Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | ruin | ruina [f] | ||
Common | ruin | arruinar [v] | ||
Common | ruin | fracaso [m] | ||
Common | ruin | perdición [f] | ||
Common | ruin | tala [f] | ||
Common | ruin | desgraciar [v] | ||
Common | ruin | estropear [v] | ||
Common | ruin | hundir [v] | ||
Common | ruin | malear [v] | ||
Common | ruin | ruinar [v] | ||
Common | ruin | derrotar [v] | ||
General | ||||
General | ruin | hundimiento [m] | ||
General | ruin | desbaratamiento [m] | ||
General | ruin | reventar [v] | ||
General | ruin | destroncar [v] | ||
General | ruin | destrozar [v] | ||
General | ruin | cargarse [v] | ||
General | ruin | echar a perder [v] | ||
General | ruin | segar [v] | ||
General | ruin | estragar [v] | ||
General | ruin | fastidiar [v] | ||
General | ruin | malgastar [v] | ||
General | ruin | malograr [v] | ||
General | ruin | truncar [v] | ||
General | ruin | fregar [v] | ||
General | ruin | desbaratar [v] | ||
General | ruin | deshacer [v] | ||
General | ruin | deslucir [v] | ||
General | ruin | desmedrar [v] | ||
General | ruin | muerte [f] | ||
General | ruin | arruinamiento [m] | ||
General | ruin | despeño [m] | ||
General | ruin | estrago [m] | ||
General | ruin | destrucción [f] | ||
General | ruin | muerte [f] | ||
General | ruin | perdición [f] | ||
General | ruin | ruina [f] | ||
General | ruin | aguarse [v] | ||
General | ruin | alterar [v] | ||
General | ruin | aojar [v] | ||
General | ruin | asolar [v] | ||
General | ruin | barrenar [v] | ||
General | ruin | chafar [v] | ||
General | ruin | condenar [v] | ||
General | ruin | dañar [v] | ||
General | ruin | dar [v] | ||
General | ruin | declinar [v] | ||
General | ruin | derrotar [v] | ||
General | ruin | desbaratar [v] | ||
General | ruin | descompaginar [v] | ||
General | ruin | descomponer [v] | ||
General | ruin | descuadernar [v] | ||
General | ruin | desgraciar [v] | ||
General | ruin | desguazar [v] | ||
General | ruin | deshacer [v] | ||
General | ruin | enruinecer [v] | ||
General | ruin | escacharrar [v] | ||
General | ruin | estragar [v] | ||
General | ruin | estropear [v] | ||
General | ruin | hundir [v] | ||
General | ruin | malear [v] | ||
General | ruin | maliciar [v] | ||
General | ruin | quebrar [v] | ||
General | ruin | rayar [v] | ||
General | ruin | reventar [v] | ||
General | ruin | socavar [v] | ||
General | ruin | emponzoñar [v] | ||
General | ruin | merengar [v] | ||
General | ruin | degollar [v] | ||
General | ruin | desangrar [v] | ||
General | ruin | destruir [v] | ||
General | ruin | echarse a perder (personas/alimentos) [v] | ||
General | ruin | afear [v] | ||
General | ruin | perder [v] | ||
General | ruin | amolar [v] | ||
General | ruin | burlar [v] | ||
General | ruin | matar [v] | ||
General | ruin | destartalar [v] | ||
General | ruin | descalabrar [v] | ||
General | ruin | desmadrar [v] | ||
General | ruin | arruinar (quiebra) [v] | ||
General | ruin | echar por tierra [v] | ||
General | ruin | echar por los suelos [v] | ||
General | ruin | tirar por tierra [v] | ||
General | ruin | descamisar [v] | ||
General | ruin | aterramiento [m] | ||
General | ruin | degüello [m] | ||
General | ruin | destrozo [m] | ||
General | ruin | derrocamiento [m] | ||
General | ruin | estragamiento [m] | ||
General | ruin | estrago [m] | ||
General | ruin | precipicio [m] | ||
General | ruin | devastación [f] | ||
General | ruin | eversión [f] | ||
General | ruin | aniquilar [v] | ||
General | ruin | desvencijar [v] | ||
General | ruin | devastar [v] | ||
General | ruin | derribar [v] | ||
General | ruin | derruir [v] | ||
General | ruin | minar [v] | ||
General | ruin | subvertir [v] | ||
General | ruin | vicio [m] | ||
General | ruin | decadencia [f] | ||
General | ruin | bancarrota [f] | ||
General | ruin | caída [f] | ||
General | ruin | degradación [f] | ||
General | ruin | corrupción [f] | ||
General | ruin | pérdida de reputación [f] | ||
General | ruin | demoler [v] | ||
General | ruin | decaer [v] | ||
General | ruin | empobrecer [v] | ||
General | ruin | derrumbar [v] | ||
General | ruin | seducir (a una mujer) [v] | ||
General | ruin | caer en ruinas [v] | ||
General | ruin | arruinarse [v] | ||
General | ruin | producir ruina [v] | ||
General | ruin | causar ruina [v] | ||
General | ruin | abismo [m] NI | ||
General | ruin | excidio [m] disused | ||
General | ruin | suversión [f] disused | ||
General | ruin | deshechura [f] disused | ||
General | ruin | enrona [f] ES local | ||
General | ruin | enruna [f] ES local | ||
General | ruin | pernicie [f] rare | ||
General | ruin | fregar [v] MX PE VE BO CAM | ||
General | ruin | fregarse [v] MX PE VE BO CAM | ||
General | ruin | apolismar [v] PA CU | ||
General | ruin | descachimbar [v] NI | ||
General | ruin | desmarimbar [v] NI | ||
General | ruin | degollar [v] fig. | ||
General | ruin | dirruir [v] disused | ||
General | ruin | aballar [v] ES local disused | ||
General | ruin | perjudicar [v] | ||
General | ruin | descachimbar [v] HN | ||
General | ruin | destorpar [v] disused | ||
General | ruin | destroncar [v] disused | ||
General | ruin | enfusar [v] ES local | ||
General | ruin | escocherar [v] CR | ||
General | ruin | escoñar [v] derog. | ||
General | ruin | escoñetar [v] VE derog. | ||
General | ruin | fracasar [v] disused | ||
General | ruin | fundir [v] disused | ||
General | ruin | joder [v] derog. | ||
General | ruin | machetear [v] CU | ||
General | ruin | pasearse [v] SV CR | ||
General | ruin | profligar [v] disused | ||
General | ruin | salar [v] MX GT HN SV NI PA CU PR CO PE | ||
General | ruin | tarrear [v] BO | ||
Idioms | ||||
Idioms | ruin | dar al traste [v] | ||
Idioms | ruin | dejar en cueros [v] | ||
Idioms | ruin | echar a perder [v] | ||
Idioms | ruin | echarse a perder [v] | ||
Idioms | ruin | echarse a perder [v] | ||
Idioms | ruin | dar fin de algo [v] | ||
Idioms | ruin | echar a pique [v] | ||
Idioms | ruin | pasar alguien la vista por un escrito [v] | ||
Idioms | ruin | como a real de enemigo [adv] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ruin | estropicio [m] | ||
Colloquial | ruin | jorobar [v] | ||
Colloquial | ruin | cagar [v] | ||
Colloquial | ruin | dar cuenta de algo [v] | ||
Colloquial | ruin | degollar [v] | ||
Colloquial | ruin | esguardamillar [v] | ||
Colloquial | ruin | convertir en fosfatina [v] | ||
Colloquial | ruin | hacer fosfatina [v] | ||
Colloquial | ruin | matar [v] | ||
Colloquial | ruin | hacer migas a alguien [v] | ||
Colloquial | ruin | reventar [v] | ||
Colloquial | ruin | chacrear [v] CL | ||
Colloquial | ruin | fregar [v] MX GT HN CR NI VE PE derog. | ||
Colloquial | ruin | dar con los huevos en la ceniza [v] rare | ||
Slang | ||||
Slang | ruin | tener sexo violento [v] | ||
Slang | ruin | desvirgar [v] | ||
Slang | ruin | amolar [v] MX | ||
Slang | ruin | cagar [v] AR | ||
Business | ||||
Business | ruin | arruinar [v] | ||
Law | ||||
Law | ruin | maliciar [v] | ||
Law | ruin | abismar [v] |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | ruin [adj] | deceitful |
Common | ruin [adj] | poor |
Common | ruin [adj] | despicable |
General | ||
General | ruin [adj] | contemptible |
General | ruin [adj] | mean |
General | ruin [adj] | shabby |
General | ruin [adj] | heartless |
General | ruin [adj] | callous |
General | ruin [adj] | small |
General | ruin [adj] | weak |
General | ruin [adj] | stingy |
General | ruin [adj] | vicious |
General | ruin [m] | tip of a cat's tail |
General | ruin [adj] | contemptible |
General | ruin [adj] | despicable |
General | ruin [adj] | mean |
General | ruin [adj] | heartless |
General | ruin [adj] | weak |
General | ruin [adj] | puny |
General | ruin [adj] | bad |
General | ruin [adj] | cheap |
General | ruin [adj] | miserly |
General | ruin [adj] | tightfisted |
General | ruin [adj] | wild |
General | ruin [adj] | vicious |
General | ruin [adj] | untamed |
General | ruin [adj] | sorry |
General | ruin [adj] | abject |
General | ruin [m] | small nerve in the tip of a cat's tail |
General | ruin [adj] | vile |
General | ruin [adj] | low |
General | ruin [adj] | wicked |
General | ruin [adj] | base |
General | ruin [adj] | malicious |
General | ruin [adj] | worthless |
General | ruin [adj] | wretched |
General | ruin [adj] | humble |
General | ruin [adj] | puny |
General | ruin [adj] | little |
General | ruin [adj] | avaricious |
General | ruin [adj] | insidious |
General | ruin [adj] | treacherous |
General | ruin [adj] | covetous |
General | ruin [adj] | infamous |
General | ruin [adj] | vicious (animals) |
General | ruin [adj] | base-minded |
General | ruin [adj] | churlish |
General | ruin [adj] | forlorn |
General | ruin [adj] | illiberal |
General | ruin [adj] | putid |
General | ruin [adj] | penurious |
General | ruin [adj] | narrow |
General | ruin [adj] | rascally |
General | ruin [adj] | niggardly |
General | ruin [adj] | niggardish |
General | ruin [adj] | harlot |
General | ruin [adj] | lowly |
General | ruin [adj] | low-minded |
General | ruin [adj] | poor-spirited |
General | ruin [adj] | scurvy |
General | ruin [adj] | soulless |
General | ruin [adj] | sixpenny |
General | ruin [adj] | woeful |
General | ruin [adj] | scabbed |
General | ruin [adj] | scabby |
General | ruin [adj] | scald |
General | ruin [adj] HN SV | ruined |
General | ruin [adj] NI DO UY | shy |
General | ruin [adj] MX HN UY | ungrateful |
General | ruin [adj] HN | penniless |
General | ruin [adj] HN | with no money |
General | ruin [adj] HN SV | unusable |
General | ruin [adj] MX HN UY | selfish |
General | ruin [adj] HN SV | damaged |
General | ruin [adj] HN SV | gone bad |
General | ruin [adj] HN | having grown very little |
General | ruin [adj] NI DO UY | cowardly |
General | ruin [adj] HN | very low |
General | ruin [adj] HN | broke |
General | ruin [adj] HN SV | useless |
General | ruin [adj] NI DO UY | timid |
General | ruin [adj] HN SV | broken |
General | ruin [adj] MX HN UY | egotistical |
Speaking | ||
Speaking | ruin | you cheap bastard |
Colloquial | ||
Colloquial | ruin [adj] | scaly |
Colloquial | ruin [m] ES local | goldcrest (regulus regulus) |
Computer | ||
Computer | ruin [adj] | underhand |
Math | ||
Math | ruin [adj] | stunted |
Psychology | ||
Psychology | ruin [adj] | crooked |
Automotive | ||
Automotive | ruin [adj] | dishonest |
Agriculture | ||
Agriculture | ruin [adj] | paltry |
British Slang | ||
British Slang | ruin | chuffer |