| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | unlucky s. | şanssız |
| Yaygın Kullanım | unlucky s. | talihsiz |
| Yaygın Kullanım | unlucky s. | bahtsız |
| General | ||
| Genel | unlucky s. | bedbaht |
| Genel | unlucky s. | aksi |
| Genel | unlucky s. | kısmetsiz |
| Genel | unlucky s. | bahtı kara |
| Genel | unlucky s. | fırsat yoksulu |
| Genel | unlucky s. | meymenetsiz |
| Genel | unlucky s. | tekinsiz |
| Genel | unlucky s. | başarısız |
| Genel | unlucky s. | uğursuz |
| Genel | unlucky s. | talihsiz |
| Genel | unlucky s. | üzücü |
| Genel | unlucky s. | hayal kırıklığı yaratan |
| Genel | unlucky s. | umudu boşa çıkaran |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | an unlucky day i. | uğursuz bir gün | ||
| Genel | be unlucky f. | şansı olmamak | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | unlucky [dialect] s. | dert açan | ||
| Konuşma Dili | unlucky [dialect] s. | sıkıntıya sokan | ||
| Konuşma Dili | unlucky [dialect] s. | yaramaz | ||
| Konuşma Dili | unlucky [dialect] s. | haylaz | ||
| Konuşma Dili | unlucky at cards, lucky in love expr. | kumarda kaybeden aşkta kazanır | ||
| Konuşma Dili | lucky at cards, unlucky in love expr. | kumarda kazanan aşkta kaybeder | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | you are unlucky expr. | şanssızsın | ||
| Slang | ||||
| Argo | unlucky fella i. | bahtsız bedevi | ||
| Argo | unlucky fella i. | şanssız tip | ||
