açık açık

Bedeutungen von dem Begriff "açık açık" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	açık açık	frankly adv.
I want to talk frankly with him. Onunla açık açık konuşmak istiyorum. More Sentences
2	General	açık açık	openly adv.
He openly declares that Syria must "do harm" to Israel. Açık açık Suriye'nin İsrail'e "zarar vermesi" gerektiğini beyan ediyor. More Sentences
3	General	açık açık	straight adv.
I just told Jill straight that I didn't like her fiancé. Jill'e nişanlısından hoşlanmadığımı açık açık söyledim. More Sentences
4	General	açık açık	man-to-man adj.
5	General	açık açık	bridly adv.
6	General	açık açık	in round terms adv.
7	General	açık açık	bluntly adv.
8	General	açık açık	without mincing matters adv.
9	General	açık açık	outspokenly adv.
10	General	açık açık	clearly adv.
11	General	açık açık	baldly adv.
12	General	açık açık	straight-from-the-shoulder adv.
13	General	açık açık	expressly adv.
14	General	açık açık	straightforwardly adv.
15	General	açık açık	honestly adv.
Colloquial
16	Colloquial	açık açık	man to man expr.
Idioms
17	Idioms	açık açık	four-square adj.
18	Idioms	açık açık	in plain english expr.
19	Idioms	açık açık	in clear [obsolete] expr.
Slang
20	Slang	açık açık	in spades adv.

Bedeutungen, die der Begriff "açık açık" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	açık artırma	auction n.
The most despicable way of allocating emissions is by auctioning them. Emisyonları tahsis etmenin en aşağılık yolu, bunları açık artırmayla satmaktır. More Sentences
2	Common Usage	açık	deficit n.
The foreign trade deficit increased to $50 billion. Dış ticaret açığı 50 milyar dolara çıktı. More Sentences
3	Common Usage	açık tenli	fair adj.
I can't understand how she can be so fair when her brother is swarthy. Erkek kardeşi esmerken onun nasıl bu kadar açık tenli olabildiğini anlamıyorum. More Sentences
4	Common Usage	eli açık	generous adj.
I know Tom is generous. Tom'un eli açık olduğunu biliyorum. More Sentences
5	Common Usage	açık	explicit adj.
I was told the report was quite explicit. Bana raporun oldukça açık olduğu söylendi. More Sentences
6	Common Usage	açık	clear adj.
The sky is clear now, but rain is expected in the afternoon. Şu anda gökyüzü açık, ancak öğleden sonra yağmur bekleniyor. More Sentences
7	Common Usage	açık uçlu	open-ended adj.
The discussion was left open-ended. Tartışma açık uçlu bırakıldı. More Sentences
8	Common Usage	açık	open adj.
We propose an open and transparent method which involves all the participants. Tüm katılımcıları içeren açık ve şeffaf bir yöntem öneriyoruz. More Sentences
9	Common Usage	açık (renk)	light adj.
Six, the governing structure of the funds should be light and transparent. Altı, fonların yönetim yapısı açık ve şeffaf olmalıdır. More Sentences
10	Common Usage	açık (kapı)	open adj.
They are more open to this now that they are being increasingly threatened by China. Çin tarafından giderek daha fazla tehdit edildikleri için artık buna daha açıklar. More Sentences
11	Common Usage	açık	bare adj.
That's the bare minimum. O, açık minimum. More Sentences
12	Common Usage	açık saçık	racy adj.
This show is too racy for teenagers. Bu dizi gençler için fazla açık saçık. More Sentences
13	Common Usage	açık	obvious adj.
It is obvious that Syria, Iran, Cuba indeed, and North Korea are also on the agenda. Suriye, İran, Küba ve Kuzey Kore'nin de gündemde olduğu açıktır. More Sentences
14	Common Usage	açık saçık	obscene adj.
Slanderous, defamatory, obscene, indecent, lewd, pornographic, violent, abusive, insulting, threatening and harassing comments are not tolerated. İftira veya karalama amaçlı, müstehcen, ahlaksız, açık saçık, pornografik, şiddet içeren, küfürlü, aşağılayıcı, tehdit ve taciz içeren yorumlara müsamaha gösterilmez. More Sentences
15	Common Usage	açık sözlü	frank adj.
It was particularly with regard to the country of origin principle that we were more frank. Özellikle menşe ülke ilkesi konusunda daha açık sözlü davrandık. More Sentences
16	Common Usage	açık sözlü	outspoken adj.
The politician was known for being outspoken. Siyasetçi, açık sözlü oluşuyla tanınırdı. More Sentences
17	Common Usage	açık bir biçimde	clearly adv.
The professor briefly and clearly described the topic of his study. Profesör, çalışmasının konusunu kısa ve açık bir biçimde anlattı. More Sentences
General
18	General	açık oturum	open session n.
The judgment was delivered in open session in Luxembourg on 2 October 2001. Karar 2 Ekim 2001 tarihinde Lüksemburg'da açık oturumda verilmiştir. More Sentences
19	General	açık sözlülük	frankness n.
With the same frankness, we can say to our friends that we do not agree with the activities they are engaged in. Aynı açık sözlülükle dostlarımıza, yürüttükleri faaliyetlere katılmadığımızı söyleyebiliriz. More Sentences
20	General	açık tribün	bleachers n.
Eventually, bleachers will be added. Sonunda açık tribün eklenecek. More Sentences
21	General	ağıl (çevresi çit veya tel örgüyle çevrili, üstü açık)	pen n.
When I was a kid, there was a black pig in a pen beside our house. Ben çocukken, evimizin yanındaki ağılda siyah bir domuz vardı. More Sentences
22	General	açık bilet	open ticket n.
Let's get an open ticket. Açık bilet alalım. More Sentences
23	General	açık kapı	open door n.
Sensible texts on sexuality which should be so evident that one could almost describe them as open doors. Cinsellik konusunda, neredeyse açık kapılar olarak tanımlanabilecek kadar açık olması gereken mantıklı metinler. More Sentences
24	General	açık yüreklilik	candor n.
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value. Sizinle son derece açık yüreklilikle konuşacağım, bu nedenle söyleyeceğim her şeyi olduğu gibi kabul etmenizi istiyorum. More Sentences
25	General	açık deniz	offshore n.
We should spend money on offshore projects in the North Sea and the Baltic. Kuzey Denizi ve Baltık'taki açık deniz projelerine para harcamalıyız. More Sentences
26	General	açık alan	open area n.
Due to the fleet concentration in the open areas, vulnerable areas are being over-fished. Filonun açık alanlarda yoğunlaşması nedeniyle hassas alanlar aşırı avlanmaktadır. More Sentences
27	General	açık toplum	open society n.
We must, however, bear in mind that the chief target of the terrorists is the open society. Ancak teröristlerin başlıca hedefinin açık toplum olduğunu da unutmamalıyız. More Sentences
28	General	açık fikir	open mind n.
So I must ask you to keep an open mind on the Commission's reasoning. Bu nedenle sizden Komisyonun gerekçeleri konusunda açık fikirli olmanızı rica ediyorum. More Sentences
29	General	açık pencere	open window n.
Tom looked out the open window. Tom açık pencereden dışarı baktı. More Sentences
30	General	açık hava	fresh air n.
He enjoys the fresh air. Açık havadan keyif alır. More Sentences
31	General	açık sözlülük	candor n.
You don't always have to say what's on your mind; sometimes tact trumps candor. Aklınızdan geçenleri her zaman söylemek zorunda değilsiniz; bazen nezaket açık sözlülüğe üstün gelir. More Sentences
32	General	açık	shortfall n.
Imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition. İthalat açığı kapatacaktır; bu çocukça basit bir önermedir. More Sentences
33	General	açık hava	clear weather n.
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. Açık havalarda Estonya kıyıları Helsinki'den görülebilir. More Sentences
34	General	açık hava	outdoors n.
He loves being outdoors. Açık havada olmayı seviyor. More Sentences
35	General	açık deniz	high seas n.
The Commission suggests that any catches of these species in the high seas off the SEAFO area would be small. Komisyon, SEAFO bölgesi açıklarında bu türlerin açık denizlerde avlanmasının küçük olacağını öne sürmektedir. More Sentences
36	General	açık üniversite	open university n.
Please lead me to Ho Chi Minh Open University! Lütfen beni Ho Chi Minh Açık Üniversitesi'ne götürün! More Sentences
37	General	açık deniz	open sea n.
The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. İspanyol Hükümeti ise tam tersine, sonuçları ne olursa olsun Prestige'i açık denize çekmeye karar verdi. More Sentences
38	General	açık hava müzesi	open-air museum n.
Italy is a large open-air museum. İtalya büyük bir açık hava müzesidir. More Sentences
39	General	açık alan	open space n.
Division of different open space offices is essential for ergonomic use. Farklı açık alan ofislerinin bölünmesi ergonomik kullanım için esastır. More Sentences
40	General	(halka açık) yüzme havuzu	swimming pool n.
A big garden and swimming pool completes the whole picture. Büyük bir bahçe ve yüzme havuzu tüm görüntüyü tamamlamaktadır. More Sentences
41	General	umuma açık yer	public place n.
This is a public place. Burası umuma açık yer. More Sentences
42	General	halka açık yerler	public places n.
Please refrain from smoking in public places. Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin. More Sentences
43	General	açık ten	fair skin n.
He has a fair skin and hair. Açık tenli ve saçlıdır. More Sentences
44	General	açık ten	light skin n.
I have extremely light skin and not at all brown. Son derece açık tenim var ve hiç kahverengi değilim. More Sentences
45	General	açık kahve	weak coffee n.
I prefer weak coffee. Açık kahveyi tercih ederim. More Sentences
46	General	açık bir mesaj	a clear message n.
This vote should send a clear message to the Council. Bu oylama Konsey'e açık bir mesaj göndermelidir. More Sentences
47	General	açık fikirlilik	open-mindedness n.
I would like to thank our rapporteur for his open-mindedness in drawing up this report. Raportörümüze bu raporu hazırlarken gösterdiği açık fikirlilik için teşekkür ediyorum. More Sentences
48	General	açık hava etkinlikleri	outdoor activities n.
Children like outdoor activities. Çocuklar açık hava etkinliklerini severler. More Sentences
49	General	açık	shortfall n.
I see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall. Bunun bilim tarafından gerekçelendirilmediğini ve sadece genel protein açığımıza katkıda bulunduğunu görüyorum. More Sentences
Common Usage
50	Common Usage	açık artırmacı	auctioneer n.
51	Common Usage	kısmeti açık	fortunate adj.
52	Common Usage	eli açık	bounteous adj.
53	Common Usage	eli açık	openhanded adj.
54	Common Usage	açık (hesaplarda)	deficit adj.
55	Common Usage	ucu açık	open-ended adj.
56	Common Usage	tartışmaya açık	disputable adj.
General
57	General	açık sözlülük	plainspokenness n.
58	General	açık sözlülük	bluntness n.
59	General	açık oy	open vote n.
60	General	açık (mali)	deficit n.
61	General	açık ocak madenciliği	opencast mining n.
62	General	açık zemin üstünde koyu renk kare desenlerden oluşmuş bir çeşit kumaş	tattersall n.
63	General	açık artırma ile satış	sale n.
64	General	açık sözlülük	expansiveness n.
65	General	açık havada yenilen yemek	picnic n.
66	General	açık bir şekilde dile getirme	articulation n.
67	General	açık senet	blank bill n.
68	General	açık saçık konuşma	smut n.
69	General	açık büfe yemek servisi yapan restoran	smorgasbord n.
70	General	açık sözlülük	freedom n.
71	General	önü açık giysi	wraparound n.
72	General	üstü açık büyük boru	sluice n.
73	General	açık havada çalan müzik topluluklarına özgü ve çoğu zaman üstü kapalı platform	bandstand n.
74	General	açık	open sea n.
75	General	açık şehir	open city n.
76	General	açık ve manzaralı anayol	parkway n.
77	General	açık kredi	blank credit n.
78	General	rüzgara açık olan taraf	weather n.
79	General	açık kadro	vacancy n.
80	General	önü açık ufak göz (yazıhanede/dolapta)	cubbyhole n.
81	General	halka açık	accessible to the public n.
82	General	halka açık görüşme	public audience n.
83	General	açık kadro	vacant position n.
84	General	açık anlaşma	express agreement n.
85	General	açık bir şekilde anlatma	elucidating n.
86	General	açık oynama	showdown n.
87	General	açık işlev	manifest function n.
88	General	açık arazi	exposed terrain n.
89	General	halka açık	public access n.
90	General	açık tarife	open rates n.
91	General	açık yara	open wound n.
92	General	açık yer	opening n.
93	General	açık davetiye	open invitation n.
94	General	açık (bütçe/hesap vb'nde)	deficit n.
95	General	açık düzge	open system n.
96	General	açık bütçe	open budget n.
97	General	açık gagalı leylek	shell ibis n.
98	General	açık pencere	opened window n.
99	General	halka açık yol	queen's highway n.
100	General	açık kontenjan	vacancy n.
101	General	yanları açık ve dört tekerlekli yük arabası	lorry n.
102	General	açık bej	cream n.
103	General	sahne (geçici açık hava sahnesi)	stand n.
104	General	burnu açık ayakkabı	peep toe n.
105	General	üstü açık araba	drophead n.
106	General	açık adım	wide step n.
107	General	açık deniz	the open n.
108	General	açık saçık laf	obscenity n.
109	General	açık sözlülük	ingenuousness n.
110	General	muayenehanenin açık olduğu saatler	surgery hours n.
111	General	açık etme	airing n.
112	General	eli açık olma	freehandedness n.
113	General	açık sözlülük	roundness n.
114	General	açık kalplilik	candor n.
115	General	açık sözlülük	outspokennes n.
116	General	açık olma	egregiousness n.
117	General	açık sözlülük	outspokenness n.
118	General	açık saçık	bawdy n.
119	General	açık saçıklık	bawdiness n.
120	General	açık saçıklık	filth n.
121	General	açık büfe yemek	buffet n.
122	General	açık saçık oluş	bawdiness n.
123	General	açık oturum konuşmacısı	panelist n.
124	General	açık saçıklık	lewdness n.
125	General	açık kalplilik	candour n.
126	General	açık yeşil	jade n.
127	General	internet açık artırmaları	internet auction n.
128	General	üstü açık dört tekerlekli rus at arabası	droshky n.
129	General	açık mekan	open space n.
130	General	açık ağıl	hovel n.
131	General	açık yeşil	pea green n.
132	General	açık saçık konuşma	lechering n.
133	General	açık yeşil	chartreuse n.
134	General	açık kahverengi	fawn n.
135	General	açık	deficient amount n.
136	General	açık	open air n.
137	General	açık boşaltım sistemi	outfall n.
138	General	açık dolaşım sistemi	open circulatory system n.
139	General	umuma açık olan yer	public place n.
140	General	açık deniz	seagoing n.
141	General	açık yük vagonu	flatcar n.
142	General	açık ateş	direct fire n.
143	General	açık kadro	opening n.
144	General	büyük gösteri (genellikle açık havada yapılan)	spectacle n.
145	General	açık davranma	plain dealing n.
146	General	açık elbise	revealing dress n.
147	General	çakraların açık olması	clairsentience n.
148	General	açık arazi	unprotected terrain n.
149	General	sundurma (kapı önündeki yanları açık)	porch n.
150	General	açık kabuk	non closed shell n.
151	General	yalnız bir ucu açık oyuk yer	caecum n.
152	General	kamuya açık toplantı	public meeting n.
153	General	açık saçıklık	obscenity n.
154	General	açık tenlilik	fairness n.
155	General	açık	apparentness n.
156	General	italya'da halka açık meydan	piazza n.
157	General	bir tür açık tribün	bleachers n.
158	General	açık	bawdy n.
159	General	açık kalpli olma	openheartedness n.
160	General	yanları açık garaj	carport n.
161	General	etkisine açık bırakma	exposure n.
162	General	açık hesap	credit account n.
163	General	açık havuz	outdoor swimming pool n.
164	General	açık otopark	parking lot n.
165	General	açık yara	an open sore n.
166	General	açık yer	gap n.
167	General	açık saçık konuşma	ribaldry n.
168	General	açık imza	blank signature n.
169	General	açık kalıp	open die n.
170	General	açık yerlerde bulunan umumi posta kutusu	pillar box n.
171	General	açık bir ton (renkte)	tint n.
172	General	(ark/kanal gibi üstü açık) suyolu	watercourse n.
173	General	ağzı açık kalma	gape n.
174	General	donuk açık kahverengi kumaş	drab n.
175	General	bir yarın açık yüzüne yapılmış yol	corniche n.
176	General	orman içindeki açık alan	glade n.
177	General	açık mor	lilac n.
178	General	açık hava ocağı	opencast mine n.
179	General	açık sözlülük	artlessness n.
180	General	açık	aperture n.
181	General	açık oylama	open vote n.
182	General	cevabı açık olan soru	rhetorical question n.
183	General	açık alan	opening n.
184	General	umuma açık olma	publicity n.
185	General	açık mekan	outer space n.
186	General	açık	debit n.
187	General	açık deniz mavisi	light teal n.
188	General	üstü açık oyuncak araba	wagon n.
189	General	açık ve kesin ifade	formulation n.
190	General	açık deniz	the open sea n.
191	General	havuz kapasitesi (özellikle kamuya açık olanlar)	bather load n.
192	General	açık hava toplantısı	public protest meeting n.
193	General	açık havada oynanan bir oyun	bowls n.
194	General	açık havadaki depo	yard n.
195	General	açık otlak ve arazi anlamında güney afrika terimi	veldt/veld n.
196	General	açık oturum	panel n.
197	General	açık seçiklik	lucidity n.
198	General	açık saçıklık	immodesty n.
199	General	açık alan	range n.
200	General	açık celse	public hearing n.
201	General	açık delil	smoking gun n.
202	General	burnu açık	peep toe n.
203	General	yerleşim yerleri dışında açık ve işlenmemiş arazi	moor n.
204	General	açık liman	free port n.
205	General	açık sözlülük	candour n.
206	General	açık deniz	offing n.
207	General	açık semalar	open skies n.
208	General	açık adım	big step n.
209	General	açık rekabet	open competition n.
210	General	açık maaşı	half pay n.
211	General	açık oyalamada lehte oy verme	acclaim n.
212	General	kapların veya içi boş şeylerin açık yanı	mouth n.
213	General	açık fikirlilik	catholicity n.
214	General	açık olma	exposal n.
215	General	açık sandık	open caisson n.
216	General	açık saçık yayın	pornography n.
217	General	papaz ve piskoposların ayin için giydiği geniş kolları olan yanlardan açık bir tür cüppe	dalmatic n.
218	General	veranda (bir yanı veya yanları açık)	porch n.
219	General	açık alan	concourse n.
220	General	üstü açık araba	roadster n.
221	General	açık vagon	flatcar n.
222	General	açık ve içten olma	candidness n.
223	General	açık gri	light grey n.
224	General	açık dil	plain language n.
225	General	şaşkınlıktan ağzı açık kalmış	gaper n.
226	General	üstü kapalı, üç yanı açık ve evin bir cephesinde boydan boya uzanan balkon	veranda n.
227	General	açık deniz mavisi	aqua n.
228	General	açık ellilik	generosity n.
229	General	saçta daha açık renkteki kısımlar	highlights n.
230	General	açık	lorry n.
231	General	açık yer	vacancy n.
232	General	açık bölge	free zone n.
233	General	açık deniz gemisi	deep sea steamer n.
234	General	açık kömür ocağı	strip mine n.
235	General	açık teşekkür	public acknowledgement n.
236	General	açık deniz demiri	drogue n.
237	General	açık mevzi	exposed position n.
238	General	açık önerme	open sentence n.
239	General	açık saçık olma	bawdiness n.
240	General	saldırı veya tenkide açık olma	vulnerability n.
241	General	açık adres	mailing address n.
242	General	açık sözlülük	openness n.
243	General	açık yer	the open n.
244	General	banyo (halka açık)	bathhouse n.
245	General	halka açık seminer	open public seminar n.
246	General	açık alan	agora n.
247	General	açık mor	lavender tints n.
248	General	açık işletme	surface mining n.
249	General	açık havada yakılan ateş	bonfire n.
250	General	açık duruşma	open trial n.
251	General	açık teşekkür	public thanks n.
252	General	açık havada fuar yeri	fairground n.
253	General	açık pozisyon	vacant position n.
254	General	açık sözlülük	straightness n.
255	General	açık veren bütçe	unbalanced budget n.
256	General	açık yara	raw n.
257	General	açık yüreklilik	candidness n.
258	General	açık önerme	open condition n.
259	General	açık depo	yard n.
260	General	açık kapı politikası	open door policy n.
261	General	açık seçiklik	clarity n.
262	General	açık tavır	clear stance n.
263	General	mali açık	fiscal deficit n.
264	General	donuk açık kahverengi	drab n.
265	General	genellikle açık denizlerde ve deniz kıyılarında yaşayan kuşlar	seafowl n.
266	General	açık saçık konuşma	scurrilousness n.
267	General	açık	vacancy n.
268	General	açık artırma ile satma	auctioning n.
269	General	açık saçıklık	indecency n.
270	General	yeni çıkmış açık	incipient deficit n.
271	General	yeni başlamış açık	incipient deficit n.
272	General	açık artırma	open bidding n.
273	General	açık kimlik	clear identity n.
274	General	açık evlilik	open marriage n.
275	General	açık oturum yöneticisi	panel discussion moderator n.
276	General	açık öğretim	distance education n.
277	General	açık eflatun	lavender n.
278	General	açık yeşil	lime n.
279	General	açık mavi	aqua n.
280	General	açık yeşil	bright green n.
281	General	bankanın açık olduğu gün	bank working day n.
282	General	ağzı açık gezen	gobemouche n.
283	General	açık hava konseri	open air concert n.
284	General	açık iletişim	open communication n.
285	General	açık ve kapalı raflar	open and closed shelves n.
286	General	açık hava eğitimi	outdoor education n.
287	General	açık piyasa işlemleri	open market operations n.
288	General	açık mekanlar	open spaces n.
289	General	açık hava etkinlikleri	outdoor recreation n.
290	General	ağzı açık kalma	hiation n.
291	General	açık öğretim	open plan schools n.
292	General	gelişime açık	open for improvement n.
293	General	açık hava yüzme havuzu	outdoor pool n.
294	General	açık yüzme havuzu	outdoor pool n.
295	General	açık güverte	open deck n.
296	General	açık tenis	open tennis n.
297	General	açık sarı	straw yellow n.
298	General	gelişmeye açık	open to improvement n.
299	General	açık arazi	open field n.
300	General	açık göze	open cell n.
301	General	açık oturum	panel discussion n.
302	General	açık hava trafosu	open air transformer n.
303	General	açık uçlu soru	open ended question n.
304	General	üstü açık vagon	lorry n.
305	General	kapak açık tutma tertibatı	pallet cover restraining strap n.
306	General	açık yol	open path n.
307	General	açık dere	open valley n.
308	General	açık kanal	open conduit n.
309	General	açık kanal	open channel n.
310	General	açık rıhtım	open wharf n.
311	General	açık iskele	open wharf n.
312	General	açık hücre	open cell n.
313	General	halka açık alan	open public space n.
314	General	açık tip	open type n.
315	General	açık dolaşım sistemi	open blood system n.
316	General	açık ifade	open expression n.
317	General	açık ihale usulü	open tender procedure n.
318	General	açık hava tiyatrosu	open air theatre n.
319	General	açık alan	open field n.
320	General	açık ilişki	open relationship n.
321	General	açık olmama durumu	unclarity n.
322	General	kapısı herkese açık davet	open house n.
323	General	satılık ya da kiralık bir mekanın insanların görüşüne açık olduğu zaman aralığı	open house n.
324	General	açık artırma ile satış	auction n.
325	General	açık davranış	overt behaviour n.
326	General	açık yüreklilik	candour n.
327	General	(orman) açık alan	clearing n.
328	General	ormanda açık alan	clearing n.
329	General	halka açık alan	common n.
330	General	krikete benzer bir açık hava oyunu	croquet n.
331	General	üstü açık döşeme	deck n.
332	General	halka açık yüzme havuzu	public pool n.
333	General	halka açık yüzme havuzu	community swimming pool n.
334	General	halka açık yüzme havuzu	public swimming pool n.
335	General	halka açık yüzme havuzu	community pool n.
336	General	halka açık yüzme havuzu	communal swimming pool n.
337	General	açık olma	exposure n.
338	General	açık arazi	field n.
339	General	açık bir örnek	an obvious example n.
340	General	açık dirsek	gored elbow n.
341	General	açık deniz	high-sea n.
342	General	açık deniz	deep-sea n.
343	General	herkese açık yarışma	free-for-all n.
344	General	seyircilerin arabaları içinde oturarak film seyrettikleri açık hava sineması	drive-in n.
345	General	açık hava türbülansı	clear-air turbulence n.
346	General	açık renk saç	fair-hair n.
347	General	açık hava toplantısı	open-air meeting n.
348	General	gece açık bırakılan loş ışık	night-light n.
349	General	açık hava sineması	open-air cinema n.
350	General	açık tarih	open-date n.
351	General	açık ellilik	open-handedness n.
352	General	açık hava yüzme havuzu	open-air pool n.
353	General	açık	open-air n.
354	General	açık alan	open-air space n.
355	General	açık hava tiyatrosu	open-air theater n.
356	General	açık hava tiyatrosu	open-air theatre n.
357	General	açık yüzme havuzu	open-air pool n.
358	General	halka açık yerledeki hoparlör sistemi	public-address system n.
359	General	açık devre	open-circuit n.
360	General	açık vagon	high-sided open wagon n.
361	General	açık hesap	deficit n.
362	General	bir yanı veya yanları açık veranda	porch n.
363	General	teknolojik açık	technological gap n.
364	General	açık hava yüzme havuzu	lido n.
365	General	açık renk	light colour n.
366	General	açık ocak	open quarry n.
367	General	taş döşeli açık avlu	patio n.
368	General	açık artırma	public auction n.
369	General	kamuya açık yazılım	public domain software n.
370	General	umuma açık yol	public highway n.
371	General	açık görüşlülük	unorthodoxy n.
372	General	açık artırma	sale n.
373	General	üstü açık işyeri	yard n.
374	General	(halka açık) yüzme havuzu	swimming bath n.
375	General	açık hava müzesi	outdoor museum n.
376	General	(halka açık) yüzme havuzu	natatorium n.
377	General	açık artırmaya çıkarma	licitation n.
378	General	açık şehir	open town n.
379	General	açık uçlu sınıflar	open end classes n.
380	General	açık deniz	ocean n.
381	General	açık yer	blank n.
382	General	açık saçık söz	vulgar word n.
383	General	açık saçık söz	obscene word n.
384	General	açık saçık söz	four letter word n.
385	General	açık kestane rengi	hazel n.
386	General	sırtı açık elbise	backless dress n.
387	General	ucu açık soru	an open ended question n.
388	General	açık metin	plain text n.
389	General	açık ifade	plain language n.
390	General	halka açık tuvaletler	public lavatories n.
391	General	açık pembe	light pink n.
392	General	açık konu	open subject n.
393	General	açık kahve	light coffee n.
394	General	üstü açık alan	outdoor area n.
395	General	üstü açık alan	open air area n.
396	General	halka açık alanlarda insanları rahatlatmak için çalınan müzik	muzak n.
397	General	açık saçık sahneler	obscene scenes n.
398	General	açık saçık sahneler	sexually explicit scenes n.
399	General	açık bir kitap için kullanılan altlık	bookrack n.
400	General	açık kitap için altlık	bookstand n.
401	General	açık kitap altlığı	bookrack n.
402	General	üstü açık depo	yard n.
403	General	üstü açık iki tekerlekli araba	tilbury n.
404	General	halka açık tuvalet	public toilet n.
405	General	halka açık tuvalet	public convenience n.
406	General	halka açık tuvalet	convenience n.
407	General	halka açık tuvalet	toilet facility n.
408	General	halka açık tuvalet	wash room n.
409	General	halka açık tuvalet	public lavatory n.
410	General	halka açık tuvalet	restroom n.
411	General	direkt/açık sözlü yaklaşım	straight-forward approach n.
412	General	halka açık mahal	a public place n.
413	General	açık bir mesaj	an explicit message n.
414	General	açık bir mesaj	an open message n.
415	General	açık hedef	open target n.
416	General	ucu/önü açık terlik	slide n.
417	General	açık beyan	express statement n.
418	General	açık beyan	explicit declaration n.
419	General	açık beyan	express declaration n.
420	General	açık beyan	specific statement n.
421	General	halka açık yüzme havuzları	public swimming pools n.
422	General	açık hava dans pisti	open-air dance floor n.
423	General	açık çeviri	overt translation n.
424	General	görüşe açık taslak	exposure draft n.
425	General	açık örnek	clearest-cut example n.
426	General	tartışmaya açık konu	debatable issue n.
427	General	açık artırma	public roup n.
428	General	açık gün	open day n.
429	General	açık büfe kahvaltı	open buffet breakfast n.
430	General	açık destek	open support n.
431	General	açık destek	overt support n.
432	General	açık/yol gösteren/kılavuz	explicit guidance n.
433	General	açık bej	light beige n.
434	General	açık bej	beige light n.
435	General	açık büfe kahvaltısı	buffet brunch n.
436	General	özellikle halka açık olmayan dini yerler	adytum n.
437	General	açık ayıp	clear defect n.
438	General	halka açık telefon	public phone n.
439	General	açık olaylar	bare fact n.
440	General	açık gökyüzü	blue sky n.
441	General	açık hava banyosu	air bath n.
442	General	yanları veya üstü açık kamyon	flatbed n.
443	General	açık saçık söz	bawdry n.
444	General	açık tribün	bleacher n.
445	General	açık ordugah	bivouac n.
446	General	halka açık yer	common n.
447	General	(mektuplu) açık öğretim	correspondence school n.
448	General	tek dilim/açık sandviç	tartine n.
449	General	tek dilim/açık sandviç	open sandwich n.
450	General	tek dilim/açık sandviç	ulrich sandwich n.
451	General	tek dilim/açık sandviç	bread baser n.
452	General	tek dilim/açık sandviç	open faced sandwich n.
453	General	tek dilim/açık sandviç	open face sandwich n.
454	General	açık ve belirsizliğe mahal vermeyen tanım	clear and unambiguous definition n.
455	General	açık ve belirsizliğe yer vermeyen tanım	clear and unambiguous definition n.
456	General	müzayedeye/ihaleye/açık artırmaya telefonla katılıp ismi açıklanmayan kişi/katılımcı	unidentified telephone bidder n.
457	General	havalanlarında, tren istasyonlarında, bavulları taşımak için kullanılan, birbirlerine bağlı açık treyler/palet dizisi	baggage train n.
458	General	açık hava hayvanat bahçesi	open-air zoo n.
459	General	açık adres	full address n.
460	General	açık şömine	open fireplace n.
461	General	saçın bir kısmını arkadan birleştirerek, bir kısmını ise açık bırakacak şekilde toplama biçimi	half up half down n.
462	General	açık ellilik	openhandedness n.
463	General	yalnız bir ucu açık oyuk yer	cecum n.
464	General	açık oturum konuşmacısı	panellist n.
465	General	önü açık ufak göz (yazıhanede/dolapta)	cubby-hole n.
466	General	önü/burnu açık sandalet	open toe sandal n.
467	General	açık ten	fair complexion n.
468	General	açık büfe servis görevlisi	buffet runner n.
469	General	kamuya açık etkinlik	public event n.
470	General	halka açık etkinlik	public event n.
471	General	üstü açık otobüs	open-top bus n.
472	General	halka açık alanlarda idrarını yapma	public urination n.
473	General	açık görünüm	plain view n.
474	General	açık düşünme	clear thinking n.
475	General	self servis açık büfe	self-service buffet n.
476	General	(bir yerin) açık olduğu saatler	opening hours n.
477	General	açık büfe	groaning board n.
478	General	açık miktarı (hesapta)	deficient amount n.
479	General	yanları açık kulübe	open-sided hut n.
480	General	halka açık yol	public way n.
481	General	açık teklif	open offer n.
482	General	geniş açık alan	wide open space n.
483	General	halka açık tuvalet	comfort station n.
484	General	açık tehdit	thinly-veiled threat n.
485	General	açık hava etkinliği	outdoor event n.
486	General	halka açık yerel dans salonu	local palais n.
487	General	açık hava	fair atmosphere n.
488	General	çok açık uçlu bir ifade	a very open-ended phrase n.
489	General	açık konuşma	parrhesia n.
490	General	açık kaynak kitaplıkları	open source libraries n.
491	General	açık yazı	clear writing n.
492	General	açık büfe masası	buffet station n.
493	General	açık büfe	buffet station n.
494	General	açık büfe istasyonu	buffet station n.
495	General	halka açık tuvalet	public loo n.
496	General	açık hava faaliyetleri	outdoor activities n.
497	General	açık alanda uyuyan kimse	rough sleeper n.
498	General	açık kaynak topluluğu	open source community n.
499	General	açık tehdit	clear threat n.
500	General	genelde açık havada giyilen kolsuz ceket	tabard n.