Geçmiş

yardımcı olan

"yardımcı olan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yardımcı olan	staff s.
Mechanic
2	Mekanik	yardımcı olan	donkey s.

"yardımcı olan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 106 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	diğerinin deneyimli olmasına yardımcı olan kişi	seasoner i.
2	Genel	çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse	nanny i.
3	Genel	çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse	childminder i.
4	Genel	çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse	child care provider i.
5	Genel	çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse	mother's helper i.
6	Genel	üniversiteye yeni başlamış kız öğrenciye yardımcı olan üst dönemden kız öğrenci	big sister i.
7	Genel	kadınlar veya çocuklar tuvaletini temizleyen ve müşterilere yardımcı olan görevli kadın	matron i.
8	Genel	bir şeyi ortaya çıkarmaya yardımcı olan etken	midwife i.
9	Genel	doğum yapan kadına destek olan yardımcı (genellikle baba)	monitrice i.
10	Genel	süzülerek gitmeye yardımcı olan şey	glider i.
11	Genel	atları ve besi hayvanlarını satan mezatçıya yardımcı olan adam	ringman i.
12	Genel	şikayetleri araştıran, bulguları raporlayan ve adil çözümlerin sağlanmasına yardımcı olan kimse	ombudsman i.
13	Genel	matadora yardımcı olan mızraklı atlı	pic i.
14	Genel	yakınlarına sorunlarıyla yüzleştirme toplantısı ayarlamak isteyenlere yardımcı olan uzman	interventionist i.
15	Genel	kamera, yazıcı veya projektörün mat örtü kağıdı, diyafram açıklığı ve filmin konumlanmasına yardımcı olan yol ve yüzeyleri içeren bölümü	gate i.
16	Genel	(arenada) matadora yardımcı olan ekip	cuadrilla i.
17	Genel	manevraya yardımcı olan kimse	spot i.
18	Genel	hatırlamaya yardımcı olan	mnemonic s.
19	Genel	çok yardımcı olan	right-hand s.
Colloquial
20	Konuşma Dili	istenmeyen alım tekliflerini tespit edip önlemede şirketlere yardımcı olan işletme danışmanı	shark watcher i.
Idioms
21	Deyim	sinema ve edebiyatta iyi huylu veya sihirli güçleri olan, siyahi yardımcı oyuncu	saintly black character i.
22	Deyim	birçok alanda yardımcı olan güvenilir adam	a man friday i.
23	Deyim	birçok alanda yardımcı olan güvenilir kız	a girl friday i.
Trade/Economic
24	Ticaret/Ekonomi	üretime yardımcı olan herhangi bir maddi sabit varlık	facility i.
25	Ticaret/Ekonomi	yeni bir işe girildiğinde çalışma arkadaşlarının işe yeni girmiş olan kişiye yardımcı olduğu oryantasyon programı	buddy programme i.
26	Ticaret/Ekonomi	yeni bir işe girildiğinde çalışma arkadaşlarının işe yeni girmiş olan kişiye yardımcı olduğu oryantasyon programı	buddy program i.
27	Ticaret/Ekonomi	abd'de menkul kıymet satışıyla devlet garantili ev ipoteklerini finanse etmeye yardımcı olan bir federal kurum	ginnie mae i.
Law
28	Hukuk	bir davada karşı tarafa yardımcı olan kanıt sunan tanık	hostile witness i.
29	Hukuk	bir davada karşı tarafa yardımcı olan kanıt sunan tanık	adverse witness i.
Institutes
30	Kurum/Kuruluş	kanada'da muhabere istihbaratı toplayarak kanunların uygulanmasına ve güvenlik kurumlarına yardımcı olan bir örgüt	communications security establishment i.
Industry
31	Sanayi	elektrik hatlarını dikmeye yardımcı olan işçi	grunt i.
Technical
32	Teknik	şeker pancarı üretiminde kullanılan suyu ısıtarak difüzyona yardımcı olan cihaz	calorisator i.
33	Teknik	hazneli fırınların çalışmasına yardımcı olan işçi	topman i.
34	Teknik	taş bloklarının yükseltilmesine yardımcı olan taş ocağı işçisi	lumper i.
35	Teknik	kili istenen şekle sokmaya yardımcı olan delikli metal plaka	dod i.
36	Teknik	eşit uzaklıkta paralel çizgiler çizmeye yardımcı olan bir araç	section liner i.
Computer
37	Bilgisayar	karar vermeye yardımcı olan yazılım	automated decision support i.
38	Bilgisayar	kullanıcıların dijital nesneleri basit veya ayrıntılı aramayı kullanarak bulmaya yardımcı olan fonksiyon	search function i.
39	Bilgisayar	karar vermeye yardımcı olan yazılım	ads (automated decision support) kısalt.
40	Bilgisayar	karar vermeye yardımcı olan yazılım	ads (automated decision support) kısalt.
Electric
41	Elektrik	yeraltı elektrik kablolarının kurulumu ve onarımına yardımcı olan imse	rigger i.
Mechanic
42	Mekanik	arızanın belirlenmesi yardımcı olan belirti	symptom i.
Construction
43	İnşaat	(bir şeyi) inşa etmeye yardımcı olan şablon	mould i.
44	İnşaat	sıvayı bitirmeye yardımcı olan ahşap veya metal şeritler	ground i.
Traffic
45	Trafik	ingiltere'de çocukların karşıdan karşıya geçmesine yardımcı olan görevli	lollipop man i.
46	Trafik	ingiltere'de çocukların karşıdan karşıya geçmesine yardımcı olan görevli	lollipop lady i.
47	Trafik	ingiltere'de çocukların karşıdan karşıya geçmesine yardımcı olan görevli	lollipop woman i.
48	Trafik	çocukların karşıdan karşıya geçmesine yardımcı olan görevli	school crossing patrol i.
Aeronautic
49	Havacılık	kalkışa yardımcı olan araç	lift increasing device i.
50	Havacılık	kokpit ön camlarından yağmurun hemen akıp gitmesine yardımcı olan özel sıvı	rain repellent i.
51	Havacılık	uçuş sırasında görsel ve işitsel sinyaller vererek pilota yardımcı olan bir seyrüsefer cihazı	visual–aural radio range i.
52	Havacılık	uçuş sırasında görsel ve işitsel sinyaller vererek pilota yardımcı olan bir seyrüsefer cihazı	visual–aural range i.
Mining
53	Maden	su veya hava sebebiyle birbirinden ayrılan ve madenlerin keşfedilmesine yardımcı olan cevher parçaları	shoad i.
Medical
54	Medikal	doğuma hazırlık derslerinde öğretilen teknikleri kullanmaya teşvik ederek doğum yapan kadına yardımcı olan kimse	labor coach i.
55	Medikal	doğuma hazırlık derslerinde öğretilen teknikleri kullanmaya teşvik ederek doğum yapan kadına yardımcı olan kimse	labour coach i.
56	Medikal	kanın pıhtılaşmasına yardımcı olan bir vitamin	naphthoquinone i.
57	Medikal	sindirime yardımcı olan organlar	accessory digestive organs i.
58	Medikal	embriyo oluşumuna yardımcı olan	embryoplastic s.
59	Medikal	doğuma yardımcı olan	obstetricious [obsolete] s.
Anatomy
60	Anatomi	retinaya yardımcı olan kafatası siniri	nervus opticus i.
61	Anatomi	kalkaneus ve tarsal kemikleri birbirine bağlayan ve plantar fasyasının ayak kemerini desteklemesine yardımcı olan bağ	calcaneocuboid ligament i.
62	Anatomi	vücudun bir başka kısmının hareket etmesine yardımcı olan kas veya sinir	accessorii i.
63	Anatomi	vücudun bir başka kısmının hareket etmesine yardımcı olan kas veya sinir	accessorius i.
64	Anatomi	vücudun uzunlamasına düzlemini belirlemeye yardımcı olan aktiniyenlerdeki mezenter çiftlerinin her bir üyesi	directive i.
Psychology
65	Psikoloji	algılanan ve psikolojik tanımlamaya yardımcı olan fiziksel unsur	object i.
66	Psikoloji	sonuç çıkarmaya yardımcı olan soyut faktör	cognitive factor i.
67	Psikoloji	hafızaya yardımcı olan	mnemonical s.
Physiology
68	Fizyoloji	kafanın hareketini algılayarak dengeyi kontrol etmeye yardımcı olan iç kulaktaki duyusal mekanizma	vestibular system i.
69	Fizyoloji	metabolizmaya yardımcı olan, strese etki eden veya vücuttaki tuz-su dengesini sağlayan hormonlar	corticosteroids i.
Gastronomy
70	Mutfak	meyve ve sebzelerdeki sindirime yardımcı olan lifli yapılar	dietary fibre i.
Chemistry
71	Kimya	atomun bağlanmasına ne yardımcı, ne de engel olan	nonbonding s.
Biology
72	Biyoloji	kanın pıhtılaşmasına yardımcı olan suda çözünen k vitamini	antihemorrhagic factor i.
73	Biyoloji	kanın pıhtılaşmasına yardımcı olan suda çözünen k vitamini	vitamin k i.
74	Biyoloji	(minerallerin, bitkilerin) özel yapılarını göstererek numunelerin hangi türe ait olduklarının saptanmasına yardımcı olan tablolar	determinative tables i.
Biochemistry
75	Biyokimya	vücut gelişimine yardımcı olan bir b vitamini	biotin i.
76	Biyokimya	azot bağlanmasına yardımcı olan	nitrogen-fixing s.
Agriculture
77	Tarım	toprağın fiziksel durumunu iyileştirerek bitkinin büyümesine yardımcı olan madde	ameliorant i.
78	Tarım	şarap yapımı için üzüm hasadına yardımcı olan kimse	vintager i.
79	Tarım	harman dövme makinesinde tahıl veya tohumların kabuklarını çıkarmaya yardımcı olan çubuk seti	concave i.
Literature
80	Edebiyat	ana karakterin özelliklerini vurgulamaya yardımcı olan karakter	foil i.
Linguistics
81	Dilbilim	dilsel birimin etrafında geliştirilen ve yorumlanmasına yardımcı olan söylem	context of use i.
History
82	Tarih	eskiden topçu'ya topu doldurmasında, ateşlemesinde ve temizlenmesinde yardımcı olan kimse	matross i.
83	Tarih	eskiden topçuya topu doldurmasında, ateşlemesinde ve temizlenmesinde yardımcı olan kimse	montross [obsolete] i.
Religious
84	Dini	piskoposluk bölgesinin idaresinde piskoposa yardımcı olan rahip	vicar general i.
85	Dini	başpiskopos veya piskoposa idari ve adli görevlerde yardımcı olan dini görevli	vicar general [uk] i.
86	Dini	katolik veya anglikan piskoposuna piskoposluk bölgesinin yönetiminde yardımcı olan kimse	vicar-general i.
87	Dini	(hindistan'da) başkalarına din konusunda yardımcı olan okumuş müslüman	maulvi i.
88	Dini	(hindistan'da) başkalarına din konusunda yardımcı olan okumuş müslüman	moulvi i.
89	Dini	(mormonlukta) ikinci rütbeden rahip olup ayinler sırasında öğreticilere yardımcı olan vaftizli erkek	deacon i.
Military
90	Askeri	kurtarma harekatına yardımcı olan birey, grup veya dernekler	assistance mechanism i.
91	Askeri	(kraliyet donanması'nda) belirli bir birim subayına yardımcı olan denizci er	yeoman [uk] i.
92	Askeri	(kraliyet donanması'nda) belirli bir birim subayına yardımcı olan deniz astsubayı	yeoman [uk] i.
93	Askeri	(kraliyet donanması'nda) belirli bir birim subayına yardımcı olan güverte subayı	yeoman [uk] i.
94	Askeri	savaş alanının şekillendirilmesi konusunda taktik ve/veya harekat komutanına yardımcı olan mühendislik görevleri	combat engineering i.
Sport
95	Spor	(golf) oyuncuya oyun sırasında kurallar çerçevesinde yardımcı olan kişi	caddie i.
Theatre
96	Tiyatro	valelik yapan ve müşterilere yardımcı olan çalışan	linkman i.
Cinema
97	Sinema	sahneyi değiştirmeye yardımcı olan görevli	grip i.
Photography
98	Fotoğrafçılık	kameranın içine veya önüne odaklanmaya yardımcı olan bir cihaz	focimeter i.
Librarianship
99	Kütüphanecilik	(tercümeye yardımcı olan) sözlükçe	clavis i.
100	Kütüphanecilik	(tercümeye yardımcı olan) rehber	clavis i.
Mythology
101	Mitoloji	robin hood'un grubuna katılıp onlara yardımcı olan neşeli bir keşiş	tuck i.
102	Mitoloji	robin hood'un grubuna katılıp onlara yardımcı olan neşeli bir keşiş	friar tuck i.
103	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) tanrıça kibele'ye tören ve ayinlerde yardımcı olan rahip	corybant i.
Modern Slang
104	Modern Argo	alkolik yakını olan 12–19 yaş arası ergenlere karşılaştıkları güçlüklerde yardımcı olmak için kurulmuş bir sosyal dayanışma grubu	alateen i.
105	Modern Argo	kilisede rahibe yardımcı olan genç erkek	alter boy i.
106	Modern Argo	kilo alımına/vücut geliştirmeye yardımcı olan bir çeşit anabolik steroid	anavar i.