Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | charter n. | sözleşme | ||
A further important step was the ratification of the European Charter on regional or minority languages. Bir diğer önemli adım da bölgesel veya azınlık dillerine ilişkin Avrupa Sözleşmesi'nin onaylanması olmuştur. More Sentences |
||||
General | charter n. | tüzük | ||
But without this code, the charter would just be a form of words. Ancak bu kod olmadan tüzük sadece bir sözcükler bütünü olacaktır. More Sentences |
||||
General | charter v. | uçak kiralamak | ||
Our university chartered a plane for the football team and the marching band. Üniversitemiz futbol ve bando takımları için bir uçak kiraladı. More Sentences |
||||
General | charter v. | kiralamak | ||
I chartered a jet. Ben bir jet kiraladım. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | charter n. | sözleşme | ||
The Commission does not plan to create a single charter of rights for people living near airports. Komisyon, havaalanlarının yakınında yaşayan insanlar için tek bir haklar sözleşmesi oluşturmayı planlamamaktadır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | charter n. | şart | ||
Similarly, it is a mistake to incorporate the Charter into the Treaty. Benzer şekilde, Şart'ın Antlaşma'ya dahil edilmesi de bir hatadır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | charter n. | bildirge | ||
Poland, however, is taking part in a war in violation of international law and the Charter. Ancak Polonya, uluslararası hukuku ve Bildirge'yi ihlal eden bir savaşta yer almaktadır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | charter v. | kiralamak | ||
We chartered a bus. Biz bir otobüs kiraladık. More Sentences |
||||
General | ||||
General | charter n. | çarter | ||
General | charter n. | ayrıcalık | ||
General | charter n. | imtiyaz | ||
General | charter n. | gemi kira kontratı | ||
General | charter n. | kontrat | ||
General | charter n. | berat | ||
General | charter n. | patent | ||
General | charter n. | nizamname | ||
General | charter n. | tutma | ||
General | charter n. | kiralama | ||
General | charter n. | üstünlük | ||
General | charter v. | patent vermek | ||
General | charter v. | vermek (patent) | ||
General | charter v. | berat vermek | ||
General | charter v. | kiralamak (uçak/gemi vb'ni) | ||
General | charter v. | imtiyaz vermek | ||
General | charter v. | (ayrıcalık) tanımak | ||
General | charter v. | tutmak | ||
General | charter v. | taşıt kiralamak | ||
General | charter adj. | kiralık | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | charter n. | ana tüzük | ||
Trade/Economic | charter n. | anlaşma | ||
Trade/Economic | charter n. | ayrıcalık | ||
Trade/Economic | charter n. | berat | ||
Trade/Economic | charter n. | beyanname | ||
Trade/Economic | charter n. | cemiyet tüzüğü | ||
Trade/Economic | charter n. | dernek tüzüğü | ||
Trade/Economic | charter n. | ferman | ||
Trade/Economic | charter n. | gemi kiralama | ||
Trade/Economic | charter n. | imtiyazname | ||
Trade/Economic | charter n. | imtiyaz | ||
Trade/Economic | charter n. | imtiyaz beratı | ||
Trade/Economic | charter n. | müsaade | ||
Trade/Economic | charter n. | nakil ücreti | ||
Trade/Economic | charter n. | navlun | ||
Trade/Economic | charter n. | patent | ||
Trade/Economic | charter n. | ruhsat | ||
Trade/Economic | charter n. | şirketin kurucu sözleşmesi | ||
Trade/Economic | charter n. | şirket statüsü | ||
Trade/Economic | charter n. | şirket ana tüzüğü | ||
Trade/Economic | charter n. | taşıt kiralama | ||
Trade/Economic | charter n. | taşıma ücreti | ||
Trade/Economic | charter v. | gemi kiralamak | ||
Law | ||||
Law | charter n. | anayasa | ||
Law | charter n. | nizamname | ||
Law | charter n. | kararname | ||
Law | charter n. | özel izin belgesi | ||
Law | charter n. | kuruluş hükümleri belgesi | ||
Law | charter n. | kuruluş yasası | ||
Law | charter n. | ana sözleşme | ||
Law | charter n. | gemi kiralama | ||
Law | charter n. | kuruluş sözleşmesi | ||
Law | charter n. | şirket esas mukavelesi | ||
Politics | ||||
Politics | charter n. | anayasal bildirge | ||
Politics | charter n. | çok taraflı anlaşma | ||
Politics | charter n. | misak | ||
Tourism | ||||
Tourism | charter n. | kiralık uçak | ||
Technical | ||||
Technical | charter v. | tutmak | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | charter v. | kiralamak (uçak vb) | ||
Marine | ||||
Marine | charter n. | gemi kira sözleşmesi | ||
Education | ||||
Education | charter n. | sözleşmeli okul | ||
Geology | ||||
Geology | charter n. | faylarda iki tabakanın birbirinden kayma miktarı |