Geçmiş

yarım yamalak

"yarım yamalak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 26 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yarım yamalak	half measure i.
2	Genel	yarım yamalak	defective s.
3	Genel	yarım yamalak	slipshod s.
4	Genel	yarım yamalak	perfunctory s.
5	Genel	yarım yamalak	sloppy s.
6	Genel	yarım yamalak	loose s.
7	Genel	yarım yamalak	sketchy s.
8	Genel	yarım yamalak	half-way s.
9	Genel	yarım yamalak	patchy s.
10	Genel	yarım yamalak	superficial s.
11	Genel	yarım yamalak	botchy s.
12	Genel	yarım yamalak	tousy [scottish] s.
13	Genel	yarım yamalak	half s.
14	Genel	yarım yamalak	infelicitous s.
15	Genel	yarım yamalak	semiformed s.
16	Genel	yarım yamalak	incompletely zf.
17	Genel	yarım yamalak	inadequately zf.
18	Genel	yarım yamalak	roughly zf.
19	Genel	yarım yamalak	subtotally zf.
Colloquial
20	Konuşma Dili	yarım yamalak	down and dirty s.
Idioms
21	Deyim	yarım yamalak	half-baked s.
22	Deyim	yarım yamalak	rough and ready s.
23	Deyim	yarım yamalak	after a sort zf.
24	Deyim	yarım yamalak	after a fashion expr.
25	Deyim	yarım yamalak	by halves expr.
Archaic
26	Eski Kullanım	yarım yamalak	slabby s.

"yarım yamalak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yarım yamalak bilen kimse	sciolist i.
2	Genel	yarım yamalak bilgi	sciolism i.
3	Genel	yarım yamalak bilen kimse	smatterer i.
4	Genel	otoriter rejimden demokrasiye (yarım yamalak) geçiş	electoralism i.
5	Genel	yarım yamalak iş	clatch [scotland] i.
6	Genel	yarım yamalak şekil	semiform i.
7	Genel	bir konuda yarım yamalak bilgisi olan kimse	superficialist i.
8	Genel	yarım yamalak yapmak	fudge f.
9	Genel	yarım yamalak yapmak	take half measures f.
10	Genel	yarım yamalak yapmak	clatch [scotland] f.
11	Genel	bir şeyi yarım yamalak yapmak	shuffle f.
12	Genel	yarım yamalak yapmak	siwash f.
13	Genel	yarım yamalak yapmak	slim [dialect] f.
14	Genel	yarım yamalak öğrenilmiş	half-learned s.
15	Genel	yarım yamalak anımsanan	half-remembered s.
16	Genel	yarım yamalak (bilgi)	sciolistic s.
17	Genel	yarım yamalak bilen kimse ile ilgili	sciolistic s.
18	Genel	yarım yamalak bilen	sciolistic s.
19	Genel	yarım yamalak bilgisi olan	sciolous s.
20	Genel	yarım yamalak kuruyan	semidrying s.
Phrasals
21	Öbek Fiiller	yarım yamalak/baştan savma yapmak/hazırlamak	bungle up f.
22	Öbek Fiiller	yarım yamalak/baştan savma yapmak/hazırlamak	bungle something up f.
23	Öbek Fiiller	yarım yamalak toparlamak	string together f.
24	Öbek Fiiller	yarım yamalak toparlayıp oluşturmak	string together f.
25	Öbek Fiiller	yarım yamalak bir araya getirmek/birleştirmek	cobble together f.
26	Öbek Fiiller	yarım yamalak bir araya getirmek/birleştirmek	cobble up f.
27	Öbek Fiiller	yarım yamalak yapmak	dial in f.
28	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yarım yamalak yapmak	do (something) by halves f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeyi) gönülsüzce/yarım yamalak yapmak	play at (doing something) f.
Colloquial
30	Konuşma Dili	bir şeyi yarım yamalak yapmak	phone it in f.
31	Konuşma Dili	yarım yamalak hazırlanmış	halfcocked s.
Idioms
32	Deyim	yarım yamalak konuşma	monkey talk i.
33	Deyim	elinden yarım yamalak her iş gelen kimse	a jack of all trades i.
34	Deyim	(bir işi) yapabilecekken yarım yamalak yapmak	bring it weak f.
35	Deyim	yarım yamalak yapmak	do by halves f.
36	Deyim	bir işi yarım yamalak yapmak	fudge the issue f.
37	Deyim	hiçbir işi yarım yamalak/üstünkörü yapmamak	do nothing by halves f.
38	Deyim	hiçbir işi yarım yamalak/üstünkörü yapmamak	not do anything by halves f.
39	Deyim	yarım yamalak yapılan	catch as catch can s.
Slang
40	Argo	yarım yamalak bir girişim/teşebbüs	a half-arsed attempt i.
41	Argo	yarım yamalak bir girişim/teşebbüs	a half-assed attempt i.
42	Argo	bir işi yarım yamalak yapmak	half ass something f.
43	Argo	(bir şeyi) yarım yamalak tamir etmek	monkey-fart with (something) f.
British Slang
44	İngiliz Argosu	yarım yamalak yapılmış iş	botch job i.