|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
substitute f.
|
yerine geçirmek |
|
He was substituted for his father.
O, babasının yerine geçirildi.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
substitute f.
|
yerine geçmek |
|
The Commission wants to act as a substitute for the Council of Ministers in decision-making processes.
Komisyon, karar alma süreçlerinde Bakanlar Kurulu'nun yerine geçmek istemektedir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
substitute i.
|
vekaleten |
|
Our teacher was ill, so they had to find a substitute.
Öğretmenimiz hastaydı, bu yüzden vekaleten birini bulmak zorunda kaldılar.
More Sentences
|
4 |
Genel |
substitute i.
|
yerine |
|
We use date syrup as a sugar substitute.
Şeker yerine hurma şerbeti kullanıyoruz.
More Sentences
|
5 |
Genel |
substitute f.
|
yerini almak |
|
There's no substitute.
Yerini alacak bir şey yok.
More Sentences
|
6 |
Genel |
substitute f.
|
yerine kullanmak |
|
Try substituting ground coconut for flour.
Un yerine öğütülmüş hindistan cevizi kullanmayı deneyin.
More Sentences
|
7 |
Genel |
substitute f.
|
yerine oyuna girmek |
|
Darcy was substituted for Eliot in the second half of the game.
Maçın ikinci yarısında Darcy, Eliot'ın yerine oyuna girdi.
More Sentences
|
8 |
Genel |
substitute f.
|
yerine bakmak |
|
I'll be substituting for Ms. Black this semester.
Bu dönem Bayan Black'in yerine ben bakacağım.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
9 |
Gıda |
substitute
|
ikame |
|
Soy milk is a great substitute for milk.
Soya sütü, süt için büyük bir ikamedir.
More Sentences
|
Physics |
|
10 |
Fizik |
substitute f.
|
(atomu) ikame etmek |
|
The proposal to substitute lead, mercury, cadmium, etc., is welcomed in principle.
Kurşun, cıva, kadmiyum vb. Maddelerin ikame edilmesi önerisi ilke olarak memnuniyetle karşılanmaktadır.
More Sentences
|
Latin |
|
11 |
Latince |
substitute
|
ikame |
|
Textured vegetable protein is a common meat substitute.
Dokulu bitkisel protein yaygın bir et ikamesidir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
12 |
Yaygın Kullanım |
substitute i.
|
yedek oyuncu |
|
13 |
Yaygın Kullanım |
substitute i.
|
yerine geçen kimse |
|
14 |
Yaygın Kullanım |
substitute s.
|
yedek |
|
General |
|
15 |
Genel |
substitute i.
|
vekil |
|
16 |
Genel |
substitute i.
|
temsilci |
|
17 |
Genel |
substitute i.
|
yerine koyma |
|
18 |
Genel |
substitute i.
|
başkasının yerine geçirilen kimse |
|
19 |
Genel |
substitute i.
|
ihtiyat |
|
20 |
Genel |
substitute i.
|
yedek öğretmen |
|
|
21 |
Genel |
substitute i.
|
başkasının görevini yapan kimse |
|
22 |
Genel |
substitute i.
|
başkasına vekalet eden kimse |
|
23 |
Genel |
substitute i.
|
bedel |
|
24 |
Genel |
substitute i.
|
başka bir şeyin yerine kullanılabilen şey |
|
25 |
Genel |
substitute i.
|
başkasının yerine geçen kimse (geçici bir süre için) |
|
26 |
Genel |
substitute i.
|
dublör |
|
27 |
Genel |
substitute i.
|
bir şeyin alternatifi |
|
28 |
Genel |
substitute i.
|
alternatif ürün |
|
29 |
Genel |
substitute i.
|
muadil ürün |
|
30 |
Genel |
substitute i.
|
seçenek |
|
31 |
Genel |
substitute i.
|
yapay alternatif |
|
32 |
Genel |
substitute f.
|
başkasının yerine çalışmak (geçici bir süre için) |
|
33 |
Genel |
substitute f.
|
geçici bir süre için başkasının yerine çalışmak |
|
34 |
Genel |
substitute f.
|
vekalet ettirmek |
|
35 |
Genel |
substitute f.
|
birini başkasının yerine geçirmek |
|
36 |
Genel |
substitute f.
|
vekalet etmek |
|
37 |
Genel |
substitute f.
|
yerine çalıştırmak |
|
38 |
Genel |
substitute f.
|
ornatmak |
|
39 |
Genel |
substitute f.
|
yerine çalışmak (geçici bir süre için başkasının) |
|
40 |
Genel |
substitute f.
|
birini başkasına vekalet ettirmek |
|
|
41 |
Genel |
substitute f.
|
birşeyi başka bir şeyin yerine kullanmak |
|
42 |
Genel |
substitute f.
|
birini başkasının yerine çalıştırmak |
|
43 |
Genel |
substitute f.
|
ikame etmek |
|
44 |
Genel |
substitute f.
|
yerine koymak |
|
45 |
Genel |
substitute f.
|
birinin yerine geçmek (görev değişikliği) |
|
46 |
Genel |
substitute f.
|
alternatif olarak kullanmak |
|
47 |
Genel |
substitute f.
|
bir diğerinin yerine tayin etmek |
|
48 |
Genel |
substitute s.
|
başkasının yerine konuşan |
|
49 |
Genel |
substitute s.
|
başkasının yerine geçirilmiş |
|
50 |
Genel |
substitute s.
|
başkasının görevini yapan |
|
51 |
Genel |
substitute s.
|
başkasının yerine çalışan (geçici bir süre için) |
|
52 |
Genel |
substitute s.
|
başka bir şeyin yerine kullanılan |
|
53 |
Genel |
substitute s.
|
başkasının yerine geçen (geçici bir süre için) |
|
54 |
Genel |
substitute s.
|
başkasına vekalet eden |
|
55 |
Genel |
substitute s.
|
vekil |
|
56 |
Genel |
substitute s.
|
yedekli |
|
57 |
Genel |
substitute s.
|
alternatifli |
|
58 |
Genel |
substitute s.
|
dönüşümlü |
|
Trade/Economic |
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
substitute i.
|
bedel |
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
substitute
|
mümessil |
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
substitute
|
ikame etmek |
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
substitute
|
vekil |
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
substitute
|
vekil tayin etmek |
|
Law |
|
64 |
Hukuk |
substitute f.
|
birinin yerine geçmek |
|
65 |
Hukuk |
substitute
|
vekalet etmek |
|
66 |
Hukuk |
substitute
|
vekil etmek |
|
67 |
Hukuk |
substitute
|
vekil |
|
Technical |
|
68 |
Teknik |
substitute i.
|
petrol kuyusu donatılarının birleştirilmesinde kullanılan bir tür bağlantı parçası |
|
69 |
Teknik |
substitute i.
|
(petrol kuyusu donatılarında) bağlantı elemanı |
|
70 |
Teknik |
substitute f.
|
değiştirmek |
|
71 |
Teknik |
substitute
|
yedek |
|
72 |
Teknik |
substitute
|
yerine koymak |
|
Computer |
|
73 |
Bilgisayar |
substitute
|
yerine koy |
|
74 |
Bilgisayar |
substitute
|
yerinekoy |
|
Marine |
|
75 |
Denizcilik |
substitute i.
|
birlikte çekilen üç işaret flamasından her biri |
|
Medical |
|
76 |
Medikal |
substitute
|
substitütif |
|
77 |
Medikal |
substitute
|
yerine geçme |
|
Food Engineering |
|
78 |
Gıda |
substitute
|
yerine geçen |
|
Math |
|
79 |
Matematik |
substitute f.
|
(ifadeyi) bir diğer ifadenin yerine getirmek |
|
Physics |
|
80 |
Fizik |
substitute f.
|
ornatmak |
|
|
81 |
Fizik |
substitute f.
|
farklı bir atom yerine getirmek |
|
82 |
Fizik |
substitute f.
|
(atom grubunu) farklı bir atom grubunun yerine getirmek |
|
Chemistry |
|
83 |
Kimya |
substitute
|
ornatmak |
|
Linguistics |
|
84 |
Dilbilim |
substitute i.
|
değiştirmelik |
|
85 |
Dilbilim |
substitute i.
|
farklı bir ifadenin yerine geçebilen yapı |
|
Military |
|
86 |
Askeri |
substitute i.
|
yedek subay |
|
87 |
Askeri |
substitute i.
|
yedek asker |
|
88 |
Askeri |
substitute
|
ikame etmek |
|
Sport |
|
89 |
Spor |
substitute i.
|
yedek sporcu |
|
90 |
Spor |
substitute i.
|
yedek kulübesindeki oyuncu |
|
91 |
Spor |
substitute
|
yerine oynatmak (yedek oyuncuyu başka bir oyuncunun) |
|
Cinema |
|
92 |
Sinema |
substitute i.
|
dublör |
|