Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kaydetmek
"kaydetmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
kaydetmek
register
f.
2
Yaygın Kullanım
kaydetmek
record
f.
General
3
Genel
kaydetmek
enlist
f.
4
Genel
kaydetmek
transcribe
f.
5
Genel
kaydetmek
matriculate
f.
6
Genel
kaydetmek
jot
f.
7
Genel
kaydetmek
enter
f.
8
Genel
kaydetmek
put
f.
9
Genel
kaydetmek
enrol
f.
10
Genel
kaydetmek
write something down
f.
11
Genel
kaydetmek
take something down
f.
12
Genel
kaydetmek
inventory
f.
13
Genel
kaydetmek
set
f.
14
Genel
kaydetmek
make a record of
f.
15
Genel
kaydetmek
enroll
f.
16
Genel
kaydetmek
check in
f.
17
Genel
kaydetmek
book
f.
18
Genel
kaydetmek
chart
f.
19
Genel
kaydetmek
note down
f.
20
Genel
kaydetmek
keep an account of
f.
21
Genel
kaydetmek
take
f.
22
Genel
kaydetmek
set something down
f.
23
Genel
kaydetmek
journalise
f.
24
Genel
kaydetmek
list
f.
25
Genel
kaydetmek
calendar
f.
26
Genel
kaydetmek
tape record
f.
27
Genel
kaydetmek
note something down
f.
28
Genel
kaydetmek
set down
f.
29
Genel
kaydetmek
chronicle
f.
30
Genel
kaydetmek
have something taped
f.
31
Genel
kaydetmek
write
f.
32
Genel
kaydetmek
mark down
f.
33
Genel
kaydetmek
read
f.
34
Genel
kaydetmek
take down
f.
35
Genel
kaydetmek
record
f.
36
Genel
kaydetmek
register
f.
37
Genel
kaydetmek
inscribe
f.
38
Genel
kaydetmek
get down
f.
39
Genel
kaydetmek
note
f.
40
Genel
kaydetmek
write down
f.
41
Genel
kaydetmek
journalize
f.
42
Genel
kaydetmek
regest
f.
43
Genel
kaydetmek
registrate
f.
44
Genel
kaydetmek
draw to memory
f.
45
Genel
kaydetmek
describe [obsolete]
f.
46
Genel
kaydetmek
descrive
f.
47
Genel
kaydetmek
inregister [obsolete]
f.
48
Genel
kaydetmek
inroll [obsolete]
f.
49
Genel
kaydetmek
inscroll
f.
50
Genel
kaydetmek
scribe
f.
51
Genel
kaydetmek
capture
f.
Phrasals
52
Öbek Fiiller
kaydetmek
stick in
f.
Trade/Economic
53
Ticaret/Ekonomi
kaydetmek
indicate
f.
54
Ticaret/Ekonomi
kaydetmek
record
f.
55
Ticaret/Ekonomi
kaydetmek
register
f.
56
Ticaret/Ekonomi
kaydetmek
enter
f.
Politics
57
Siyasal
kaydetmek
register
f.
58
Siyasal
kaydetmek
inventory to
f.
Technical
59
Teknik
kaydetmek
write down
f.
60
Teknik
kaydetmek
save
f.
61
Teknik
kaydetmek
note
f.
62
Teknik
kaydetmek
tape
f.
63
Teknik
kaydetmek
register
f.
64
Teknik
kaydetmek
inscribe
f.
Computer
65
Bilgisayar
kaydetmek
save
f.
Archaic
66
Eski Kullanım
kaydetmek
dot and carry one
f.
67
Eski Kullanım
kaydetmek
inlist
f.
"kaydetmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 397 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
mesafe kaydetmek
progress
f.
General
2
Genel
deftere kaydetmek
enter in a book
i.
3
Genel
günışığı saatlerini kaydetmek için kullanılan küre biçimli bir cihaz
campbell-stokes recorder
i.
4
Genel
video sinyallerini manyetik bant veya videodisklere kaydetmek için kullanılan bir elektronik cihaz
videorecorder
i.
5
Genel
ilerleme kaydetmek
make progress
f.
6
Genel
listeye kaydetmek
docket
f.
7
Genel
askere kaydetmek
enlist
f.
8
Genel
gelişme kaydetmek
improve
f.
9
Genel
irad kaydetmek
register as revenue
f.
10
Genel
skor kaydetmek
score
f.
11
Genel
aşama kaydetmek
make progress
f.
12
Genel
işe gelme saatini kaydetmek
clock in
f.
13
Genel
aşama kaydetmek
climb
f.
14
Genel
borç kaydetmek
debit
f.
15
Genel
program vb kaydetmek
transcribe
f.
16
Genel
sicile kaydetmek
enter into the register
f.
17
Genel
gelişme kaydetmek
progress
f.
18
Genel
ilerleme kaydetmek
make inroads in
f.
19
Genel
ilerleme kaydetmek
make headway
f.
20
Genel
kütüğe kaydetmek
enrol in the register
f.
21
Genel
aşama kaydetmek
make great strides in something
f.
22
Genel
kaydetmek (okul/üniversite vb'ne)
put someone down for
f.
23
Genel
işten çıkış saatini kaydetmek
clock out
f.
24
Genel
yeniden kaydetmek
reenter
f.
25
Genel
sayı kaydetmek
chalk up
f.
26
Genel
birinin borcuna kaydetmek
debit
f.
27
Genel
bir hesabı borcuna kaydetmek
debit an account
f.
28
Genel
ilerleme kaydetmek
break through
f.
29
Genel
bir şeyi kaydetmek
put something down
f.
30
Genel
gelişme kaydetmek
develop
f.
31
Genel
ilerleme kaydetmek
get ahead
f.
32
Genel
veresiye alınan malları hesaba kaydetmek
charge goods to one's account
f.
33
Genel
değişiklikleri kaydetmek
save the changes
f.
34
Genel
değişiklikleri kaydetmek
record the changes
f.
35
Genel
değişiklikleri kaydetmek
write down the changes
f.
36
Genel
değişiklikleri kaydetmek
enroll the changes
f.
37
Genel
değişiklikleri kaydetmek
register the changes
f.
38
Genel
düşüş kaydetmek
decrease
f.
39
Genel
düşüş kaydetmek
be on the decline
f.
40
Genel
düşüş kaydetmek
fall
f.
41
Genel
gelişme kaydetmek
advance
f.
42
Genel
gelişme kaydetmek
make progress
f.
43
Genel
adına kaydetmek
register in the name of
f.
44
Genel
adına kaydetmek
register on behalf of
f.
45
Genel
adına kaydetmek
register on ones name
f.
46
Genel
yeniden kaydetmek
rerecord
f.
47
Genel
tekrar kaydetmek
reregister
f.
48
Genel
yeniden kaydetmek
reinscribe
f.
49
Genel
geri kaydetmek
rerecord
f.
50
Genel
geri kaydetmek
reinscribe
f.
51
Genel
tekrar kaydetmek
rerecord
f.
52
Genel
geri kaydetmek
reregister
f.
53
Genel
tekrar kaydetmek
reinscribe
f.
54
Genel
yeniden kaydetmek
sign up again
f.
55
Genel
geri kaydetmek
sign up again
f.
56
Genel
tekrar kaydetmek
sign up again
f.
57
Genel
yeniden kaydetmek
reregister
f.
58
Genel
büyüme kaydetmek
achieve growth
f.
59
Genel
gelişme kaydetmek
come a long way
f.
60
Genel
kronolojik sırayla kaydetmek
log
f.
61
Genel
adını kaydetmek
enrol
f.
62
Genel
adını kaydetmek
enroll
f.
63
Genel
geri kaydetmek
re-enroll
f.
64
Genel
tekrar kaydetmek
re-enroll
f.
65
Genel
yeniden kaydetmek
re-enroll
f.
66
Genel
banda kaydetmek
tape-record
f.
67
Genel
gelişme kaydetmek
get ahead
f.
68
Genel
yazarak kaydetmek
get down
f.
69
Genel
kütüğe kaydetmek
register
f.
70
Genel
banda kaydetmek
tape
f.
71
Genel
banda kaydetmek
transcribe
f.
72
Genel
işe başlama saatini deftere kaydetmek
check in
f.
73
Genel
bir aşama daha kaydetmek
take yet another turn
f.
74
Genel
bir aşama daha kaydetmek
take yet another twist
f.
75
Genel
zimmetine kaydetmek
place the debit of
f.
76
Genel
madde kaydetmek
enter an item
f.
77
Genel
başarı kaydetmek
make progress
f.
78
Genel
mesafe kaydetmek
gain ground
f.
79
Genel
yükseliş kaydetmek
show an increase
f.
80
Genel
gözle görülür bir ilerleme kaydetmek
show a marked improvement
f.
81
Genel
birini bir kursa kaydetmek
enroll someone in a course
f.
82
Genel
birini bir yere kaydetmek
enlist someone for something
f.
83
Genel
birini bir kursa kaydetmek
enroll someone for a course
f.
84
Genel
ilerleme kaydetmek
take a step
f.
85
Genel
tekrar kaydetmek
reenroll
f.
86
Genel
yeniden kaydetmek
reenroll
f.
87
Genel
geri kaydetmek
reenroll
f.
88
Genel
geri kaydetmek
re-enrol
f.
89
Genel
yeniden kaydetmek
re-enter
f.
90
Genel
tekrar kaydetmek
re-enrol
f.
91
Genel
yeniden kaydetmek
re-enrol
f.
92
Genel
harcama kaydetmek
expense off
f.
93
Genel
sisteme kaydetmek
record into the system
f.
94
Genel
artış kaydetmek
show an increase
f.
95
Genel
şarkı kaydetmek
record a song
f.
96
Genel
şarkı kaydetmek
record a song
f.
97
Genel
şarkı kaydetmek
record a song
f.
98
Genel
eksik kaydetmek
under-record
f.
99
Genel
yetersiz kaydetmek
under-record
f.
100
Genel
tek tek kaydetmek
tally
f.
101
Genel
teybe ses kaydetmek
tape
f.
102
Genel
(kitabı/koleksiyon parçasını) alım sırasına göre kaydetmek
accession
f.
103
Genel
hesaba kaydetmek
charge
f.
104
Genel
yeniden kaydetmek
relist
f.
105
Genel
ilerleme kaydetmek
make way
f.
106
Genel
kazanma yolunda ilerleme kaydetmek
make time
f.
107
Genel
ufak ve düzensiz ilerlemeler kaydetmek
toddle
f.
108
Genel
takvime kaydetmek
encalendar
f.
109
Genel
yazarak kaydetmek
endite [obsolete]
f.
110
Genel
yeniden kaydetmek
resave
f.
111
Genel
yavaşça ve zorlukla ilerleme kaydetmek
work
f.
112
Genel
rezervasyonları kaydetmek
book
f.
113
Genel
büyük ilerleme kaydetmek
break open
f.
114
Genel
ilerleme kaydetmek
home
f.
115
Genel
yanlış kaydetmek
misrecord
f.
116
Genel
yanlış kaydetmek
misregister
f.
117
Genel
aşama kaydetmek
motor
f.
118
Genel
ilerleme kaydetmek
love
f.
119
Genel
diske kaydetmek
groove
f.
120
Genel
saklamak için kaydetmek
commit
f.
121
Genel
kadranla kaydetmek
dial
f.
122
Genel
(süre, mesafe, hız, sayı) mekanik kayıt cihazına kaydetmek
clock
f.
123
Genel
görüşü kaydetmek
count
f.
124
Genel
gelişme kaydetmek
inroad
f.
125
Genel
listeye kaydetmek
docquet
f.
126
Genel
sinyal işletim sistemi ve hizmet çağrısından elde edilen bilgileri ileterek (trenin) varış ve kalkış saatini kaydetmek
os
f.
127
Genel
(radyo veya tv programını) yayından önce kaydetmek
prerecord
f.
128
Genel
(cd'ye, kasete) ses veya görüntüyü önceden kaydetmek
prerecord
f.
129
Genel
önceden kaydetmek
prerecord
f.
130
Genel
(müziği, ses efektlerini) çekimden önce kaydetmek
prerecord
f.
131
Genel
kayıt defterini imzalayarak veya mesai kartını deldirerek varışını kaydetmek
sign in
f.
132
Genel
varış veya eşya teslimini imza yoluyla kaydetmek
sign in
f.
133
Genel
adını çizelgeye kaydetmek
slate
f.
134
Genel
zihnine kaydetmek
strike [obsolete]
f.
Phrasals
135
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
get along
f.
136
Öbek Fiiller
masraf/zarar olarak kaydetmek
charge (something) off as (something)
f.
137
Öbek Fiiller
masraf/zarar olarak kaydetmek
charge something off as something
f.
138
Öbek Fiiller
(sayı) kaydetmek/kazanmak
chalk off
f.
139
Öbek Fiiller
masraf olarak kaydetmek
charge something off as something
f.
140
Öbek Fiiller
zarar olarak kaydetmek
charge something off as something
f.
141
Öbek Fiiller
birisinin işten çıkış saatini kaydetmek
punch out
f.
142
Öbek Fiiller
büyük aşama kaydetmek
leap forward
f.
143
Öbek Fiiller
birinin çıkışını/ayrılışını kaydetmek
sign someone out of some place
f.
144
Öbek Fiiller
birisinin işe giriş saatini kaydetmek
clock on
f.
145
Öbek Fiiller
birisinin işten çıkış saatini kaydetmek
clock off
f.
146
Öbek Fiiller
birinin çıkış/gidiş/ayrılış saatini kaydetmek
time someone out
f.
147
Öbek Fiiller
birinin gelişini/varışını/girişini kaydetmek
sign someone in
f.
148
Öbek Fiiller
birinin geliş/varış saatini kaydetmek
time someone in
f.
149
Öbek Fiiller
birisinin işe giriş saatini kaydetmek
clock in
f.
150
Öbek Fiiller
birisinin işten çıkış saatini kaydetmek
clock out
f.
151
Öbek Fiiller
birisinin işe giriş saatini kaydetmek
punch in
f.
152
Öbek Fiiller
birinin geliş/varış saatini kaydetmek
time in
f.
153
Öbek Fiiller
birinin çıkış/gidiş/ayrılış saatini kaydetmek
time out
f.
154
Öbek Fiiller
birinin çıkışını/ayrılışını kaydetmek
sign someone out
f.
155
Öbek Fiiller
birine kaydetmek
register something with someone
f.
156
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
come along
f.
157
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
thrive on
f.
158
Öbek Fiiller
işe giriş saatini kaydetmek
clock in
f.
159
Öbek Fiiller
işten çıkış saatini kaydetmek
clock off
f.
160
Öbek Fiiller
tebeşirle kaydetmek
chalk up
f.
161
Öbek Fiiller
...olarak kaydetmek
register someone as something
f.
162
Öbek Fiiller
'e kaydetmek
register someone in something
f.
163
Öbek Fiiller
-den kaydetmek
record from
f.
164
Öbek Fiiller
-e kaydetmek
record in
f.
165
Öbek Fiiller
yazarak kaydetmek
get down
f.
166
Öbek Fiiller
yazarak kaydetmek
put down
f.
167
Öbek Fiiller
bir veya daha fazla bilgisayar dosyasını başka bir formatta kaydetmek/başka bir formata dönüştürmek
render down
f.
168
Öbek Fiiller
yazarak kaydetmek
set down
f.
169
Öbek Fiiller
yazarak kaydetmek
set something down
f.
170
Öbek Fiiller
yazarak kaydetmek
put something down
f.
171
Öbek Fiiller
yazarak kaydetmek
set down
f.
172
Öbek Fiiller
yazarak kaydetmek
set down
f.
173
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi belli bir kategoride kaydetmek/not etmek
write (someone or something) down as (something)
f.
174
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi bir listeye kaydetmek/eklemek
write (someone or something) down as (something)
f.
175
Öbek Fiiller
birinin adını bir listeye ..olarak yazmak/kaydetmek
write someone down as something
f.
176
Öbek Fiiller
kayıtta var olan sesin üstüne başka ses kaydetmek
dub something over
f.
177
Öbek Fiiller
hafızasına kazımak/kaydetmek
engrave (something) upon (something)
f.
178
Öbek Fiiller
bir yarışta ilerleme kaydetmek
go forward
f.
179
Öbek Fiiller
bir yarışmada gelişme kaydetmek
go forward
f.
180
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
go forward
f.
181
Öbek Fiiller
aşama kaydetmek
go forward
f.
182
Öbek Fiiller
bir konuda ilerleme kaydetmek
gain in something
f.
183
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
get on
f.
184
Öbek Fiiller
sayı kaydetmek
bang in
f.
185
Öbek Fiiller
(bir şeye) kaydetmek
stick into (something)
f.
186
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye kaydetmek
transcribe something in something
f.
187
Öbek Fiiller
(bir şeye/yere) yazarak kaydetmek
write into (something or some place)
f.
188
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye kaydetmek
write something into something
f.
189
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye kaydetmek
write something in
f.
190
Öbek Fiiller
-e doğru ilerleme kaydetmek
push toward
f.
191
Öbek Fiiller
'-e yolunda aşama kaydetmek
push toward
f.
192
Öbek Fiiller
(bir şeye) kaydetmek
record in (something)
f.
193
Öbek Fiiller
(bir kayıt cihazıyla) kaydetmek
record on (something)
f.
194
Öbek Fiiller
(bir kayıt cihazına) kaydetmek
record on (something)
f.
195
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyin üzerine kaydetmek
record something on something
f.
196
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye kaydetmek/not almak
record something on something
f.
197
Öbek Fiiller
hızla ilerleme kaydetmek
whip through
f.
198
Öbek Fiiller
sayısını/miktarını kaydetmek
log up
f.
199
Öbek Fiiller
büyük ilerleme kaydetmek
log up
f.
200
Öbek Fiiller
bir miktar bir şey kaydetmek
log something up
f.
201
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyin) üzerine kaydetmek
set (something) down on (something)
f.
202
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyin) üzerine kaydetmek
set (something) down onto (something)
f.
203
Öbek Fiiller
işten çıkışını kaydetmek
book out
f.
204
Öbek Fiiller
olarak kaydetmek
charge off as
f.
205
Öbek Fiiller
masraf/zarar olarak kaydetmek
charge off as
f.
206
Öbek Fiiller
hedefe ulaşırken ilerleme kaydetmek
home in
f.
207
Öbek Fiiller
birinin geliş/varış saatini kaydetmek
clock someone in
f.
208
Öbek Fiiller
birinin iş yerine giriş saatini kaydetmek
clock someone in
f.
209
Öbek Fiiller
birinin işten çıkış saatini kaydetmek
clock someone out
f.
210
Öbek Fiiller
birinin iş yerinden ayrılma saatini kaydetmek
clock someone out
f.
211
Öbek Fiiller
(bir makinenin) toplam çalışma saatlerini, yaptığı mili/kilometreyi kaydetmek
clock something up
f.
212
Öbek Fiiller
başarı/skor kaydetmek
clock something up
f.
213
Öbek Fiiller
birini bir şeye yazmak/kaydetmek
enlist someone in something
f.
214
Öbek Fiiller
-e kaydetmek
enlist for
f.
215
Öbek Fiiller
(bir şeye) kaydetmek
enlist for (something)
f.
216
Öbek Fiiller
-e kaydetmek
enlist in
f.
217
Öbek Fiiller
(bir şeye) kaydetmek
enlist in (something)
f.
218
Öbek Fiiller
(bir şeye) kaydetmek
enroll in (something)
f.
219
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
fair off
f.
220
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
fair up
f.
221
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
fare off
f.
222
Öbek Fiiller
(uçak ve arabalarda) kat edilen mesafeyi kaydetmek
log up
f.
223
Öbek Fiiller
(uçak ve arabalarda) kat edilen mesafeyi kaydetmek
clock up
f.
224
Öbek Fiiller
aşama kaydetmek
jump up
f.
225
Öbek Fiiller
(birinin uygunsuz bir davranışını) kaydetmek/rapor etmek/belgelemek
log (one) for (something) [dated]
f.
226
Öbek Fiiller
(uygunsuz bir davranışını) kaydetmek/rapor etmek/belgelemek
log for
f.
227
Öbek Fiiller
(bir şeyde) ilerleme kaydetmek
move forward with
f.
228
Öbek Fiiller
(bir şeyde) ilerlemek/ilerleme kaydetmek
push ahead (with something)
f.
229
Öbek Fiiller
(bir şeyde) ilerlemek/ilerleme kaydetmek
push ahead (on something)
f.
230
Öbek Fiiller
(bir şeyde) ilerlemek/ilerleme kaydetmek
push ahead (with something)
f.
231
Öbek Fiiller
(bilgisayar) (bir programdan) veri alıp hafızaya/belleğe kaydetmek
read into (something)
f.
232
Öbek Fiiller
(bir yerde) kaydetmek
record from (something)
f.
233
Öbek Fiiller
(bir alet) kullanarak kaydetmek
record from (something)
f.
234
Öbek Fiiller
(belli bir yerden/uzaklıktan/yönden) kaydetmek
record from (something)
f.
235
Öbek Fiiller
-e kaydetmek
record on
f.
236
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) kaydetmek
recruit (one) into (something
f.
237
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) kaydetmek
recruit for (something)
f.
238
Öbek Fiiller
olarak kaydetmek
register as
f.
239
Öbek Fiiller
(bir şey) olarak kaydetmek
register as (something)
f.
240
Öbek Fiiller
-e kaydetmek
register in
f.
241
Öbek Fiiller
(bir şeye) kaydetmek
register in (something)
f.
242
Öbek Fiiller
-e kaydetmek
register on
f.
243
Öbek Fiiller
hızlı bir ilerleme/yükselme kaydetmek
rocket up
f.
244
Öbek Fiiller
(bir bilgisayar dosyasını bir isimle) kaydetmek
save (something) as (something else)
f.
245
Öbek Fiiller
(bir bilgisayar dosyasını bir şey) olarak kaydetmek
save (something) as (something else)
f.
246
Öbek Fiiller
(bir bilgisayar dosyasını bir formatta) kaydetmek
save (something) as (something else)
f.
247
Öbek Fiiller
(bir bilgisayar dosyasını) kaydetmek/yedeklemek
save down
f.
248
Öbek Fiiller
(bir şeyden/bir yerden) çıkışını kaydetmek
sign out of (something or some place)
f.
249
Öbek Fiiller
(bir şeyden) beslenerek ilerleme kaydetmek
thrive on (something)
f.
250
Öbek Fiiller
'-e kaydetmek
transcribe in
f.
251
Öbek Fiiller
belli bir kategoride kaydetmek/not etmek
write down as
f.
252
Öbek Fiiller
bir listeye kaydetmek/eklemek
write down as
f.
253
Öbek Fiiller
olarak yazmak/kaydetmek
write down as
f.
254
Öbek Fiiller
tıklayarak kaydetmek
click off
f.
255
Öbek Fiiller
ilerleme kaydetmek
pull ahead
f.
Colloquial
256
Konuşma Dili
askere kaydetmek
muster someone in
f.
257
Konuşma Dili
kasede kaydetmek
can
f.
258
Konuşma Dili
teybe kaydetmek
get it on tape
f.
259
Konuşma Dili
ilerleme kaydetmek
get anywhere
f.
260
Konuşma Dili
hızla ilerleme kaydetmek
pour it on
f.
261
Konuşma Dili
yavaş yavaş ilerleme kaydetmek
jog on
f.
262
Konuşma Dili
iyi ilerleme kaydetmek
be well away [uk]
f.
263
Konuşma Dili
iyi ilerleme kaydetmek
be good going
f.
264
Konuşma Dili
iyi ilerleme kaydetmek
be good going
f.
265
Konuşma Dili
iyi ilerleme kaydetmek
be not bad going
f.
266
Konuşma Dili
ilerleme kaydetmek
get somewhere/anywhere
f.
267
Konuşma Dili
aşama kaydetmek
get somewhere/anywhere
f.
268
Konuşma Dili
bilgisayarda yeni bir dosya olarak kaydetmek
new up
f.
Idioms
269
Deyim
üst üste üç başarı kaydetmek/kazanmak
a hat trick
i.
270
Deyim
başarı hanesine kaydetmek
have something under your belt
f.
271
Deyim
ilerleme kaydetmek
gain ground
f.
272
Deyim
aklının bir köşesine kaydetmek
bookmark
f.
273
Deyim
aşama kaydetmek
be cooking with gas
f.
274
Deyim
aşama kaydetmek
get somewhere
f.
275
Deyim
aşama kaydetmek
make a stride
f.
276
Deyim
aşama kaydetmek
be cooking on gas
f.
277
Deyim
aşama/gelişme kaydetmek
get to first base
f.
278
Deyim
bir şeyde önemli bir aşama kaydetmek
reach first base with something
f.
279
Deyim
bir şeyde önemli bir aşama kaydetmek
get to first base with something
f.
280
Deyim
gelişme kaydetmek
be on the up-and-up
f.
281
Deyim
hesabına kaydetmek
charge to
f.
282
Deyim
hesabına kaydetmek
charge up to
f.
283
Deyim
tam isabet kaydetmek
hit the nail on the head
f.
284
Deyim
(kazanılan sayıyı) kaydetmek
clock up
f.
285
Deyim
birini/bir şeyi aklına yazmak/kaydetmek
have someone or something taped [uk]
f.
286
Deyim
birini/bir şeyi aklına yazmak/kaydetmek
get someone or something taped [uk]
f.
287
Deyim
(bir şeyde/bir şeyi yapmada) hızlı ilerleme kaydetmek
make rapid strides (in something/in doing something)
f.
288
Deyim
(bir şeyde/bir şeyi yapmada) hızlı aşama kaydetmek
make rapid strides (in something/in doing something)
f.
289
Deyim
(bir şeyde/bir şeyi yapmada) hızlı başarı kaydetmek
make rapid strides (in something/in doing something)
f.
290
Deyim
(bir şeyi) aklına iyice kaydetmek
pound (something) into (one's) head
f.
291
Deyim
ağırlığı kaydetmek
turn the balance
f.
292
Deyim
muhasebe yaparken finansal kayıplarını kaydetmek
write off (one's) losses
f.
293
Deyim
ekonomik kayıplarını kaydetmek
write off (one's) losses
f.
294
Deyim
(bir şeyde) ilerleme/gelişme kaydetmek
make inroads (in/into something)
f.
295
Deyim
bir şeyde ilerleme/gelişme kaydetmek
make inroads into something
f.
296
Deyim
ilerleme/gelişme kaydetmek
make inroads into
f.
297
Deyim
yeni bir alanda ilerleme kaydetmek
make inroads in/into something
f.
298
Deyim
büyük ilerleme kaydetmek
make a wide stride
f.
299
Deyim
hızlı ilerleme kaydetmek
make rapid strides
f.
300
Deyim
hızlı aşama kaydetmek
make rapid strides
f.
301
Deyim
hızlı başarı kaydetmek
make rapid strides
f.
302
Deyim
ilerleme kaydetmek
have any joy
f.
303
Deyim
yüzde yüz başarı kaydetmek
bat one thousand
f.
304
Deyim
çok büyük başarı kaydetmek
be a howling success
f.
305
Deyim
ilerleme kaydetmek
be going places
f.
306
Deyim
iyi ilerleme kaydetmek
be off to the races
f.
307
Deyim
aşama kaydetmek
be off to the races
f.
308
Deyim
birinin/adını kaydetmek
enter somebody's name
f.
309
Deyim
(biriyle/bir şeyle) büyük gelişme/ilerleme kaydetmek
get to first base (with someone or something)
f.
310
Deyim
(biriyle/bir şeyle) büyük gelişme/ilerleme kaydetmek
reach first base (with someone or something)
f.
311
Deyim
(biriyle/bir şeyle) büyük gelişme/ilerleme kaydetmek
get to first base (with somebody/something)
f.
312
Deyim
bir şeyi aklına yazmak/kaydetmek
have got something taped [uk]
f.
313
Deyim
birini/bir şeyi iyice aklına kaydetmek
have somebody/something taped [uk]
f.
314
Deyim
büyük aşama kaydetmek
make great strides
f.
315
Deyim
önemli ilerleme kaydetmek
make great strides
f.
316
Deyim
çok sayı yapmak/kaydetmek
score big
f.
317
Deyim
(birini/bir şeyi) zihnine kaydetmek
take note (of someone or something)
f.
318
Deyim
(birini/bir şeyi) zihnine kaydetmek
take notice (of someone or something)
f.
Trade/Economic
319
Ticaret/Ekonomi
masraf kaydetmek
charge off
i.
320
Ticaret/Ekonomi
adını kaydetmek
enter one's name
f.
321
Ticaret/Ekonomi
alacağa kaydetmek
carry forward to credit
f.
322
Ticaret/Ekonomi
alçalış kaydetmek
show a decrease
f.
323
Ticaret/Ekonomi
borsada kaydetmek
quote
f.
324
Ticaret/Ekonomi
bir madde kaydetmek
make an entry
f.
325
Ticaret/Ekonomi
deftere bir madde kaydetmek
enter an item
f.
326
Ticaret/Ekonomi
değer artışlarını kaydetmek
write up
f.
327
Ticaret/Ekonomi
düşüş kaydetmek
show a decrease
f.
328
Ticaret/Ekonomi
deftere kaydetmek
book
f.
329
Ticaret/Ekonomi
gelir olarak kaydetmek
record as revenue
f.
330
Ticaret/Ekonomi
gider kaydetmek
charge
f.
331
Ticaret/Ekonomi
hesabına alacak kaydetmek
credit with
f.
332
Ticaret/Ekonomi
gelir kaydetmek
register as revenue
f.
333
Ticaret/Ekonomi
hesabın alacağına kaydetmek
pass to credit of
f.
334
Ticaret/Ekonomi
irat kaydetmek
forfeit
f.
335
Ticaret/Ekonomi
irat kaydetmek
record as revenue
f.
336
Ticaret/Ekonomi
matlup kaydetmek
credit
f.
337
Ticaret/Ekonomi
menkul değerleri borsaya kaydetmek
quote
f.
338
Ticaret/Ekonomi
yevmiyeye kaydetmek
journalise
f.
339
Ticaret/Ekonomi
yevmiye defterine kaydetmek
journalise
f.
340
Ticaret/Ekonomi
yevmiye defterine kaydetmek
journalize
f.
341
Ticaret/Ekonomi
zimmetine kaydetmek
debit
f.
342
Ticaret/Ekonomi
yevmiyeye kaydetmek
journalize
f.
343
Ticaret/Ekonomi
zimmet kaydetmek
debit
f.
344
Ticaret/Ekonomi
(bir varlık için) düşük değer kaydetmek
write down
f.
345
Ticaret/Ekonomi
hamilin adını kaydetmek
inscribe [uk]
f.
346
Ticaret/Ekonomi
(ticari aracı) çalıştırıldığı ülke dışındaki bir ülkeye kaydetmek
flag out
f.
347
Ticaret/Ekonomi
(tahvilleri) gerçek sahiplerini gizlemek için başkasının adına kaydetmek
park
f.
Law
348
Hukuk
ticari marka olarak kaydetmek
trademark
f.
349
Hukuk
bekleyen davalar listesine kaydetmek
docket
f.
350
Hukuk
deftere kaydetmek
enregister
f.
351
Hukuk
irad kaydetmek
take as revenue
f.
352
Hukuk
(roma hukukunda) kaydetmek
insinuate
f.
Politics
353
Siyasal
üye olarak kaydetmek
enroll
f.
354
Siyasal
üye olarak kaydetmek
enrol
f.
Industry
355
Sanayi
işçinin çalışma saatlerini kaydetmek, materyalleri tanımlamak ve kısa talimatlar vermek üzere atölyede kullanım için düzenlenmiş form
work sheet
i.
356
Sanayi
işçinin çalışma saatlerini kaydetmek, materyalleri tanımlamak ve kısa talimatlar vermek üzere atölyede kullanım için düzenlenmiş form
worksheet
i.
Media
357
Medya
(paylaşımı) pinterest sitesinde kaydetmek
pin
f.
358
Medya
yayın öncesi kaydetmek
pretape
f.
Technical
359
Teknik
aynı anda birden fazla parçayı çalmak veya kaydetmek için sıkıca birbirine bağlanmış manyetik kayıt kafaları
yoke
i.
360
Teknik
etütçülerin gidilen yolu ve rotları kaydetmek için kullandığı tekerlek
odometer
i.
361
Teknik
çalışanların gama ışını dozunu ölçmek ve kaydetmek için kimlik kartı olarak taşıdığı fotografik film paketi
film badge
i.
362
Teknik
(grafikte bir değişkeni) kaydetmek
trace
f.
363
Teknik
banda kaydetmek
transcribe
f.
364
Teknik
kronolojik sırayla kaydetmek
log
f.
365
Teknik
yeni adla kaydetmek
save as
f.
366
Teknik
radyo programı kaydetmek
transcribe
f.
367
Teknik
diske veri kaydetmek
burn
f.
368
Teknik
taş plağa kaydetmek
disc [uk]
f.
369
Teknik
taş plağa kaydetmek
disk [us]
f.
Computer
370
Bilgisayar
dosya kaydetmek
save a file
f.
371
Bilgisayar
dosyayı diske kaydetmek
save it to disk
f.
372
Bilgisayar
makro kaydetmek
record a macro
f.
373
Bilgisayar
sesi chat programındaki bir kullanıcı üzerine kaydetmek
revoice
f.
374
Bilgisayar
(genellikle üzerinde değişiklik yapılmış dosyayı) son halinin üzerine kaydetmek
rewrite
f.
375
Bilgisayar
(optik diske) mevcut olan veri kapasitesini aşarak kaydetmek
overburn
f.
376
Bilgisayar
değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
would you like to save your changes?
expr.
377
Bilgisayar
kaydetmek için seçin
select to save
expr.
378
Bilgisayar
kaydetmek için sor
prompt for save
expr.
Electric
379
Elektrik
düşük elektrik tüketimini kaydetmek için kullanılan bir elektrik sayacı
white meter [uk] [obsolete]
i.
Medical
380
Medikal
kalbin elektriksel aktivitesini kaydetmek için kullanılan alet
electrocardiograph
i.
Education
381
Eğitim
(öğrenciyi) ön kayıt döneminde kaydetmek
preregister
f.
Environment
382
Çevre
radon seviyelerini ölçüp kaydetmek için tasarlanmış
alpha track
s.
Geography
383
Coğrafya
değişen su düzeylerini çizelgeye kaydetmek için kullanılan mekanizma
hydrograph
i.
Military
384
Askeri
alaya kaydetmek
regiment
f.
385
Askeri
yoklama defterine kaydetmek
muster troops into service
f.
386
Askeri
askerleri son ödeme ve terhis için kaydetmek
muster troops out of service
f.
387
Askeri
askere kaydetmek
muster in
f.
Sport
388
Spor
yarışmaların skorlarını kaydetmek için kullanılan kitap
scorebook
i.
Football
389
Futbol
(disiplin cezası için) oyuncunun yaptığı faulleri kaydetmek
book
f.
Music
390
Müzik
mikrofonla kaydetmek
mike
f.
Cinema
391
Sinema
(film çekiminde kullanılmak üzere) önceden kaydetmek
prescore
f.
Photography
392
Fotoğrafçılık
çok hızlı olayları kaydetmek için saniyede 50-500 kare hızı olan (film)
high-speed
s.
393
Fotoğrafçılık
bir hareketin birbirini izleyen aşamalarını kaydetmek için hızlı ve art arda gelen flaşlar kullanılarak çekilen (fotoğraf)
multiflash
s.
Librarianship
394
Kütüphanecilik
katalog kartına kaydetmek
trace
f.
Archaic
395
Eski Kullanım
deftere kaydetmek
book
f.
Slang
396
Argo
gelişme/aşama kaydetmek/göstermek
cook with gas
f.
397
Argo
hayatta ilerleme kaydetmek
get (one's) shit together
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kaydetmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy