İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | seigneur i. | derebeyi |
Genel | seigneur i. | bey |
Genel | seigneur i. | senyör |
Genel | seigneur i. | efendi |
Genel | seigneur i. | kanadalı toprak sahibi asilzade |
Politics | ||
Siyasal | seigneur i. | derebeyi |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | grand seigneur i. | büyük lord |
Genel | grand seigneur i. | büyük soylu |
Genel | grand seigneur i. | asilzade |
Genel | grand seigneur i. | asil |
Genel | grand seigneur i. | soylu |
Idioms | ||
Deyim | droit de seigneur f. | senyör hakkı |
Deyim | droit de seigneur f. | efendi hakkı |
Deyim | droit de seigneur f. | feodal dönemde efendinin düğün gecesinde gelinle yatma hakkı |
History | ||
Tarih | droit de seigneur i. | bir sahibin kölesinin eşiyle düğün gecesi birlikte olma/cinsel ilişkiye girme hakkı |
Tarih | droit de seigneur i. | bir asilzadenin düğün gecesinde kölesinin eşinin kızlığını bozma hakkı |
Tarih | droit du seigneur i. | ilk gece hakkı |