|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
the southern hemisphere i.
|
güney yarıküre |
|
Mars contains highlands which occur in the southern hemisphere.
Mars'ın güney yarımküresinde yaylalar bulunmaktadır.
More Sentences
|
2 |
Genel |
southern ocean i.
|
güney okyanusu |
|
The Seven Seas include the Arctic, North Atlantic, South Atlantic, North Pacific, South Pacific, Indian, and Southern Oceans.
Yedi Deniz Kuzey Kutbu, Kuzey Atlantik, Güney Atlantik, Kuzey Pasifik, Güney Pasifik, Hint ve Güney Okyanuslarını içerir.
More Sentences
|
3 |
Genel |
southern states i.
|
güney eyaletleri |
|
They wanted to keep southern states weak.
Güney eyaletlerini zayıf tutmak istediler.
More Sentences
|
4 |
Genel |
southern europe i.
|
güney avrupa |
|
What will be the consequences of enlargement for southern Europe?
Genişlemenin Güney Avrupa için sonuçları ne olacak?
More Sentences
|
5 |
Genel |
southern accent i.
|
güney aksanı |
|
Tom has a southern accent.
Tom'un güney aksanı var.
More Sentences
|
Star Wars |
|
6 |
Star Wars |
southern ocean i.
|
güney okyanusu |
|
The Southern Ocean is considered the world's most treacherous ocean.
Güney Okyanusu dünyanın en tehlikeli okyanusu olarak kabul edilir.
More Sentences
|
General |
|
7 |
Genel |
southern cone i.
|
güney amerika'nın brezilya, paraguay, arjantin ve urugay ülkelerini içeren kısmı |
|
8 |
Genel |
southern fur seal i.
|
denizperisi |
|
9 |
Genel |
southern east i.
|
güney doğu |
|
10 |
Genel |
greek populated southern part of cyprus i.
|
güney kıbrıs rum kesimi |
|
11 |
Genel |
greek populated southern cyprus i.
|
güney kıbrıs rum kesimi |
|
12 |
Genel |
southern west i.
|
güney batı |
|
13 |
Genel |
the french southern and antarctic lands i.
|
fransız güney ve antarktik bölgesi |
|
14 |
Genel |
french southern and antarctic lands i.
|
fransız güney ve antarktik bölgesi |
|
15 |
Genel |
southern anatolia i.
|
güney anadolu |
|
16 |
Genel |
south/southern side i.
|
güney tarafı |
|
17 |
Genel |
southern accent i.
|
güney/güneyli aksanı |
|
|
18 |
Genel |
pro-southern i.
|
güneyli yaşama yancısı |
|
19 |
Genel |
southern mediterranean countries i.
|
güney akdeniz ülkeleri |
|
20 |
Genel |
wommit [dialect] [southern england] i.
|
aptal kimse |
|
21 |
Genel |
wommit [dialect] [southern england] i.
|
ahmak kimse |
|
22 |
Genel |
southern yemen i.
|
güney yemen |
|
23 |
Genel |
on the southern coast of the peninsula zf.
|
yarımadanın güney kıyısında |
|
24 |
Genel |
right [southern us] zf.
|
oldukça |
|
25 |
Genel |
right [southern us] zf.
|
epeyce |
|
26 |
Genel |
right [southern us] zf.
|
çok |
|
27 |
Genel |
right [southern us] zf.
|
bir hayli |
|
28 |
Genel |
you-uns [upper southern us] zm.
|
siz |
|
29 |
Genel |
you-uns [upper southern us] zm.
|
sizler |
|
30 |
Genel |
sclc (southern christian leadership conference) kısalt.
|
güney hristiyan liderliği konferansı |
|
Colloquial |
|
31 |
Konuşma Dili |
good old boy [southern us] i.
|
güney amerika kültürünün geleneksel, tutucu, eril özelliklerini taşıyan kimse |
|
32 |
Konuşma Dili |
good old boy [southern us] i.
|
moruk |
|
33 |
Konuşma Dili |
without [midland/southern us] i.
|
abd'nin iç ve güney kısmı |
|
34 |
Konuşma Dili |
goober [dialect] [southern us] i.
|
penis |
|
Idioms |
|
35 |
Deyim |
a sight [southern us] zf.
|
hatırı sayılır derecede |
|
36 |
Deyim |
a sight [southern us] zf.
|
çok fazla |
|
37 |
Deyim |
a sight [southern us] zf.
|
fena halde |
|
|
38 |
Deyim |
a sight [southern us] zf.
|
bir hayli |
|
Trade/Economic |
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
common market for eastern and southern africa (comesa) i.
|
doğu ve güney afrika ortak pazarı |
|
Politics |
|
40 |
Siyasal |
european southern observatory i.
|
avrupa güney gözlemevi |
|
41 |
Siyasal |
common market for eastern and southern africa i.
|
doğu ve güney afrika ortak pazarı |
|
42 |
Siyasal |
southern african development community i.
|
güney afrika kalkınma topluluğu |
|
43 |
Siyasal |
southern common market i.
|
güney ortak pazarı |
|
44 |
Siyasal |
southern greek region i.
|
güney kıbrıs rum kesimi |
|
45 |
Siyasal |
southern cyprus i.
|
güney kıbrıs |
|
46 |
Siyasal |
southern cone countries i.
|
güney konisi ülkeleri |
|
47 |
Siyasal |
southern cone countries i.
|
güney amerika ülkeleri |
|
48 |
Siyasal |
southern cyprus i.
|
güney kıbrıs rum kesimi |
|
49 |
Siyasal |
southern greek region i.
|
güney kıbrıs |
|
50 |
Siyasal |
greek cypriot administration of southern cyprus (gcasc) i.
|
güney kıbrıs rum yönetimi |
|
Institutes |
|
51 |
Kurum/Kuruluş |
southern african development community i.
|
güney afrika kalkınma topluluğu |
|
52 |
Kurum/Kuruluş |
deputy directorate general for southern asia i.
|
güney asya genel müdür yardımcılığı |
|
Technical |
|
53 |
Teknik |
eye [southern us] i.
|
deliğin üstündeki yuvarlak ve düz kapak |
|
Construction |
|
54 |
İnşaat |
southern african bitumen association i.
|
güney afrika bitüm birliği |
|
Mining |
|
55 |
Maden |
southern anatolia i.
|
güney anadolu |
|
Medical |
|
56 |
Medikal |
southern blot hybridization i.
|
hücrelerden dna çekerek genomik değişikliği saptayan teknik |
|
Biochemistry |
|
57 |
Biyokimya |
southern blot analysis i.
|
southern blot analizi |
|
Marine Biology |
|
58 |
Deniz Biyolojisi |
southern elephant seal (mirounga leonina) i.
|
güney deniz fili |
|
59 |
Deniz Biyolojisi |
el nino-southern oscillation i.
|
enso |
|
60 |
Deniz Biyolojisi |
southern oscillation i.
|
güneyli salınım |
|
61 |
Deniz Biyolojisi |
southern ninespine stickleback i.
|
uzundikence balığı |
|
62 |
Deniz Biyolojisi |
southern right whale (eubalaena australis) i.
|
güney gerçek balinası |
|
63 |
Deniz Biyolojisi |
southern four-toothed whale (berardius arnuxii) i.
|
dev şişe burunlu balina |
|
64 |
Deniz Biyolojisi |
southern largemouth i.
|
büyük ağızlı kara levrek |
|
65 |
Deniz Biyolojisi |
southern kingcroaker i.
|
kuzey amerika'nın güneydoğu kıyılarına özgü bir mezgit balığı |
|
66 |
Deniz Biyolojisi |
southern scup i.
|
kuzey amerika'nın güney atlantik kıyılarında yaşayan bir pagrus balığı |
|
67 |
Deniz Biyolojisi |
southern porgy i.
|
kuzey amerika'nın güney atlantik kıyılarında yaşayan bir pagrus balığı |
|
68 |
Deniz Biyolojisi |
southern minke i.
|
minke balinası |
|
69 |
Deniz Biyolojisi |
southern minke i.
|
genellikle güney yarım kürede görülen bir fin balinası |
|
70 |
Deniz Biyolojisi |
mudbug [southern us] i.
|
bir tatlı su kabuklusu |
|
71 |
Deniz Biyolojisi |
mudbug [southern us] i.
|
kerevit |
|
72 |
Deniz Biyolojisi |
southern river otter i.
|
güney su samuru |
|
73 |
Deniz Biyolojisi |
southern flounder (paralichthys lethostigmus) i.
|
birleşik devletler'in güneyine özgü bir pisi balığı |
|
Astronomy |
|
74 |
Gökbilim |
the southern lights i.
|
güney ışıkları |
|
75 |
Gökbilim |
southern triangle i.
|
güney üçgeni (takımyıldızı) |
|
76 |
Gökbilim |
the southern cross i.
|
güneyhaçı |
|
77 |
Gökbilim |
mare australe (the southern sea) i.
|
güney denizi |
|
|
78 |
Gökbilim |
southern cross i.
|
yalnızca güney yarıküreden görülebilen ve haç biçimini andıran burç |
|
79 |
Gökbilim |
southern owl nebula i.
|
güney baykuşu nebulası |
|
80 |
Gökbilim |
southern owl nebula i.
|
güney baykuşu bulutsusu |
|
Zoology |
|
81 |
Zooloji |
southern fur seal i.
|
yeni zelanda kürklü foku |
|
82 |
Zooloji |
southern white admiral i.
|
akdeniz hanımeli kelebeği |
|
83 |
Zooloji |
southern giant petrel i.
|
güney dev fırtınakuşu |
|
84 |
Zooloji |
southern festoon i.
|
güney fistosu |
|
85 |
Zooloji |
southern crested newt i.
|
pürtüklü semender |
|
86 |
Zooloji |
southern cassowary i.
|
tepeli devekuşu |
|
87 |
Zooloji |
southern hairy-nosed wombat i.
|
güney kıllı burunlu vombatı |
|
88 |
Zooloji |
southern flying squirrel (glaucomys volans) i.
|
abd'nin doğusunda yaşayan, iri gözlü küçük bir uçan sincap |
|
89 |
Zooloji |
southern spadefoot i.
|
abd'nin güneybatısında yaşayan bir kara kurbağası |
|
90 |
Zooloji |
southern bog lemming (synaptomys cooperi) i.
|
kuzey amerika ve kanada'da görülen bir yaban sıçanı |
|
91 |
Zooloji |
southern spadefoot i.
|
birleşik devletler'in güneybatısına özgü bir kurbağa |
|
Botanic |
|
92 |
Botanik |
southern harebell (campanula divaricata) i.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen soluk mavi çiçekli çançiçeği |
|
93 |
Botanik |
southern spatterdock (nuphar sagittifolium) i.
|
güneydoğu abd'ye özgü bir nilüfer |
|
94 |
Botanik |
southern beech fern i.
|
saman renkli çizgileri olan, kuzey amerika'nın ormanlık bölgelerine özgü bir kayın eğrelti |
|
95 |
Botanik |
southern red oak i.
|
abd'nin doğusunda yetişen dar kanca biçiminde yaprakları ve ayrık dalları olan yaprak döken bir ağaç |
|
96 |
Botanik |
southern blue gum i.
|
gövdesinin alt kısmı kalın gri ağaç kabuğu ile kaplı uzun boylu bir avustralya ağacı |
|
97 |
Botanik |
southern white cedar i.
|
ak servi |
|
98 |
Botanik |
southern white cedar i.
|
beyaz servi |
|
99 |
Botanik |
southern catalpa i.
|
kara meşe |
|
100 |
Botanik |
southern catalpa i.
|
katalpa |
|
101 |
Botanik |
southern catalpa i.
|
kurtyemez |
|
102 |
Botanik |
southern catalpa i.
|
kurt yemez |
|
103 |
Botanik |
southern maidenhair i.
|
venüs saçı |
|
104 |
Botanik |
southern arrowwood i.
|
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen, eskiden ahşabından ok yapılan bir çalı |
|
105 |
Botanik |
southern white cedar i.
|
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
|
106 |
Botanik |
southern sugar maple (acer barbatum) i.
|
abd'nin güneybatısında yetişen bir akçaağaç cinsi |
|
107 |
Botanik |
southern pea i.
|
börülce bitkisinin yenebilir tohumu |
|
108 |
Botanik |
southern prickly ash (zanthoxylum clava-herculis) i.
|
abd'nin güneybatısı ve batı hint adaları'nda yetişen bir süs ağacı |
|
109 |
Botanik |
southern cypress (taxodium distichum) i.
|
amerika bataklık selvisi |
|
110 |
Botanik |
southern cypress (taxodium distichum) i.
|
amerikan bataklık selvisi |
|
111 |
Botanik |
southern cypress (taxodium distichum) i.
|
çıplak selvi |
|
112 |
Botanik |
southern cypress (taxodium distichum) i.
|
ağlayan bataklık selvisi |
|
113 |
Botanik |
southern cypress (taxodium distichum) i.
|
bodur bataklık selvisi |
|
114 |
Botanik |
southern prickly ash i.
|
güneydoğu abd ve batı hint adaları'nda yetişen dikenli bir bitki |
|
115 |
Botanik |
southern wax myrtle (myrica cerifera) i.
|
mum ağacı |
|
116 |
Botanik |
southern blue gum i.
|
mavi okaliptüs |
|
117 |
Botanik |
southern beech i.
|
yalancı kayın |
|
118 |
Botanik |
southern magnolia i.
|
büyük çiçekli manolya |
|
119 |
Botanik |
southern magnolia i.
|
büyük çiçekli manolya |
|
120 |
Botanik |
southern magnolia i.
|
abd'nin güneyine özgü büyük sert parlak yaprakları ve hoş kokulu büyük çiçekleri olan manolyagiller familyasından yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
121 |
Botanik |
southern magnolia (magnolia grandiflora) i.
|
manolya |
|
122 |
Botanik |
southern magnolia (magnolia grandiflora) i.
|
büyük çiçekli manolya |
|
123 |
Botanik |
southern magnolia (magnolia grandiflora) i.
|
abd'nin güneyine özgü, büyük sert parlak yaprakları ve hoş kokulu devasa beyaz çiçekleri olan yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
124 |
Botanik |
southern crab apple i.
|
pembe çiçekleri süslemede kullanılan, abd'nin güneydoğusuna özgü küçük bir ağaç |
|
125 |
Botanik |
southern red cedar (juniperus silicicola) i.
|
güney ardıç |
|
126 |
Botanik |
southern live oak (quercus virginiana) i.
|
virjinya meşesi |
|
127 |
Botanik |
southern dewberry i.
|
kuzey amerika'nın güney bölgelerine özgü bir böğürtlen |
|
128 |
Botanik |
southern buckthorn i.
|
güneydoğu abd'ye özgü olup siyah meyveler veren beyaz çiçekli bir ağaç |
|
129 |
Botanik |
southern blue flag (iris virginica) i.
|
doğu abd'de görülen mavi renkli bir süsen |
|
Forestry |
|
130 |
Ormancılık |
southern cypress i.
|
bataklık servisi |
|
131 |
Ormancılık |
southern yellow pine i.
|
çıralı çam |
|
Linguistics |
|
132 |
Dilbilim |
sbe (southern british english) i.
|
güney ingilizcesi |
|
133 |
Dilbilim |
sbe (southern british english) i.
|
güney ingilizce lehçesi |
|
134 |
Dilbilim |
southern tai i.
|
tay dillerinin bir dalı |
|
Geography |
|
135 |
Coğrafya |
southern cross i.
|
güney haçı |
|
136 |
Coğrafya |
southern cone i.
|
güney konisi |
|
137 |
Coğrafya |
southern hemisphere i.
|
güney yarıküre |
|
138 |
Coğrafya |
southern ocean i.
|
güney kutup denizi |
|
139 |
Coğrafya |
southern hemisphere i.
|
güney yarımküresi |
|
140 |
Coğrafya |
southern hemisphere i.
|
yeryüzünün ekvatorun güneyinde kalan kısmı |
|
141 |
Coğrafya |
southern lights i.
|
kutup ışıkları |
|
142 |
Coğrafya |
southern lights i.
|
kuzey ışıkları |
|
143 |
Coğrafya |
southern pines i.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
144 |
Coğrafya |
southern view i.
|
illinois eyaletinde yerleşim yeri |
|
145 |
Coğrafya |
southern pines i.
|
north carolina eyaletinde şehir |
|
146 |
Coğrafya |
southern shores i.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
147 |
Coğrafya |
southern bug i.
|
ukrayna'da bir nehir |
|
148 |
Coğrafya |
southern rhodesia i.
|
güney rodezya |
|
149 |
Coğrafya |
southern rhodesia i.
|
güney-orta afrika'da yer alan ve denize kıyısı olmayan eski bir cumhuriyet |
|
150 |
Coğrafya |
french southern and antarctic territories i.
|
fransız güney toprakları |
|
151 |
Coğrafya |
french southern and antarctic territories i.
|
fransız idaresindeki denizaşırı topraklar |
|
152 |
Coğrafya |
southern sporades i.
|
sporad adaları |
|
153 |
Coğrafya |
southern uplands i.
|
iskoçya'nın güneyinde yaylalık bir alan |
|
Meteorology |
|
154 |
Meteoroloji |
southern oscillation i.
|
güneyli salınım |
|
155 |
Meteoroloji |
el nino southern oscillation i.
|
el niño güney salınımları |
|
156 |
Meteoroloji |
el nino southern oscillation i.
|
el nino güneyli salınım |
|
Military |
|
157 |
Askeri |
greek cypriot administration of southern cyprus i.
|
güney kıbrıs rum yönetimi |
|
158 |
Askeri |
headquarters naval forces southern europe i.
|
güney avrupa deniz kuvvetleri karargahı |
|
159 |
Askeri |
southern sea area command i.
|
güney deniz saha komutanlığı |
|
Sport |
|
160 |
Spor |
southern stars i.
|
avustralya kadın milli kriket takımı |
|
Abbreviation |
|
161 |
Kısaltma |
eso (european southern observatory) i.
|
avrupa güney rasathanesi |
|
Entomology |
|
162 |
Böcek Bilimi |
southern wood ant i.
|
kırmızı orman karıncası |
|
163 |
Böcek Bilimi |
southern wood ant i.
|
avrupa ve amerika'ya özgü yuvalarının üzerine tepeler yapan bir karınca |
|
164 |
Böcek Bilimi |
southern cabbage butterfly i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir lahana kelebeği |
|
Slang |
|
165 |
Argo |
goober grease [southern us] i.
|
yer fıstığı ezmesi |
|
166 |
Argo |
show (one's) butt [southern us] f.
|
haytalık/yaramazlık yapmak |
|
167 |
Argo |
show (one's) butt [southern us] f.
|
rezil olmak |
|
168 |
Argo |
show (one's) butt [southern us] f.
|
rezil rüsva olmak |
|
169 |
Argo |
show (one's) butt [southern us] f.
|
kepaze/madara olmak |
|
170 |
Argo |
show (one's) butt [southern us] f.
|
rezalet/kepazelik çıkarmak |
|
171 |
Argo |
losing one's religion [southern us] f.
|
tepesi atmak |
|
172 |
Argo |
southern-fried s.
|
una ve ekmek kırıntılarına bulanıp az yağda kızartılmış |
|
173 |
Argo |
southern-fried s.
|
amerika'nın güneyine has özellikler taşıyan/gösteren |
|
174 |
Argo |
southern-fried s.
|
amerika'nın güneyine özgü özellikler taşıyan/gösteren |
|
175 |
Argo |
southern-fried s.
|
güneyli |
|
176 |
Argo |
southern-fried s.
|
hamurunda güneylilik olan |
|
177 |
Argo |
southern-fried s.
|
sarhoş |
|
178 |
Argo |
southern-fried s.
|
kafası kıyak |
|
179 |
Argo |
southern-fried s.
|
kafası olmuş |
|
Star Wars |
|
180 |
Star Wars |
livien magnus's southern gate i.
|
livien magnus'un güney kapısı |
|
181 |
Star Wars |
southern archipelago i.
|
güney takımadası |
|
182 |
Star Wars |
southern cliffs i.
|
güney uçurumları |
|
183 |
Star Wars |
southern core i.
|
güney merkez |
|
184 |
Star Wars |
southern docking zone i.
|
güney rıhtım alanı |
|
185 |
Star Wars |
southern mountains i.
|
güney dağları |
|
186 |
Star Wars |
southern mustafarian i.
|
güney mustafarlı |
|
187 |
Star Wars |
southern passage i.
|
güney geçidi |
|
188 |
Star Wars |
southern reach (tatooine) i.
|
güney alanı (tatooine) |
|
189 |
Star Wars |
southern reaches i.
|
güney sınırları |
|
190 |
Star Wars |
southern rim i.
|
güney halkası |
|
191 |
Star Wars |
southern trail i.
|
güney izi |
|
192 |
Star Wars |
southern water works i.
|
güney su işleri |
|