|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
fırında kızartılmış |
roast s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
yağda kızartılmış kemiksiz ve ince et |
escalope i.
|
|
3 |
Genel |
kızartılmış yiyecek |
fry i.
|
|
4 |
Genel |
yağda kızartılmış yuvarlak hamur işi |
friedcake i.
|
|
5 |
Genel |
yumurtaya batırılıp tavada kızartılmış ekmek |
french toast i.
|
|
6 |
Genel |
kızartılmış yiyecek |
ery i.
|
|
7 |
Genel |
kızartılmış ekmek |
toast i.
|
|
8 |
Genel |
kızartılmış hamur tatlısı |
cruller i.
|
|
9 |
Genel |
yağda kızartılmış |
french fried s.
|
|
10 |
Genel |
fırında kızartılmış |
roast s.
|
|
11 |
Genel |
bol yağda kızartılmış |
deep fried s.
|
|
12 |
Genel |
tavada kızartılmış |
pan-fried s.
|
|
13 |
Genel |
her iki tarafı da kızartılmış |
over s.
|
|
Gastronomy |
|
14 |
Mutfak |
üstüne çizik atılarak kızartılmış beyaz veya kırmızı et |
carbonado i.
|
|
15 |
Mutfak |
yiyecekleri kızartmadan önce çıtır hale getirmek için üzerine kaplanan kızartılmış ekmek kırıntıları |
raspings i.
|
|
16 |
Mutfak |
pişirilip ezildikten sonra baharatlarla kızartılmış fasulye |
refried beans i.
|
|
17 |
Mutfak |
sosa bulanarak kızartılmış çıtır tavuk veya balık parçası |
nugget i.
|
|
|
18 |
Mutfak |
yanında sos ile servis edilen, bol yağda kızartılmış paneli tavuk eti |
tender i.
|
|
19 |
Mutfak |
fırında kızartılmış hamur topları |
tops-and-bottoms i.
|
|
20 |
Mutfak |
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan bir yemek |
tostada i.
|
|
21 |
Mutfak |
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan yemek |
tostado [rare] i.
|
|
22 |
Mutfak |
kalınca dilimlenmiş yağda kızartılmış yeşil (ham) muz |
tostone i.
|
|
23 |
Mutfak |
yağda kızartılmış hamur işi |
twister i.
|
|
24 |
Mutfak |
az yağ ile yüksek ateşte kızartılmış tofu |
tofu stir-fry i.
|
|
25 |
Mutfak |
fransız usulü kızartılmış soğan |
french fried onions i.
|
|
26 |
Mutfak |
kızartılmış yılan balığı |
fried eel i.
|
|
27 |
Mutfak |
kızartılmış kurbağa bacağı |
fried frogs leg i.
|
|
28 |
Mutfak |
kızartılmış hamur tatlısı |
fried dough i.
|
|
29 |
Mutfak |
kızartılmış hamur tatlısı |
kruller i.
|
|
30 |
Mutfak |
kızarmış ekmek üzerine fırnda kızartılmış fasulye |
baked beans on toast i.
|
|
31 |
Mutfak |
kızarmış ekmek üzerine fırnda kızartılmış fasulye |
beans on toast i.
|
|
32 |
Mutfak |
kızartılmış balık fileto |
fried fish fillet i.
|
|
33 |
Mutfak |
tereyağında kızartılmış alabalık |
trout fried in butter i.
|
|
34 |
Mutfak |
yağda kızartılmış hamur işi |
cruller i.
|
|
35 |
Mutfak |
kızartılmış bir hamur tatlısı çeşidi |
elephant ear i.
|
|
36 |
Mutfak |
kızartılmış ince dilim et |
escallop i.
|
|
37 |
Mutfak |
(malezya mutfağında) kavrulmuş ya da kızartılmış sert kabuklu yemiş |
kachang puteh i.
|
|
|
38 |
Mutfak |
(malezya mutfağında) kavrulmuş ya da kızartılmış fasulye |
kachang puteh i.
|
|
39 |
Mutfak |
hint mutfağında atıştırmalık olarak yenen içi dolu kızartılmış hamur topları |
kachori i.
|
|
40 |
Mutfak |
tatlandırılıp kızartılmış dilimli ekmek |
zwieback i.
|
|
41 |
Mutfak |
güney afrika'ya özgü bol yağda kızartılmış ve şerbetlenmiş örgü şeklinde bir çörek |
koeksister [south africa] i.
|
|
42 |
Mutfak |
bir tür yağda kızartılmış hamur işi |
wonder i.
|
|
43 |
Mutfak |
ekmek arası öğütülmüş ve baharatlanmış nohut veya bakladan yapılan kızartılmış köfte |
falafel i.
|
|
44 |
Mutfak |
ekmek arası öğütülmüş ve baharatlanmış nohut veya bakladan yapılan kızartılmış köfte |
felafel i.
|
|
45 |
Mutfak |
öğütülmüş nohut veya bakla karışımından yapılan bol yağda kızartılmış köfte |
felafel i.
|
|
46 |
Mutfak |
yağda kızartılmış mısır unu keki |
hushpuppy [us] i.
|
|
47 |
Mutfak |
yağda kızartılmış dolgulu tortilla |
chimichanga i.
|
|
48 |
Mutfak |
yumurta ve ekmek kırıntısı ile kaplanıp derin yağda kızartılmış köfte veya balık |
rissole i.
|
|
49 |
Mutfak |
kıymayla doldurulup kızartılmış küçük işkembe torbaları |
rullichies i.
|
|
50 |
Mutfak |
domuz pastırmasına sarılıp ızgarada pişirilmiş veya kızartılmış tavuk ciğeri ve gölkestanesinden oluşan bir aperitif |
rumaki i.
|
|
51 |
Mutfak |
kızartılmış bir tür hamur tatlısı |
churro i.
|
|
52 |
Mutfak |
kızartılmış tofuya sarılan pirinçle yapılan bir tür suşi |
inari i.
|
|
53 |
Mutfak |
baharatlı sosla fırınlanmış/kızartılmış domuz kaburgası |
barbecued spareribs i.
|
|
54 |
Mutfak |
içi temizlenip bütün olarak kızartılmış et |
barbeque i.
|
|
55 |
Mutfak |
bol yağda kızartılmış mısır unu hamuru |
gordita i.
|
|
56 |
Mutfak |
gevrek kızartılmış domuz yağı parçaları |
cracknel [us] [canada] i.
|
|
57 |
Mutfak |
kızartılmış domuz iç organları |
pig's fry i.
|
|
58 |
Mutfak |
kızartılmış körpe mısır topu |
corn oyster i.
|
|
59 |
Mutfak |
pişi benzeri kızartılmış hamur |
puftaloon [australia] i.
|
|
60 |
Mutfak |
sosis etiyle kaplanmış, panelenmiş ve bol yağda kızartılmış katı yumurta |
scotch egg [uk] i.
|
|
61 |
Mutfak |
bol yağda kızartılmış mayalı hamurdan yapılan pudra şekerli çörek |
french fritter i.
|
|
62 |
Mutfak |
bol yağda kızartılmış ince patates dilimi |
french fry i.
|
|
63 |
Mutfak |
bol yağda kızartılmış ince patates dilimi |
french-fry i.
|
|
64 |
Mutfak |
soya sosu ve pirinç şarabı ile yumuşatılmış ve ateşte kızartılmış |
teriyaki s.
|
|
65 |
Mutfak |
hafif üstü fırında kızartılmış |
au gratin s.
|
|
66 |
Mutfak |
hafif kızartılmış |
pink-roasted s.
|
|
67 |
Mutfak |
sıvı yağda kızartılmış |
fried in vegetable oil s.
|
|
68 |
Mutfak |
tekrar kızartılmış |
refried s.
|
|
69 |
Mutfak |
üstü fırında kızartılmış |
au gratin s.
|
|
70 |
Mutfak |
yağ, yumurta ve un karışımında kızartılmış |
batter-fried s.
|
|
71 |
Mutfak |
panelenip yağda kızartılmış |
chicken-fried s.
|
|
72 |
Mutfak |
un veya galeta unu ile kaplanıp kızgın yağda veya tereyağında kızartılmış (et) |
milanese s.
|
|
73 |
Mutfak |
una ve ekmek kırıntılarına bulanıp az yağda kızartılmış |
country-fried s.
|
|
74 |
Mutfak |
çok az yağla kızartılmış |
sauté s.
|
|
Slang |
|
75 |
Argo |
una ve ekmek kırıntılarına bulanıp az yağda kızartılmış |
southern-fried s.
|
|
Modern Slang |
|
76 |
Modern Argo |
derin yağda kızartılmış şişkin hamur |
amagwinya i.
|
|