| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | pain in the neck i. | baş belası |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | pain in the neck i. | karın ağrısı |
| Konuşma Dili | pain in the neck i. | püsküllü bela |
| Konuşma Dili | pain in the neck expr. | can sıkıcı tip |
| Medical | ||
| Medikal | pain in the neck i. | boyun ağrısı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a pain in the neck i. | başa bela |
| Konuşma Dili | a pain in the neck i. | can sıkıcı |
| Idioms | ||
| Deyim | a pain in the neck [us] i. | baş belası |
| Deyim | a pain in the neck [us] i. | sinir bozucu kimse/şey |
| Speaking | ||
| Konuşma | sorry for being a pain in the neck expr. | başınızın etini yediğim için özür dilerim |
| Slang | ||
| Argo | pain-in-the-neck i. | başa bela |
| Argo | pain-in-the-neck i. | sinir bozucu |
| Argo | pain-in-the-neck i. | gıcık |
| Argo | pain-in-the-neck i. | can sıkıcı |
| Argo | pain-in-the-neck i. | baş belası |
| Argo | be a pain in the neck f. | başa bela olmak |
| Argo | be a pain in the neck f. | baş belası olmak |
| Argo | be a pain in the neck f. | can sıkıcı biri/bir durum olmak |
| Argo | be a pain in the neck f. | sinir bozucu bir kimse/durum olmak |
