Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kusura bakmayın ama | pace ed. |
Genel | kusura bakmayın ama | sir-reverence ünl. |
Phrases | ||
İfadeler | kusura bakmayın ama | with all due respect expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kusura bakma/bakmayın ama… | (I) beg your pardon, but... expr. |
Konuşma Dili | kusura bakma/bakmayın ama… | begging your pardon, but... expr. |
Konuşma Dili | kusura bakma/bakmayın ama (bir şey) | begging your pardon, but (something) expr. |
Konuşma Dili | kusura bakma/bakmayın ama (bir şey) | I beg your pardon, but (something) expr. |
Konuşma Dili | kusura bakma/bakmayın (ama) | beg pardon exclam. |
Konuşma Dili | kusura bakma/bakmayın ama | I beg yours exclam. |
Speaking | ||
Konuşma | kusura bakmayın ama ben böyle düşünüyorum | I'm sorry but that's what I think expr. |
Konuşma | kusura bakmayın ama bunun bizimle ne ilgisi var? | I'm sorry but what does this have to do with us? expr. |
Konuşma | kusura bakmayın ama benim görüşüm böyle | I'm sorry but that's what I think expr. |