| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tam yerine | plonk zf. |
| Genel | tam yerine | home zf. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tam yerine denk gelmek | fall f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | film ve edebiyatta kendi içerisinde tam bir karakter olmak yerine erkek kahramanın kişisel gelişimine katkıda bulunan ve onunla aşk ilişkisi olan sevimli ve ilginç özgür ruhlu kadın karakter | mpdg (manic pixie dream girl) i. |
| Speaking | ||
| Konuşma | tam yerine geldin! | you've come to the right place! expr. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | tam veya kısmi tazminat yerine geçen bir satış komisyonu ile | on commission zf. |
| Electric | ||
| Elektrik | tam yerine oturmamış fiş | loose plug i. |
| Construction | ||
| İnşaat | yerine tam olarak monte edilmiş pencereler ve kapılar | completely assembled windows and doors i. |
