Geçmiş

talihsiz

"talihsiz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 69 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	talihsiz	unfortunate s.
2	Yaygın Kullanım	talihsiz	unlucky s.
General
3	Genel	talihsiz	haplessness i.
4	Genel	talihsiz	ill s.
5	Genel	talihsiz	down on his luck s.
6	Genel	talihsiz	unfortunate s.
7	Genel	talihsiz	disastrous s.
8	Genel	talihsiz	cursed s.
9	Genel	talihsiz	unhappy s.
10	Genel	talihsiz	out of luck s.
11	Genel	talihsiz	luckless s.
12	Genel	talihsiz	evil s.
13	Genel	talihsiz	infelicitous s.
14	Genel	talihsiz	inauspicious s.
15	Genel	talihsiz	misfortunate s.
16	Genel	talihsiz	ill fated s.
17	Genel	talihsiz	down on one's luck s.
18	Genel	talihsiz	ill starred s.
19	Genel	talihsiz	hapless s.
20	Genel	talihsiz	unlucky s.
21	Genel	talihsiz	nebbish s.
22	Genel	talihsiz	disadventurous s.
23	Genel	talihsiz	ill-starred s.
24	Genel	talihsiz	grief-stricken s.
25	Genel	talihsiz	ill-omened s.
26	Genel	talihsiz	ill-fated s.
27	Genel	talihsiz	untoward s.
28	Genel	talihsiz	doomed s.
29	Genel	talihsiz	unauspicious s.
30	Genel	talihsiz	unfortuned s.
31	Genel	talihsiz	unsely s.
32	Genel	talihsiz	unsonsy s.
33	Genel	talihsiz	weary [scotland] s.
34	Genel	talihsiz	black s.
35	Genel	talihsiz	hellion s.
36	Genel	talihsiz	misadventured [obsolete] s.
37	Genel	talihsiz	mischancy [uk] s.
38	Genel	talihsiz	deplorable s.
39	Genel	talihsiz	deplorate s.
40	Genel	talihsiz	devoted [obsolete] s.
41	Genel	talihsiz	inauspicate [obsolete] s.
42	Genel	talihsiz	infaust s.
43	Genel	talihsiz	infortunate [obsolete] s.
44	Genel	talihsiz	infortuned [obsolete] s.
45	Genel	talihsiz	distressing s.
46	Genel	talihsiz	donsie [uk] [dialect] s.
47	Genel	talihsiz	donsy [uk] [dialect] s.
48	Genel	talihsiz	doncy [uk] [dialect] s.
49	Genel	talihsiz	favorless [obsolete] s.
50	Genel	talihsiz	favourless [obsolete] s.
51	Genel	talihsiz	dead s.
52	Genel	talihsiz	disaventurous [obsolete] s.
53	Genel	talihsiz	shrewd [obsolete] s.
54	Genel	talihsiz	sinistrous s.
55	Genel	talihsiz	sol s.
56	Genel	talihsiz	star-crossed s.
57	Genel	talihsiz	haplessly zf.
Colloquial
58	Konuşma Dili	talihsiz	unchancy [scottish] s.
59	Konuşma Dili	talihsiz	beat s.
60	Konuşma Dili	talihsiz	snakebit [us] s.
61	Konuşma Dili	talihsiz	snakebitten s.
Idioms
62	Deyim	talihsiz	no more than a snowball's chance in hell expr.
63	Deyim	talihsiz	not a snowball's chance in hell expr.
Archaic
64	Eski Kullanım	talihsiz	mischanceful s.
65	Eski Kullanım	talihsiz	disaventrous [uk] s.
66	Eski Kullanım	talihsiz	sely s.
Slang
67	Argo	talihsiz	fucked by the fickle finger of fate s.
68	Argo	talihsiz	fickle (fucked by the fickle finger of fate) s.
69	Argo	talihsiz	stiff [australia] s.

"talihsiz" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 54 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	talihsiz kimse	unfortunate person i.
2	Genel	talihsiz bir açıklama	an unfortunate statement i.
3	Genel	talihsiz açıklama	an unfortunate statement i.
4	Genel	talihsiz/esef verici bir gelişme	a regrettable development i.
5	Genel	talihsiz/esef verici bir gelişme	an unfortunate development i.
6	Genel	engelleyici talihsiz olay	black eye i.
7	Genel	talihsiz olaylar yaşayan kimse	misadventurer i.
8	Genel	talihsiz hale getirme	infausting [obsolete] i.
9	Genel	talihsiz kader	day of reckoning i.
10	Genel	talihsiz dönem	skids i.
11	Genel	talihsiz şey	sport i.
12	Genel	beklenmedik şekilde absürt ve talihsiz şartlarda tanışmak	meet cute f.
13	Genel	talihsiz olmak	deplore f.
14	Genel	daha talihsiz	less fortunate s.
15	Genel	(yıldız etkisi nedeniyle) talihsiz	starred s.
16	Genel	talihsiz bir şekilde	infelicitously zf.
17	Genel	talihsiz bir şekilde	haplessly zf.
18	Genel	talihsiz şekilde	agrief zf.
19	Genel	talihsiz bir şekilde	wrong zf.
20	Genel	talihsiz bir şekilde	sinistrously zf.
Colloquial
21	Konuşma Dili	talihsiz bir durum	a shame i.
22	Konuşma Dili	talihsiz kimse	shrewdie [australia/new zealand] i.
23	Konuşma Dili	bu talihsiz duruma eğlenceli/komik yanından bakmalısın	you have (got) to laugh expr.
Idioms
24	Deyim	talihsiz/şanssız/aksiliklerle dolu/meşakkatli dönem	a rough trot [nz] i.
25	Deyim	talihsiz aşıklar	a paire of star-crost louers i.
26	Deyim	talihsiz aşıklar	star-crossed lovers i.
27	Deyim	talihsiz bir zaman/an	inopportune moment i.
28	Deyim	talihsiz bir durum	a sorry state (of affairs) i.
29	Deyim	talihsiz/şanssız bir dönem	a streak of bad luck i.
30	Deyim	talihsiz/şanssız bir dönem	a string of bad luck i.
31	Deyim	talihsiz bir konu	sour note i.
32	Deyim	çok talihsiz durum	a dirty shame i.
33	Deyim	talihsiz olmak	have the black ox tread on one's foot f.
34	Deyim	talihsiz olmak	not have a snowball's chance in hell f.
35	Deyim	zor, üzücü, talihsiz, kötü bir durumda eğlenceli bir yan bulmak	see the funny side of something f.
36	Deyim	zor, üzücü, talihsiz, kötü bir duruma espriyle/mizahla yaklaşmak	see the funny side of something f.
37	Deyim	şanssız/talihsiz bir dönem yaşamak	have a rough trot f.
38	Deyim	talihsiz/şanssız bir dönem olmak	be a rough trot f.
39	Deyim	kötü/talihsiz bir durumda elindekinden de olmamak	save the furniture [australia] f.
40	Deyim	gerçek olamayacak kadar kötü/talihsiz/acı	like a bad dream expr.
Theatre
41	Tiyatro	sakar hareketler yapan ve başına talihsiz olaylar gelen palyaço	auguste i.
42	Tiyatro	sakar hareketler yapan ve başına talihsiz olaylar gelen palyaço	august i.
Cinema
43	Sinema	(romantik komedide) iki kahramanın beklenmedik şekilde absürt ve talihsiz şartlarda tanışması motifi	meet-cute i.
Archaic
44	Eski Kullanım	talihsiz kimse	scroyle i.
Slang
45	Argo	talihsiz kimse	toast i.
46	Argo	talihsiz biseksüel	disaster bi i.
47	Argo	talihsiz gey	disaster gay i.
48	Argo	talihsiz lezbiyen	disaster lesbian i.
49	Argo	talihsiz kimse	schlemazel i.
50	Argo	talihsiz kimse	schlemozzle i.
51	Argo	talihsiz kimse	schlimazel i.
52	Argo	talihsiz kimse	foul ball i.
53	Argo	çok talihsiz	sucky s.
Star Wars
54	Star Wars	talihsiz şehri	city of the doomed i.