correspond

Bedeutungen von dem Begriff "correspond" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	correspond v.	yazışmak
We corresponded for a while but lost touch after he got deported. Bir süre yazıştık ama o sınır dışı edildikten sonra irtibatı kaybettik. More Sentences
2	General	correspond v.	benzemek
The two drawings of the skyscraper correspond closely. Gökdelenin iki çizimi birbirine çok benziyor. More Sentences
3	General	correspond v.	uygun olmak
What we need to do is to ensure that our representation is worthy and corresponds to reality. Yapmamız gereken şey, temsilimizin değerli ve gerçeğe uygun olmasını sağlamaktır. More Sentences
4	General	correspond v.	uyuşmak
His actions do not always correspond to his words. Davranışları her zaman sözleriyle uyuşmuyor. More Sentences
Common Usage
5	Common Usage	correspond v.	tekabül etmek
6	Common Usage	correspond v.	haberleşmek
7	Common Usage	correspond v.	mektuplaşmak
General
8	General	correspond v.	muhabere etmek
9	General	correspond v.	yaramak
10	General	correspond v.	uyum sağlamak
11	General	correspond v.	karşılamak
12	General	correspond v.	haberleşmek
13	General	correspond v.	karşılığı olmak
14	General	correspond v.	karşılık gelmek
15	General	correspond v.	-in karşılığı olmak
16	General	correspond v.	uymak
17	General	correspond v.	karşılığını bulmak
Law
18	Law	correspond v.	muvafık düşmek
19	Law	correspond v.	tekabül etmek
20	Law	correspond v.	uymak
Technical
21	Technical	correspond v.	uygun gelmek
22	Technical	correspond v.	uymak
Geometry
23	Geometry	correspond v.	fonksiyonel ilişki ile bağlanmak
24	Geometry	correspond v.	geometrik transformasyon ile bağlanmak
Military
25	Military	correspond v.	yazışma ile muhabere etmek
Archaic
26	Archaic	correspond v.	yanıt vermek
27	Archaic	correspond v.	dönüş yapmak

Bedeutungen, die der Begriff "correspond" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	correspond to v.	uyumlu olmak
The overall fishing effort must be controlled as well as fleet size so as to correspond to the resources available. Genel balıkçılık çabasının yanı sıra filo büyüklüğü de mevcut kaynaklarla uyumlu olacak şekilde kontrol edilmelidir. More Sentences
2	General	correspond with v.	mektuplaşmak
I have a friend I correspond with. Mektuplaştığım bir arkadaşım var. More Sentences
3	General	correspond to v.	örtüşmek
I believe that this also corresponds to the times we are living in. Bunun aynı zamanda içinde yaşadığımız dönemle de örtüştüğüne inanıyorum. More Sentences
4	General	correspond to v.	benzeri olmak (başka birinin/başka bir şeyin)
This enlargement, on an unparalleled scale, corresponds to an historic duty to reunite our continent. Benzeri olmayan ölçekteki bu genişleme, kıtamızı yeniden birleştirmek için tarihi bir göreve karşılık gelmektedir. More Sentences
5	General	correspond to v.	tekabül etmek
This is an EUR 80 million increase which would correspond to the amount already in the existing programmes. Bu, halihazırda mevcut programlarda yer alan miktara tekabül edecek 80 milyon Avroluk bir artış anlamına gelmektedir. More Sentences
6	General	correspond to v.	denk düşmek
The French origin word corresponds to a rule in the aviation industry. Fransızca kökene sahip bu kelime, havacılık sektöründe bir kurala denk düşmektedir. More Sentences
7	General	correspond to v.	denk gelmek
Sometimes, it even corresponds to the temperature in a freezer. Hatta bazen dondurucudaki sıcaklığa bile denk gelebiliyor. More Sentences
8	General	correspond to v.	karşılık gelmek
That is the way that corresponds to the three-stage plan you mentioned. Bahsettiğiniz üç aşamalı plana karşılık gelen yol budur. More Sentences
Phrasals
9	Phrasals	correspond to v.	karşılık gelmek
This corresponds to reality at this moment. Bu, şu anda gerçekliğe karşılık gelmektedir. More Sentences
10	Phrasals	correspond to v.	tekabül etmek
Meanwhile, in terms of models of consumption, 86 % of global consumption corresponds to 20 % of the population. Bu arada, tüketim modelleri açısından bakıldığında, küresel tüketimin %86'sı nüfusun %20'sine tekabül etmektedir. More Sentences
11	Phrasals	correspond with (something) v.	(bir şeyle) örtüşmek
This approach does not correspond with the wishes of our citizens and it will have to be corrected in the years to come. Bu yaklaşım vatandaşlarımızın istekleriyle örtüşmemektedir ve önümüzdeki yıllarda düzeltilmesi gerekecektir. More Sentences
12	Phrasals	correspond with (someone) v.	(biriyle) yazışmak
I will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations. Yine de ayrıntılar ve yorumlarla ilgili olarak sizinle yazışacağım. More Sentences
Idioms
13	Idioms	correspond to v.	uyumlu olmak
We will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another. Dil sürümlerinin düzeltilmesini ve birbiriyle uyumlu olmasını sağlayacağız. More Sentences
General
14	General	correspond to v.	uymak
15	General	correspond with v.	uymak
16	General	correspond with v.	tekabül etmek
17	General	correspond with v.	uygun gelmek
18	General	make correspond v.	uyum sağlamak
19	General	correspond with v.	yazışmada bulunmak
Phrasals
20	Phrasals	correspond about (someone or something) v.	(birisi ya da bir şey) hakkında yazışmak
21	Phrasals	correspond with someone (about someone or something) v.	biriyle (biri/bir şey) hakkında yazışmak
22	Phrasals	correspond with someone (about someone or something) v.	biriyle (biri/bir şey) hakkında mektuplaşmak
23	Phrasals	correspond with someone (about someone or something) v.	biriyle (biri/bir şey) hakkında haberleşmek
24	Phrasals	correspond (with someone) about someone or something v.	biriyle (biri/bir şey) hakkında yazışmak
25	Phrasals	correspond (with someone) about someone or something v.	biriyle (biri/bir şey) hakkında mektuplaşmak
26	Phrasals	correspond (with someone) about someone or something v.	biriyle (biri/bir şey) hakkında haberleşmek
27	Phrasals	correspond to (something) v.	(bir şeye) uymak
28	Phrasals	correspond to (something) v.	(bir şeyle) uyumlu olmak
29	Phrasals	correspond to (something) v.	(bir şeyle) örtüşmek
30	Phrasals	correspond to (something) v.	(bir şeyle) aynı olmak
31	Phrasals	correspond to (something) v.	(bir şeye) benzemek
32	Phrasals	correspond with (one) about (someone or something) v.	(biriyle biri/bir şey) hakkında yazışmak
33	Phrasals	correspond with (one) about (someone or something) v.	(biriyle biri/bir şey) hakkında mektuplaşmak
34	Phrasals	correspond with (one) about (someone or something) v.	(biriyle biri/bir şey) hakkında haberleşmek
35	Phrasals	correspond with (something) v.	(bir şeyle) uyuşmak
36	Phrasals	correspond with (something) v.	(bir şeyle) uyumlu olmak
37	Phrasals	correspond with (something) v.	(bir şeyle) aynı olmak
38	Phrasals	correspond with (something) v.	(bir şeye) benzemek
39	Phrasals	correspond with (someone) v.	(biriyle) mektuplaşmak
40	Phrasals	correspond with (someone) v.	(biriyle) haberleşmek
Idioms
41	Idioms	correspond with v.	aynı olmak
42	Idioms	correspond to v.	aynı olmak
43	Idioms	correspond to v.	benzemek
44	Idioms	correspond with v.	benzemek
45	Idioms	correspond with v.	eş olmak
46	Idioms	correspond to v.	eş olmak
47	Idioms	correspond to v.	uymak
48	Idioms	correspond to v.	uygun gelmek
49	Idioms	correspond with v.	uyumlu olmak
50	Idioms	correspond with v.	uymak
51	Idioms	correspond with v.	uygun gelmek