Geçmiş

yaramaz

"yaramaz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yaramaz	scamp i.
2	Yaygın Kullanım	yaramaz	impish s.
3	Yaygın Kullanım	yaramaz	naughty s.
4	Yaygın Kullanım	yaramaz	prankish s.
5	Yaygın Kullanım	yaramaz	puckish s.
6	Yaygın Kullanım	yaramaz	mischievous s.
7	Yaygın Kullanım	yaramaz	implike s.
8	Yaygın Kullanım	yaramaz	pixilated s.
General
9	Genel	yaramaz	rascal i.
10	Genel	yaramaz	scapegrace i.
11	Genel	yaramaz	pickle i.
12	Genel	yaramaz	little perisher i.
13	Genel	yaramaz	rogue i.
14	Genel	yaramaz	mischief i.
15	Genel	yaramaz	scallywag i.
16	Genel	yaramaz	elf i.
17	Genel	yaramaz	scalawag i.
18	Genel	yaramaz	perisher i.
19	Genel	yaramaz	slacker i.
20	Genel	yaramaz	rascaille i.
21	Genel	yaramaz	rapscallion i.
22	Genel	yaramaz	rascallion i.
23	Genel	yaramaz	catso [obsolete] i.
24	Genel	yaramaz	vaurien i.
25	Genel	yaramaz	pixie i.
26	Genel	yaramaz	pixy i.
27	Genel	yaramaz	scaramouch i.
28	Genel	yaramaz	scaramouche i.
29	Genel	yaramaz	obstreperous s.
30	Genel	yaramaz	sly s.
31	Genel	yaramaz	prankish s.
32	Genel	yaramaz	elfish s.
33	Genel	yaramaz	scamping s.
34	Genel	yaramaz	useless s.
35	Genel	yaramaz	elfin s.
36	Genel	yaramaz	wicked s.
37	Genel	yaramaz	elvish s.
38	Genel	yaramaz	unmanageable s.
39	Genel	yaramaz	impish s.
40	Genel	yaramaz	skittish s.
41	Genel	yaramaz	unserviceable s.
42	Genel	yaramaz	undisciplined s.
43	Genel	yaramaz	puckish s.
44	Genel	yaramaz	roguish s.
45	Genel	yaramaz	mischievous s.
46	Genel	yaramaz	rompy s.
47	Genel	yaramaz	naughty s.
48	Genel	yaramaz	scampish s.
49	Genel	yaramaz	ill-behaved s.
50	Genel	yaramaz	good-for-nothing s.
51	Genel	yaramaz	non-effective s.
52	Genel	yaramaz	bratty s.
53	Genel	yaramaz	brattish s.
54	Genel	yaramaz	badly behaved s.
55	Genel	yaramaz	abrood [obsolete] s.
56	Genel	yaramaz	bad s.
57	Genel	yaramaz	elfish s.
58	Genel	yaramaz	unruly s.
59	Genel	yaramaz	unhappy [obsolete] s.
60	Genel	yaramaz	larksome s.
61	Genel	yaramaz	wayward s.
62	Genel	yaramaz	willyard s.
63	Genel	yaramaz	maungy [obsolete] [dialect] s.
64	Genel	yaramaz	hempy [scotland] s.
65	Genel	yaramaz	budmash s.
66	Genel	yaramaz	mischiefable s.
67	Genel	yaramaz	mischiefful s.
68	Genel	yaramaz	gallous s.
69	Genel	yaramaz	gallows s.
70	Genel	yaramaz	gallus s.
71	Genel	yaramaz	litherly s.
72	Genel	yaramaz	rotten s.
73	Genel	yaramaz	infest [obsolete] s.
74	Genel	yaramaz	infestuous [obsolete] s.
75	Genel	yaramaz	coltish s.
76	Genel	yaramaz	pixelated s.
77	Genel	yaramaz	pixellated s.
78	Genel	yaramaz	pixillated s.
Colloquial
79	Konuşma Dili	yaramaz	a handful i.
80	Konuşma Dili	yaramaz	full of it s.
81	Konuşma Dili	yaramaz	unlucky [dialect] s.
Archaic
82	Eski Kullanım	yaramaz	shrewd s.
Slang
83	Argo	yaramaz	picaro i.
84	Argo	yaramaz	tykish s.

"yaramaz" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 433 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	işe yaramaz	useless s.
General
2	Genel	işe yaramaz kimse	wastrel i.
3	Genel	yaramaz çocuk	puck i.
4	Genel	yaramaz çocuk	terror i.
5	Genel	işe yaramaz kimse	basket case i.
6	Genel	yaramaz tip	scallawag i.
7	Genel	yaramaz çocuk	gamine i.
8	Genel	yaramaz çocuk	elf i.
9	Genel	yaramaz çocuk	hellion i.
10	Genel	yaramaz kimse	rogue i.
11	Genel	yaramaz çocuk	limb i.
12	Genel	işe yaramaz kimse	lemon i.
13	Genel	yaramaz çocuk	enfant terrible i.
14	Genel	yaramaz çocuk	brat i.
15	Genel	bunalımda ve çöküntüde olduğundan işe yaramaz kimse	basket case i.
16	Genel	işe yaramaz şey	trash i.
17	Genel	yaramaz çocuk	holy terror i.
18	Genel	işe yaramaz adam	wastrel i.
19	Genel	yaramaz çocuk	urchin i.
20	Genel	işe yaramaz kişi	wally i.
21	Genel	yaramaz ot	weed i.
22	Genel	işe yaramaz	reject i.
23	Genel	işe yaramaz şey	rubbish i.
24	Genel	işe yaramaz kimse	loon i.
25	Genel	işe yaramaz şey	garbage i.
26	Genel	yaşlı ve işe yaramaz at	jade i.
27	Genel	işe yaramaz adam	louse i.
28	Genel	işe yaramaz hastabakıcı	gamp i.
29	Genel	yaramaz çocuk	mischievous child i.
30	Genel	yaramaz çocuk	fractious child i.
31	Genel	yaramaz çocuk	naughty child i.
32	Genel	yaramaz çocuk	problem child i.
33	Genel	yaramaz çocuk	unruly child i.
34	Genel	yaramaz çocuk	wayward child i.
35	Genel	yaramaz çocuk	wilful child i.
36	Genel	yaramaz çocuk	sulky child i.
37	Genel	işe yaramaz kimse	dud i.
38	Genel	işe yaramaz bayt	garbage byte i.
39	Genel	işe yaramaz kimse	non-effective i.
40	Genel	işe yaramaz kimse	never-do-well i.
41	Genel	yaramaz çocuk	imp i.
42	Genel	işe yaramaz şey	dud i.
43	Genel	çok yaramaz çocuk	menace i.
44	Genel	arsız/haşarı/yaramaz çocuk	holy terror i.
45	Genel	arsız/haşarı/yaramaz çocuk	little terror i.
46	Genel	arsız/haşarı/yaramaz çocuk	brat i.
47	Genel	pinokyo'nun yaramaz arkadaşı	lampwick i.
48	Genel	işe yaramaz tip	tearaway i.
49	Genel	yaramaz oğlan	nacket [scottish] i.
50	Genel	yaramaz kimse	nickum [scottish] i.
51	Genel	şehrin sokaklarına dadanan yaramaz ve çirkin çocuk	townskip [obsolete] i.
52	Genel	yaramaz tip	tike i.
53	Genel	işe yaramaz, yaşlı at	jade i.
54	Genel	yaramaz kimse	enfant sauvage i.
55	Genel	yaramaz çocuk	enigma i.
56	Genel	işe yaramaz şey	kelter i.
57	Genel	işe yaramaz gereksiz tip	bauchle i.
58	Genel	yıpranmış, kötü halde veya işe yaramaz artık	fag end i.
59	Genel	yaramaz oğlan	wag i.
60	Genel	zeki ve yaramaz olma	waggery i.
61	Genel	işe yaramaz at	hack i.
62	Genel	işe yaramaz kimse	hallion i.
63	Genel	yaramaz kimse	hallion [scotland] i.
64	Genel	yaramaz kimse	harlot [obsolete] i.
65	Genel	işe yaramaz kimse	meff i.
66	Genel	yaramaz kimse	hellion i.
67	Genel	hayat dolu ve yaramaz genç	hempy [scotland] i.
68	Genel	işe yaramaz fikir	revery i.
69	Genel	işe yaramaz adam	lorel i.
70	Genel	işe yaramaz kimse	lusk i.
71	Genel	işe yaramaz at	rip i.
72	Genel	işe yaramaz kimse	gubbings [uk] i.
73	Genel	işe yaramaz	offscouring i.
74	Genel	yaramaz kimse	companion [obsolete] i.
75	Genel	yaramaz kimse	devilkin i.
76	Genel	işe yaramaz tip	dorr i.
77	Genel	yaramaz çocuk	goop i.
78	Genel	yaramaz erkek çocuğu	crack [obsolete] i.
79	Genel	işe yaramaz kimse	do-naught i.
80	Genel	işe yaramaz kimse	donnat i.
81	Genel	işe yaramaz kimse	donnot [dialect] i.
82	Genel	yaşlı ve işe yaramaz adam	duffer i.
83	Genel	işe yaramaz nesne	fangle i.
84	Genel	işe yaramaz şey	paltry [obsolete] i.
85	Genel	işe yaramaz şey	paultry [obsolete] i.
86	Genel	işe yaramaz kimse	piker [australia/new zealand] i.
87	Genel	işe yaramaz kimse	poop i.
88	Genel	işe yaramaz eşya	inutility i.
89	Genel	işe yaramaz kimse	inutility i.
90	Genel	işe yaramaz kimse	pelf [dialect] [uk] i.
91	Genel	işe yaramaz tipler	scaff-raff [scotland] i.
92	Genel	işe yaramaz hayvan	scalawag i.
93	Genel	işe yaramaz hayvan	scallywag i.
94	Genel	işe yaramaz hayvan	scallawag i.
95	Genel	işe yaramaz hayvan	skalawag i.
96	Genel	yaramaz kimse	puck i.
97	Genel	yaramaz çocuk	romper i.
98	Genel	işe yaramaz süs	pretty-pretty i.
99	Genel	işe yaramaz madde	sordes i.
100	Genel	işe yaramaz kimse	space cadet i.
101	Genel	işe yaramaz kimse	space case i.
102	Genel	yaramaz kimse	sprite i.
103	Genel	işe yaramaz hareket	spuddle [dialect] i.
104	Genel	işe yaramaz kimse	staniel i.
105	Genel	işe yaramaz şey	surplusage i.
106	Genel	işe yaramaz şeyleri çıkarmak	crap out f.
107	Genel	bir şeyin işe yaramaz olduğuna karar vermek	write something off f.
108	Genel	birinin işe yaramaz olduğuna karar vermek	write someone off f.
109	Genel	işe yaramaz olmak	be through f.
110	Genel	işe yaramaz hale getirmek	unfit f.
111	Genel	kendini işe yaramaz hissetmek	feel useless f.
112	Genel	işe yaramaz hale getirmek	unfit f.
113	Genel	işe yaramaz hale getirmek	destroy f.
114	Genel	(yaramaz çocuğu) cezalandırmak	consequence f.
115	Genel	işe yaramaz olmak	sloth [obsolete] f.
116	Genel	işe yaramaz	waste s.
117	Genel	işe yaramaz	idle s.
118	Genel	işe yaramaz	of no avail s.
119	Genel	işe yaramaz	of no use s.
120	Genel	hiçbir işe yaramaz	fit for nothing s.
121	Genel	yaramaz (çocuk)	too naughty s.
122	Genel	işe yaramaz	out s.
123	Genel	işe yaramaz	unserviceable s.
124	Genel	işe yaramaz	dud s.
125	Genel	işe yaramaz	noneffective s.
126	Genel	işe yaramaz	fiddling s.
127	Genel	işe yaramaz	trifling s.
128	Genel	işe yaramaz	refuse s.
129	Genel	işe yaramaz	unfit s.
130	Genel	işe yaramaz	worthless s.
131	Genel	işe yaramaz	played out s.
132	Genel	işe yaramaz	weedy s.
133	Genel	işe yaramaz	good for nothing s.
134	Genel	işe yaramaz	offcast s.
135	Genel	işe yaramaz	otiose s.
136	Genel	işe yaramaz	null s.
137	Genel	hiçbir işe yaramaz	good-for-nothing s.
138	Genel	işe yaramaz	half-assed s.
139	Genel	bir işe yaramaz	good-for-nothing s.
140	Genel	işe yaramaz	good-for-nothing s.
141	Genel	işe yaramaz	non-effective s.
142	Genel	işe yaramaz	no-good s.
143	Genel	çok kullanılmaktan işe yaramaz duruma gelmiş	worn-out s.
144	Genel	işe yaramaz	obsolete s.
145	Genel	işe yaramaz	poxy s.
146	Genel	işe yaramaz	cheesy s.
147	Genel	işe yaramaz	unhelpful s.
148	Genel	işe yaramaz	aidless s.
149	Genel	işe yaramaz hale gelinceye kadar kullanılan	raddled s.
150	Genel	işe yaramaz	thirdhand s.
151	Genel	işe yaramaz	trashy s.
152	Genel	işe yaramaz	awkward s.
153	Genel	işe yaramaz	empty s.
154	Genel	işe yaramaz	untrim s.
155	Genel	işe yaramaz	unuseful s.
156	Genel	işe yaramaz	mickey mouse s.
157	Genel	işe yaramaz	helpless s.
158	Genel	işe yaramaz (kimse)	losel s.
159	Genel	işe yaramaz	riffraff s.
160	Genel	işe yaramaz	riff-raff s.
161	Genel	işe yaramaz	overworn [obsolete] s.
162	Genel	işe yaramaz	run-down s.
163	Genel	işe yaramaz	infecundous [obsolete] s.
164	Genel	işe yaramaz	good-for-naught s.
165	Genel	işe yaramaz	goodless s.
166	Genel	işe yaramaz hayır işi yapan	do-gooding s.
167	Genel	işe yaramaz	do-nothing s.
168	Genel	işe yaramaz	drasty s.
169	Genel	işe yaramaz	drossy s.
170	Genel	işe yaramaz	continental s.
171	Genel	işe yaramaz	feckless s.
172	Genel	işe yaramaz	feeble s.
173	Genel	işe yaramaz	serviceless s.
174	Genel	işe yaramaz	shand [dialect] [uk/scotland] s.
175	Genel	işe yaramaz	shotten [dialect] s.
176	Genel	işe yaramaz	silly s.
177	Genel	işe yaramaz	sisyphean s.
178	Genel	işe yaramaz	fribble s.
179	Genel	işe yaramaz	fribbling s.
180	Genel	işe yaramaz	slender s.
181	Genel	işe yaramaz	sodding s.
182	Genel	işe yaramaz	superfluous s.
183	Genel	işe yaramaz	supervacaneous s.
184	Genel	yaramaz bir şekilde	elvishly zf.
185	Genel	yaramaz bir şekilde	impishly zf.
186	Genel	yaramaz bir şekilde	elfishly zf.
187	Genel	yaramaz bir biçimde	puckishly zf.
188	Genel	yaramaz bir halde	obstreperously zf.
189	Genel	yaramaz bir şekilde	elfishly zf.
190	Genel	işe yaramaz bir şekilde	unfitly zf.
191	Genel	işe yaramaz bir şekilde	unfittingly zf.
192	Genel	işe yaramaz bir halde	idly zf.
193	Genel	işe yaramaz bir halde	fecklessly zf.
Phrases
194	İfadeler	şikayet etmen bir işe yaramaz	no use complaining expr.
Proverb
195	Atasözü	bir işe umutla başlamak iyidir ama çalışmayıp/çaba göstermeyip umut ettiklerini gerçekleştirmezsen bir işe yaramaz	hope is a good breakfast but a bad supper
196	Atasözü	çocuk dediğin yaramaz olur, büyüyünce uslanır	wanton kittens make sober cats
197	Atasözü	pohpohlanmak kimseye bir fayda sağlamaz/kimsenin işine yaramaz	he who gives fair words feeds you with an empty spoon
Colloquial
198	Konuşma Dili	yaramaz çocuk	tinker [brit] i.
199	Konuşma Dili	kötü/yaramaz çocuk	bad boy i.
200	Konuşma Dili	(motosiklet/araba gibi şeyler için) canavar/yaramaz çocuk	bad boy i.
201	Konuşma Dili	(motosiklet/araba gibi şeyler için) canavar/yaramaz çocuk	big boy i.
202	Konuşma Dili	işe yaramaz	clinker i.
203	Konuşma Dili	edepsiz, yaramaz adam veya oğlan	bandar i.
204	Konuşma Dili	işe yaramaz değersiz kimse	a dead duck i.
205	Konuşma Dili	yaramaz kız	bad girl i.
206	Konuşma Dili	yaramaz çocuk	naughty boy i.
207	Konuşma Dili	işe yaramaz olma	knacker's yard i.
208	Konuşma Dili	beceriksiz, işe yaramaz, etkisiz eleman	keystone kops i.
209	Konuşma Dili	işe yaramaz herif/tip	pond scum i.
210	Konuşma Dili	yaramaz çocuk	brachet i.
211	Konuşma Dili	yaramaz çocuk	bratchet i.
212	Konuşma Dili	yaramaz çocuk	bratchet i.
213	Konuşma Dili	yaramaz çocuk	bratling i.
214	Konuşma Dili	yaramaz çocuk	monster i.
215	Konuşma Dili	kömür dolu bir noel çorabı (noel baba'nın yaramaz çocuklara hediye yerine vereceği söylenir)	coal in (one's) stocking i.
216	Konuşma Dili	işe yaramaz şeyler	kacks i.
217	Konuşma Dili	işe yaramaz bilgisayar programları yazmak	hack f.
218	Konuşma Dili	işe yaramaz olmak	be no good f.
219	Konuşma Dili	işe yaramaz olmak	not be any/much good f.
220	Konuşma Dili	işe yaramaz	drippy s.
221	Konuşma Dili	işe yaramaz	next to useless s.
222	Konuşma Dili	bir işe yaramaz	cruddie s.
223	Konuşma Dili	bir işe yaramaz	crudy s.
224	Konuşma Dili	işe yaramaz	rustbucket s.
225	Konuşma Dili	çok yaramaz	full of old nick expr.
226	Konuşma Dili	çok yaramaz	full of the devil expr.
227	Konuşma Dili	hiçbir işe yaramaz	fit for nothing expr.
228	Konuşma Dili	yağcılık bir işe yaramaz/bana sökmez	flattery will get you nowhere expr.
229	Konuşma Dili	yaramaz bir durum mu var?	(is) life getting you down? expr.
230	Konuşma Dili	(bu) işe yaramaz	it/that will never do expr.
231	Konuşma Dili	(bu) işe yaramaz	it/that won't do expr.
232	Konuşma Dili	(bu) işe yaramaz	it/that (just) won’t do expr.
233	Konuşma Dili	(bu) işe yaramaz	it/that will never do [uk] expr.
234	Konuşma Dili	seni küçük yaramaz	you little imp expr.
235	Konuşma Dili	seni küçük yaramaz	you little scallywag expr.
236	Konuşma Dili	yağcılık bir işe yaramaz/bana sökmez	flattery will get you nowhere expr.
237	Konuşma Dili	özür dilemek bir işe yaramaz	it's too late for sorry expr.
238	Konuşma Dili	bir işe yaramaz	that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr.
Idioms
239	Deyim	beceriksiz ve işe yaramaz kimse	ne’er-do-well i.
240	Deyim	işe yaramaz bilgisayar	boat anchor i.
241	Deyim	peck'in kötü/yaramaz çocuğu	peck's bad boy i.
242	Deyim	işe yaramaz/dayanıksız süslü/parlak şey	bright shiny object i.
243	Deyim	işe yaramaz/değersiz kimse veya şey	a wooden nickel [us] i.
244	Deyim	bir işe yaramaz	good for nothing i.
245	Deyim	bir grubun işe yaramaz üyesi	dead wood i.
246	Deyim	heyetler, boşa zaman harcamaktan başka bir işe yaramaz	a committee is a group of men who keep minutes and waste hours i.
247	Deyim	işe yaramaz şey	nothing burger i.
248	Deyim	işe yaramaz	waste of space i.
249	Deyim	yaramaz/fırlama/haşarı/bitirim çocuk	an enfant terrible i.
250	Deyim	işe yaramaz şey	boat anchor i.
251	Deyim	bir işe yaramaz (şey)	a fat lot of good i.
252	Deyim	bir işe yaramaz	a fat lot of good/help/use i.
253	Deyim	bir işe yaramaz	a fat lot of use i.
254	Deyim	işe yaramaz kimse	a waste of space [uk] i.
255	Deyim	masrafları çok ve elden çıkarması zor olan işe yaramaz/kullanışsız mülk	a white elephant i.
256	Deyim	işe yaramaz kimse	bad penny i.
257	Deyim	işe yaramaz kimse	bit player i.
258	Deyim	yaramaz çocukların olduğu okul/okullar	blackboard jungle i.
259	Deyim	işe yaramaz olduğundan atmak	give to the dogs f.
260	Deyim	iş göremez/işe yaramaz/çabuk yorulur olmak	pass (one's) sell-by date f.
261	Deyim	iş göremez/işe yaramaz/çabuk yorulur olmak	pass your sell-by date f.
262	Deyim	işe yaramaz olmak	be no use to man or beast f.
263	Deyim	işe yaramaz olmak	be no good to man or beast f.
264	Deyim	işe yaramaz olandan kurtulmak	cut the deadwood out f.
265	Deyim	kendini işe yaramaz hissetmek	feel like a penny waiting for change f.
266	Deyim	(biri/bir şey) olmadan kendini işlevsiz/işe yaramaz hissetmek	feel lost without (someone or something) f.
267	Deyim	işe yaramaz hissetmek	feel like two cents f.
268	Deyim	işe yaramaz hale gelmek	have seen (one's) day f.
269	Deyim	artık işe yaramaz biri olmak	have passed your sell-by date [uk] f.
270	Deyim	hala ayakta fakat işe yaramaz olmak	be dead on (one's) feet f.
271	Deyim	işe yaramaz olmak	be (of) no use to man or beast f.
272	Deyim	işe yaramaz/değersiz olmak	be a dead duck f.
273	Deyim	işe yaramaz bir avuntu/teselli olmak	be cold comfort f.
274	Deyim	işe yaramaz olmak	be no good to man or beast f.
275	Deyim	işe yaramaz olmak	be nouse to man or beast f.
276	Deyim	işe yaramaz olmak	be not worth a plug nickel [obsolete] f.
277	Deyim	işe yaramaz olmak	be not worth the paper it's printed on f.
278	Deyim	işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek	talk to hear (the sound of) (one's) own voice f.
279	Deyim	işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek	talk to hear own voice f.
280	Deyim	işe yaramaz	no-account s.
281	Deyim	işe yaramaz	not worth a cracker s.
282	Deyim	hiçbir işe yaramaz	(as) useful as a chocolate teapot zf.
283	Deyim	hiçbir işe yaramaz	as much use as a chocolate fireguard zf.
284	Deyim	aşırı yaramaz	artful as a cartload of monkeys expr.
285	Deyim	aşırı yaramaz	artful as a wagonload of monkeys expr.
286	Deyim	aşırı yaramaz	as artful as a cartload of monkeys expr.
287	Deyim	aşırı yaramaz	as artful as a wagonload of monkeys expr.
288	Deyim	bir şeye yaramaz	does not count expr.
289	Deyim	bir işe yaramaz	not amount to much expr.
290	Deyim	çok yaramaz	as daft as a brush expr.
291	Deyim	çok yaramaz	as artful as a cartload of monkeys expr.
292	Deyim	çok yaramaz	artful as a wagonload of monkeys expr.
293	Deyim	çok yaramaz	artful as a cartload of monkeys expr.
294	Deyim	çok yaramaz	as artful as a wagonload of monkeys expr.
295	Deyim	çok yaramaz	as clever as a wagonload of monkeys expr.
296	Deyim	çok yaramaz	clever as a wagonload of monkeys expr.
297	Deyim	hiçbir şeye yaramaz	good for nothing expr.
298	Deyim	işe yaramaz	a nasty piece of work expr.
299	Deyim	işe yaramaz	not worth a straw expr.
300	Deyim	işe yaramaz	not worth a whistle expr.
301	Deyim	işe yaramaz hale gelmiş	up to putty [australia] expr.
302	Deyim	çok yaramaz	as artful as a wagonload of monkeys expr.
303	Deyim	çok yaramaz	as clever as a wagonload of monkeys expr.
304	Deyim	çok yaramaz	as artful as a cartload of monkeys expr.
305	Deyim	çok yaramaz	as clever as a cartload of monkeys expr.
306	Deyim	bu asla çalışmaz/işe yaramaz	it will never fly expr.
307	Deyim	tamamen işe yaramaz	neither use nor ornament expr.
308	Deyim	işe yaramaz	no earthly use expr.
309	Deyim	işe yaramaz	not worth a plug nickel [obsolete] expr.
310	Deyim	bu fikir işe yaramaz/çalışmaz	that cock won't fight [old-fashioned] expr.
311	Deyim	bu öneri işe yaramaz	that cock won't fight [old-fashioned] expr.
312	Deyim	bu fikir işe yaramaz/çalışmaz	that old dog won't hunt [old-fashioned] [us] expr.
313	Deyim	bu öneri işe yaramaz	that old dog won't hunt [old-fashioned] [us] expr.
314	Deyim	işe yaramaz	will never fly expr.
315	Deyim	bu işe yaramaz	that won't cut it expr.
Speaking
316	Konuşma	ama bu işe yaramaz	but that won't help expr.
317	Konuşma	bu asla çalışmaz/işe yaramaz	It'll never fly expr.
318	Konuşma	bir boka yaramaz	it doesn't work for shit expr.
319	Konuşma	bir işimize yaramaz	it doesn't do us any good expr.
320	Konuşma	bu çok işine yaramaz	this won't do much for you expr.
321	Konuşma	bende işe yaramaz o	that would not work on me expr.
322	Konuşma	eskisi kadar işe yaramaz	it has seen better days expr.
323	Konuşma	işe yaramaz	no good expr.
324	Konuşma	işe yaramaz	not any good expr.
Technical
325	Teknik	işe yaramaz	impractical i.
Computer
326	Bilgisayar	geçersiz/işe yaramaz/garanti kapsamında iade edilmiş/ıskartaya ayrılmış ürün	dead on arrival i.
327	Bilgisayar	işe yaramaz bayt	garbage byte i.
328	Bilgisayar	bir diğer işe yaramaz ana sayfa	yauh (yet another useless homepage) i.
329	Bilgisayar	(internet forumlarında) bir diğer işe yaramaz ileti dizisi	yaut (yet another useless thread) i.
Automotive
330	Otomotiv	işe yaramaz	unserviceable s.
Marine
331	Denizcilik	acemi ya da işe yaramaz denizci	waister i.
332	Denizcilik	gemide işe yaramaz kişi	landlubber i.
Education
333	Eğitim	yaramaz çocuğa ceza olarak verilen sessizlik molası	time out i.
Literature
334	Edebiyat	mark twain'in romanlarında yer alan yaramaz bir çocuk	huck finn i.
335	Edebiyat	mark twain'in romanlarında yer alan yaramaz bir çocuk	huckleberry finn i.
Mythology
336	Mitoloji	ingiliz folklorunda yaramaz bir cin	robin goodfellow i.
337	Mitoloji	yaramaz peri	robin goodfellow i.
338	Mitoloji	(irlanda folklorunda) yaramaz bir cin	pooka i.
339	Mitoloji	(irlanda folklorunda) yaramaz bir cin	phooka i.
Archaic
340	Eski Kullanım	işe yaramaz şey	dirt i.
341	Eski Kullanım	işe yaramaz hale getirmek	spill f.
342	Eski Kullanım	işe yaramaz	effectless s.
Slang
343	Argo	bir boka yaramaz	a dead loss i.
344	Argo	yaramaz çocuk	nointer [aus] i.
345	Argo	işe yaramaz/kullanılamaz durumda	buzzard meat i.
346	Argo	işe yaramaz bir beyaz (kişi)	caucasian waste i.
347	Argo	işe yaramaz	schwill i.
348	Argo	işe yaramaz tip	crow bait i.
349	Argo	işe yaramaz boş adam	bodger i.
350	Argo	işe yaramaz tip	fuckdog i.
351	Argo	işe yaramaz kimse	scally i.
352	Argo	işe yaramaz/kalitesiz mal/eşya	sorry-ass i.
353	Argo	işe yaramaz serseri	punk ass i.
354	Argo	bir boka yaramaz şey	pile of crap i.
355	Argo	bir boka yaramaz şey	pile of shit i.
356	Argo	işe yaramaz ayyaş	rumdum i.
357	Argo	işe yaramaz ayyaş	rum-dum i.
358	Argo	tamamen işe yaramaz şey	french-fried-fuck i.
359	Argo	işe yaramaz	gomer i.
360	Argo	işe yaramaz bilgi	gubbish (combination of garbage and rubbish) i.
361	Argo	işe yaramaz tip	assmunch i.
362	Argo	işe yaramaz eller	meathooks i.
363	Argo	işe yaramaz kimse	jack-off i.
364	Argo	işe yaramaz kimse	jerk-off i.
365	Argo	işe yaramaz kimse	jork i.
366	Argo	işe yaramaz şey	cack i.
367	Argo	işe yaramaz şey	kack i.
368	Argo	işe yaramaz konuşma	kafooster [dated] i.
369	Argo	işe yaramaz şey	kak i.
370	Argo	işe yaramaz konuşma	kaka i.
371	Argo	işe yaramaz insanları çeken/cezbeden kimse	nerd magnet i.
372	Argo	işe yaramaz kimse	meat puppet i.
373	Argo	yaramaz davranış	hellery [canada] i.
374	Argo	(pokerde) işe yaramaz kart	brick i.
375	Argo	işe yaramaz herif	bug-fucker i.
376	Argo	yaramaz çocuk	hoodlum i.
377	Argo	yaramaz genç	hoodlum i.
378	Argo	bir boka yaramaz kimse/çocuk	little shit i.
379	Argo	bir işe yaramaz tembel kimse	schloomp i.
380	Argo	bir işe yaramaz tembel kimse	schlump i.
381	Argo	bir işe yaramaz tembel kimse	shlump i.
382	Argo	işe yaramaz kimse	dorb i.
383	Argo	işe yaramaz kimse	dorba [australia] i.
384	Argo	işe yaramaz kimse	shit rag i.
385	Argo	işe yaramaz kimse	shit stick i.
386	Argo	işe yaramaz tedaviler/çözümler/ilaçlar satan/pazarlayan kimse	snake oil salesman i.
387	Argo	yaramaz çocuk/ergen	snotnosed kid i.
388	Argo	yaramaz çocuk/ergen	snotnose kid i.
389	Argo	işe yaramaz tip	zob [obsolete] i.
390	Argo	işe yaramaz tip	zod i.
391	Argo	işe yaramaz şey	schmuck i.
392	Argo	işe yaramaz birini işe almak	buy a pup f.
393	Argo	işe yaramaz olmak	be not worth a brass farthing [uk] f.
394	Argo	işe yaramaz olmak	be a waste of space f.
395	Argo	çok yaramaz olmak	be as daft as a brush [uk] f.
396	Argo	hiçbir işe yaramaz	(as) useless as tits on a boar hog s.
397	Argo	işe yaramaz	tits on a boar hog s.
398	Argo	bir boka yaramaz	tits on a boar hog s.
399	Argo	bir boka yaramaz/yaramayan	diddly-shit s.
400	Argo	işe yaramaz/yaramayan	diddly-shit s.
401	Argo	işe yaramaz	diddly-shit s.
402	Argo	bir boka yaramaz	diddly-shit s.
403	Argo	işe yaramaz	doodly-shit s.
404	Argo	bir boka yaramaz	doodly-shit s.
405	Argo	işe yaramaz	gronk s.
406	Argo	işe yaramaz	queer s.
407	Argo	işe yaramaz	half-ass s.
408	Argo	işe yaramaz kimse	pissant s.
409	Argo	işe yaramaz kimse	piss-ant s.
410	Argo	işe yaramaz	scrungy s.
411	Argo	işe yaramaz	shlocky s.
412	Argo	bir boka yaramaz	not worth a shit expr.
413	Argo	bu fikir işe yaramaz	that dog won't hunt expr.
414	Argo	bir boka yaramaz	dead loss expr.
415	Argo	işe yaramaz	(as) useful as tits on a bull expr.
416	Argo	işe yaramaz	not worth a brass farthing [uk] expr.
British Slang
417	İngiliz Argosu	fırlama/yaramaz tip	tyke i.
418	İngiliz Argosu	bir işe yaramaz	cruddy s.
419	İngiliz Argosu	işe yaramaz	all to cock expr.
420	İngiliz Argosu	işe yaramaz	all to pot expr.
Modern Slang
421	Modern Argo	haşarı/yaramaz bir erkek çocuğu	all boy i.
422	Modern Argo	işe yaramaz kimse	air thief i.
423	Modern Argo	işe yaramaz kimse	air waster i.
424	Modern Argo	işe yaramaz	all to buggery s.
425	Modern Argo	işe yaramaz	about as much use as a chocolate teapot expr.
426	Modern Argo	işe yaramaz	about as useful as a screen-door on a submarine expr.
427	Modern Argo	işe yaramaz	about as useless as a hat full of busted assholes [australia] expr.
428	Modern Argo	bir boka yaramaz	ain't shit expr.
429	Modern Argo	bir boka yaramaz/değmez	ain't shit exclam.
430	Modern Argo	işe yaramaz	ain't worth a fuck exclam.
431	Modern Argo	işe yaramaz	ain't worth shit exclam.
432	Modern Argo	bir boka yaramaz	ain't worth a fuck exclam.
433	Modern Argo	bir boka yaramaz	ain't worth shit exclam.