Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
the book
"the book"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 117 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
book
i.
kitap
2
Yaygın Kullanım
book
f.
ayırtmak
General
3
Genel
book
i.
defter
4
Genel
book
i.
senaryo
5
Genel
book
i.
cilt
6
Genel
book
i.
liste
7
Genel
book
i.
bap
8
Genel
book
i.
libretto
9
Genel
book
i.
opera metni
10
Genel
book
i.
betik
11
Genel
book
i.
fasıl
12
Genel
book
i.
kitap
13
Genel
book
i.
kayıt
14
Genel
book
i.
deste
15
Genel
book
i.
telefon rehberi
16
Genel
book
i.
kayıt defteri
17
Genel
book
i.
paket
18
Genel
book
i.
elektronik kitap
19
Genel
book
i.
kitap şeklinde elektronik alet
20
Genel
book
i.
kurallar
21
Genel
book
i.
işin kitabı
22
Genel
book
i.
benzer ögelerden oluşan paket
23
Genel
book
i.
kenarlarından birbirine iliştirilmiş kağıt destesi
24
Genel
book
i.
gerçeklerin kaydı görevi gören şey
25
Genel
book
i.
olay kaydı görevi gören şey
26
Genel
book
i.
sicil
27
Genel
book
i.
akordeon gibi katlanmış parşömen şeridi
28
Genel
book
i.
kitaptaki boş sayfalar
29
Genel
book
i.
basılmış ancak kesilip katlanmamış kitap sayfaları
30
Genel
book
i.
uzun ve sistematik edebi kompozisyon
31
Genel
book
i.
birlik üyelik kaydı
32
Genel
book
f.
yer ayırmak
33
Genel
book
f.
deftere işlemek
34
Genel
book
f.
rezervasyon yaptırmak
35
Genel
book
f.
tutmak
36
Genel
book
f.
polis sanığını kayda geçirmek
37
Genel
book
f.
polis sanığını cezaya çarptırılan birini kayda geçirmek
38
Genel
book
f.
rezervasyon yapmak
39
Genel
book
f.
rezerve etmek
40
Genel
book
f.
sanığı kayda geçirmek
41
Genel
book
f.
ayırmak
42
Genel
book
f.
peylemek
43
Genel
book
f.
yer tutmak
44
Genel
book
f.
kaydetmek
45
Genel
book
f.
deftere geçirmek
46
Genel
book
f.
yer ayırtmak
47
Genel
book
f.
kaydettirmek
48
Genel
book
f.
(yer) ayırtmak
49
Genel
book
f.
kiralamak
50
Genel
book
f.
rezervasyonları kaydetmek
51
Genel
book
f.
rezervasyonları listelemek
52
Genel
book
f.
(bir şey için) zaman ayarlamak
53
Genel
book
f.
(bir şey için) zaman belirlemek
54
Genel
book
f.
(bir şey için) kiralanmak
55
Genel
book
f.
(bir şey için) ayarlanmak
56
Genel
book
f.
(bir şey için) ulaşım aracı ayarlamak
57
Genel
book
s.
gerçek hayattan değil kitaplardan öğrenilen bilgiye ait
58
Genel
book
s.
gerçek hayattan değil kitaplardan öğrenilen bilgiyle ilgili
59
Genel
book
s.
şirketin mali kayıtlarında görünen
60
Genel
book
s.
yazılı
61
Genel
book
s.
resmi
62
Genel
book
s.
kitaplarla ilgili
63
Genel
book
s.
kitaptaki bir konudan türetilmiş
64
Genel
book
s.
kitaptaki bir konuya dayanan
65
Genel
book
s.
güvenilir kabul edilen bir kitaba göre doğru veya tavsiye edilebilir
66
Genel
book
s.
muhasebe sistemiyle gösterilen
Colloquial
67
Konuşma Dili
book
i.
gizli gerçekler
68
Konuşma Dili
book
i.
gerçekler
69
Konuşma Dili
book
f.
hızla hareket etmek
70
Konuşma Dili
book
f.
hızla seyahat etmek
Trade/Economic
71
Ticaret/Ekonomi
book
i.
defter
72
Ticaret/Ekonomi
book
i.
aracı kurumda kayıtlı her bir temsilcinin hizmet verdiği müşteriler
73
Ticaret/Ekonomi
book
i.
defter değeri
74
Ticaret/Ekonomi
book
f.
bilet almak
75
Ticaret/Ekonomi
book
f.
deftere kaydetmek
76
Ticaret/Ekonomi
book
muhasebe defteri
77
Ticaret/Ekonomi
book
muhasebe kayıtları
78
Ticaret/Ekonomi
book
kayıtlar
79
Ticaret/Ekonomi
book
yer ayırtmak
Law
80
Hukuk
book
muvazene defteri
Tourism
81
Turizm
book
yer ayırtmak
Technical
82
Teknik
book
kitap
Architecture
83
Mimarlık
book
i.
sahnenin menteşelerle birleştirilen düz bölümleri
Mining
84
Maden
book
i.
kalın mika agregası
Zoology
85
Zooloji
book
i.
kırkbayır
Tobacco
86
Tütün
book
i.
yaprak yığını
87
Tütün
book
i.
yaprak paketi
Religious
88
Dini
book
i.
kuran
89
Dini
book
i.
büyük bir metnin ana bölümü
90
Dini
book
i.
incil
Sport
91
Spor
book
i.
(özellikle beyzbolda) rakibin oyun şekli hakkında bir araya getirilen bilgiler
Football
92
Futbol
book
f.
(disiplin cezası için) oyuncunun yaptığı faulleri kaydetmek
Card
93
İskambil
book
i.
briçte puan değerine sahip olabilme için gereken kart sayısı
94
İskambil
book
i.
kart oyununun kurallarını karşılayan oyun kartları koleksiyonu
Wagering
95
Bahisçilik
book
i.
bahisçi
96
Bahisçilik
book
i.
bahisçilik
97
Bahisçilik
book
i.
bahis yeri
98
Bahisçilik
book
i.
bahis
99
Bahisçilik
book
i.
(kumarda) kağıt dağıtıcı
100
Bahisçilik
book
i.
bahis havuzu
Music
101
Müzik
book
i.
repertuar
102
Müzik
book
i.
(caz) bir müzik grubunun toplam repertuarı
Librarianship
103
Kütüphanecilik
book
i.
eserin ana bölümü
104
Kütüphanecilik
book
i.
ansiklopedi yazısı
105
Kütüphanecilik
book
i.
dergi
106
Kütüphanecilik
book
i.
dergi formatındaki yayım
Archaic
107
Eski Kullanım
book
i.
kart destesi
108
Eski Kullanım
book
f.
deftere kaydetmek
Slang
109
Argo
book
i.
kitapçı
110
Argo
book
f.
ineklemek
111
Argo
book
f.
naşlamak
112
Argo
book
f.
uzamak
113
Argo
book
f.
ikilemek
114
Argo
book
f.
gazlamak
British Slang
115
İngiliz Argosu
book
harika
116
İngiliz Argosu
book
mükemmel
117
İngiliz Argosu
book
güzel
"the book"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 206 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
by the book
zf.
kitabına göre
General
2
Genel
the book of psalms
i.
kitabı mukaddes'teki mezmurlar kitabı
3
Genel
book outlining the doctrines of a religious faith
i.
akait kitabı
4
Genel
subject of the book
i.
kitabın konusu
5
Genel
first edition of the book
i.
kitabın ilk baskısı
6
Genel
the guinness book of world records
i.
guinness rekorlar kitabı
7
Genel
the guinness book of records
i.
guinness rekorlar kitabı
8
Genel
people of the book
i.
ehl-i kitap
9
Genel
bob (back of the book)
i.
(pul) kitap arkası
10
Genel
bob (back of the book)
i.
posta ücretinin ödenmesi için kullanılmayan pul
11
Genel
one for the book
i.
olağanüstü şey
12
Genel
one for the book
i.
unutulmaz başarı
13
Genel
one for the book
i.
rekor kıran performans
14
Genel
enter in the book
f.
deftere işlemek
15
Genel
do everything in the book
f.
yapmadığını bırakmamak
16
Genel
book a place at the hotel
f.
otelde yer ayırtmak
17
Genel
book a room at the hotel
f.
otelde oda ayırtmak
18
Genel
book a room at the hotel
f.
otelde yer ayarlamak
19
Genel
book a place at the hotel
f.
otelde yer ayarlamak
20
Genel
book a place at the hotel
f.
otelde oda ayırtmak
21
Genel
book a room at the hotel
f.
otelde yer ayırtmak
22
Genel
find the address in the phone book
f.
adresi telefon rehberinden bulmak
23
Genel
sit on the beach and read a book
f.
plajda oturup kitap okumak
24
Genel
be glued to the book
f.
kitabı elinden düşürmemek
25
Genel
hold the book upside down
f.
kitabı ters tutmak
26
Genel
by the book
zf.
kurallara göre
27
Genel
by the book
zf.
resmen
28
Genel
in writing the book
zf.
kitabı yazarken
29
Genel
by the book
zf.
kurallara göre resmen
30
Genel
by the book
zf.
dürüst zihniyetle
31
Genel
by the book
zf.
doğru malumatla
Phrases
32
İfadeler
like it says in the book
expr.
kitapta söylendiği gibi
Proverb
33
Atasözü
honesty is the first chapter in the book of wisdom
bilgeliğin kitabındaki ilk bölüm dürüstlüktür
Colloquial
34
Konuşma Dili
the book [usa]
i.
mesele
35
Konuşma Dili
the book [usa]
i.
mevzubahis durum
36
Konuşma Dili
the book [usa]
i.
esas konu
37
Konuşma Dili
the book [usa]
i.
telefon rehberi
38
Konuşma Dili
throw the book of rules at someone
f.
azarlamak
39
Konuşma Dili
throw the book of rules at someone
f.
birini suçlamak
40
Konuşma Dili
throw the book of rules at someone
f.
cezalandırmak
41
Konuşma Dili
throw the book of rules at someone
f.
suç yüklemek
42
Konuşma Dili
throw the book of rules at someone
f.
sorumluluk yüklemek
43
Konuşma Dili
throw the book of rules at someone
f.
paylamak
44
Konuşma Dili
according to the book
expr.
kuralına uygun
45
Konuşma Dili
by the book
expr.
kara kaplı kitaba göre
46
Konuşma Dili
according to the book
expr.
kitaba göre
47
Konuşma Dili
according to the book
expr.
kurallara göre
48
Konuşma Dili
by the book
expr.
kitaba göre
49
Konuşma Dili
by the book
expr.
kitabına göre
50
Konuşma Dili
according to the book
expr.
kitabına göre
51
Konuşma Dili
by the book
expr.
kuralına uygun
52
Konuşma Dili
by the book
expr.
kurallara göre
53
Konuşma Dili
according to the book
expr.
kara kaplı kitaba göre
54
Konuşma Dili
according to the book
expr.
yasalara göre
55
Konuşma Dili
by the book
expr.
yasalara göre
56
Konuşma Dili
that's one for the (record) book
expr.
işte bu şaşırtıcı bir olay
57
Konuşma Dili
that's one for the (record) book
expr.
işte bu ilginç bir olay
58
Konuşma Dili
that's one for the (record) book
expr.
işte bu beklenmedik bir şey/haber
Idioms
59
Deyim
the oldest trick in the book
i.
çok eski bir numara
60
Deyim
the oldest trick in the book
i.
dünyanın en eski numarası
61
Deyim
the good book
i.
incil
62
Deyim
the oldest trick in the book
i.
kitaptaki en eski numara
63
Deyim
a turn-up for the book
i.
sürpriz bir durum
64
Deyim
a turn-up for the book
i.
şaşırtıcı bir gelişme/olay
65
Deyim
a turn-up for the book
i.
beklenmedik bir şey
66
Deyim
every trick in the book
i.
her yol
67
Deyim
every trick in the book
i.
her numara
68
Deyim
every trick in the book
i.
her yöntem
69
Deyim
every trick in the book
i.
her dümen
70
Deyim
every trick in the book
i.
her türlü hinlik
71
Deyim
every trick in the book
i.
her türlü hile
72
Deyim
every trick in the book
i.
her türlü şeytanlık
73
Deyim
every trick in the book
i.
her türlü dalavere
74
Deyim
every trick in the book
i.
her türlü kurnazlık
75
Deyim
speak by the book
f.
kesin konuşmak
76
Deyim
throw the book at
f.
bir suç için azami cezayı vermek
77
Deyim
write the book
f.
(bir işin) kitabını yazmak
78
Deyim
write the book
f.
bir alanda başlıca otorite olmak
79
Deyim
know every trick in the book
f.
her yolu/yöntemi bilmek
80
Deyim
know every trick in the book
f.
her numarayı/dümeni bilmek
81
Deyim
know every trick in the book
f.
kitabını yazmak
82
Deyim
read from the same hymn book
f.
aynı telden çalmak
83
Deyim
read from the same hymn book
f.
aynı fikirde olmak
84
Deyim
read from the same hymn book
f.
hemfikir olmak
85
Deyim
read from the same hymn book
f.
aynı kafada olmak
86
Deyim
read from the same hymn book
f.
uyuşmak
87
Deyim
read from the same hymn book
f.
aynı frekansta olmak
88
Deyim
try every trick in the book
f.
her yola başvurmak
89
Deyim
throw the book at
f.
azarlamak
90
Deyim
throw the book at someone
f.
birini en ağır cezaya çarptırmak
91
Deyim
speak by the book
f.
bir yetkiye dayanarak konuşmak
92
Deyim
call someone every name in the book
f.
birisine demediğini bırakmamak
93
Deyim
call someone every name in the book
f.
birine ağzına geleni söylemek
94
Deyim
be in the good book of someone
f.
birinin gözüne girmek
95
Deyim
throw the book at
f.
birini suçlamak
96
Deyim
throw the book at
f.
cezalandırmak
97
Deyim
use every trick in the book
f.
her yola başvurmak
98
Deyim
have one's name inscribed in the book of life
f.
hakk'ın rahmetine kavuşmak
99
Deyim
use every trick in the book
f.
her yolu/yöntemi denemek
100
Deyim
wrote the book on something
f.
kitabını yazmış olmak (çok iyi bilmek)
101
Deyim
not play it by the book
f.
kaçak güreşmek
102
Deyim
go by the book
f.
kitabına göre yapmak
103
Deyim
play it by the book
f.
kitabına göre oynamak
104
Deyim
speak by the book
f.
kitaba göre konuşmak
105
Deyim
have one's name inscribed in the book of life
f.
ölmek
106
Deyim
speak by the book
f.
kitaptan konuşmak
107
Deyim
go by the book
f.
kurallara uymak
108
Deyim
do something by the book
f.
kuralına göre yapmak
109
Deyim
do something by the book
f.
kitabına göre yapmak
110
Deyim
go by the book
f.
kuralına göre oynamak
111
Deyim
go by the book
f.
kuralına göre yapmak
112
Deyim
go by the book
f.
oyunu kurallarına göre oynamak
113
Deyim
throw the book at
f.
sorumluluk yüklemek
114
Deyim
have one's name inscribed in the book of life
f.
rahmetli olmak
115
Deyim
throw the book at
f.
paylamak
116
Deyim
throw the book at
f.
suç yüklemek
117
Deyim
have one's name inscribed in the book of life
f.
vefat etmek
118
Deyim
know every trick in the book
f.
her türlü kurnazlığı bilmek
119
Deyim
know every trick in the book
f.
her türlü dalavereyi bilmek
120
Deyim
know every trick in the book
f.
her türlü hileyi/üçkağıdı bilmek
121
Deyim
know every trick in the book
f.
her türlü dümeni bilmek
122
Deyim
know every trick in the book
f.
her türlü cinliği/şeytanlığı bilmek
123
Deyim
know every trick in the book
f.
her türlü dalavereden/üçkağıttan haberi olmak
124
Deyim
know every trick in the book
f.
her türlü şeytanlıktan haberi olmak
125
Deyim
try every trick in the book
f.
her yolu denemek
126
Deyim
try every trick in the book
f.
her şeyi denemek
127
Deyim
try every trick in the book
f.
her türlü dalavereyi/üçkağıdı denemek
128
Deyim
try every trick in the book
f.
her türlü kurnazlığa başvurmak
129
Deyim
try every trick in the book
f.
bildiği tüm yolları denemek
130
Deyim
try every trick in the book
f.
her yöntemi denemek
131
Deyim
use every trick in the book
f.
bildiği tüm yolları denemek
132
Deyim
use every trick in the book
f.
her yöntemi denemek
133
Deyim
close the book on
f.
bir defteri kapamak
134
Deyim
close the book on
f.
(bir şeyi) sonlandırmak
135
Deyim
close the book on
f.
(bir şeyi) sonuçlandırmak
136
Deyim
close the book on something
f.
bir şey defterini kapatmak
137
Deyim
close the book on something
f.
bir şeyi tamamen sonlandırmak
138
Deyim
close the book on something
f.
bir şeyi sonuçlandırmak
139
Deyim
close the book on something
f.
bir şeyi rafa kaldırmak
140
Deyim
close the book on something
f.
bir şey dosyasını kapatmak
141
Deyim
close the book on (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) dosyasını kapatmak
142
Deyim
close the book on (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) rafa kaldırmak
143
Deyim
close the book on (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) seçenekler arasından çıkarmak
144
Deyim
have name inscribed in the book of life
f.
vefat etmek
145
Deyim
have name inscribed in the book of life
f.
ölmek
146
Deyim
have name inscribed in the book of life
f.
hakk'ın rahmetine kavuşmak
147
Deyim
have name inscribed in the book of life
f.
rahmetli olmak
148
Deyim
sing from the same hymn book
f.
aynı fikirde olmak
149
Deyim
sing from the same hymn book
f.
aynı telden çalmak
150
Deyim
sing from the same hymn book
f.
hemfikir olmak
151
Deyim
write the book on
f.
-in uzmanı olmak
152
Deyim
write the book on
f.
'-in kitabını yazmış olmak
153
Deyim
by the book
expr.
kitabına göre
154
Deyim
by the book
expr.
kitabına uygun
155
Deyim
by the book
expr.
kuralına göre
156
Deyim
by the book
expr.
kitabına uydurarak
157
Deyim
in the book
expr.
(belirli bir faaliyetle ilgili) bilinen ve yapılan her şeyde
158
Deyim
there's one for (record) the book [us]
expr.
işte bu ilginç
159
Deyim
there's one for (record) the book [us]
expr.
işte bu şaşırtıcı
160
Deyim
wrote the book on
expr.
-de uzman
161
Deyim
wrote the book on
expr.
'-in kitabını yazmış
Speaking
162
Konuşma
this is the book she is making us read
expr.
bize okutturduğu kitap bu
163
Konuşma
the last thing I did last night was reading a book
expr.
dün gece yaptığım son şey kitap okumaktı
164
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son okuduğunuz kitap hangisidir?
165
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son okuduğun kitap hangisi?
166
Konuşma
what was the last book you read
expr.
en son okuduğun kitap hangisi?
167
Konuşma
what was the last book you read
expr.
en son okuduğunuz kitap hangisi?
168
Konuşma
the last book you read
expr.
en son okuduğun kitap
169
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son hangi kitabı okudun?
170
Konuşma
what was the last book you read?
expr.
en son okuduğunuz kitap nedir?
171
Konuşma
the last book you read
expr.
en son okuduğunuz kitap
172
Konuşma
what was the last book you read
expr.
en son hangi kitabı okudun?
173
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son okuduğunuz kitap hangisi?
174
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son hangi kitabı okudunuz?
175
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son okuduğun kitap neydi?
176
Konuşma
the last book I read
expr.
en son okuduğum kitap
177
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son okuduğunuz kitap nedir?
178
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son okuduğun kitap nedir?
179
Konuşma
what was the last book you read?
expr.
en son okuduğun kitap hangisidir?
180
Konuşma
what was the last book you read?
expr.
en son hangi kitabı okudunuz?
181
Konuşma
what was the last book you read?
expr.
en son okuduğunuz kitap hangisidir?
182
Konuşma
they're still making kids read this book in the school
expr.
hala çocuklara okulda bu kitabı okutuyorlar
183
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
en son okuduğun kitap hangisidir?
184
Konuşma
what was the last book you read?
expr.
en son okuduğun kitap nedir?
185
Konuşma
I'm playing it by the book
expr.
her şeyi kitabına göre yapıyorum
186
Konuşma
did you have a chance to read the book?
expr.
kitabı okuma şansın oldu mu?
187
Konuşma
I read the book
expr.
kitabı okudum
188
Konuşma
did you have a chance to read the book?
expr.
kitabı okuma fırsatın oldu mu?
189
Konuşma
what's the last book you read?
expr.
neydi en son okuduğun kitap?
190
Konuşma
did you have a chance to read the book?
expr.
kitabı okumaya fırsatın oldu mu?
191
Konuşma
the latest book i read
expr.
okuduğum son kitap
192
Konuşma
did you mention the book?
expr.
kitaptan bahsettin mi?
193
Konuşma
did you have a chance to read the book?
expr.
kitabı okuma şansın oldu mu?
194
Konuşma
where is the book?
expr.
kitap nerede?
195
Konuşma
thank you for lending me the book
expr.
kitabı ödünç verdiğiniz için teşekkür ederim
196
Konuşma
the last book i read
expr.
okuduğum son kitap
197
Konuşma
is that the book that i told you not to read?
expr.
o sana okumamanı söylediğim kitap mı?
Law
198
Hukuk
office of the domesday book
i.
tapu idaresi
Computer
199
Bilgisayar
the microsoft network address book
i.
microsoft network adres defteri
Construction
200
İnşaat
the book of real estate registers
i.
tapu kütüğü
Aeronautic
201
Havacılık
book the luggage
f.
bagaj bileti almak
Religious
202
Dini
the book of books
i.
incil
203
Dini
book of the prophet daniel
i.
hazreti danyal kitabı
204
Dini
book of the dead
i.
mısır ölüler kitabı
205
Dini
people of the book
i.
inananlar
206
Dini
people of the book
i.
inançlı insanlar
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the book
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy