|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
taklit etmek |
imitate f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
taklit mücevher |
imitation jewellery i.
|
|
3 |
Genel |
taklit şey |
dummy i.
|
|
4 |
Genel |
gülünç bir taklit |
parody i.
|
|
5 |
Genel |
taklit etme |
imitation i.
|
|
6 |
Genel |
alçıdan yapılmış taklit mermer |
scagliola i.
|
|
7 |
Genel |
taklit eden kimse |
echoey i.
|
|
8 |
Genel |
taklit (komik) |
takeoff i.
|
|
9 |
Genel |
alaylı taklit |
burlesque i.
|
|
10 |
Genel |
taklit edilebilirlik |
imitativeness i.
|
|
11 |
Genel |
taklit etme |
personation i.
|
|
12 |
Genel |
edebiyatta taklit |
imitation in literature i.
|
|
13 |
Genel |
başkalarının laflarını ve davranışlarını taklit etme |
lata i.
|
|
14 |
Genel |
taklit etme |
mimicking i.
|
|
15 |
Genel |
elle basılmış biletin kontrol kuponlarını taklit etme |
cardboarding i.
|
|
16 |
Genel |
son derece beceriksizce yapılmış bir taklit |
travesty i.
|
|
17 |
Genel |
taklit eden |
echoer i.
|
|
18 |
Genel |
orijinaline çok benzeyen taklit |
slavish imitation i.
|
|
19 |
Genel |
taklit kadife |
velours i.
|
|
20 |
Genel |
taklit mücevher |
costume jewellery i.
|
|
21 |
Genel |
taklit deri |
imitation leather i.
|
|
22 |
Genel |
gülünç taklit |
burlesque i.
|
|
23 |
Genel |
taklit için model |
lodestar i.
|
|
24 |
Genel |
taklit etme |
echoey i.
|
|
25 |
Genel |
taklit olmayan |
nonimitation i.
|
|
26 |
Genel |
taklit edilen |
imitatee i.
|
|
27 |
Genel |
taklit eden kimse |
mimic i.
|
|
28 |
Genel |
tabiattaki modelleri inceleyip bu tasarımları taklit ederek veya bunlardan ilham alarak insanların ihtiyaçlarını karşılamaya çalışan bilim dalı |
biomimicry i.
|
|
29 |
Genel |
taklit eser |
imitation i.
|
|
30 |
Genel |
taklit eden kimse |
copycat i.
|
|
31 |
Genel |
gülünç taklit |
mockery i.
|
|
32 |
Genel |
kötü taklit |
poor imitation i.
|
|
33 |
Genel |
düşük kalite taklit |
poor imitation i.
|
|
34 |
Genel |
taklit becerisi |
ability to imitate i.
|
|
35 |
Genel |
taklit kabiliyeti |
ability to imitate i.
|
|
36 |
Genel |
taklit yeteneği |
ability to imitate i.
|
|
37 |
Genel |
rakibini taklit etme |
me-tooism i.
|
|
38 |
Genel |
taklit etme |
me-tooism i.
|
|
39 |
Genel |
rakibini taklit eden |
me-tooer i.
|
|
40 |
Genel |
taklit mücevherat |
imitation jewelry i.
|
|
41 |
Genel |
taklit moda |
mirror image fashion i.
|
|
42 |
Genel |
taklit edilmesi imkansız |
inimitability i.
|
|
43 |
Genel |
taklit edilemeyecek kadar iyi |
inimitability i.
|
|
44 |
Genel |
taklit edilebilirlik |
imitability i.
|
|
45 |
Genel |
doğadaki modelleri inceleyip taklit ederek veya bunlardan ilham alarak insanların problemlerine çözüm getirmeyi amaçlayan bilim dalı |
biomimicry i.
|
|
46 |
Genel |
gülünç taklit |
pisstake i.
|
|
47 |
Genel |
kötü taklit |
caricature i.
|
|
48 |
Genel |
taklit yaparak güldürme |
charade i.
|
|
49 |
Genel |
körü körüne kopyalama/taklit etme |
blind replication i.
|
|
50 |
Genel |
kötü taklit |
caricatura [obsolete] i.
|
|
51 |
Genel |
komik ve abartılı taklit |
caricatura [obsolete] i.
|
|
52 |
Genel |
müzikal bir sesin sözlü olarak taklit edilmesi |
tirralirra i.
|
|
53 |
Genel |
kötü taklit |
apology i.
|
|
54 |
Genel |
taklit eden kimse |
echo i.
|
|
55 |
Genel |
kendini özdeşleştirdiği kişilerin özelliklerini ya da dış görünüşlerini bilinçsizce taklit eden kimse |
zelig i.
|
|
56 |
Genel |
taklit amaçlı yapılan yüz makyajı |
face i.
|
|
57 |
Genel |
kuş sesini taklit eden ses |
birdcall i.
|
|
58 |
Genel |
taklit eden şey |
mimetic i.
|
|
59 |
Genel |
kötü taklit |
mimic i.
|
|
60 |
Genel |
taklit eden kimse |
mimicker i.
|
|
61 |
Genel |
taklit yapan oyuncu |
mimicker i.
|
|
62 |
Genel |
(1950'lerde) asi gençleri taklit eden ergen |
hippie i.
|
|
63 |
Genel |
(1950'lerde) hippileri taklit eden ergen |
hippie i.
|
|
64 |
Genel |
taklit etmeye değer şey |
mirror i.
|
|
65 |
Genel |
taklit resim |
module [obsolete] i.
|
|
66 |
Genel |
bir beceriyi taklit veya tekrar eden gösterici |
repeater i.
|
|
67 |
Genel |
iyi taklit |
hit-off i.
|
|
68 |
Genel |
taklit edilen kimse |
role-model i.
|
|
69 |
Genel |
taklit nesne |
imagery i.
|
|
70 |
Genel |
taklit edilebilirlik |
imitableness i.
|
|
71 |
Genel |
taklit etmeye değer olma |
imitableness i.
|
|
72 |
Genel |
önemli kişileri taklit eden kimse |
impressionist i.
|
|
73 |
Genel |
taklit edilememe |
ingenerabillty i.
|
|
74 |
Genel |
yasadışı taklit |
clone i.
|
|
75 |
Genel |
tiyatroda cam kırılma sesini taklit etmek için kullanılan içi kırık parça dolu sepet |
crash i.
|
|
76 |
Genel |
taklit eden kimse |
polygrapher [obsolete] i.
|
|
77 |
Genel |
taklit eden kimse |
polygraphist [obsolete] i.
|
|
78 |
Genel |
taklit ürün olma |
feignedness i.
|
|
79 |
Genel |
başkasının yazısını taklit etme |
isography i.
|
|
80 |
Genel |
latinceyi taklit eden dil |
dog latin i.
|
|
81 |
Genel |
kötü taklit |
parody i.
|
|
82 |
Genel |
alay edercesine kötü olan taklit |
parody i.
|
|
83 |
Genel |
son derece beceriksizce yapılmış bir taklit |
parody i.
|
|
84 |
Genel |
bilinçsizce yapılan taklit |
parrotism i.
|
|
85 |
Genel |
özünü kavramadan taklit etme |
parrotism i.
|
|
86 |
Genel |
kötü taklit |
parrotry i.
|
|
87 |
Genel |
körü körüne taklit etme |
parrotry i.
|
|
88 |
Genel |
gerçeği taklit eden şey |
phantasm i.
|
|
89 |
Genel |
rakibin zihin yapısını taklit ederek yapılan bir söz sanatı |
schesis i.
|
|
90 |
Genel |
avustralya ve yeni zelanda'da fok kürkünü taklit amacıyla kırkılıp boyanan tavşan kürkü |
sealine i.
|
|
91 |
Genel |
kendi kendini taklit etme |
self-parody i.
|
|
92 |
Genel |
adi taklit |
servility i.
|
|
93 |
Genel |
taklit eden kimse |
simulant i.
|
|
94 |
Genel |
taklit eden şey |
simulant i.
|
|
95 |
Genel |
taklit büyüsü |
sympathetic magic i.
|
|
96 |
Genel |
taklit etme |
take-off i.
|
|
97 |
Genel |
komik taklit |
mockery i.
|
|
98 |
Genel |
taklit etmek |
take off f.
|
|
99 |
Genel |
taklit etmek |
mimic f.
|
|
100 |
Genel |
taklit etmek |
take somebody off f.
|
|
101 |
Genel |
taklit etmek |
counterfeit f.
|
|
102 |
Genel |
taklit etmek |
follow the suit f.
|
|
103 |
Genel |
taklit etmek |
take an example by f.
|
|
104 |
Genel |
taklit etmek |
fake f.
|
|
105 |
Genel |
taklit etmek |
impersonate f.
|
|
106 |
Genel |
taklit etmeye çalışmak |
emulate f.
|
|
107 |
Genel |
taklit etmek |
echo f.
|
|
108 |
Genel |
taklit etmek |
forge f.
|
|
109 |
Genel |
taklit etmek |
mime f.
|
|
110 |
Genel |
taklit etmek |
hit off f.
|
|
111 |
Genel |
taklit etmek |
imitate f.
|
|
112 |
Genel |
taklit etmek |
mock f.
|
|
113 |
Genel |
taklit etmek |
copy f.
|
|
114 |
Genel |
taklit etmek |
copycat f.
|
|
115 |
Genel |
taklit etmek |
reproduce f.
|
|
116 |
Genel |
taklit etmek |
ape f.
|
|
117 |
Genel |
taklit etmek |
falsify f.
|
|
118 |
Genel |
taklit etmek |
do an impression of somebody f.
|
|
119 |
Genel |
taklit ederek alay etmek |
burlesque f.
|
|
120 |
Genel |
taklit yapmak |
give imitation f.
|
|
121 |
Genel |
taklit yapmak |
perform imitation f.
|
|
122 |
Genel |
taklit yapmak |
imitate f.
|
|
123 |
Genel |
taklit yapmak |
do imitation f.
|
|
124 |
Genel |
taklit etmek |
follow suit f.
|
|
125 |
Genel |
taklit etmek kopya etmek |
copy f.
|
|
126 |
Genel |
taklit etmek |
simulate f.
|
|
127 |
Genel |
taklit etmek |
feign f.
|
|
128 |
Genel |
rakibini taklit etmek |
mee-too f.
|
|
129 |
Genel |
rakibini taklit etmek |
meetoo f.
|
|
130 |
Genel |
insanların konuşmasını taklit etmek |
imitate human speech f.
|
|
131 |
Genel |
taklit etmeye çalışmak |
aemule [obsolete] f.
|
|
132 |
Genel |
taklit etmek |
transcribe [obsolete] f.
|
|
133 |
Genel |
taklit etmek |
assimulate f.
|
|
134 |
Genel |
taklit etmek |
emule f.
|
|
135 |
Genel |
koyun ve keçi sesini taklit etmek |
maa f.
|
|
136 |
Genel |
taklit etmek |
blah-blah f.
|
|
137 |
Genel |
kedinin ağlama sesini taklit etmek |
miaul f.
|
|
138 |
Genel |
köpek havlamasını taklit etmek |
bow-wow f.
|
|
139 |
Genel |
taklit etmek |
mirror f.
|
|
140 |
Genel |
saçma sözleri art arda tekrarlayarak konuşma taklit etmek |
rhubarb f.
|
|
141 |
Genel |
taklit etmek |
obtend [obsolete] f.
|
|
142 |
Genel |
kötü bir taklit haline gelmek |
degenerate f.
|
|
143 |
Genel |
londralıları taklit etmek |
londonize f.
|
|
144 |
Genel |
londralıları taklit etmek |
londonise f.
|
|
145 |
Genel |
taklit etmek |
feine f.
|
|
146 |
Genel |
taklit etmek |
pageant f.
|
|
147 |
Genel |
taklit etmek |
possum f.
|
|
148 |
Genel |
taklit etmek |
follow f.
|
|
149 |
Genel |
zayıf şekilde taklit etmek |
parody f.
|
|
150 |
Genel |
beceriksizce taklit etmek |
parody f.
|
|
151 |
Genel |
taklit etmek |
stamp f.
|
|
152 |
Genel |
taklit etmek |
succeed f.
|
|
153 |
Genel |
taklit etmek |
suppose f.
|
|
154 |
Genel |
taklit edilmiş |
echoed s.
|
|
155 |
Genel |
taklit ederek alay eden |
burlesque s.
|
|
156 |
Genel |
taklit edilemez |
inimitable s.
|
|
157 |
Genel |
körü körüne taklit eden |
emulative s.
|
|
158 |
Genel |
taklit eden |
mimetic s.
|
|
159 |
Genel |
başkalarını taklit eden |
wannabe s.
|
|
160 |
Genel |
taklit eden |
imitative s.
|
|
161 |
Genel |
taklit edilebilir |
imitable s.
|
|
162 |
Genel |
taklit eden |
mimic s.
|
|
163 |
Genel |
yabancı dili taklit ederek yazılan |
macaronic s.
|
|
164 |
Genel |
taklit etmeyen |
nonimitative s.
|
|
165 |
Genel |
taklit içermeyen |
nonimitative s.
|
|
166 |
Genel |
doğanın etki veya görünümünü taklit eden |
naturalist s.
|
|
167 |
Genel |
doğanın etki veya görünümünü taklit eden |
naturalistic s.
|
|
168 |
Genel |
taklit eden |
transcriptive s.
|
|
169 |
Genel |
taklit eden |
emulative s.
|
|
170 |
Genel |
taklit edilebilir |
emulable s.
|
|
171 |
Genel |
taklit etmeyen |
underivative s.
|
|
172 |
Genel |
taklit edilmemiş |
unduplicated s.
|
|
173 |
Genel |
taklit edilemez |
unimitable s.
|
|
174 |
Genel |
taklit edilmemiş |
unquestionable s.
|
|
175 |
Genel |
aynı ayarda taklit ürün olan |
me-too s.
|
|
176 |
Genel |
taklit etmeyle ilgili |
me-too s.
|
|
177 |
Genel |
taklit veya benzerlik ile ilişkili |
mimic s.
|
|
178 |
Genel |
başka şeyi taklit eden |
mimical s.
|
|
179 |
Genel |
kahramanca bir hareketi abartılı şekilde taklit eden |
mock-heroic s.
|
|
180 |
Genel |
taklit edilebilir |
mockable s.
|
|
181 |
Genel |
taklit etmeye değer |
imitable s.
|
|
182 |
Genel |
taklit ürünü |
imitative s.
|
|
183 |
Genel |
taklit edilemeyen |
ingenerable s.
|
|
184 |
Genel |
çağdaş bir eğilimi körü körüne taklit eden |
fashionable s.
|
|
185 |
Genel |
taklit eden |
feigning s.
|
|
186 |
Genel |
taklit etmeye değmeyen |
inimitable s.
|
|
187 |
Genel |
belirli bir orkestra enstrümanının sesini taklit eden |
orchestral s.
|
|
188 |
Genel |
kendi kendini taklit eden |
self-parodying s.
|
|
189 |
Genel |
taklit özelliği bulunan |
pretensive s.
|
|
190 |
Genel |
taklit esere özgü |
skeuomorphic s.
|
|
191 |
Genel |
taklit edilen |
supposed s.
|
|
192 |
Genel |
taklit edilemez biçimde |
inimitably zf.
|
|
193 |
Genel |
taklit ederek |
imitatively zf.
|
|
194 |
Genel |
taklit ederek |
apishly zf.
|
|
195 |
Genel |
taklit ederek |
in imitation of zf.
|
|
196 |
Genel |
taklit ederek |
emulatively zf.
|
|
197 |
Genel |
taklit ederek |
burlesquely zf.
|
|
198 |
Genel |
taklit ederek |
mimickingly zf.
|
|
199 |
Genel |
taklit yoluyla |
mimetically zf.
|
|
200 |
Genel |
taklit ederek |
mimically zf.
|
|
201 |
Genel |
taklit edilemez bir halde |
ingenerably zf.
|
|
202 |
Genel |
bir konuşmayı taklit etmeye çalışan bebeğin çıkardığı ses |
gaga ünl.
|
|
203 |
Genel |
taklit anlamı veren ön ek |
neo- ök.
|
|
204 |
Genel |
taklit anlamı veren ön ek |
ne- ök.
|
|
205 |
Genel |
taklit anlamına gelen bir ön ek |
mim- ök.
|
|
206 |
Genel |
taklit anlamına gelen bir ön ek |
mimo- ök.
|
|
207 |
Genel |
taklit eden |
imit (imitative) kısalt.
|
|
208 |
Genel |
taklit eden |
imit. (imitative) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
209 |
Öbek Fiiller |
taklit etmek |
pattern after f.
|
|
210 |
Öbek Fiiller |
taklit etmek |
trifle with f.
|
|
211 |
Öbek Fiiller |
(birinin) ürünlerini taklit etmek |
knock off f.
|
|
212 |
Öbek Fiiller |
taklit yapmak |
act out f.
|
|
213 |
Öbek Fiiller |
birisi öğrensin diye bir şarkının ritmini yapmak/taklit etmek |
drum out f.
|
|
214 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi başka bir örneği taklit ederek yapmak |
fashion (something) after (something else) f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi başka bir örneği taklit ederek yapmak |
fashion (something) on (something else) f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi başka bir örneği taklit ederek yapmak |
fashion something on something f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
birine öğretmek için bir şarkının ritmini yapmak/taklit etmek |
drum something out f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
-i taklit ederek yapmak |
fashion on f.
|
|
Phrases |
|
219 |
İfadeler |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the fashion of (someone or something) expr.
|
|
220 |
İfadeler |
birini/bir şeyi taklit eder şekilde |
after the fashion of somebody/something expr.
|
|
221 |
İfadeler |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the fashion of (someone or something) expr.
|
|
222 |
İfadeler |
birini/bir şeyi taklit eder şekilde |
after the fashion of somebody/something expr.
|
|
Proverb |
|
223 |
Atasözü |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the style of (someone or something) expr.
|
|
224 |
Atasözü |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the style of (someone or something) expr.
|
|
225 |
Atasözü |
taklit en samimi yalakalıktır |
imitation is the sincerest form of flattery
|
|
226 |
Atasözü |
maymun düşünmez ne görürse onu taklit eder |
monkey see monkey do
|
|
Colloquial |
|
227 |
Konuşma Dili |
kötü taklit |
evil twin i.
|
|
228 |
Konuşma Dili |
ağzıyla vurmalı çalgıları taklit eden kimse |
beat box i.
|
|
229 |
Konuşma Dili |
beceriksiz bilgisayar kullanıcılarını taklit amacıyla ünlem işaretinden sonra konan bir sayısı |
one i.
|
|
230 |
Konuşma Dili |
başkalarını taklit eden |
wanna be i.
|
|
231 |
Konuşma Dili |
kayıtlı seçmenleri taklit ederek yasadışı biçimde oy kullanmak |
telegraph [canadian] f.
|
|
232 |
Konuşma Dili |
birisini taklit etmek |
bite on someone f.
|
|
233 |
Konuşma Dili |
giyimini taklit etmek |
bite on someone f.
|
|
234 |
Konuşma Dili |
taklit etmek |
hit off f.
|
|
235 |
Konuşma Dili |
taklit etmek |
make like f.
|
|
236 |
Konuşma Dili |
taklit etmek |
faire f.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
zır/zır zır (telefon çalma sesini taklit eden bir ifade) |
bring expr.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
ne yazık/tüh (anlamında trombon sesini taklit ederek yapılan ve hayal kırıklığı belirten bir ifade) |
womp womp expr.
|
|
Idioms |
|
239 |
Deyim |
bir kişinin hem görünüşü hem de davranışları itibariyle siyahileri taklit etmesi |
blackfishing i.
|
|
240 |
Deyim |
yapay zeka kullanarak üretilen, birini taklit edildiği video |
deepfake i.
|
|
241 |
Deyim |
siyahileri görünüş açısından taklit etme |
blackfishing i.
|
|
242 |
Deyim |
karnından konuşanları taklit/temsil etmek için kullanılan bir ifade |
gottle of geer [cliché] i.
|
|
243 |
Deyim |
taklit olmayan kimse/şey |
the real simon pure [old-fashioned] i.
|
|
244 |
Deyim |
alaycı bir tavırla birini taklit etmek |
ape (one's) behavior f.
|
|
245 |
Deyim |
(birinin) davranışlarını taklit etmek |
ape (one's) behavior f.
|
|
246 |
Deyim |
alaycı bir tavırla (birini) taklit etmek |
ape (one's) behavior f.
|
|
247 |
Deyim |
birini taklit etmek |
have off f.
|
|
248 |
Deyim |
taklit etmek |
take a leaf out of one's book f.
|
|
249 |
Deyim |
(birini) taklit etmek |
take a leaf from (someone) f.
|
|
250 |
Deyim |
taklit etmek |
take a leaf from f.
|
|
251 |
Deyim |
(birini) taklit etmek |
take a leaf from someone's book f.
|
|
252 |
Deyim |
(birini) taklit etmek |
take a leaf out of someone's book f.
|
|
253 |
Deyim |
birini/bir şeyi taklit etmek |
make like someone/something f.
|
|
254 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) taklit etmek |
pay homage (to someone or something) f.
|
|
255 |
Deyim |
taklit etmek |
take a leaf out of book f.
|
|
256 |
Deyim |
zzarhoş değil (sarhoş birinin sarhoş olmadığını iddia ederken yaşadığı dil sürçmesini taklit ederek sarhoş olduğunu belirtme) |
(as) jober as a sudge expr.
|
|
257 |
Deyim |
hayat sanatı taklit eder |
life imitates art [cliché] expr.
|
|
Formal |
|
258 |
Resmi |
taklit şey |
spuriosity [rare] i.
|
|
Speaking |
|
259 |
Konuşma |
beni taklit ediyor |
he imitates me expr.
|
|
260 |
Konuşma |
o beni taklit ediyor |
he imitates me expr.
|
|
Trade/Economic |
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
aldatıcı taklit |
gold brick i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
birebir taklit |
slavish imitation i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
fatura veya marka gibi taklit etme |
simulation i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
sahte/hileli/taklit ürünler |
counterfeit goods/products i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
taklit mallar |
counterfeit goods i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
taklit para |
counterfeit coin i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
taklit edilmiş |
forged s.
|
|
Law |
|
268 |
Hukuk |
internette bir kişinin bir başkasını taklit ederek diğer insanları kandırması |
catfishing i.
|
|
269 |
Hukuk |
taklit etme |
counter-feasance i.
|
|
270 |
Hukuk |
taklit mücevherat |
false jewelry i.
|
|
271 |
Hukuk |
taklit mücevherat |
imitation jewelry i.
|
|
272 |
Hukuk |
taklit edilen mallar |
counterfeit goods i.
|
|
273 |
Hukuk |
taklit etmek |
counterfeit f.
|
|
274 |
Hukuk |
taklit etmek |
imitate f.
|
|
275 |
Hukuk |
taklit etmek |
simulate f.
|
|
276 |
Hukuk |
(bir belgeyi vb) taklit etmek |
imitate f.
|
|
Politics |
|
277 |
Siyasal |
birbirini taklit eden |
identic s.
|
|
Media |
|
278 |
Medya |
taklit yazı bloğu |
lorem ipsum i.
|
|
Technical |
|
279 |
Teknik |
mobilya ayağının taklit edilmiş hareketinin etkisi |
the effect of the simulated movement of a furniture leg i.
|
|
280 |
Teknik |
taklit merserize yapma |
simile mercerizing i.
|
|
281 |
Teknik |
taklit kum |
simulated sand i.
|
|
282 |
Teknik |
taklit tunç |
imitation bronze i.
|
|
283 |
Teknik |
video sinyallerini yapan cihaz yardımıyla taklit ekolar çıkarma |
bypass simulation i.
|
|
284 |
Teknik |
taklit edilmiş elektronik aldatma |
electronic simulative deception i.
|
|
285 |
Teknik |
değerli mücevherin altına yerleştirilmiş değersiz taştan oluşan iki parçalı taklit mücevher |
doublet i.
|
|
286 |
Teknik |
alçıdan yapılmış taklit mermer |
scaliola i.
|
|
287 |
Teknik |
taklit etmek |
simulate f.
|
|
288 |
Teknik |
doğadaki sesleri taklit eden |
echoic s.
|
|
Computer |
|
289 |
Bilgisayar |
insan sinir ağını kullanarak insan beyninin etkisini taklit etmek için tasarlanmış bilgisayar türü |
neural computer i.
|
|
290 |
Bilgisayar |
insan sinir ağını kullanarak insan beyninin etkisini taklit etmek için tasarlanmış bilgisayar türü |
neurocomputer i.
|
|
291 |
Bilgisayar |
taklit etme |
impersonation i.
|
|
292 |
Bilgisayar |
taklit edilmiş tecrübe |
simulated experience i.
|
|
293 |
Bilgisayar |
insan davranışını taklit eden yazılım programı |
bot i.
|
|
294 |
Bilgisayar |
taklit cihaz |
clone i.
|
|
295 |
Bilgisayar |
gerçek evcil hayvan hareketlerini taklit eden elektronik bir oyuncak |
cyberpet i.
|
|
296 |
Bilgisayar |
yazılım veya donanımda değişiklikler yaparak bir bilgisayar sistemini taklit etmek |
emulate f.
|
|
297 |
Bilgisayar |
insan beyninin çalışmasını taklit etmek için tasarlanmış elektronik bileşenler ağına ait veya ilgili |
neural s.
|
|
298 |
Bilgisayar |
taklit et |
impersonate expr.
|
|
Textile |
|
299 |
Tekstil |
doğu halılarının tasarım ve dokusunu taklit eden bir nakış işi |
turkey work i.
|
|
300 |
Tekstil |
taklit fransız dikişi |
mock french seam i.
|
|
301 |
Tekstil |
vikunyayı taklit etmek için yapılan yünlü kumaş |
vicugna i.
|
|
302 |
Tekstil |
vikunyayı taklit etmek için yapılan yünlü kumaş |
vicuna i.
|
|
303 |
Tekstil |
kumaşı büyük bir makine iğnesiyle delip ardından deliklerin çevresini dikerek elle yapılan sürfile dikişi taklit etmek |
hemstitch f.
|
|
Architecture |
|
304 |
Mimarlık |
rönesans'a dayanan, greko-romen binaların kasten taklit edilmesi biçimindeki mimari stil |
neoclassic architecture i.
|
|
305 |
Mimarlık |
fransa’daki napolyon sonrası mimariyi taklit eden amerikan restorasyon mimarisi |
american restoration style i.
|
|
306 |
Mimarlık |
dekorasyonda iyon düzeninin taklit edilmesi |
ionicism i.
|
|
307 |
Mimarlık |
tudor ve elizabeth dönemi mimarisini taklit eden |
tudorbethan s.
|
|
308 |
Mimarlık |
tudor dönemi tarzını taklit eden mimariye ait |
mock-tudor s.
|
|
309 |
Mimarlık |
tudor dönemi tarzını taklit eden mimariyle ilgili |
mock-tudor s.
|
|
310 |
Mimarlık |
klasik yunan mimarisini taklit eden |
greek s.
|
|
Construction |
|
311 |
İnşaat |
granit gibi taşları taklit etmek için bina duvarlarına boya maddesi atma |
plashing i.
|
|
Furniture |
|
312 |
Mobilya |
rönesans mobilyalarının ağır ahşap malzemelerini, masif hatlarını ve gösterişli oymalarını plastik kalıplamalar kullanarak taklit eden mobilya tarzına ait |
mediterranean s.
|
|
Automotive |
|
313 |
Otomotiv |
taklit parça |
knock-off i.
|
|
Mining |
|
314 |
Maden |
altın taklit etmek için kullanılan bir bakır-çinko alaşımı |
tombac i.
|
|
315 |
Maden |
altın taklit etmek için kullanılan bir bakır-çinko alaşımı |
tambac i.
|
|
316 |
Maden |
altın taklit etmek için kullanılan bir bakır-çinko alaşımı |
tambak i.
|
|
Medical |
|
317 |
Medikal |
akut karını taklit eden spontan retroperitoneal kanamalar |
spontaneous retroperitoneal hemorrhages mimicking acute abdomen i.
|
|
318 |
Medikal |
boyun kitlesini taklit eden eksternal juguler ven |
external jugular vein mimicking neck mass i.
|
|
319 |
Medikal |
normal gebelikteki belirtileri/şikayetleri taklit eden semptomlar |
symptoms mimicking those of normal pregnancy i.
|
|
320 |
Medikal |
bebeğin duyduğu sesleri taklit etmesi |
echolalia i.
|
|
321 |
Medikal |
perineal herniyasyonu taklit eden pelvik leiomiyoma |
intrapelvic leiomyoma mimicking perineal herniation i.
|
|
322 |
Medikal |
parotis kitlesini taklit eden toksoplazma lenfadeniti |
toxoplasmosis lymphadenitis mimicking a parotid mass i.
|
|
323 |
Medikal |
retroperitoneal bölgede sarkomu taklit eden ganglionöroma |
ganglioneuroma mimicking a retroperitoneal sarcoma i.
|
|
324 |
Medikal |
renal hücreli karsinomu taklit eden retroperitoneal aksesuar dalak |
retroperitoneal accessory spleen mimicking renal mass i.
|
|
325 |
Medikal |
taklit etme |
mimic i.
|
|
326 |
Medikal |
taklit operasyon |
sham operation (placebo surgery) i.
|
|
327 |
Medikal |
tansiyon pnömotoraksı taklit eden dev bül |
giant bulla mimicking tension pneumothorax i.
|
|
328 |
Medikal |
testis tümörünü taklit eden izole testiküler tüberküloz |
isolated testicular tuberculosis mimicking testicular tumor i.
|
|
329 |
Medikal |
taklit ilaç |
counterfeit pharmaceutical i.
|
|
330 |
Medikal |
nekrotizan yumuşak doku enfensiyonunu taklit etmek |
mimic a necrotizing soft tissue infection f.
|
|
331 |
Medikal |
maligniteyi taklit eden |
mimicking malignancy s.
|
|
332 |
Medikal |
sakrokoksigeal teratomu taklit eden |
mimicking sacrococcygeal teratoma s.
|
|
333 |
Medikal |
parasempatetik sinir faaliyetini taklit eden |
parasympathomimetic s.
|
|
334 |
Medikal |
sempatik sinir sistemini taklit eden fizyolojik etki yaratan |
sympathomimetic s.
|
|
Psychology |
|
335 |
Psikoloji |
ertelenmiş taklit |
deferred imitation i.
|
|
336 |
Psikoloji |
kendi kendini taklit |
selfkendi imitation i.
|
|
337 |
Psikoloji |
taklit intiharı |
copycat suicide i.
|
|
338 |
Psikoloji |
malezya ve endonezya'da görülen, şaşırma tepkisinin taklit ve tüm emirlere itaat etme gibi anormal davranışlara yol açtığı kültüre özgü bir bozukluk |
latah i.
|
|
339 |
Psikoloji |
şaşırtma tepkisiyle taklit ve tüm emirlere itaat etme gibi anormal davranışlar gösteren kimse |
latah i.
|
|
340 |
Psikoloji |
bir kimsenin hareketini taklit etme |
imitation i.
|
|
Pathology |
|
341 |
Patoloji |
nevrotik kişide var olmayan hastalık belirtilerinin varmış gibi taklit edilmesi şeklindeki psikosomatik bir hastalık |
neuromimesis i.
|
|
342 |
Patoloji |
histeri vakasında organik bir hastalığın belirtilerinin taklit edilmesi |
mimesis i.
|
|
Pharmaceutics |
|
343 |
Eczacılık |
testosteronun fizyolojik etkilerini taklit eden sentetik bileşik |
testosterone i.
|
|
Food Engineering |
|
344 |
Gıda |
taklit kraft kağıdı |
imitation kraft paper i.
|
|
Chemistry |
|
345 |
Kimya |
doğal östrojenleri taklit ederek normal endokrin sistemini bozan kimyasal bileşikler |
xenoestrogen i.
|
|
Biology |
|
346 |
Biyoloji |
doğadaki modelleri inceleyip bu tasarımları taklit etmek suretiyle insanların problemlerine çözüm getirmeyi amaçlayan bilim dalı |
biomimicry i.
|
|
347 |
Biyoloji |
görünüşü bulunduğu ortamı taklit eden organizma |
model i.
|
|
348 |
Biyoloji |
tehlikeli veya eti yenmeyen hayvanların renklerini taklit eden koruyucu renklere sahip |
allosematic s.
|
|
Marine Biology |
|
349 |
Deniz Biyolojisi |
mullerian taklit |
mullerian mimicry i.
|
|
350 |
Deniz Biyolojisi |
su yosunlarının arasında yaşayıp onları taklit eden birtakım derin deniz yumuşakçalarını içeren bir cins |
scyllaea i.
|
|
Astronomy |
|
351 |
Gökbilim |
kuyruklu yıldızın güneş etrafındaki dönüşünü taklit eden alet |
cometarium i.
|
|
Zoology |
|
352 |
Zooloji |
başka kuşların seslerini taklit eden kuş |
mocker i.
|
|
353 |
Zooloji |
başka kuşların seslerini taklit eden kuş |
mocking bird i.
|
|
354 |
Zooloji |
çekirgekuşu veya sığırcıkgillerden insan seslerini taklit edebilen güneydoğu asyaya özgü bir kuş |
myna bird i.
|
|
355 |
Zooloji |
çekirgekuşu veya sığırcıkgillerden insan seslerini taklit edebilen güneydoğu asyaya özgü bir kuş |
myna i.
|
|
356 |
Zooloji |
çekirgekuşu veya sığırcıkgillerden insan seslerini taklit edebilen güneydoğu asyaya özgü bir kuş |
mynah i.
|
|
357 |
Zooloji |
çekirgekuşu veya sığırcıkgillerden insan seslerini taklit edebilen güneydoğu asyaya özgü bir kuş |
mina i.
|
|
358 |
Zooloji |
çekirgekuşu veya sığırcıkgillerden insan seslerini taklit edebilen güneydoğu asyaya özgü bir kuş |
minah i.
|
|
359 |
Zooloji |
çekirgekuşu veya sığırcıkgillerden insan seslerini taklit edebilen güneydoğu asyaya özgü bir kuş |
mynah bird i.
|
|
360 |
Zooloji |
maymunu taklit etme |
monkeyism i.
|
|
361 |
Zooloji |
mullerian taklit |
müllerian mimicry i.
|
|
362 |
Zooloji |
mullerian taklit |
muellerian mimicry i.
|
|
363 |
Zooloji |
mullerian taklit |
müllerian mimicry i.
|
|
364 |
Zooloji |
kamuflaj için türlü nesneleri taklit eden |
allocryptic s.
|
|
Fishery |
|
365 |
Balıkçılık |
balıkların yüzme hareketini taklit etmesi amaçlanan bir tür olta yemi |
devon minnow i.
|
|
Social Sciences |
|
366 |
Sosyal Bilimler |
yunan sanatı, edebiyatı, heykeli veya mimarisinin taklit edilmesi |
grecism i.
|
|
367 |
Sosyal Bilimler |
farklı grupların veya bireylerin hareket ve düşünce tarzlarını taklit etme |
imitation i.
|
|
Education |
|
368 |
Eğitim |
diğer insanları taklit ederek yeni beceri edinme |
modeling i.
|
|
369 |
Eğitim |
diğer insanları taklit ederek yeni yetenek öğrenme |
modeling i.
|
|
Literature |
|
370 |
Edebiyat |
chaucer'ı örnek alan ve taklit eden yazar |
chaucerian i.
|
|
371 |
Edebiyat |
cisimleri seslerle taklit ve tasvir etme |
imitative harmony i.
|
|
372 |
Edebiyat |
francois rabelais'in eserlerini taklit eden ya da meraklısı olan kişi |
rabelaisian i.
|
|
373 |
Edebiyat |
şair wordworth'ü taklit eden kimse |
wordsworthian i.
|
|
374 |
Edebiyat |
çiçero'nun belagat tarzını taklit eden |
ciceronian i.
|
|
375 |
Edebiyat |
antik yunan şairi pindaros'un üslubunu taklit eden kimse |
pindarist i.
|
|
Linguistics |
|
376 |
Dilbilim |
latince modelleri andıran veya taklit eden konuşma ve yazım stili |
latinism i.
|
|
377 |
Dilbilim |
cockney aksanını taklit eden kimse |
mockney i.
|
|
378 |
Dilbilim |
taklit kelime |
onomatope i.
|
|
379 |
Dilbilim |
cockney aksanını taklit eden kimseyle ilgili |
mockney s.
|
|
History |
|
380 |
Tarih |
antik dönem dini kültlerinde, yıldırım ve şimşeği taklit etmek amacıyla kullanılan araç |
ceraunoscope i.
|
|
Archaeology |
|
381 |
Arkeoloji |
taklit obje |
skeuomorph i.
|
|
382 |
Arkeoloji |
taklit eser |
skeuomorphism i.
|
|
383 |
Arkeoloji |
taklit nesne |
skeuomorph i.
|
|
384 |
Arkeoloji |
taklit eser |
skeuomorph i.
|
|
385 |
Arkeoloji |
taklit nesne |
skeuomorphism i.
|
|
386 |
Arkeoloji |
taklit obje |
skeuomorphism i.
|
|
Philosophy |
|
387 |
Felsefe |
platoncu görüşleri taklit etmek |
platonize f.
|
|
388 |
Felsefe |
platoncu görüşleri taklit etmek |
platonise f.
|
|
Military |
|
389 |
Askeri |
taklit model |
mockup i.
|
|
390 |
Askeri |
taklit model |
mock-up i.
|
|
391 |
Askeri |
taklit cihazı |
simulator i.
|
|
392 |
Askeri |
taklit hardal gazı |
simulated mustard gas i.
|
|
393 |
Askeri |
taklit mühimmat |
simulated ammunition i.
|
|
394 |
Askeri |
taklit el bombası |
dummy hand grenade i.
|
|
395 |
Askeri |
taklit kimya harbi maddesi |
simulated agent i.
|
|
396 |
Askeri |
taklit edilmiş elektronik aldatma |
simulative electronic deception i.
|
|
397 |
Askeri |
taklit ateş |
simulated fire i.
|
|
398 |
Askeri |
taklit atış |
mock firing i.
|
|
Hunting |
|
399 |
Silah/Atıcılık |
avcıların kullandığı, yabani hindi ötüşünü taklit eden bir alet |
turkey call i.
|
|
400 |
Silah/Atıcılık |
yabani hindi sesini taklit etmek için avcıların kullandığı düdük |
yelper i.
|
|
Art |
|
401 |
Sanat |
geçmişteki eserlerin daha saf ve basit olduğu fikrine dayanılarak eski tarzların taklit edilmesi |
archaism i.
|
|
402 |
Sanat |
bir sanatçının sonraki nesil tarafından taklit edilmesi |
epigonism i.
|
|
403 |
Sanat |
pohpohlayarak diğerini taklit eden sanatsal çalışma |
homage i.
|
|
404 |
Sanat |
(karikatürde) ünlü birinin taklit edilmesi |
impression i.
|
|
405 |
Sanat |
taklit ile ilgili olmayan |
nonmimetic s.
|
|
406 |
Sanat |
taklit içermeyen |
nonmimetic s.
|
|
407 |
Sanat |
antik bir tarzı taklit eden |
archaistic s.
|
|
408 |
Sanat |
pop sanat temasını taklit eden |
pop s.
|
|
409 |
Sanat |
pop sanat tekniğini taklit eden |
pop s.
|
|
Music |
|
410 |
Müzik |
türk müziğinin özelliklerini taklit eden müzik |
turkish music i.
|
|
411 |
Müzik |
türk müziğinin özelliklerini taklit eden müzik |
janissary music i.
|
|
412 |
Müzik |
1980'lere özgü hip-hop müzik tarzını taklit eden modern müzik |
old skool i.
|
|
413 |
Müzik |
orkestral sesleri taklit eden mekanik bir çalgı |
panharmonicon i.
|
|
414 |
Müzik |
(ses aralığı trombonu taklit eden) kamıştan yapılmış borulu org tuşu |
posaune i.
|
|
415 |
Müzik |
kilise orguna benzeyip orkestra sesini taklit eden büyük bir mekanik enstrüman |
orchestrion i.
|
|
416 |
Müzik |
guguk kuşunu taklit eden ıslık |
cuckoo i.
|
|
417 |
Müzik |
solo performansı taklit eden org düğmesi |
solo stop i.
|
|
Theatre |
|
418 |
Tiyatro |
başka birini taklit eden oyuncu |
representer i.
|
|
419 |
Tiyatro |
güncel sorunların parodik olarak taklit edildiği sahne gösterisi |
review i.
|
|
420 |
Tiyatro |
mullerian taklit ile ilgili |
müllerian s.
|
|
421 |
Tiyatro |
mullerian taklit gösteren |
müllerian s.
|
|
422 |
Tiyatro |
mullerian taklit sergileyen |
müllerian s.
|
|
423 |
Tiyatro |
mullerian taklit ile ilgili |
muellerian s.
|
|
424 |
Tiyatro |
mullerian taklit gösteren |
muellerian s.
|
|
425 |
Tiyatro |
mullerian taklit sergileyen |
muellerian s.
|
|
Cinema |
|
426 |
Sinema |
film taklit oyunu |
movieoke i.
|
|
427 |
Sinema |
(filme) sahnedeki hareketi yakından takip veya taklit eden bir müzik eklemek |
mickey-mouse f.
|
|
Printery |
|
428 |
Matbaa |
william caxton'ın gotik tarzını taklit eden kitap |
caxton i.
|
|
Archaic |
|
429 |
Eski Kullanım |
sefilce taklit etmek |
zany f.
|
|
430 |
Eski Kullanım |
taklit etmeye çalışmak |
counterfeit f.
|
|
431 |
Eski Kullanım |
taklit edilen |
simulate s.
|
|
Ornithology |
|
432 |
Kuşbilim |
diğer ötücü kuşları taklit eden, ardıç kuşu benzeri, amerika'ya özgü ötücü bir kuş |
thrasher i.
|
|
433 |
Kuşbilim |
diğer ötücü kuşları taklit eden, ardıç kuşu benzeri, amerika'ya özgü ötücü bir kuş |
thresher i.
|
|
434 |
Kuşbilim |
diğer ötücü kuşları taklit eden, ardıç kuşu benzeri, amerika'ya özgü ötücü bir kuş |
mocking thrush i.
|
|
435 |
Kuşbilim |
abd'nin güneyinde yaşayan, diğer kuşların ötüşlerini taklit edebilen uzun kuyruklu gri-beyaz bir alaycı kuş |
mimus polyglotktos i.
|
|
436 |
Kuşbilim |
amerika'ya özgü, diğer kuşların ötüşlerini taklit eden bir ötleğen |
yellow-breasted chat i.
|
|
437 |
Kuşbilim |
amerika'ya özgü, diğer kuşların ötüşlerini taklit eden bir ötleğen |
icteria virens i.
|
|
Entomology |
|
438 |
Böcek Bilimi |
ephemeridae familyasının larva evresini taklit ederek yapılan yapay bir sinek |
nymph i.
|
|
Slang |
|
439 |
Argo |
zzarhoş değil (sarhoş birinin sarhoş olmadığını iddia ederken yaşadığı dil sürçmesini taklit ederek sarhoş olduğunu belirtme) |
jober i.
|
|
440 |
Argo |
taklit mücevher |
snide i.
|
|
441 |
Argo |
taklit yapmak |
make f.
|
|
442 |
Argo |
izinsiz taklit etmek |
bite f.
|
|
443 |
Argo |
zzarhoş değil (sarhoş birinin sarhoş olmadığını iddia ederken yaşadığı dil sürçmesini taklit ederek sarhoş olduğunu belirtme) |
sudge s.
|
|
444 |
Argo |
Japon'ların ingilizce konuşurlarken çıkardıkları aksan taklit edilerek telaffuz edilen "lots of luck" ifadesi |
rots of ruck! exclam.
|
|