|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
vurmalı müzik aleti |
percussion instrument i.
|
|
2 |
Genel |
vurmalı müzik aleti |
percussive instrument i.
|
|
3 |
Genel |
kanuna benzer alman müzik aleti |
zither i.
|
|
4 |
Genel |
(müzik aleti çalmak için kullanılan) iki başlı tokmak |
tampon i.
|
|
5 |
Genel |
boru gibi müzik aleti ile çıkarılan nota |
mot i.
|
|
6 |
Genel |
müzik aleti çalmak |
play f.
|
|
7 |
Genel |
(zilli müzik aleti çalarken) gürültü yaratmak |
clam f.
|
|
8 |
Genel |
(zilli müzik aleti çalarken) şıngırtıya yol açmak |
clam f.
|
|
9 |
Genel |
müzik aleti çalarak etkilemek |
rock [us] f.
|
|
10 |
Genel |
(müzik aleti) akordunu bozmak |
distune f.
|
|
11 |
Genel |
deniz kabuğunu üfleyerek müzik aleti gibi kullanmak |
conch f.
|
|
12 |
Genel |
(müzik aleti, düdük, rüzgar) ciyak ciyak ses çıkarmak |
shriek f.
|
|
Phrasals |
|
13 |
Öbek Fiiller |
müzik aleti ile çağırmak |
pipe up f.
|
|
14 |
Öbek Fiiller |
müzik aleti ile uyandırmak |
pipe up f.
|
|
Colloquial |
|
15 |
Konuşma Dili |
kontrbas kapsamına giren müzik aleti |
contra i.
|
|
Speaking |
|
16 |
Konuşma |
bir müzik aleti çalabiliyor musun? |
can you play a musical instrument? expr.
|
|
|
17 |
Konuşma |
bir müzik aleti çalabiliyor musunuz? |
can you play a musical instrument? expr.
|
|
Technical |
|
18 |
Teknik |
kendi kendine kaydeden (müzik aleti) |
autographic s.
|
|
19 |
Teknik |
kendi kendine kayıt yapan bir müzik aleti ile kaydedilmiş |
autographic s.
|
|
Woodworking |
|
20 |
Ağaç İşleri |
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü tornacılık, müzik aleti yapımında kullanılan bir odun |
cocuswood i.
|
|
21 |
Ağaç İşleri |
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü tornacılık, müzik aleti yapımında kullanılan bir odun |
west indian ebony i.
|
|
Religious |
|
22 |
Dini |
gat halkı tarafından kullanıldığı düşünülen ve mezmurlar kitabında bahsedilen bir müzik aleti |
gittith i.
|
|
Music |
|
23 |
Müzik |
bir çeşit vurmalı müzik aleti |
reco-reco i.
|
|
24 |
Müzik |
tek/çift dilli üflemeli müzik aleti çalan kimse (saksafon, klarnet gibi) |
reedman i.
|
|
25 |
Müzik |
afrika'ya özgü, kutuya benzeyen bir müzik aleti |
thumb piano i.
|
|
26 |
Müzik |
afrika'ya özgü, kutuya benzeyen bir müzik aleti |
mbira i.
|
|
27 |
Müzik |
ortaçağ'da çalınan üçgen biçimli bir müzik aleti |
trumpet marine i.
|
|
28 |
Müzik |
ortaçağ'da çalınan üçgen biçimli bir müzik aleti |
monochord i.
|
|
29 |
Müzik |
özellikle büyük müzik grupları ve orkestralar tarafından kullanılan bir akort aleti |
tuning bar i.
|
|
30 |
Müzik |
ahşap nefesli ve çift dilli bir eski zaman müzik aleti |
shawm i.
|
|
31 |
Müzik |
akordeona benzeyen bir müzik aleti |
concertina i.
|
|
32 |
Müzik |
bir müzik aleti |
hang i.
|
|
33 |
Müzik |
bir müzik aleti |
barrel-organ i.
|
|
34 |
Müzik |
dört telli müzik aleti |
four string musical instrument i.
|
|
35 |
Müzik |
emmett chapman tarafından geliştirilmiş 12 telli bir müzik aleti |
chapman stick i.
|
|
36 |
Müzik |
flüte benzeyen bir tür müzik aleti |
ocarina i.
|
|
|
37 |
Müzik |
kuzey afrika ve güneybatı asya'da yaygın olan ud'a benzeyen yaylı bir müzik aleti |
oud i.
|
|
38 |
Müzik |
laterna (bir müzik aleti) |
barrel-organ i.
|
|
39 |
Müzik |
telli müzik aleti |
string instrument i.
|
|
40 |
Müzik |
üflemeli müzik aleti |
wind musical instrument i.
|
|
41 |
Müzik |
üflemeli müzik aleti |
wind instrument i.
|
|
42 |
Müzik |
asya'da bambudan imal edilen bir müzik aleti |
angklung i.
|
|
43 |
Müzik |
asya'da yaygın olarak çalınan, bambudan imal edilen bir müzik aleti |
anklung i.
|
|
44 |
Müzik |
asya'da yaygın olarak çalınan, bambudan imal edilen bir müzik aleti |
anklong i.
|
|
45 |
Müzik |
bir dizi cam kaseden oluşan bir müzik aleti |
armonica i.
|
|
46 |
Müzik |
19. yüzyıl başlarında icat edilmiş yaylı bir müzik aleti |
arpeggione i.
|
|
47 |
Müzik |
elektronik müzik aleti |
electronic musical instrument i.
|
|
48 |
Müzik |
tuşlu ve vurmalı bir afrika müzik aleti |
balafon i.
|
|
49 |
Müzik |
latin amerika'da popüler olan büyük bir akordeon benzeri bir müzik aleti |
bandoneon i.
|
|
50 |
Müzik |
gitara benzeyen bir rönesans müzik aleti |
bandore [obsolete] i.
|
|
51 |
Müzik |
gitara benzeyen bir rönesans müzik aleti |
pandore [obsolete] i.
|
|
52 |
Müzik |
gitara benzeyen eski bir müzik aleti |
bandora [obsolete] i.
|
|
53 |
Müzik |
(müzik aleti) bariton |
baryton i.
|
|
54 |
Müzik |
geleneksel fin müziğinde kullanılan zither ailesinden bir telli müzik aleti |
kantele i.
|
|
55 |
Müzik |
güneydoğu avrupa'da çalınan üflemeli bir müzik aleti |
kaval i.
|
|
56 |
Müzik |
klavye ile çalınan müzik aleti |
keyboard instrument i.
|
|
57 |
Müzik |
bir tür müzik aleti |
bazoo i.
|
|
58 |
Müzik |
zilli müzik aleti çalma |
bell ringing i.
|
|
59 |
Müzik |
brezilya'ya özgü bir müzik aleti |
berimbau i.
|
|
60 |
Müzik |
batı afrika menşeli büyük arp benzeri bir müzik aleti |
kora i.
|
|
61 |
Müzik |
rönesans döneminde yaygın olan, kıvrık borulu çift dilli tahta bir nefesli müzik aleti |
krumhorn i.
|
|
62 |
Müzik |
rönesans döneminde yaygın olan, kıvrık borulu çift dilli tahta bir nefesli müzik aleti |
krummhorn i.
|
|
63 |
Müzik |
deriyle kaplanmış içi boş gövdeli ve beş telli bir türk müzik aleti |
kussier i.
|
|
64 |
Müzik |
iskandinavya menşeli uzun ve ince bir geleneksel telli müzik aleti |
langspel i.
|
|
65 |
Müzik |
iskandinavya menşeli uzun ve ince bir geleneksel telli müzik aleti |
langspiel i.
|
|
66 |
Müzik |
iskandinavya menşeli uzun ve ince bir geleneksel telli müzik aleti |
langspil i.
|
|
67 |
Müzik |
viyola ailesinden olan eski bir müzik aleti |
viola da gamba i.
|
|
68 |
Müzik |
viyola ailesinden olan eski bir müzik aleti |
gamba i.
|
|
69 |
Müzik |
viyolaya benzeyen eski bir müzik aleti |
viola da spalla i.
|
|
70 |
Müzik |
keman ailesinden olan tiz sesli yaylı bir müzik aleti |
viola d'amore i.
|
|
71 |
Müzik |
boyutu viyoladan daha büyük olan yaylı bir müzik aleti |
viola di amore i.
|
|
72 |
Müzik |
dijital arayüzlü müzik aleti |
midi (musical Instrument digital Interface) i.
|
|
73 |
Müzik |
çin'e özgü yedi telli bir müzik aleti |
qin i.
|
|
74 |
Müzik |
caz müzikte kullanılan saksafon benzeri bir müzik aleti |
manzello i.
|
|
75 |
Müzik |
tanzanya veya malavi'ye özgü kutuya benzeyen, tuşlu ve vurmalı küçük bir müzik aleti |
marimba i.
|
|
76 |
Müzik |
müzik aleti olarak kullanılıp esnetildiğinde kendine özgü bir ses çıkaran lif levha parçası |
wobble board [australia] i.
|
|
|
77 |
Müzik |
müzik aleti olarak kullanılıp esnetildiğinde kendine özgü bir ses çıkaran lif levha parçası |
wokka board [australia] i.
|
|
78 |
Müzik |
şona halkının kutuya benzeyen bir müzik aleti ile yaptığı, zimbabve'ye özgü bir geleneksel bir müzik |
mbira i.
|
|
79 |
Müzik |
laterna veya müzik kutusu gibi önceden derlenmiş olan bir parçayı mekanik yollarla çalan müzik aleti |
mechanical instrument i.
|
|
80 |
Müzik |
iki adet kemik veya ahşap çubuktan oluşan basit bir müzik aleti |
bones i.
|
|
81 |
Müzik |
yedi telli müzik aleti |
heptachlor [obsolete] i.
|
|
82 |
Müzik |
yedi telli müzik aleti |
heptachord [obsolete] i.
|
|
83 |
Müzik |
yunan kökenli uzun boyunlu, telli bir müzik aleti |
bousouki i.
|
|
84 |
Müzik |
hayvan boynuzundan yapılan müzik aleti |
horn i.
|
|
85 |
Müzik |
kabaca yapılmış müzik aleti |
humstrum i.
|
|
86 |
Müzik |
akordu bozuk müzik aleti |
humstrum i.
|
|
87 |
Müzik |
üzerinde bulunan kolu çevirerek ve bir dizi tuşa basarak çalınan boyunsuz viyolaya benzer telli bir müzik aleti |
humstrum i.
|
|
88 |
Müzik |
bir tür açık uçlu müzik aleti |
mirliton i.
|
|
89 |
Müzik |
bir tür açık uçlu müzik aleti |
eunuch flute i.
|
|
90 |
Müzik |
bir tür açık uçlu müzik aleti |
zarah i.
|
|
91 |
Müzik |
pirinçten yapılmış eski bir müzik aleti |
hunting horn i.
|
|
92 |
Müzik |
kolu çevrilerek çalınan bir müzik aleti |
hurdy-gurdy i.
|
|
93 |
Müzik |
su kuvveti ile çalışan antik bir müzik aleti |
hydraulicon i.
|
|
94 |
Müzik |
boyunsuz uda veya viyolaya benzeyen telli bir müzik aleti |
lyra i.
|
|
95 |
Müzik |
16. ve 17. yüzyıllarda popüler olan ud benzeri bir müzik aleti |
lyra viol i.
|
|
96 |
Müzik |
notaların sintisayzır ile ayarlandığı, ağızlığa üflenerek çalınan bir müzik aleti |
lyricon i.
|
|
97 |
Müzik |
keman yayı veya çekiç yardımıyla müzik aleti olarak çalınan el testeresi |
musical saw i.
|
|
98 |
Müzik |
yaylı eski bir müzik aleti |
ribibe i.
|
|
99 |
Müzik |
üç küçük yayı bulunan eski bir müzik aleti |
ribible i.
|
|
100 |
Müzik |
müzik aleti kullanım tekniğini göstermek için yazılan eğitici müzik kompozisyonu |
ricercare i.
|
|
101 |
Müzik |
müzik aleti kullanım tekniğini göstermek için yazılan eğitici müzik kompozisyonu |
ricercar i.
|
|
102 |
Müzik |
eski bir tür müzik aleti |
rigoll i.
|
|
103 |
Müzik |
bir grup müzik aleti veya sesin entonasyonu |
chording i.
|
|
104 |
Müzik |
(piyano, harp gibi) tel titreşimleri sonucu ses çıkaran müzik aleti |
chordophone i.
|
|
105 |
Müzik |
klavyeli bir müzik aleti |
clavecin i.
|
|
106 |
Müzik |
klavyeli bir müzik aleti |
clavicembalo i.
|
|
107 |
Müzik |
on telli müzik aleti |
decachord i.
|
|
108 |
Müzik |
uzun saplı, düz gövdeli ve altı telli bir müzik aleti |
spanish guitar i.
|
|
109 |
Müzik |
bir tür müzik aleti |
guqin i.
|
|
110 |
Müzik |
balkanlar'a özgü yaylı bir müzik aleti |
gusla i.
|
|
111 |
Müzik |
balkanlar'a özgü yaylı bir müzik aleti |
gusle i.
|
|
112 |
Müzik |
balkanlar'a özgü yaylı bir müzik aleti |
gousle i.
|
|
113 |
Müzik |
balkanlar'a özgü yaylı bir müzik aleti |
guzla i.
|
|
114 |
Müzik |
gusla müzik aleti çalan kimse |
guslar i.
|
|
115 |
Müzik |
telli bir rus müzik aleti |
gusli i.
|
|
116 |
Müzik |
telli bir rus müzik aleti |
guslee i.
|
|
117 |
Müzik |
solo performansı sırasında birkaç müzik aleti çalan müzisyen |
one-man band i.
|
|
118 |
Müzik |
ses aralığı bas olan tuşlu ve üflemeli bir müzik aleti |
ophicleide i.
|
|
119 |
Müzik |
antik yaylı bir kelt müzik aleti |
rota i.
|
|
120 |
Müzik |
antik yaylı bir kelt müzik aleti |
rote i.
|
|
121 |
Müzik |
antik yaylı bir kelt müzik aleti |
rotta i.
|
|
122 |
Müzik |
antik yaylı bir müzik aleti |
rotte i.
|
|
123 |
Müzik |
vurularak çalınan bir müzik aleti |
roundball i.
|
|
124 |
Müzik |
el ile çalınan davul tipi bir müzik aleti |
conga i.
|
|
125 |
Müzik |
el ile çalınan davul tipi bir müzik aleti |
conga drum i.
|
|
126 |
Müzik |
(antik yunan'da) lir benzeri bir müzik aleti |
barbiton i.
|
|
127 |
Müzik |
pirinçten yapılmış ikinci en pes sesli üflemeli müzik aleti |
baritone horn i.
|
|
128 |
Müzik |
iki solo müzik aleti ile gerçekleştirilen konçerto |
double concerto i.
|
|
129 |
Müzik |
bir tür hotanto müzik aleti |
gora i.
|
|
130 |
Müzik |
bir tür hotanto müzik aleti |
gorah i.
|
|
131 |
Müzik |
orta çağ'da kullanılan bir tür müzik aleti |
citola i.
|
|
132 |
Müzik |
romanya'ya özgü ut benzeri bir müzik aleti |
cobza i.
|
|
133 |
Müzik |
(eskiden kullanılan) flüt benzeri bir müzik aleti |
doucet [obsolete] i.
|
|
134 |
Müzik |
(müzik aleti üzerinde) tüm harfleri nota olarak icra edilebilen söz |
piano word i.
|
|
135 |
Müzik |
on telli müzik aleti |
polychord i.
|
|
136 |
Müzik |
bir türk müzik aleti |
crotalo i.
|
|
137 |
Müzik |
yaylı bir tür müzik aleti |
crowd i.
|
|
138 |
Müzik |
yaylı bir tür müzik aleti çalan kimse |
crowder i.
|
|
139 |
Müzik |
antik bir müzik aleti |
crowth i.
|
|
140 |
Müzik |
fagotun atası olan üflemeli bir tür müzik aleti |
curtal i.
|
|
141 |
Müzik |
fagotun atası olan üflemeli bir tür müzik aleti |
dulcian i.
|
|
142 |
Müzik |
uda benzer bir müzik aleti |
pandora i.
|
|
143 |
Müzik |
uda benzer bir müzik aleti |
pandoura i.
|
|
144 |
Müzik |
uda benzer bir müzik aleti |
pandura i.
|
|
145 |
Müzik |
piyanonun atası olan klavyeli bir müzik aleti |
pantaleon i.
|
|
146 |
Müzik |
piyanonun atası olan klavyeli bir müzik aleti |
pantalon i.
|
|
147 |
Müzik |
beş telli antik bir müzik aleti |
pentachord i.
|
|
148 |
Müzik |
trompet benzeri bir müzik aleti |
cornet-a-piston i.
|
|
149 |
Müzik |
trompete benzer bir müzik aleti |
corno i.
|
|
150 |
Müzik |
mısır bitkisi sapından yapılan bir müzik aleti |
cornpipe i.
|
|
151 |
Müzik |
diskjokeyin müzik yapmak için kullandığı taşınabilir müzik aleti |
disco i.
|
|
152 |
Müzik |
öne çıkan esas müzik aleti |
first i.
|
|
153 |
Müzik |
kilise orguna benzer bir sesi elektronik cihazlar yardımıyla çıkaran bir müzik aleti |
organ i.
|
|
154 |
Müzik |
mızrapla çalınan altı ila dokuz çift teli bulunan eski bir müzik aleti |
orpharion i.
|
|
155 |
Müzik |
mızrapla çalınan altı ila dokuz çift teli bulunan eski bir müzik aleti |
orpherian i.
|
|
156 |
Müzik |
mızrapla çalınan altı ila dokuz çift teli bulunan eski bir müzik aleti |
orpheoreon i.
|
|
157 |
Müzik |
serbest kamışlarla donatılmış bir klavyeli müzik aleti |
physharmonica i.
|
|
158 |
Müzik |
(klarnet, saksafon) tek dilli müzik aleti |
single-reed instrument i.
|
|
159 |
Müzik |
(klarnet, saksafon) tek dilli müzik aleti |
single-reed woodwind i.
|
|
160 |
Müzik |
çıngırak formunda bir müzik aleti |
sistrum i.
|
|
161 |
Müzik |
keltlere özgü eski bir müzik aleti |
cruth i.
|
|
162 |
Müzik |
keltlere özgü eski bir müzik aleti |
crwth i.
|
|
163 |
Müzik |
keltlere özgü eski bir müzik aleti |
crowd i.
|
|
164 |
Müzik |
birkaç fit uzunluğundaki ahşap çubuktan yapılan tek telli bir müzik aleti |
songbow i.
|
|
165 |
Müzik |
sopranodan bir perde daha yüksek ses çıkaran bir müzik aleti |
sopranino i.
|
|
166 |
Müzik |
(müzik aleti) çalmak |
tweetle f.
|
|
167 |
Müzik |
(telli müzik aleti) işaret parmağını birkaç tele birden basarak akor çalmak |
barré f.
|
|
168 |
Müzik |
pirinçten yapılmış bir enstrümanda hırıltılı ses oluşturan bir müzik aleti |
growling f.
|
|
169 |
Müzik |
(müzik aleti çalarken) parmak kullanmak |
finger f.
|
|
170 |
Müzik |
parmakla müzik aleti çalmak |
finger f.
|
|
171 |
Müzik |
müzik aleti çalarak üretmek |
strike f.
|
|
172 |
Müzik |
müzik aleti çalarak çıkarmak |
strike f.
|
|
173 |
Müzik |
müzik aleti çalar gibi basmak |
strike f.
|
|
174 |
Müzik |
orkestrada solo bölümü bulunmayıp görevi sesi yükseltmek olan (müzik aleti) |
ripieno s.
|
|
175 |
Müzik |
on telli müzik aleti |
decachord s.
|
|
176 |
Müzik |
(müzik aleti teli veya deliği) parmakla durdurulmamış |
open s.
|
|
177 |
Müzik |
(müzik aleti) normalden küçük |
piccolo s.
|
|
178 |
Müzik |
(müzik aleti) küçük |
piccolo s.
|
|
179 |
Müzik |
(telli müzik aleti) bir parmağı birkaç tele birden basma tekniğini kullanarak |
barré zf.
|
|
180 |
Müzik |
(telli müzik aleti) işaret parmağını birkaç tele birden basarak |
barré zf.
|
|
Archaic |
|
181 |
Eski Kullanım |
yulaf sapından yapılmış ilkel bir üflemeli müzik aleti |
oat i.
|
|
182 |
Eski Kullanım |
(müzik aleti) çok telli |
polychord s.
|
|
183 |
Eski Kullanım |
(müzik aleti) yumuşak sesli |
soft s.
|
|
184 |
Eski Kullanım |
(müzik aleti) dinlendirici sesli |
soft s.
|
|
Slang |
|
185 |
Argo |
(bir müzik aleti) tıngırdatmak |
noodle i.
|
|
186 |
Argo |
özellikle şimşirden yapılan müzik aleti |
box i.
|
|
187 |
Argo |
(bir müzik aleti) tıngırdatmak |
noodle f.
|
|