Geçmiş

için değerli

"için değerli" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	için değerli	in some transaction for expr.

"için değerli" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	değerli eşyaların saklanması için temin edilen kasa	safe-deposit i.
2	Genel	deniz kabukları veya değerli eşyalar için plajda/sahilde arama yapma	beachcombing i.
3	Genel	çakraların içindeki ve birbirleri arasındaki enerji akışını iyileştirmek için değerli taşların kullanılması	chakra therapy i.
4	Genel	değerli bir yüzüğün parmaktan çıkmasını önlemek için üzerine takılan yüzük	guard i.
5	Genel	değerli bir yüzüğün parmaktan çıkmasını önlemek için üzerine takılan yüzük	guard ring i.
6	Genel	parlaklık veya renk katması için değerli taşın altına konan ince metal yaprak	foil i.
7	Genel	(belirsiz bir şey için) değerli bir şeyi riske atmak	gamble f.
8	Genel	(toprak, kum altın veya değerli metal bulmak için konteynerde yıkamak	pan f.
9	Genel	(çakıl ve kumu) değerli minerallerin ayrışması için konteynerde yıkamak	pan off f.
10	Genel	(çakıl ve kumu) değerli minerallerin ayrışması için konteynerde yıkamak	pan out f.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	biri için değerli olmak	go for f.
12	Öbek Fiiller	biri/bir şey için değerli olmak	credit to someone or something f.
Phrases
13	İfadeler	(biri) için değerli	matter to (one) expr.
14	İfadeler	biri için değerli	matter to someone expr.
Colloquial
15	Konuşma Dili	(biri) için önemli/değerli olmak	mean to (one) f.
Idioms
16	Deyim	koleksiyoncu için değerli olan nadir tarihi eser	collector's piece i.
17	Deyim	koleksiyoncu için değerli olan nadir tarihi eser	collector's item i.
18	Deyim	(biri için) değerli olmak	mean something f.
19	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to (one) f.
20	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be/mean (all) the world to somebody f.
21	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to (one) f.
22	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	mean the world to (someone) f.
23	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli/anlamlı olmak	mean the world to (someone) f.
24	Deyim	hızlıca gelir/fayda elde etmek için aileden kalan değerli şeyleri satmak	sell the family silver f.
25	Deyim	değerli bir şeyi ilerisi için saklamaktansa elden çıkarmak	sell the family silver f.
26	Deyim	hızlı fayda/para elde etmek için değerli bir bir şeyi elden çıkarmak	sell the family silver f.
27	Deyim	(biri) için önemli/değerli olmak	be close to (one's) heart f.
28	Deyim	biri için önemli/değerli olmak	be close to somebody's heart f.
29	Deyim	biri için önemli/değerli olmak	be near to somebody's heart f.
30	Deyim	biri için önemli/değerli olmak	be dear to somebody's heart f.
31	Deyim	(biri) için çok değerli/önemli olmak	be near to (one's) heart f.
32	Deyim	biri için çok değerli/önemli olmak	be close to somebody's heart f.
33	Deyim	biri için çok değerli/önemli olmak	be dear to somebody's heart f.
34	Deyim	biri için çok değerli/önemli olmak	be near to somebody's heart f.
35	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to somebody f.
36	Deyim	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	mean the world to somebody f.
37	Deyim	senin için önemli/değerli	close to your heart [uk] s.
38	Deyim	senin için önemli/değerli	dear to your heart s.
39	Deyim	biri için değerli	in some transaction for someone expr.
40	Deyim	değerli tavsiyeler/tavsiyeleriniz için teşekkür ederim	thank you for those pearls of wisdom expr.
Trade/Economic
41	Ticaret/Ekonomi	değerli eşya saklamak için kullanılan yer	safe deposit i.
42	Ticaret/Ekonomi	bazı hisse grupları için az değerli hisseler üzerinden ödenmeden temettü alma hakkı	preference i.
43	Ticaret/Ekonomi	ek değerli pul için ödenen fazla ücret	surtax i.
Law
44	Hukuk	(bir kimsenin) halefi olmak için aynı soydan gelen en değerli kişi	worthiest of blood i.
45	Hukuk	(bir kimseden) miras almak için aynı soydan gelen en değerli kişi	worthiest of blood i.
Technical
46	Teknik	değerli belge veya para saklamak için kullanılan dayanıklı metal kutu veya kasa	coffer i.
Construction
47	İnşaat	değerli taşların imitasyonu ve kalıp, mühür vs. yapımı için kullanılan çimento ve fildişi ya da kemik tozu karışımı	eburin i.
Mining
48	Maden	değerli maden damarı keşfetmek için kullanılan bir alet	wagger [obsolete] i.
49	Maden	ince altın veya değerli mineralleri yakalamak için kullanılan ağır kumaş	blanket i.
50	Maden	(insanları madencilik iştiraklarına çekmek için sergilenen) değerli taş kesiti	slocking stone i.
51	Maden	toprağın altındaki tabakaları ve değerli madenleri ortaya çıkarmak için suyla aşındırmak	hush f.
Marine Biology
52	Deniz Biyolojisi	tropikal hint-pasifik'te yemek ve av için çok değerli olan yaygın bir balık	rock salmon i.
53	Deniz Biyolojisi	eski yunanlılar ve romalılar için değerli bir gıda olan, akdeniz'e özgü bir balık	scarus cretensis i.
Botanic
54	Botanik	abd'ye özgü, hayvan otlatmak için yetiştirilen değerli bir çim	wire grass i.
55	Botanik	abd'ye özgü, hayvan otlatmak için yetiştirilen değerli bir çim	wiregrass i.
Religious
56	Dini	tanrı'nın evet-hayır sorularına cevabını bulmak için değerli taşlarla çektiği kura	thummim i.
57	Dini	tanrı'nın evet-hayır sorularına cevabını bulmak için değerli taşlarla çektiği kura	urim and thummim i.
Chess
58	Satranç	(taşı) tehdit altındaki değerli taşı korumak için hareket ettirmek	interpose f.
Card
59	İskambil	(remi ve kanasta oyunlarında) kartı güvenli atmak için değerli bir kart kombinasyonunun bozulduğu durum	squeeze i.
Archaic
60	Eski Kullanım	dayanıklılık gibi özellikler katmak için daha değerli bir metalle karıştırılmış metal	alloy i.