubuğunu gizle
403
Bilgisayar
hide screen saver page
expr.
ekran koruyucu sayfasını gizle
404
Bilgisayar
show or hide
expr.
göster veya gizle
405
Bilgisayar
hide general and details pages
expr.
genel ve ayrıntılar sayfalarını gizle
406
Bilgisayar
hide body text
expr.
gövde metnini gizle
407
Bilgisayar
hide plug-in
expr.
eklentiyi gizle
408
Bilgisayar
hide celltips
expr.
hücre ipuçlarını gizle
409
Bilgisayar
hide
expr.
gizle
410
Bilgisayar
hide errors
expr.
hataları gizle
411
Bilgisayar
hide spelling errors in current document
expr.
geçerli belgede yazım hatalarını gizle
412
Bilgisayar
hide pointer and button
expr.
işaretçiyi ve düğmeyi gizle
413
Bilgisayar
hide messages
expr.
iletileri gizle
414
Bilgisayar
hide pointer and button always
expr.
işaretçiyi ve düğmeyi her zaman gizle
415
Bilgisayar
hide marks
expr.
imleri gizle
416
Bilgisayar
hide marks
expr.
işaretleri gizle
417
Bilgisayar
hide message header
expr.
ileti üstbilgisini gizle
418
Bilgisayar
hide cursor
expr.
imleci gizle
419
Bilgisayar
hide tips
expr.
ipuçlarını gizle
420
Bilgisayar
hide approvers
expr.
onaylayanları gizle
421
Bilgisayar
auto hide between uses
expr.
kullanımlar arasında otomatik gizle
422
Bilgisayar
hide property
expr.
özellik gizle
423
Bilgisayar
hide items
expr.
öğeleri gizle
424
Bilgisayar
hide identification page
expr.
kimlik sayfasını gizle
425
Bilgisayar
hide codes
expr.
kodları gizle
426
Bilgisayar
auto-hide
expr.
otomatik gizle
427
Bilgisayar
hide folders
expr.
klasörleri gizle
428
Bilgisayar
hide user log
expr.
kullanıcı günlüğünü gizle
429
Bilgisayar
hide records
expr.
kayıtları gizle
430
Bilgisayar
hide box
expr.
kutu gizle
431
Bilgisayar
hide item
expr.
öğe gizle
432
Bilgisayar
hide gridlines
expr.
kılavuz çizgilerini gizle
433
Bilgisayar
hide text
expr.
metni gizle
434
Bilgisayar
hide all items on desktop
expr.
masaüstü'ndeki tüm öğeleri gizle
435
Bilgisayar
hide record
expr.
kayıt gizle
436
Bilgisayar
show/hide grid
expr.
kılavuzu göster/gizle
437
Bilgisayar
show/hide codes
expr.
kodları göster/gizle
438
Bilgisayar
hide preview
expr.
önizlemeyi gizle
439
Bilgisayar
auto hide
expr.
otomatik gizle
440
Bilgisayar
show/hide the arrow pointer
expr.
ok işaretçisini göster/gizle
441
Bilgisayar
hide user profiles page
expr.
kullanıcı profilleri sayfasını gizle
442
Bilgisayar
hide branch
expr.
şube gizle
443
Bilgisayar
hide icon
expr.
simgeyi gizle
444
Bilgisayar
hide share passwords with asterisks
expr.
paylaşım parolalarını yıldız imi ile gizle
445
Bilgisayar
hide page breaks
expr.
sayfa sonlarını gizle
446
Bilgisayar
hide now
expr.
şimdi gizle
447
Bilgisayar
hide column
expr.
sütun gizle
448
Bilgisayar
hide sheet
expr.
sayfa gizle
449
Bilgisayar
hide window
expr.
pencere gizle
450
Bilgisayar
hide icons
expr.
simgeleri gizle
451
Bilgisayar
hide slide
expr.
slayt gizle
452
Bilgisayar
hide query
expr.
sorgu gizle
453
Bilgisayar
hide columns
expr.
sütun gizle
454
Bilgisayar
hide pages
expr.
sayfaları gizle
455
Bilgisayar
hide image info
expr.
resim bilgisini sakla
456
Bilgisayar
hide pictures
expr.
resimleri gizle
457
Bilgisayar
hide change passwords page
expr.
parola değiştir sayfasını gizle
458
Bilgisayar
hide virtual memory button
expr.
sanal bellek düğmesini gizle
459
Bilgisayar
hide boundaries
expr.
sınırları gizle
460
Bilgisayar
hide tabs
expr.
sekmeleri gizle
461
Bilgisayar
reset or hide
expr.
sıfırla ya da gizle
462
Bilgisayar
hide wizard
expr.
sihirbazı gizle
463
Bilgisayar
hide clipboard
expr.
panoyu gizle
464
Bilgisayar
hide picture
expr.
resim gizle
465
Bilgisayar
hide columns
expr.
sütunları gizle
466
Bilgisayar
hide row
expr.
satır gizle
467
Bilgisayar
hide window
expr.
pencereyi gizle
468
Bilgisayar
hide after
expr.
sonrasında gizle
469
Bilgisayar
hide discussion
expr.
tartışmayı gizle
470
Bilgisayar
hide table
expr.
tablo gizle
471
Bilgisayar
hide tab ruler
expr.
tab duraklarını gizle
472
Bilgisayar
hide all
expr.
tümünü gizle
473
Bilgisayar
hide help
expr.
yardımı gizle
474
Bilgisayar
hide assistant
expr.
yardımcıyı gizle
475
Bilgisayar
hide envelope
expr.
zarfı gizle
476
Bilgisayar
hide while not playing
expr.
yürütülmezken gizle
477
Bilgisayar
hide background page
expr.
zemin sayfasını gizle
478
Bilgisayar
hide drives in 'my computer'
expr.
'bilgisayarım' içindeki sürücüleri gizle
479
Bilgisayar
hide duplicates
expr.
yinelenenleri gizle
480
Bilgisayar
show/hide help
expr.
yardımı göster/gizle
481
Bilgisayar
hide remote administration page
expr.
uzaktan yönetim sayfasını gizle
Telecom
482
Telekom
hide picture
i.
gizli resim
483
Telekom
hide picture
expr.
resim gizle
Textile
484
Tekstil
hide glue
i.
deri tutkal
485
Tekstil
raw hide
i.
ham deri
Furniture
486
Mobilya
hide-a-bed
i.
çekyat
Breeding
487
Hayvancılık
deer hide
i.
geyik derisi
488
Hayvancılık
raw hide
i.
ham deri
489
Hayvancılık
raw hide
i.
ham post
490
Hayvancılık
pickled cattle hide
i.
salamura sığır derisi
491
Hayvancılık
cattle hide
i.
sığır derisi
Hunting
492
Silah/Atıcılık
hide [uk]
i.
doğanın bir parçası gibi olan gizlenme yeri
Slang
493
Argo
play hide the bologna
f.
seks yapmak
494
Argo
play hide the bologna
f.
cinsel ilişkiye girmek
495
Argo
play hide the bologna
f.
mercimeği fırına vermek
496
Argo
tan someone's hide
f.
bir güzel dövmek
497
Argo
chap one's hide
f.
canını sıkmak
498
Argo
chap one's hide
f.
kızdırmak
499
Argo
tan someone's hide
f.
sopalamak
500
Argo
tan someone's hide
f.
pataklamak
"hide:"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
hide - hiding
hiding
f.
Irregular Verb
2
Irregular Verb
hide - hid
hid
f.
3
Irregular Verb
hide - hidden
hidden
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hide:
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy