Geçmiş

yours

"yours" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yours zm.	senin
General
2	Genel	yours zm.	sizinki
3	Genel	yours zm.	sizin
4	Genel	yours zm.	seninki
5	Genel	yours zm.	sizinkiler
6	Genel	yours zm.	seninkiler
7	Genel	yours zm.	senin
8	Genel	yours zm.	sizin
Slang
9	Argo	yours expr.	sattım gitti
10	Argo	yours expr.	mal sizindir

"yours" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the choice is yours i.	seçim senin
2	Genel	sincerely yours zf.	saygılarımla (yazı sonunda)
3	Genel	yours affectionately zf.	sevgilerle
4	Genel	yours truly zm.	bendeniz
5	Genel	yrs (yours) zm.	seninki
6	Genel	yrs. (yours) zm.	seninki
7	Genel	what’s yours [jocular] expr.	ne içersiniz
Phrases
8	İfadeler	it's yours for the taking expr.	alıp götürebilirsin
9	İfadeler	very truly yours expr.	en derin saygılarımızla
10	İfadeler	very truly yours expr.	en derin saygılarımla
11	İfadeler	yours truly expr.	hürmetlerimle
12	İfadeler	very truly yours, expr.	iş mektubunun sonunda imzadan hemen önce yazılır
13	İfadeler	yours sincerely expr.	iyi çalışmalar
14	İfadeler	I am all yours expr.	müsaitim
15	İfadeler	yours faithfully expr.	saygılarımla
16	İfadeler	yours sincerely expr.	saygılarımla arz ederim
17	İfadeler	yours affectionately expr.	sevgilerimle
18	İfadeler	truly yours expr.	saygılarımla
19	İfadeler	yours truly expr.	saygılarımla
20	İfadeler	yours respectfully expr.	saygılarımla
21	İfadeler	sincerely yours expr.	saygılarımla
22	İfadeler	not like yours expr.	seninki/sizinki gibi değil
23	İfadeler	yours sincerely expr.	saygılarımla
24	İfadeler	yours truly expr.	(mektubun sonunda) saygılarımla
25	İfadeler	ever yours [old-fashioned] expr.	daima senin olan
26	İfadeler	ever yours [old-fashioned] expr.	her zaman senin olan
27	İfadeler	ever yours [old-fashioned] expr.	daima/her zaman seninim
28	İfadeler	I am all yours expr.	sana katılıyorum
29	İfadeler	I am yours to command expr.	emrinize amadeyim
Proverb
30	Atasözü	you scratch my back and I scratch yours	sen bana yardım et ben de sana yardım edeyim
31	Atasözü	you scratch my back and I scratch yours	sen beni destekle ben de seni destekleyeyim
32	Atasözü	what's yours is mine	her şey benim
33	Atasözü	what's mine is yours	benim malım senin malın
Colloquial
34	Konuşma Dili	get yours f.	öldürülmek
35	Konuşma Dili	yours is better expr.	seninki daha iyi
36	Konuşma Dili	such as yours expr.	seninkine benzer
37	Konuşma Dili	I don't fancy yours (much) [uk] expr.	seninki pek güzel değil
38	Konuşma Dili	I don't fancy yours (much) [uk] expr.	pek beğenmedim
39	Konuşma Dili	I don't fancy yours (much) [uk] expr.	pek bayılmadım
40	Konuşma Dili	I don't fancy yours (much) [uk] expr.	pek hoşlanmadım
41	Konuşma Dili	what's mine is yours, and what's yours is mine expr.	benim malım senin malın, senin malın benim malım
42	Konuşma Dili	what's mine is yours, and what's yours is mine expr.	benim olan aynı zamanda senin, senin olan aynı zamanda benim
43	Konuşma Dili	what's mine is yours, and what's yours is mine expr.	benim neyim varsa senin, senin neyin varsa benim
44	Konuşma Dili	all yours expr.	hepsi senin
45	Konuşma Dili	all yours expr.	tamamen/tümüyle senin
46	Konuşma Dili	all yours expr.	emrine amade
47	Konuşma Dili	it's all yours expr.	hepsi senin
48	Konuşma Dili	it's all yours expr.	eti senin, kemiği benim
49	Konuşma Dili	they're all yours expr.	hepsi senin
50	Konuşma Dili	they're all yours expr.	eti senin, kemiği benim
51	Konuşma Dili	all yours expr.	hepsi senin
52	Konuşma Dili	all yours expr.	tamamen/tümüyle senin
53	Konuşma Dili	all yours expr.	emrine amade
54	Konuşma Dili	it's all yours expr.	hepsi senin
55	Konuşma Dili	it's all yours expr.	eti senin, kemiği benim
56	Konuşma Dili	they're all yours expr.	hepsi senin
57	Konuşma Dili	they're all yours expr.	eti senin, kemiği benim
58	Konuşma Dili	yours ever [old-fashioned] expr.	daima senin olan
59	Konuşma Dili	yours ever [old-fashioned] expr.	her zaman senin olan
60	Konuşma Dili	yours ever [old-fashioned] expr.	daima/her zaman sana ait olan
61	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	pardon
62	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	özür dilerim
63	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	affedersin
64	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	kusura bakma
65	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	efendim?
66	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	ne dedin?
67	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	pardon da
68	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	affedersin de
69	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	dikkatini bana verebilir misin
70	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	dikkatinizi bana verebilir misiniz
71	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	pardon, bakabilir misin/bakabilir misiniz
72	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	özür dilerim ama
73	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	pardon ama
74	Konuşma Dili	I beg yours exclam.	kusura bakma/bakmayın ama
Idioms
75	Deyim	you scratch my back and i'll scratch yours i.	al gülüm ver gülüm
76	Deyim	my guess is as good as yours expr.	ben de senin bildiğin kadar biliyorum
77	Deyim	my guess is as good as yours expr.	ben de senden daha fazlasını bilmiyorum
78	Deyim	my guess is as good as yours expr.	senin bildiğin kadarını biliyorum
79	Deyim	my guess is as good as yours expr.	hiçbir fikrim yok
80	Deyim	the floor is yours expr.	söz/konuşma hakkı senin/sizin
81	Deyim	the floor is yours expr.	söz senin/sizin
82	Deyim	the floor is yours expr.	söz/konuşma sırası senin/sizin
83	Deyim	what's yours is mine, and what's mine is mine expr.	senin malın benim malım, benim malım yine benim malım
Speaking
84	Konuşma	it's all yours expr.	al senin olsun
85	Konuşma	it's all yours expr.	al tepe tepe kullan
86	Konuşma	is he a friend of yours? expr.	arkadaşlarından biri mi?
87	Konuşma	is this luggage yours? expr.	bu bagaj size mi ait?
88	Konuşma	I'm yours and you are mine expr.	ben seninim sen de benim
89	Konuşma	I am yours expr.	ben seninim
90	Konuşma	I'm yours expr.	ben seninim
91	Konuşma	is this yours? expr.	bu sizin mi?
92	Konuşma	are these keys yours? expr.	bu anahtarlar senin mi?
93	Konuşma	are these yours? expr.	bunlar senin mi?
94	Konuşma	is this luggage yours? expr.	bu bagaj sizin mi?
95	Konuşma	when was the last time you got together with a friend of yours? expr.	en son ne zaman bir arkadaşınla görüştün?
96	Konuşma	when was the last time you got together with a friend of yours? expr.	en son ne zaman bir arkadaşınla buluştun?
97	Konuşma	what's yours? expr.	ne içeceksiniz/alırdınız?
98	Konuşma	the decision is yours expr.	karar sizin
99	Konuşma	the decision is yours expr.	karar senin
100	Konuşma	you scratch my back and I'll scratch yours expr.	sen beni kollarsan ben de seni kollarım
101	Konuşma	how's yours? expr.	seninki nasıl?
102	Konuşma	I am yours expr.	seninim
103	Konuşma	you and yours expr.	sen ve sizinkiler
104	Konuşma	it's yours expr.	sizin
105	Konuşma	see you back at yours expr.	sende görüşürüz
106	Konuşma	you scratch my back and I'll scratch yours expr.	sen beni kolla ben seni kollayayım
107	Konuşma	it's yours expr.	size ait
108	Konuşma	it's yours expr.	senin
109	Konuşma	I'm a big fan of yours expr.	senin büyük bir hayranınım
110	Konuşma	it's yours expr.	sana ait
111	Konuşma	the final decision is yours expr.	son karar sizin
112	Konuşma	let it be yours expr.	sende kalsın
113	Konuşma	I am a huge fan of yours expr.	sizin büyük bir hayranınızım
114	Konuşma	what's in yours? expr.	seninkinde ne var?
Slang
115	Argo	it's all yours enjoy it expr.	al tepe tepe kullan
116	Argo	up yours expr.	defol
117	Argo	up yours expr.	siktir ol git
118	Argo	up yours expr.	siktir git
British Slang
119	İngiliz Argosu	up yours! expr.	defol git!